BES
e
DA
LEPA VIDA
1
Ivan Cankar
Lepa Vida
BES
e
DA
E L E K T R O N S K A K N J I G A
O M N I B U S
BES
e
DA
LEPA VIDA
2
BES
e
DA
Ivan Cankar
LEPA VIDA
To izdajo pripravil
Franko Luin
franko@omnibus.se
ISBN 91-7301-110-X
beseda@omnibus.se
www.omnibus.se/beseda
BES
e
DA
LEPA VIDA
3
Osebe
LEPA VIDA
NJENA MATI
POLJANEC, bolan ‰tudent
MRVA, zapit pisar
DIONIZ, petnajstleten ‰tudent
DAMJAN, star delavec
DOLlNAR, mlad posestnik
MILENA
ZDRAVNIK
Dvoje ‰tudentov
SluÏabnica
Svatje
BES
e
DA
LEPA VIDA
4
I
Pozori‰ãe je za par pedi niÏje od rampe, kakor pogrez-
njeno. Glavni vhod je zadaj, nekoliko na desno (od gle-
dalca); troje stopnic drÏi do vrat. Na desni so duri v
izbo Vide in njene matere. Na levi se pozori‰ãe poglobi
kakor v posebno zelo tesno izbo, z zastorom oddeljeno;
tam je visoko tik pod stropom omreÏeno okno, pod ok-
nom miza s knjigami in papirjem, ob steni divan z ode-
jo in vzglavjem. Sredi pozori‰ãa velika miza in stoli, na
levi zofa.
Dioniz sedi skljuãen na zofi, obraz uprt v dlani. Po-
ljanec za srednjo mizo; na mizi priÏgana svetilka.
POLJANEC
pripoveduje
… ·la je z njim, ‰e ozrla se ni …
DIONIZ
Ne ozrla po domu?
POLJANEC
Dokler ni stopila na ladjo. Ali komaj je veslo uda-
rilo in so se napela jadra, je lepa Vida vzkriknila od
boleãine, kri je planila iz srca v oãi. Ladja je plava-
la, proti soncu plavala, morje je prepevalo. Lepa
Vida ni sli‰ala morja, ni videla sonca. Na njeno srce
je trkalo, prosilo je pred durmi njenega srca
: On po
morju hodi, tebe i‰ãe, tebe i‰ãe in se bridko jo-
ka …«
BES
e
DA
LEPA VIDA
5
DIONIZ
vstane
âuj!
Obadva poslu‰ata.
POLJANEC
Ne bo je do polnoãi.
DIONIZ
Noã je zunaj … Daj svetilko, da bo videla najino
ljubezen!
Vzame svetilko z mize, odgrne zastor na levi, stopi na
mizo ter postavi svetilko na okno.
POLJANEC
Ne bo je do polnoãi … ali do jutra … ali nikoli
veã …
DIONIZ
se vrne
Ne kliãi smrti, sova!
Sede na zofo.
Povej zgodbo do konca!
POLJANEC
Oj prijatelj, ta zgodba nima konca!
DIONIZ
Ali se je vrnila lepa Vida?
POLJANEC
Niso pisali, ne povedali.
Kakor v sanjah.
Veter je bil list odtrgal ter ga zaluãal v reko; list gre
dalje, zmerom dalje, dalje, blagor mu!… List se je
bil spustil v tolmun, pod vrbe; tam se ziblje, tre-
peãe, ne more nikamor, val ga nosi od brega k bre-
gu … neprestano od brega k bregu, brez cilja …
Vstane.
Eno samo hrepenenje mu nazadnje ostane, temu
BES
e
DA
LEPA VIDA
6
listu v tolmunu:
po spanju, hrepenenje po dolgem,
dolgem spanju …
DIONIZ
zami‰ljen
Jaz sem si izmislil konec tej zgodbi … Lepa Vida je
stala ob oknu in je gledala na morje in njene solze
so kapale v morje. Takrat je potrkalo na njeno srce,
reklo je pred durmi njenega srca: »Kadar bo tvoja
Ïalost najveãja, pobegni iz zlate jeãe, vrata bodo
odprta in ladja bo pripravljena!« In ko je bila nje-
na Ïalost najveãja, je pobegnila ob tihi polnoãi in je
stopila na ladjo …
Po odmoru, ti‰je
Da … stopila je na ladjo …
POLJANEC
smehljaje
Kaj se je zgodilo? List se je bil zganil v tolmunu,
nastopil je pot od brega k bregu … nato se je vrnil
— od brega k bregu …
DIONIZ
kakor da ga ni bil sli‰al; v ekstazi
Nikjer veã ni bilo ãrnih zidov neprijaznih. Niã veã
ni bilo mrtvih oken, ki bi strmela. … iz smrti v smrt
strmela. Niã veã tistih Ïalostnih oãi, ne sivih lic, ne
tihih korakov … niã veã tihih korakov tistih mrzlih,
nemih senc, ki so se izprehajale po vrtu, po hodni-
kih, po izbah, ki so stale ob postelji in so ponoãi
budile ãloveka, da se je vzdramil bled in star …
POLJANEC
Sanja‰, otrok!
DIONIZ
sedi na zofi, oãi uprte kvi‰ku
Stal je ob morju paradiÏ, ustvarjen za njeno ljube-
BES
e
DA
LEPA VIDA
7
zen … stokratno povraãilo za stokratno trpljenje.
Luãi so ji sijale naproti, gaji so ‰umeli in so se ji pri-
klanjali, rdeãe roÏe so di‰ale; na pragu je stal kralj
v ‰krlatu in kroni, da pozdravi kraljico …
POLJANEC
In ko stopita v sveti hram …
DIONIZ
Dan brez veãera … veãno Ïivljenje …
POLJANEC
Brez hrepenenja?
DIONIZ
Kaj je hrepenenje?
POLJANEC
Blagor ti!
DIONIZ
poslu‰a
âuj!
Trkanje na duri.
DAMJAN
zunaj
Ali ‰e bedita, ali ‰e ãakata?
POLJANEC
Stopite k nama, Damjan!
DAMJAN
odpre duri, stoji nad stopnicami
:
Kar v temi?
POLJANEC
Postavil je svetilko na okno, da bi ne zgre‰ila poti.
Luã nad morjem, da se ladja ne izgubi.
DAMJAN
Mnogo se jih je potopilo prav pod luãjo. Pred
zdavnimi leti, ko sem bil v Ameriki, je ‰la velika
ladja na dvoje … kar po sredi na dvoje … pet pedi
pred bregom. En sam ãlovek se je re‰il … to se pra-
vi, le pol ãloveka je bilo: trileten otrok, ki ga je val
kakor na blazini priplavil na prod …
Pije Ïganje iz steklenice.
BES
e
DA
LEPA VIDA
8
Pijta, hladno je!
POLJANEC
si natoãi v kozarec
·e ti pij kapljo, mali, pa pojdi spat. Ne bova je do-
ãakala.
