63

12/2001

HI−FI

HI−FI

HI−FI

HI−FI

HI−FI

− Zespoły głośnikowe 3000−4000 zł

MBQuar

t

QLS 830

MBQuart to kolejna niemiecka firma wkraczająca na polski rynek i na łamy

Audio. Chciałoby się powiedzieć − już dość, jednak przecież trudno odmówić

temu producentowi wieloletnich tradycji i szansy, że znajdzie swoich

klientów również wśród naszych audiofilów. Zwłaszcza gdy mamy

na myśli konstrukcje serii QLS, najwyższej w ofercie frmy.

Głośniki nisko−średniotonowe QLS 830 niczym

się nie wyróżniają, za to głośnik wysokotonowy

ma puszkę za układem magnetycznym,

charakteryzującą tweetery

wyższej klasy.

W

W

W

W

W

cenniku polskiego dystry−
butora, rubryki zajęte przez
kilka modeli

QLS, w cenie

od 800 do 2500 zł za sztu−

kę (za największe

QLS1030), zatytuło−

wane są nawet “Hi−Fi i Hi−End”. Ścisła
definicja hi−endu i jego granice cenowe
formalnie nie istnieją, jednak hi−end pod
postacią kolumn tak przystępnych ceno−
wo wydaje się być nie lada okazją. Tym
bardziej więc warto przyjrzeć mu się bli−
żej.

Trzeba przyznać, że wśród wszyst−

kich testowanych tu kolumn

QLS 830

ukazuje najdalej idące zaangażowanie
producenta w nadanie mu eleganckiego
wyglądu. Ale jak wiemy, pozycja w kata−
logu firmy − vice−flagowca − zobowiązuje.
Jest to jedna z dwóch − tylko dwóch −
kolumn w tej grupie testowej, której obu−
dowę obdarzono naturalną okleiną. Ale
to nie wszystko. Boczne ścianki, w pobli−
żu przednich krawędzi, łagodnie wyprofi−
lowano, a maskownica, z drewnianą
ramką, jest ich płynnym przedłużeniem
i w ten sposób zostaje ona silnie wkompo−
nowana w cały wzór QLS−a. Na szczęś−
cie ma ona tylko niewielki wpływ na cha−
rakterystykę (patrz laboratorium), więc
jeśli się komuś podoba − może zostać na
miejscu. Kolejną ozdobą kolumny jest
płyta z przydymionego szkła, dostarcza−
na oddzielnie zapakowana, którą można
położyć na górnej ściance − opiera się na
cienkich krążkach amortyzujących,
i chowa między lekko wystające ścianki
boczne. Można, ale nie trzeba. Od stro−
ny praktycznej sprawa też nie jest jedno−
znaczna, bowiem na szkle łatwo widać
zabrudzenia, jednak umożliwia ono bez−
karne stawianie różnych przedmiotów,
które mogłyby uszkodzić fornir.

Dwa 17−cm głośniki nisko−średnioto−

nowe z polipropylenowymi membranami
otaczają 25−mm kopułkę tytanową, osło−
niętą rozbudowanym dyfuzorem. Pełni
on jednocześnie funkcję ochronną dla
delikatnej membrany, jak również popra−
wia charakterystyki kierunkowe, zapew−
niając szersze rozpraszanie. Głośnik wy−
sokotonowy został potraktowany spe−
cjalnie − pod nim i wokół jego krawędzi
znajduje się 2−mm grubości absorber,
mający za zadanie odizolować go od
wibracji przechodzących przez front
obudowy.

Skrzynka wykonana jest głównie z

płyty wiórowej, poza przednią ścianką − z
płyty MDF o grubości 22 mm. W połowie
wysokości dodano poprzeczny wieniec
wzmacniający. 6,5−cm średnicy otwór
bass−reflex (tunel 10−cm), widoczny na
przedniej ściance, obsługuje obydwa
głośniki, pracujące do wspólnej komory.

