ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY

Z OPERONEM

J¢ZYK FRANCUSKI

POZIOM ROZSZERZONY

CZ¢Âå I

Czas pracy 120 minut

Instrukcja dla zdajàcego

1. Sprawdê, czy arkusz egzaminacyjny zawiera 8 stron (zadania

1–3). Ewentualny brak zg∏oÊ przewodniczàcemu zespo∏u
nadzorujàcego egzamin.

2. Pisz czytelnie. U˝ywaj d∏ugopisu/pióra tylko z czarnym tu-

szem/atramentem.

3. Nie u˝ywaj korektora.
4. B∏´dne zapisy wyraênie przekreÊl.
5. Pami´taj, ˝e zapisy w brudnopisie nie podlegajà ocenie.

˚yczymy powodzenia!

Za rozwiàzanie

wszystkich zadaƒ

mo˝na otrzymaç

∏àcznie 23 punkty.

PESEL ZDAJÑCEGO

Miejsce na identyfikacj´ szko∏y

GRUDZIE¡

ROK 2007

dysleksja

Wpisuje zdajàcy przed rozpocz´ciem pracy

Arkusz opracowany przez Wydawnictwo Pedagogiczne OPERON.

Kopiowanie w ca∏oÊci lub we fragmentach bez zgody wydawcy zabronione. Wydawca zezwala na kopiowanie zadaƒ przez

dyrektorów szkó∏ bioràcych udzia∏ w programie Próbna Matura z OPERONEM.

KOD

ZDAJÑCEGO

LFrD-arkusze-ZR1-cz1 11/14/07 3:43 PM Page 1

2

LFrD-arkusze-ZR1-cz1 11/14/07 3:43 PM Page 2

3

STOSOWANIE STRUKTUR

LEKSYKALNO-GRAMATYCZNYCH

Zadanie 1. (3 pkt)

Uzupe∏nij tekst, tak aby otrzymaç logicznà i poprawnà j´zykowo ca∏oÊç. Wpisz brakujàce wyrazy w miej-
sca oznaczone linià ciàg∏à (1.1.–1.6.). Jedna luka odpowiada jednemu wyrazowi. Wymagana jest popraw-
noÊç ortograficzna wpisywanych wyrazów.
Za ka˝dà prawid∏owà odpowiedê otrzymasz 0,5 punktu.

En pleine crise d’autorité, l’ecole consigne le «vous» au premier rang

[...] Entre coll¯gues aussi, on se tutoie souvent, c’est m˘me la r¯gle dans la communication, la presse et
a` l’université où l’usage du «vous» marque une distance 1.1.__________ peut ˘tre interprétée comme une
marque de défiance, voire un rejet. Quand ce n’est pas le signe paradoxal 1.2.__________ une mauvaise
éducation! C’est ainsi, en tout cas, que Sophie, senior dans une agence de pub, a décrypté les vouvoiements
de sa coéquipi¯re Laurence, qui n’arrive pas a` 1.3.__________ tutoyer 1.4. a` __________ de leur différence
d’âge… Vouvoyée, Sophie se sent marginalisée. Ailleurs, déroger au code en vigueur n’est pas toujours
gagné. «Le jour 1.5.__________ j’ai vu arriver un jeune couple de Parisiens avec deux enfants dans le petit
hameau du Perche où nous 1.6.__________ notre maison de campagne, raconte Sybille, informaticienne, je
les ai invités a` prendre l’apéritif. Et leur ai proposé spontanément: «Et si on se tutoyait?». «Je ne préf¯re
pas, m’a répondu mon invitée, on se connaît a` peine!». Le signe d’amitié a` venir que Sybille souhaitait
lancer a été ressenti comme une menace de promiscuité. C’est toute l’ambivalence du tutoiement
systématiquement adopté au nom de la convivialité.

d’apr¯s «Madame Figaro», le 05 octobre 2007

Zadanie 2. (2 pkt)

Uzupe∏nij zdania, dokonujàc niezb´dnych przekszta∏ceƒ, tak aby by∏y one poprawne j´zykowo i ortogra-
ficznie. Wpisz odpowiedzi w miejsca oznaczone ciàg∏à linià.
Za ka˝dà prawid∏owà odpowiedê otrzymasz 0,5 punktu.

2.1.

Un homme a trouvé mon portefeuille que j’avais perdu hier.

Mon portefeuille que j’avais perdu hier __________________________ par un homme.

2.2.

Les préparatifs au voyage précéderont leur départ pour la France.

Quand ils _____________________________ au voyage, ils partiront pour la France.

2.3.

S’il ne pleut pas, nous irons a` la plage.

A supposer qu’il __________________________, nous irons a` la plage.

2.4.

Elle lui a répondu: «Si tu invites Jean, alors moi, je ne viendrai pas».

Elle lui a répondu que s’il __________________________ Jean, alors elle, elle ne viendrait pas.

J´zyk francuski. Poziom rozszerzony – cz´Êç I

Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”

LFrD-arkusze-ZR1-cz1 11/14/07 3:43 PM Page 3

4

J´zyk francuski. Poziom rozszerzony – cz´Êç I

Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”

WYPOWIEDè PISEMNA

Zadanie 3. (18 pkt)

Wypowiedz si´ na jeden z trzech poni˝szych tematów. Wypowiedê powinna zawieraç od 200 do 250 s∏ów
i spe∏niaç wszystkie wymogi typowe dla formy wskazanej w poleceniu. Zaznacz temat, który wybra∏eÊ(-aÊ),
zakreÊlajàc jego numer.

1.

«Si les gens ne partagent pas les m˘mes valeurs, il est difficile de former une société». Napisz rozprawk´,

w której ustosunkujesz si´ do powy˝szego stwierdzenia, podajàc argumenty za i przeciw.
2.

Przedstaw w formie opisu osob´, która odegra∏a szczególnà rol´ w twoim ˝yciu.

3.

Napisz opowiadanie o twoich ostatnich wakacjach.

Uwaga: jeÊli praca b´dzie zawieraç wi´cej ni˝ 300 s∏ów, otrzymasz za jej kompozycj´ 0 punktów.

CZYSTOPIS

LFrD-arkusze-ZR1-cz1 11/14/07 3:43 PM Page 4

5

J´zyk francuski. Poziom rozszerzony – cz´Êç I

Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”

LFrD-arkusze-ZR1-cz1 11/14/07 3:43 PM Page 5

6

J´zyk francuski. Poziom rozszerzony – cz´Êç I

Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”

TREÂå

KOMPOZYCJA

BOGACTWO

J¢ZYKOWE

POPRAWNOÂå

J¢ZYKOWA

RAZEM

Poziom

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

Liczba

punktów

5

4–3–2

1–0

4

3–2

1–0

5

4–3–2

1–0

4

3–2

1–0

LFrD-arkusze-ZR1-cz1 11/14/07 3:43 PM Page 6

7

BRUDNOPIS (nie podlega ocenie)

J´zyk francuski. Poziom rozszerzony – cz´Êç I

Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”

LFrD-arkusze-ZR1-cz1 11/14/07 3:43 PM Page 7

8

J´zyk francuski. Poziom rozszerzony – cz´Êç I

Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”

BRUDNOPIS (nie podlega ocenie)

LFrD-arkusze-ZR1-cz1 11/14/07 3:43 PM Page 8