DIONIZ
pride k mizi in pije
Doãakala jo bova … ãe nocoj ne, pa jutri!
POLJANEC
In ãe jutri ne?
DIONIZ
Doãakala jo bova … jaz jo bom doãakal!
DAMJAN
Zakaj ste jo izpustili, golobico? Kadar ji dorastejo
peruti, je ne bo kmalu nazaj. Poznam jih, take go-
lobice! Kolikor bolj je temen golobnjak, toliko bolj
silijo k soncu. Tudi jaz sem bil tak golob, ko sem
prvikrat pobegnil v Ameriko.
DIONIZ
Pa ste se vrnili, oãe Damjan!
DAMJAN
Zato, da sem pobegnil vdrugiã.
DIONIZ
In ste se vdrugiã vrnili!
DAMJAN
Zdaj, na stara leta, se napravljam, da pobegnem
vtretjiã. âlovek se ziblje, kakor jadrnica na valovih,
kadar vetra ni. Ziblje se, ne priziblje se nikamor.
Sam Bog nebe‰ki vedi, kaj je v njegovi krvi. Ko sem
pobegnil prvikrat, sem komaj ãakal, da stopim na
barko; pel sem in vriskal, od same norosti sem za-
luãal klobuk v morje. âez tri tedne sem bil bolan
od same bridkosti; vse se mi je trgalo v prsih, ãe
sem se spomnil, kako je ob sobotah popoldne po-
trkavalo pri svetem Pavlu. Strpel sem eno leto, niã
dalj. Ko sem se vrnil, sem skoraj pokleknil na to lju-
bo domaão zemljo. âez tri tedne sem gledal proti
BES
e
DA
LEPA VIDA
9
morju … zahotelo se mi je ãez morje … dom mi je
bil pust in mrtev …
Po odmoru.
Sam Bog nebe‰ki vedi, kaj je ãloveku v krvi …
POLJANEC
Hrepenenje … to je hrepenenje, Dioniz! âlovek
i‰ãe, hodi … ãesa i‰ãe, kam se mu hoãe? Da bi ve-
del! Bolezen je huj‰a od kuge. Zastrupila ni samo
mene; ves zrak je je poln, prepaja ga kakor strupen
sopar, od neba lije, iz zemlje puhti, vsesa se v kri,
v misli in v srce; ni se ji môãi upirati, ãlovek jo ubo-
ga brez volje, kakor suÏenj valpta … in blodi brez
nehanja v noã iz noãi … brez nehanja …
DIONIZ
zami‰ljen
Tudi jaz bi romal kriÏem po svetu … ali vriskal bi …
iz luãi v luã … In da bi se vrnil, bi bil bogat …
POLJANEC
Kaj bi z bogastvom?
DIONIZ
ves vroã
Poru‰il bi te ãrne zidove, ki se jih strup in Ïalost
drÏita … zgradil bi svetlo hi‰o … in nazadnje …
Obmolãi.
POLJANEC
Nazadnje?
DIONIZ
Nazadnje bi … In nazadnje nas bo vse Bog blago-
slovil, nas vesele, kakor nas bo videl. Iz take svet-
le hi‰e bi lepa Vida ne pobegnila …
DAMJAN
Prihodnji teden pojdem, prihodnji teden prav za-
res.
POLJANEC
Kam?
BES
e
DA
LEPA VIDA
10
DAMJAN
Morda pridem do Amerike. Ali tudi ãe ne pridem.
Poglavitno je, da ãlovek vstane, da gre, gre, gre; kaj
tisto, kdaj in kam!
POLJANEC
Tudi jaz pojdem, prav kmalu pojdem. Vse Ïe ãu-
tim, da so vrata na steÏaj odprta.
DIONIZ
Kam?
POLJANEC
smehljaje
Kaj tisto, kdaj in kam!… Vse to hrepenenje, ki glo-
je v srcu, prijatelj, je le hrepenenje po veãnosti …
MRVA
stoji na pragu, ozira se po izbi z motnimi oãmi.
DIONIZ
Kje je ona?
MRVA
Nisem je na‰el.
Stopi v izbo.
DAMJAN
Saj sem vedel, da ne pojde ponjo … da pojde v krã-
mo.
MRVA
Tudi iskal je nisem … Kaj je ona meni? Kaj sem jaz
nji? To se pravi: iskal je nisem, na‰el sem jo. Pogle-
dal sem pa sem rekel: kaj je ona meni, kaj sem jaz
nji? In sem ‰el v krãmo …
DIONIZ
Kje si jo na‰el, kje si jo videl? Povej, da pojdem
sam!
MRVA
Tako bi se na pragu vrnil, kakor sem se vrnil jaz …
Luãi, luãi, toliko te stra‰ne luãi, da mi je plesalo
pred oãmi … in pisane pustne ‰eme so se vrtile, so
poskakovale, se prevraãale, lovile se in gnetle in se
pretvarjale … tudi ona je bila med njimi, tik pred
menoj se je zavrtila, oplazila me je s kratkim, vihra-
BES
e
DA
LEPA VIDA
11
joãim krilom po licu … spoznal sem jo, ãeprav je
imela ãrno masko … Daj mi pijaãe, Damjan!
POLJANEC
Sanjalo se ti je, ko si v krãmi sedel in zadremal!
MRVA
Ali pa se mi je sanjalo! Sanje ali resnica! Minilo je
— prav je, da je minilo! Ljubezen, vzdihovanje,
cmeravost, lepe besede, mili pogledi — kaj ‰e? Kar
v skrinjo, pa skalo na pokrov! Kadar otrok doraste,
zaluãa v kot svojo punco iz cunj … Vse, kar smo
poãeli, je bila neumna in sme‰na komedija. Vse
na‰e dolgoãasno sanjarjenje — komedija! Jokavo
hrepenenje, iz lenobe porojeno — komedija! Idea-
lizem, iz lakote porojen — komedija! Kaj je resni-
ca? Resnica so te ãrne, vlaÏne stene, resnica je ta
jeãa, ki nam ni vklenila samo telesa, temveã tudi
srce in misel, resnica je na‰a ãisto Ïivinska lakot po
kosu belega kruha in po Ïarku belega sonca … in
resnica je na‰ strah pred smrtjo in strahopetnost
pred samomorom …
DIONIZ
Kaj ostane? Kaj storiti?
MRVA
Daj mi ‰e Ïganja, Damjan! Niã ne ostane, niã ni
storiti!
POLJANEC
Torej: radovoljno se vdaj gnilobi!
MRVA
Kaj ti pomaga, ãe se ji zoperstavi‰? In kako bi se ji
zoperstavil? S sanjarjenjem, s solzami, s strmenjem
v luno in zvezde? S to punco iz cunj? Vdaj se smr-
ti radovoljno, ali se ji zoperstavi — smrt ne vpra‰a!