W zwrotnicy, obok dwóch elektrolitów,
znajduje się jeden kondensator foliowy −
oczywiście dla głośnika wysokotonowe−
go.

Gniazdo podwóje pozłacane, a na

wyposażeniu kolce − ale wkręcane
nie bezpośrednio w dolną ściankę, lecz
w 2−cm nóżki.

12/2001

64

12/2001

12/2001

HI−FI

HI−FI

HI−FI

HI−FI

HI−FI

− Zespoły głośnikowe 3000−4000 zł

Na uwagę zasługuje też sposób zamocowania

tytanowego tweetera QLS 830 − jego obudowa

jest otoczona grubą, tłumiącą drgania podkładką.

WYKONANIE i KOMPONENTY:

Inwestycja przede

wszystkim w elegancką obudowę w naturalnej
okleinie, przetworniki przyzwoite.

OCENA:

dobra

+

LABORATORIUM:

Wyrównanie zakresu nisko−

średniotonowego, lekkie wzmocnienie góry
pasma, nisko sięgający bas, wysoka
efektywność.

OCENA:

bardzo dobra

BRZMIENIE:

Rozjaśnione, dynamiczne,

bezpośrednie, słaba plastyczność, brak
subtelności.

OCENA:

dobra

DOBRA

+

OCENA KOŃCOWA:

QLS 830

Cena

(za parę) [zł]

3398,−

Dystrybutor:

ELCO EXIM

Magnaty stawiały na pierwszym planie męski,

zdecydowany bas, MBQuarty kierują uwagę słucha−

cza zdecydowanie w stronę drugiego skraju pasma.

Trzeba jednak stwierdzić, że tendencje te nie występują w
obydwu przypadkach w podobnym stopniu, i różnie rzutują
na całość. Bas Magnatów jest przedstawiony mocno, ale po
pierwsze jest się czym chwalić − powtórzę, że ten bas jest
doskonały, a po drugie jego duże znaczenie w brzmieniu
nie oznacza jednak drastycznego przekrzywienia charakte−
rystyki tonalnej, jednoznacznego zaburzenia równowagi. W
przypadku MBQuartów odstępstwo od neutralności wydaje
się oczywiste, i jednocześnie tak śmiało pokazane wysokie
tony nie są same w sobie specjalnie piękne. Jest w tym
zakresie sporo “szelestu” i metalicznego nalotu, informacje
zostały w dużym stopniu posklejane ze sobą, a nie precy−
zyjnie rozseparowane. Nie określa to jednoznacznie, że wy−
sokie tony mają dręczący i męczący charakter, tyle że nie
są szczególnie ciekawe, a jednak głośnik wysokotonowy
gra tak, jakby miało to być największą ozdobą brzmienia
tych kolumn − ponownie widzę analogie do wyglądu, alumi−
niowy tweeter jest przecież zwracającym uwagę, central−
nym punktem na froncie MBQuartów. Wyeksponowanie wy−
sokich tonów jest wyraźne, ale dodać trzeba, że dotyczy to
właśnie tylko i wyłącznie wysokich tonów, i ponieważ za−
kres, który opisuje się jako przełom średnich i wysokich,
pozostaje już na zupełnie unormowanym poziomie, więc
całe brzmienie nie jest bliskie klasycznej natarczywości
i agresji, choć z pewnością też nie jest relaksujące. Bas
MBQuarta nie tak konturowy i dynamiczny jak w Magna−
tach, wciąż jednak demonstruje duży potencjał. W dziedzi−
nie odtwarzania wokali MBQuarty zachowują minimum po−
prawności, ale klimat jest raczej oziębiony. Występuje też
więc pewna zbieżność charakterów Magnata i MBQuarta −
obydwaj Niemcy, choć tak różni w tonacji, grają twardo
i bezpardonowo, traktują muzykę trochę obcesowo, nie ba−
wiąc się w odnajdywanie subtelności. Wolę jednak Magna−
ta, w którym dostrzegam pewne cechy brzmienia wysokiej
klasy, natomiast MBQuart nie zawarł nic specjalnie dla mnie
pociągającego, choć nie wypada go też zbyt mocno
krytykować.