DAMJAN
Vãeraj si plesal in vriskal in si nas vabil na svatbo,
BES
e
DA
LEPA VIDA
12
danes govori‰ o smrti. Vse to je vedenje srameÏljiv-
ca, ki se krohoãe naglas, da bi ga jok ne udu‰il.
POLJANEC
Rekel si: »Kaj je ona meni, kaj sem jaz nji?« — pa se
ozira‰ proti durim in roke se ti tresejo.
MRVA
O prijatelji, kako strahopeten je ãlovek! In kak‰en
laÏnivec je!
Poljancu.
Saj ve‰, v moji izbi je sredi stropa pritrjena moãna
Ïelezna kljuka. Na tisto kljuko sem Ïe pred ‰tiri-
najstimi dnevi obesil vrv. Zdaj jo ogledujem vsak
veãer, tisto vrv, ãasih se je celo malo pritaknem, da
se tiho ziblje od stene do stene. Ali nisem to storil
le zategadelj, da bi samemu sebi utajil svojo stra-
hopetnost?
DIONIZ
stopi k njemu
Kako ti je teÏko, teÏko! Saj pride kmalu, ‰e pred
polnoãjo … na stopnicah je Ïe morda, morda Ïe na
hodniku …
MRVA
Kaj trka‰, fant, na moje srce? Ali je Ïe tako spaãen
moj obraz, da se otrokom smili?
POLJANEC
Torej ga zakrij, ãe ne mara‰ usmiljenja! Oãi zatis-
ni in z besedo se ne razodevaj!
MRVA
Kako si vpra‰al prej, ti mali: kaj da ostane, kaj da je
storiti? Sli‰al si: oãi zatisni! Ali gorje: devetkrat veã
vidi ãlovek s slepimi oãmi nego z bedeãimi! Oko se
obrne v du‰o in vidi vse, kar je dnevu skrito. Smeh
je ‰e na ustnah, kvanta na jeziku; oko se zatisne, v
tistem hipu ugasne smeh in jezik umolkne … Zdaj-
BES
e
DA
LEPA VIDA
13
le, recimo, bi se lahko smejal in bi rekel: kaj mi je
ona, kaj sem jaz nji? Pa bi zatisnil oãi in vse bi za-
vpilo v meni: ona ti je Ïivljenje! Kar je bilo kdaj v
tebi lepega, dobrega, plemenitega — vse ti je ona!
Hrepenenje in cilj — oboje ti je ona! — O, bratje,
teÏko je! Bog je dal ãloveku hrepenenje, za cilj pa
ga je ukanil. Pokazal je hromcu strmo pot: ná, ho-
di! — bergle pa mu ni dal … Kako lepo in bogato je
Ïivljenje! Kako polno sladkosti, da bi ãlovek le iz-
tegnil roko, jemal in uÏival! Kako ãisti in blagi so
ljudje, ãe jih gleda‰ s ãistim in blagim oãesom!… Pa
iztegni roko — pest je prazna! Daj sosedu besedo
— pljune ti nanjo! Kaj je torej zlagana vsa tista sijaj-
na lepota, ki sem jo gledal z oãmi svoje du‰e? In je
bila v meni le kakor usmiljena boÏja tolaÏba, da bi
ne videl gnilobe in gnusobe, ne videl stra‰nega Ïiv-
ljenja, v katerem Ïivim s tem resniãnim telesom? …
Nespametno in strahopetno bi bilo, ‰e naprej str-
meti v prevaro! Ali — usmili se, Bog: sladka je bila
prevara, spoznanje pa je grenko, grenko … bolj‰a
bi bila smrt!
POLJANEC
Kako je mogoãe, da ljubezen govori o smrti?
MRVA
Ali si videl tisto podobo: zaljubljen par, oba lepá,
oba mladá, v tesnem objemu, telo ob telesu, ustne
na ustnah; za njima stoji smrt, visoka in temna; v
votlih jamah ni oãi, ali vendar strmi brezmejna zlo-
ba iz tistih votlih jam …
DAMJAN
Ne budi strahov — polnoã je!
MRVA
In ‰e sam ne vem, ãe je ljubezen tisto, kar je v meni
BES
e
DA
LEPA VIDA
14
— ãe je bila kdaj ljubezen v meni. V meni je boleãi-
na, ki gloje, gloje, da bi kriãal … to ne more biti lju-
bezen … Kadar jo vidim, bi jo najraj‰i udaril, na-
ravnost v tisti beli obraz, na tiste svete oãi, nato bi
pokleknil prednjo … to ne more biti ljubezen …
Moja nevesta je, pravijo, pa mi je tako daljna in
tuja in nedosegljiva kakor ‰panska kraljiãna.
POLJANEC
To je ljubezen!
MRVA
âudno je, da govori bolnik o svoji bolezni tako
mirno in veselo, kakor otrok o ‰panski kraljiãni …
Vstane.
Zame je ãas, bratje. To noã je zunaj v viharju pri‰la
pomlad. Pojdem se z njo pogovarjat na polje. Îe
mnogokdaj mi je povedala tako preãudne novice,
da bi ljudje strmeli in od strmenja popadali.
DIONIZ
se ga oklene
Med nami ostani!
MRVA
Mali, kaj se nisi uãil o gnilem jabolku, ki je okuÏi-
lo zdrave? Saj je Ïe tvojo besedo obsenãila moja
Ïalost.
DIONIZ
Med nami ostani! Sli‰im jo, da prihaja …
Molk.
DAMJAN
Sanjalo se ti je.
Vstane.
POLJANEC
vstane
Ni se mi sanjalo!
DIONIZ
Jaz jo sli‰im, v svojem srcu jo sli‰im. Zdaj je prije-
BES
e
DA
LEPA VIDA
15
la za kljuko, zdaj odpira vrata natihoma … natiho-
ma …
MRVA
Ne kliãi je meni … k meni ne prihaja!
DIONIZ
Zdaj gre po stopnicah, po hodniku … zdaj je pred
durmi … Vida!
Na pragu v ozadju stoji Vida. Ogrnjena je v dolg te-
men pla‰ã, izpod pla‰ãa se sveti ble‰ãeãa plesna obleka,
v laseh nad sencem ima rdeão roÏo. Za to opravo je
njen obraz preveã otro‰ki, njeno vedenje preveã plaho;
smehlja se, kakor da bi milosti prosila.
VIDA
Pozdravljeni!
MRVA
ves trepetajoã od ljubezni in od sovra‰tva:
Pokleknimo prednjo, pokleknimo pred ‰pansko
kraljiãno, ki je v svoji milosti poãastila na‰ ne-
vredni hram!
VIDA
Dragi!
POLJANEC
Pozdravljena, Vida!
DIONIZ
Od srca pozdravljena!
MRVA
Zakaj prosi‰ milosti? Z glasom prosi‰ milosti, z
oãmi! Odkod prihaja‰?
VIDA
Dragi!