65

12/2001

60

65

70

75

80

85

90

95

100

10

100

1000

10000

Cz ęs totliwoś ć w Hz

Ci

śnienie w dB

Rys. 2b − źródła niskich częstotliwości,

pomiar sinusoidą w polu bliskim.

Rys. 1 − charakterystyka modułu impedancji.

Rys. 3a

−

zakres średnio−wysokotonowy, na osi 0

0

, 15

0

i 30

0

,

w płaszczyźnie poziomej, pomiar MLS.

Rys. 3b

−

wpływ maskownicy na charakterystykę

(na osi głównej).

Rys. 4 − charakterystyka przetwarzania w całym pasmie akustycznym, złożona z pomiarów sinusoidą i MLS.

Laboratorium

*

*

*

*

*

wg danych producenta

Impedancja znamionowa [

Ω

]

4

Efektywność (2,83V/1m) [dB]

91

Moc znamionowa

*

[W]

110

Wymiary (WxSxG)[cm]

95x23x30,5

Impedancja znamionowa

QLS 830

to klasyczne 4

Ω

(ok. 3,5−omowe mini−

mum przy 200Hz, rys. 1

rys. 1

rys. 1

rys. 1

rys. 1), czego produ−

cent nie usiłuje przeinaczać w swoich
informacjach, jednocześnie udało mu
się uzyskać bardzo wysoką efektyw−
ność − aż 91dB. Co ciekawe, producent
nawet się tym nie chwali, w ogóle nie
podając efektywności w swoim katalo−
gu. Bardzo ciekawy przypadek, połą−
czenia rzetelności (impedancja) i praw−
dziwej skromności (efektywność), wo−
bec samochwalstwa wielu innych pro−
ducentów.

Dostrojony do ok. 38Hz bass−reflex

funkcjonuje bardzo skutecznie, poziom
z otworu przy częstotliwości rezonan−
sowej jest na tyle wysoki, że spadek −
6dB na charakterystyce wypadkowej
widzimy przy ok. 35Hz (rys. 2

rys. 2

rys. 2

rys. 2

rys. 2), MBQu−

art może więc zademonstrować bardzo
nisko sięgający bas, ponadto korzystny
jest fakt stopniowego zwiększania na−
chylenia charakterystyki. Rezonans z
otworu nieco powyżej 1 kHz nie powi−
nien mieć problematycznego wpływu
na całe brzmienie.

Powyżej 5kHz charakterystyka prze−

twarzania zaczyna się wznosić, osiąga−
jąc szczyt w okolicach 10kHz (rys. 3a

rys. 3a

rys. 3a

rys. 3a

rys. 3a),

charakterystyka pod kątem 15

O

O

O

O

O

różni

się niewiele, również pod kątem 30

O

O

O

O

O

okolice 10kHz pozostają wzmocnione,
natomiast zakres samych średnich to−
nów jest prowadzony bardzo liniowo.
Elegancka maskownica ma trochę nie−
korzystny wpływ na charakterystykę
(lekki ząbek przy 2,2 kHz, lekka zapad−
łość przy 5,2 kHz − rys. 3b

rys. 3b

rys. 3b

rys. 3b

rys. 3b), ale nie są

to skutki, których należałoby się spe−
cjalnie obawiać − walory estetyczne
mają tutaj prawo zostać uwzględnione.

Cała charakterystyka przetwarzania

QLS 830 prezentuje się harmonijnie,
choć nie do końca liniowo (rys. 4

rys. 4

rys. 4

rys. 4

rys. 4), wi−

dać oczywiście podbicie wysokich to−
nów, ale na drugim skraju mamy rów−
nież wzmocnienie, choć już nie tak wy−
raźne, możemy jednak określić toleran−
cję +/− 3dB.