MRVA
Solze so v tvojem glasu, v teh solzah je pro‰nja za
milost. ·e ta roÏa v tvojih laseh, ‰e ta prosi in se
izpoveduje … tujec, ki je nepovabljen stopil v hi‰o.
Izpovej se, usmiljeni sodniki ti bomo.
DIONIZ
âemu bi se izpovedovala? Poklekni prednjo, kakor
si rekel, in ji poljubi roko, da se je vrnila!
BES
e
DA
LEPA VIDA
16
MRVA
Ti, mali? Tudi ti?
VIDA
Sodi milostno, ali nemilostno! Ali me poljubi, ali
me udari v lice! Iz paradiÏa prihajam; ‰e zdaj se mi
ble‰ãi v oãeh, ‰e zdaj mi je gorko in sladko v srcu.
MRVA
Nisem te strahoma klical. Ko si pri‰la, te nisem ne
poljubil ne udaril. Vrni se v paradiÏ!
DIONIZ
Vida, ostani!
VIDA
·e zdaj so vse tiste svetle luãi v mojih oãeh, ‰e zdaj
je ljubezen gorka in sladka v mojem srcu, ‰e so po-
ljubi na mojih ustnicah. V paradiÏu sem bila, dra-
gi, v sanjah sem bila, onkraj morja … Ali me polju-
bi, ali me udari v lice!
MRVA
Ne izpoveduj se. Vida! Kakor si bila v paradiÏu,
sem te videl sam. Sem videl tvoje in svoje trpljen-
je, tvoje poveliãanje in svojo smrt. Vrni se, Vida, v
paradiÏ! Tudi jaz pojdem, kamor drÏi pot … Le
roko mi daj za prijazno slovo in ‰e to roÏo za spo-
min.
POLJANEC
Kaj govori‰, kar ne govori tvoje srce?
MRVA
Saj ãe bi mi sama rekla: pojdi z menoj, ne bi mogel.
Saj ãe bi te objemal in poljubljal, bi mi bila sto milj
daleã. Daj mi roko!…
Vida se privije k njemu.
Tvoj poljub je na mojih ustnah, ali zdi se mi, da me
je zvezda poljubila … Sanje so v tvojih oãeh, sanje
o paradiÏu … Zbogom, ti zvezda moja daljna, ti
mladost moja, ti moje daljno hrepenenje!… Poslo-
viti sem se hotel s smehom in z grenko besedo,
BES
e
DA
LEPA VIDA
17
zdaj pa je tolika Ïalost v mojem srcu, da mi lije iz
oãi. Nikoli veã te ne bom videl, izgubljena si mi na
vekomaj. Zbogom, Vida! Ti bo spala, sanjala bo‰ o
paradiÏu, ko bo moj drug vihar, moja druÏica smrt.
Zbogom, Vida!
DIONIZ
Ne zbogom, Vida! âe pojde‰ v deveto deÏelo, jaz
pojdem s teboj!
POLJANEC
Zbogom!
DIONIZ
Ne zbogom, Vida! âe pojdejo tvoje lepe sanje do
samih zvezd, jaz pojdem z njimi!
VIDA
Zahvaljen za to verno ljubezen! Lahko noã, bratje!
Z vdano ljubeznijo ostanem med vami, kakor sem
bila med vami v paradiÏu samem!
MATI
na desni, sveão v roki
Vida!
VIDA
Lahko noã, bratje!
MATI
Odkod prihaja‰, Vida, nesreãnica?
MRVA
Iz ·panije, mati, iz ·panije!
Vida in mati odideta na desno.
DAMJAN
kakor iz onemelosti
Milost boÏja! Svet se je zavrtil v kolobarju!… Ali se
je to godilo nocoj, ali se je godilo pred zdavnimi
leti? Vrnilo se je, kakor je bilo … vse do besed, ‰e do
tiste roÏe v laseh … Tam je stala na pragu, ‰panska
kraljiãna, kakor je stala nocoj. Prav tista lica, prav
tiste oãi, prav tisti smehljaj, ki je milosti prosil … Ali
BES
e
DA
LEPA VIDA
18
sem jo videl s temi Ïivimi oãmi, ali pa z oãmi spo-
mina … tistega spomina, ki oznanja smrt …
MRVA
âas je, stari, za naju obadva: spomin je bil! Meni je
zaÏviÏgal s polja moj prijatelj vihar … ãuj, Ïe vdru-
giã!… Ali ni tudi tebi zaÏviÏgalo z barke? V Ameri-
ko, stari! Lahko noã, bratje!
DAMJAN
Da nisem star, da nisem truden, ne bilo bi me strah
viharja … Lahko noã!
Odideta v ozadje.
POLJANEC
Tudi meni je zaklicalo, me je vabilo … ne od onkraj
morja — od onkraj zvezd!… Vzemi svetilko in jo
upihni; zaman je svetila …
Dioniz vzame svetilko z okna in jo postavi na mizico v
ozadju.
Zdelo se mi je, kakor da je govorila z nami od on-
kraj morja, od onkraj zvezd … Polnoãen gost … da
sem iztegnil roko proti nji, bi bila svetloba ugas-
nila …
Gre poãasi proti ozadju.
Daleã je, daleã, ne vrne se veã … Kaj bi ãlovek za-
krival oãi z dlanjo in sanjal o zdravju in o mladosti
in o veselem hrepenenju, ko ve, da je smrt ob nje-
govi rami … in da je vse njegovo trudno hlepenje
tako neãimrno in gre‰no, kakor da bi se starec na-
pravljal na predpustni ples!… Po tebi, Dioniz, ti
moj mali, mi bo dolgãas, ko bom sam!
DIONIZ
TeÏko mi je srce, strah me je.
POLJANEC
Zatisni oãi, moj mali, sanjaj o paradiÏu!
BES
e
DA
LEPA VIDA
19
DIONIZ
Strah me je, da bi zaspal … ãasih sem se zbudil po-
noãi, pa me je bilo groza, da bi planil in zakriãal …
POLJANEC
Odeni se in lepo zasanjaj!
Dioniz leÏe na zofo napol obleãen, Poljanec ga odene s
suknjo.
Lahko noã! Niã se ne boj; in ãe se vzbudi‰ in ti bo
groza, me pokliãi!
Upihne svetilko, nato odide v ozadje na levo in zagrne
zastor za seboj.
DIONIZ
napol v spanju, tiho
Da se res ni ozrla … ne ozrla se veã … po domu?
POLJANEC
zadaj
Dokler ni stopila na ladjo.
DIONIZ
Pa je niã ni ãakal … niã klical … ne ‰el do devete
deÏele …?
POLJANEC
·el je onkraj morja, ni je na‰el.
DIONIZ
ãisto tiho
Ti!
POLJANEC
Ali ne spi‰?
DIONIZ
Ti … jaz pojdem … jaz sem jo na‰el … jaz jo vidim
… daleã … daleã … daleã …
VIDA
je bila tiho in poãasi odprla duri na levi; opravljena je
kakor prej, le glavo in vrat je ogrnila v belo ruto; v roki
ima sveão, ki jo postavi na mizo.
DIONIZ
je zaãutil svetlobo na trepalnicah; v spanju, ‰epetaje
Vida!…
BES
e
DA
LEPA VIDA
20
VIDA
gre tiho k njemu in se skloni blizu do njegovih ust; ‰epe-
taje, kakor on
Dioniz, moj mali, moj srãno dragi!… Ne misli na-
me, ne jokaj po meni, ne kliãi me …
DIONIZ
Ne hodi, Vida … ne od nas …
VIDA
Ne boluj po meni, moj mali, ne i‰ãi me!… Daljna,
oj daljna je moja pot …
DIONIZ
Ne, Vida, odtod … glej, na kolenih … kakor svetni-
co usmiljeno …
VIDA
Zbogom, moj srãno dragi, najdraÏji! Kadar ti bo
hudo po meni, bom vsa pri tebi.
BoÏa ga narahlo po ãelu in laseh.
Z ustnicami ti bom solze brisala, z roko ti bom lase
gladila, z gorko ljubeznijo srce tolaÏila …
DIONIZ
teÏko sopeã.
Ne … ne … ne! …
VIDA
ga rahlo poljubi na ãelo
Zbogom, najdraÏji moj!
DOLINAR
na pragu v ozadju
Vida!
VIDA
hiti s tihim korakom prek odra ter odide z
Dolinarjem
v ozadju.
DIONIZ
plane, ves zbegan, kakor brezumen
Ne … ne … ne!…
Se napol osvesti.
Vstani! Vstani!…
BES
e
DA
LEPA VIDA
21
Hiti proti desni.
Vida!
Odpre sunkoma duri na levi.
MATI
v izbi
Pri meni je bila … govorila je z menoj …
POLJANEC
stopi iz predela
Dioniz!
DIONIZ
O Bog! O Jezus!
Ogrne si suknjo in plane skozi duri v ozadju; po hod-
nikih izzveni njegov proseãi, napol jokajoãi glas.
Vida!… Vida!… Vida!…
BES
e
DA
LEPA VIDA
22
II
Pri Dolinarjevih. Soba na verando. Duri na desno in
na levo. Steklena vrata v ozadju so zastrta, le malo Ïar-
kov veãernega sonca sije v sobo. Na mizah roÏe.
DOLINAR
sedi na zofi pred malo mizico na levi; govori tiho, na-
pol zase
Niãesar veã ne vem, niãesar veã ne ãutim. Komaj ‰e
vem, da sem jaz, da Ïivim, da hodim Ïiv ãlovek
med Ïivimi ljudmi in ne breztelesna senca med
sencami. âe govorim naglas, mi ni znan veã moj
glas; ãe se pogledam v ogledalo, mi ni znan moj
obraz. Niãesar veã ne vem, ne razumem — svet mi
je tuj in stra‰en, kakor izgubljenemu otroku … Pri-
‰la sva roko v roki, Ïenin in nevesta, svatovske pes-
mi so bile v najinih srcih, luã nebe‰ka je bila v naji-
nih oãeh. In komaj je prestopila prag, so njena lica
splahnela, so zatemnile solze njene oãi. Ni je luãi,
da bi pregnala to senco na njenih licih, ni je ljubez-
ni, da bi otrla te solze … Kakor da bi z ognjem vodo
gasil: ‰e meni je sonce ugasnilo, ‰e meni je svatov-
ska pesem kakor Ïalostinka, svatovski hram kakor
grob …
BES
e
DA
LEPA VIDA
23
ZDRAVNIK
pred vrati na verando
Saj ni ãudno, da ste vsi kakor blede sence, napol
ljudje, napol duhovi! Ob takem Ïarkem dnevu se
zaklepa‰ in zastira‰!
DOLINAR
Pusti! Tako je ukazala … Dokler sonce ne zaide …
sonce ji pije kri …
ZDRAVNIK
Seveda! âe je tako ukazala …
Pride bliÏe k Dolinarju.
Prijatelj, ãemu si me klical? Jaz sem zdravnik, pa ne
‰aljivec, da bi te z burkami spravil v smeh. ·e meni
je mraz med vami in … raj‰i bi ne ãakal, da zajde
sonce.
DOLINAR
Ostani, potrpi! Saj nisem klical zdravnika, prijate-
lja sem klical!
ZDRAVNIK
Zato da bi molãal z njim!
DOLINAR
Îe sinoãi sem ti mislil povedati … ko sem potrkal
na tvoje duri …
ZDRAVNIK
In si rekel »lahko noã« …
DOLINAR
Komaj za vsako deveto stvar je beseda! Za najglob-
ljo, za najbolestnej‰o je ni!… Na tistem plesu pred
‰tirinajstimi dnevi me je omamilo, vsega prevzelo
… kaj? Ali je bila ljubezen? Sam ne vem, kaj je bilo.
Ljubezen, ãe je ljubezen trpljenje!… Vse se je raz-
grnilo, razmaknilo pred menoj, videl sem v dalja-
vo in v globoãino kakor nikoli poprej … Bilo je ka-
kor v tistih trenutkih, ko je ãlovek nenadoma ves
bled in plah, ker je pogledal v veãnost in ne ve, ãe
trepeãe od sreãe ali od groze … âlovek misli: zdaj,
BES
e
DA
LEPA VIDA
24
prav zdaj se bo vse izpolnilo, bo vse razodeto …
Kar je bilo do tiste ure — ni bilo veã; niti v spomi-
nu … Ali Ïe takrat sem slutil, da so moje noge
preslabe za tisto daljno daljavo in da me bo strah
globoãine …
ZDRAVNIK
In vendar si jo ‰e tisto noã posadil v voz, svojo
‰pansko kraljiãno, na‰emljeno, kakor je bila … in si
ãisto pozabil, da si Ïenin!
DOLINAR
Kak‰na noã je bila, du‰a, kak‰na noã! Ali ve‰, kaj je
sreãa? Ni duh vijolic, ni sladek smehljaj, niso vese-
le, brezskrbne oãi — sreãa je kakor groznica, je ka-
kor klic smrti, ãisto bliÏnje, ki gleda ãloveku na-
ravnost v obraz. In ne boji se je, tudi on ji gleda v
obraz in se smeje in trepeãe. Kakor da je bil stopil
na najvi‰jo goro ter ugledal vesoljnost vso pod se-
boj … v tistem trenutku je konec, mora biti konec,
nobene poti veã nazaj na ta blatni kolovoz, v to pu-
sto, leno, pritlikavo Ïivljenje … Tako je bilo, ko so
nama prepevale zvezde vso lepo dolgo noã in na-
ma je lica poljubljala, v laseh poigravala pomlad iz
Italije …
ZDRAVNIK
Nisem ‰e videl obraza bledega od sreãe, tudi ne
oãi, ki bi od same sreãe razodevale strah.
DOLINAR
Bolan sem, resniãno … ali bolj se bojim zdravja
nego smrti. Zdravje bi bilo Ïivljenje v niÏinah, bil bi
kolovoz … Moj Bog, kako Ïivimo! Ko sem bil otrok,
sem si ãasih zaÏelel, da bi bil visoko tam med zvez-
dami, ali na mavrici, in da bi gledal na zemljo s ta-
kimi oãmi, ki bi jim nikjer ne bilo skrivnosti. Zdaj
BES
e
DA
LEPA VIDA
25
bi si veã ne Ïelel takih angelskih oãi; spomin bi mi
na vekomaj zagrenil sama sveta nebesa … Drugaãe
ne more biti, ne sme biti: nekje je drugo Ïivljenje,
kjerkoli; plemenitej‰e, veãje, spoznanja polno Ïiv-
ljenje, niã podobno temu trudnemu, slepemu,
zehajoãemu umiranju, ki je zdaj na‰ deleÏ! Jaz ve-
rujem v to drugo Ïivljenje — odkod drugaãe hrepe-
nenje po njem, hrepenenje po smrti, po osvobo-
jenju iz te Ïalostne jeãe! In nikoli ni bilo to hrepe-
nenje tako globoko in tako bolesti polno, kakor je
zdaj, ob teh urah, ko vem, kako blizu mi je kolovoz
in kako daleã so mi zvezde … Slab sem in straho-
peten, pljunil bi na svojo strahopetno du‰o!
ZDRAVNIK
pozvoni na desni; sluÏkinja pride
Prinesite vina!
SluÏkinja odide.
Ali se spominja‰. kako veselo smo se ãasih po Du-
naju potepali, vso lepo dolgo noã do jutra? Îenske
niso bile ãednostne — kaj bi s ãednostjo opolnoãi?
— ali bile so prijetne in prijazne. Spominjaj pa se
nadalje, kako je bilo, ko si stopil na cesto ter si po-
gledal z rdeãimi oãmi v jutranjo zarjo! Preklel si
vso lepo dolgo noã, zatajil si jo kakor sramoten
madeÏ na telesu; grenko ti je segel v du‰o spomin
na nekaj ãistega, nedolÏnega, vijoliãnega; recimo
na ljubico tam za gorami; in sram te je bilo do solz!
SluÏkinja prinese vina in odide.
DOLINAR
âemu ta spomin?
BES
e
DA
LEPA VIDA
26
ZDRAVNIK
toãi
Kako klavrn je ãlovek, bolj klavrn od Ïivali in rast-
line: sram ga je Ïivljenja! Dihne, recimo, petnajst-
krat v minuti, pa se vpra‰uje strahoma in zmerom
za kesanje pripravljen: ali sem Bogu dopadljivo
dihnil? Dihaj, kakor ti je dano, pa niã ne vpra‰uj! —
Ob vsakem koraku se plah ozira: ali je prava pot?
Hodi, kamor te noga vodi, in ne vpra‰uj! — âe si se
spotaknil — vraga, spotaknil si se in vseeno je, ãe se
kesa‰ ali ne!
Zamahne z roko.
Ni vseeno: ãe se kesa‰, se spotika‰ neprestano da-
lje, dokler se kesa‰! Mnogo ljudi sem videl; najbolj
po‰teni, najbolj plemeniti, najbolj ãlove‰ki so tisti,
ki ne vedo, kaj je kesanje, kaj so sanje, kaj je hrepe-
nenje, tisti, ki Ïive lepo in veselo pod boÏjim son-
cem kakor Ïival in kakor rastlina … tisti namreã, ki
hodijo po kolovozu, kakor si rekel … Kaj ti poma-
ga, ãe vzdihuje‰ in sanja‰ in gleda‰ proti nebu? Na
kolovozu ostane‰ vendarle!… Sedel sem nekoã
pred krãmo, pri‰la sta mimo dva beraãa, obadva
bosa, obadva razcapana, obadva laãna, eden je pel,
drugi je klel — kdo je bolj zasluÏil kozarec vina?
Tistemu sem ga dal, ki je pel … Sanje so ‰kodljive;
ãlovek izgubi veselje do vsakdanjega kruha in ra-
zum za vsakdanje sladkosti. Vsak trenutek hrepe-
nenja je ukraden Ïivljenju, je izgubljen, zavrÏen.
Kdor pa presanja in prekoprni vse svoje Ïivljenje,
ni Ïivel nikoli … je kolobaril po svetu kakor meseã-
BES
e
DA
LEPA VIDA
27
nik. Takih ljudi je mnogo, posebno med nami … in
Bog si vedi, ‰e domi‰ljajo si, da so nekaj posebne-
ga, tako rekoã izvoljenci. Pa so v resnici le cokla na
vozu ãlove‰tva …
DOLINAR
Ali ãemu, prijatelj —
ZDRAVNIK
Cokla! âasih pohuj‰ajo kar ves narod, kar vse ãlo-
ve‰tvo, da ustavi korak in bulji kam? V niã!… Kakor
se postopaã ustavi na mostu in gleda v vodo; kma-
lu se zbere gruãa ljudi, kmalu je poln ves most in
vsi buljijo v to vodeno vodo kakor zamaknjeni, do-
kler se ne vzdrami postopaã sam, zaÏviÏga ter gre
po svoji poti … Ne tvojemu obrazu ne tvojemu
srcu se ne poda bolezen posu‰enih devic; tvoj po-
sel je vriskanje, ne vzdihovanje. Poglej se v ogleda-
lo, povzdigni oãi, poloÏi roko na srce, zavzdihni po
donkihotsko — in smej se, smej se do omedlevice!
Sanjalo se ti je, bolne in teÏke sanje so bile —
vzdrami se!
DOLINAR
Ni mi do smeha!… Ali ne ãuje‰? … Njeni koraki so!
ZDRAVNIK
To je ljubezen, to je sreãa, to je paradiÏ! Zdelo se ti
je, da ãuje‰ njene korake, pa si prebledel in roke se
ti tresejo! Z enim oãesom si se vzdramil, Ïe te je
strah teh sanj! Odpri ‰e drugo oko … in odpri
srce!…
Stopi proti verandi.
Sonce zahaja … Zdaj bo dovolila temna kraljica, da
odgrneva pajãolan …
Odgrne zastor in odpre duri; v sobo se Ïarko izlije ve-
BES
e
DA
LEPA VIDA
28
ãer; pod verando park z jezerom; v daljavi se prikaÏe-
jo rdeãe obrobljene gore.
Glej svet, glej Ïivljenje, sama radost in luã! Zakle-
nil si se v mrtva‰nico, zunaj pa te kliãejo vsi zvono-
vi! Ali ne bi bil greh, ãe bi izgubil ãlovek le en sam
trenutek te lepote? Du‰a, saj je ustvarjena za tvo-
je oãi … in te tvoje oãi jo ustvarijo vsak trenutek
znova, vsak trenutek novo!
DOLINAR
Ble‰ãi se mi … ne oko ni veã vajeno ne srce!
ZDRAVNIK
Stoj, glej Ïivljenje v Ïivljenju! Tam … zasvetilo se je
v parku, tik ob jezeru! Zdaj se je izlila zarja na
slamnik, na obraz, na belo bluzo … kaj trepeãe‰?
DOLINAR
Zapri!
ZDRAVNIK
Kaj trepeãe‰, kaj pred Ïivljenjem? Ali ne pozna‰
tega obraza veã, ali ga nisi tisoãkrat poljubil? … Z
dlanjo si je zasenãila oãi, spoznala te je, smehljaje
te je pozdravila …
DOLINAR
Zapri!
ZDRAVNIK
Zapri sam, zakleni, zagrni! Kaj ãaka‰? … Vzdrami
se, nevernik! Pozdravi jo veselo in vdano, svojo
sveto odre‰enico!
DOLINAR
Kako bi jo pozdravil, jaz bolnik, o Bog, kako bi ji
pogledal v tiste sonãne oãi?
ZDRAVNIK
Sam si jo klical v srcu, ‰e zdaj jo kliãe‰!
Se okrene proti durim na levi.
DOLINAR
Ostani!
ZDRAVNIK
Otrok pomladi, ne uide‰ ji!
BES
e
DA
LEPA VIDA
29
Odide na levo; na verando stopi Milena v svetli spom-
ladanski obleki.
MILENA
vsa vesela in Ïivahna
Pozdravljen!… Vsaj roko mi daj! Kaj s pustim obra-
zom, kaj brez besed sprejema‰ svoje goste?
DOLINAR
Milena!
MILENA
Prisrãno zahvaljen, da imena ‰e nisi pozabil!
DOLINAR
Milena, sedi, poslu‰aj … vse bo‰ spoznala … brez
grenkobe, brez Ïale misli … si bova pogledala v oãi
in v srce …
MILENA
Ne, ne … ne zato … saj nisem pri‰la v goste, da bi
mi povezal ‰opek milih besed ter ga s solzami po-
‰kropil! âisto brez srda sem pri‰la k tebi … »brez
grenkobe in brez Ïale misli«, kakor si rekel. Ali
vendar sem vedela … videla sem te, kako bo‰ stal
pred menoj, sli‰ala sem te, kako bo‰ govoril z me-
noj. In smejala sem se … ves ãas, Ïe od parka sem
se mi je tako smejalo vse od glave do nog, da sem
se morala obrniti v stran, ãe je kdo ‰el mimo. Od
jeseni te nisem videla … to se pravi … nisem te vi-
dela iz obliãja v obliãje … ali videla sem te v spomi-
nu, nenadoma sem te ugledala v spominu, ali na
izprehodu, ali v druÏbi, ali v cerkvi in smejala sem
se, smejala, dragi, nikar ne zameri … v cerkvi sem
si ti‰ãala robec na usta …
DOLINAR
Ne tako … Milena, Milena …
MILENA
sede, vzame roÏe iz vaze in se igra z njimi:
Kako prisrãno veselje si mi napravil s tistim pis-
BES
e
DA
LEPA VIDA
30
mom … zahvaljen, dragi! Besede so bile prijetne,
lepe, di‰eãe, kakor rdeãi nageljni na oknu … dolg-
ãas mi je bilo takrat, zdrava nisem bila, in tako mi
je bilo tvoje pismo zdravilo in tolaÏba … Ali ‰e ve‰,
kako si se lani jezil zaradi tistega ubogega fanta;
slepar si mu rekel in laÏnivec in tat, samo zato, ker
je bil spletel svoji devici nekaj lepih besed, nazad-
nje pa je te lepe besede s ‰e lep‰imi preklical … Ko
sem brala tvoje ganljivo pismo, sem se spomnila
nanj — kaj nisi ãutil, da si prepisaval, ãisto, od be-
sede do besede prepisaval?
DOLINAR
Prepisaval?
MILENA
Do besede!… Ali pa je morda za take stvari Ïe od
vekomaj eno samo pismo … tako kakor fraze na vi-
zitkah: pour prendre congé …
DOLINAR
stopi k nji
Milena, ãuj me! Ne tega smeha, ne teh besed! Ho-
tel sem govoriti s teboj, hrepenel sem po tebi. Ali
drugaãe sem hotel govoriti s teboj — prisrãno, brez
laÏi … Milena, saj je laÏ ta smeh! Le na ustnah je, v
srcu ga ni!
MILENA
nekoliko resnej‰e, ‰e zmerom s smehom na ustnicah
Kako si govoril, dragi, o ãem? O laÏi, ki je le v be-
sedi, na ustnah — v srcu ne?
DOLINAR
Ne zameri, ne zameri … ah, kako meri‰ besede,
moj jezik pa je neroden! Saj vse, kar sem storil in
kar sem govoril — saj ni bilo tako, kakor
sem pove-
dal, tudi ne tako, kakor ti misli‰ in kakor mi oãita‰
BES
e
DA
LEPA VIDA
31
s tem pre‰ernim zasmehom … Morda bi vse lahko
razodel z eno samo prisrãno besedo namesto s sto-
terimi praznimi; ali ni je bilo, ni je tiste besede …
Îalil sem te, osramotil sem se pred teboj, opljuval
se sam. âe se ti zdi potrebno, da te na kolenih pro-
sim milosti — ukaÏi! Ali razumeti mora‰, kar ti z
besedo nisem povedal, nisem mogel in nikoli ne
bom mogel povedati! In ti razume‰ — v oãeh ti je
zapisano, da si vse razumela Ïe od zaãetka. Zato ni
resniãen tvoj smeh … in ni praviãen.
MILENA
vstane
Moj Bog, prijatelj, kaj ne ve‰, da si me Ïalil vdrugiã,
zdaj, prav zdaj, s temi solznimi besedami? Ali greh
je moj, ne tvoj, zato ker ti nisem takoj povedala, da
nisem pri‰la zaradi spominov in solz …
Vstane in se ozre po izbi.
PokaÏi mi jo, da jo vidim in objamem! Kje je? âe-
mu jo skriva‰, kakor kraljiãno v zidan grad?
DOLINAR
Kje? Kdo?
MILENA
Hrepenenje, ki je bilo v prej‰njem Ïivljenju, v dalj-
nem, na tem kolovozu pozabljenem in ki je po-
zdravilo nenadoma, zaklicalo sredi noãi, iznad
zvezd … ali tako; prelepe besede so bile, skoraj
pesem … Ah, ne zameri, saj ve‰, da sem zmerom
rada imela pesmarice; celo album imam, ti sam si
mi pisal vanj … Zakaj me gleda‰ tako temno? âisto
kalne so tvoje oãi … Daj mi roko, bodi prijazen —
govoriva pametno in veselo, kakor v tistih ãasih, na
kolovozu, ko ‰e ni bilo hrepenenja … Saj je morda
BES
e
DA
LEPA VIDA
32
res nespameten ta moj smeh, celo pregre‰en je
morda, kakor da bi se smejala v mrtva‰nici. Ali kdo
bi se prerekal z voljo boÏjo? Drugim je dano vzdi-
hovanje, meni smeh … Ne prerekam se ãisto niã;
tudi boleãini bi se smejala in smrti; kadar se ãlovek
zasmeje, mu je prav tako, kakor da bi stal za sto
klafter nad samim seboj in nad svojim Ïivljenjem.
Ako bi se bil ti zasmejal, ko si napisal prvo besedo
pisma, bi ne bil napisal nobene besede veã. Pri‰el
bi bil k meni in bi rekel: »Zbogom, jaz sem pesnik,
hrepenenje me je obsenãilo, lepa Vida me kliãe!«
Brez vsega hudega bi ti bila odgovorila: »Zbogom,
pa kaj pi‰i, kako je tam na ‰panskem svetu!«
DOLINAR
Ne razumem — le toliko razumem, da si vse spo-
znala in da si praviãen sodnik.
MILENA
se ozre v stran, govori ti‰je
Ko sem ‰la skozi park, ‰e nisem vedela, da sem se
napotila k tebi. Pogledala sem se v jezero, ki je mir-
no kakor nebo, in sem se videla ãisto jasno, bolj
jasno nego v ogledalu; kakor da bi bil globoko doli
na dnu nekdo drug, ki mi gleda v obraz in se mi
smehlja. Prav niã bridkosti ni bilo v tistih oãeh —
gledale so ‰iroko odprte in so smehljaje molãale.
Takrat sem se spomnila nate; ali ne — le moj kor-
ak se je spomnil …
DOLINAR
se ji pribliÏa
Zato si se spomnila … zato se je spomnil tvoj korak,
ker sva stala nekoã obadva kraj jezera, ob pozni
jeseni je bilo, v oktobru; jezero se je narahlo ziba-
BES
e
DA
LEPA VIDA
33
lo; tvoj obraz se je zasvetil razloãno, pa je spet uto-
nil in se je spet prikazal. Prijela sva se za roko in sva
‰la hitro dalje; kakor da se je Ïiv ãlovek smehljaje
potapljal in se ni mogel utopiti — tako je bilo.
MILENA
In ko se je spomnil moj korak, sem stopila v sonce
in sem te ugledala na verandi; pozdravila sem te —
le moja roka te je pozdravila, kakor je bila vajena.
Odzdravil mi nisi.
DOLINAR
Moje srce ti je odzdravilo, kakor je bilo vajeno …
MILENA
se okrene in sede; Ïivahnej‰e
Ko sem stopila na prvo stopnico, me je bilo sram.
Ko sem stopila na drugo stopnico, sem pomislila:
»Zakaj bi prijatelj ne ‰el k prijatelju, sosed k sose-
du?« Na tretji stopnici pa sem rekla: »Zakaj bi
kristjan ne ‰el k bolniku, pa ãe k tujcu in sovraÏ-
niku?« Vedela sem, da si hudo bolan, in Ïeljna sem
bila, da bi videla iz obliãja v obliãje to tvojo sladko
bolezen … Le z verande sem jo videla nekoã, pozno
v mraku, od daleã; takoj je senca utonila v sence,
kakor da se je bila prepla‰ila mojih Ïivih oãi. O te
nesreãne moje oãi — ne morejo gledati senc in tudi
sence jih ne marajo! — Kako si rekel nekoã, ko sva
hodila po polju, v vroãem poletju, — vse je gorelo
in sijalo, nebo in zrak in zemlja —
DOLINAR
omamljen, skoraj jecljaje
Otrok svetlobe, luã iz nebes —
MILENA
Ne maram senc, ne trohnobe, ne molka, ne Ïalosti,
ne vzdihovanja! Kaj ni najlep‰e, z oãmi, z usti, z
BES
e
DA
LEPA VIDA
34
vsem telesom sesati vase luã, ki je je toliko na tem
svetu, da je ãlovek nikoli ne p.opije, ne more popi-
ti? Povsod je luã, povsod samo Ïivo Ïivljenje, ka-
mor se ozrem; ali pa so moje oãi tako ustvarjene.
âudim se in strah me je, kadar vidim ãloveka, ki
strmi v tla in je bled. Kakor da bi hodila pomlad po
deÏeli s polnim kelihom samih sladkosti, pa bi se
ljudje zlovoljni ozirali v stran: »Pusti me, ne ma-
ram! Pelina mi daj!« — Ali vendar sem ãasih po-
mislila: »Kaj je za tistim ãrnim zagrinjalom, ki jih
toliko vzdihuje tam zadaj?c In zaÏelelo se mi je, da
bi ga odgrnila narahlo, prav narahlo, da bi pogle-
dala in zbeÏala. Zdaj sem pogledala, pa sem vide-
la, Bog se usmili, samo starost in bolezen in smrt.
âe je to vsa sladkost hrepenenja — nebesa, ne dajte
mi ga!
DOLINAR
Meni so ga dala v obili in preobili meri!
MILENA
Kako lepo si vzdihnil! Tudi zate je premoãna ta
pijaãa; izpraznil si merico, pa si Ïe slab in bolan …
Vstane.
Nikar ne zameri in ne misli, da sem te pri‰la Ïalit;
saj ve‰, da so moje besede kakor veter — ãlovek se
prime za klobuk in gre dalje in se ne zmeni. Tudi ti
tako stori! Daj mi roko, ne huduj se in reci, da se ti
je sanjalo!
DOLINAR
Zdaj si tukaj, zdaj te ne izpustim, dokler ne bo‰
vsega razumela in vsega oprostila.
MILENA
Kaj bi ‰e razumela in ‰e oprostila? Vse sem razu-
mela, sam si rekel; in kje je tisti greh, da bi ga opro-
BES
e
DA
LEPA VIDA
35
stila? Zaradi greha se nisi skrival pred menoj. Bo-
lan si bil. Ne greha, bolezni te je bilo sram … âasih
se mi je zdelo, da te sli‰im — tvoje misli so trkale
na moje okno.
Stojita ãisto blizu drug ob drugem, govorita mehko,
mirno, kakor iz sanj.
DOLINAR
Vsako noã, Milena!
MILENA
Ker so bile tako vajene. Ali se spominja‰, kako sva
ãasih uganila
do ure, prav do minute sva izraãuna-
la, kako lepo so se najine misli sreãale sredi pota.
DOLINAR
Ti si uganila, s katero besedo sem te od daleã po-
zdravil.
MILENA
Ti si uganil, katero bluzo sem imela in kak‰no cve-
tico v laseh.
DOLINAR
Vse je kakor zdavna, zdavna gorka luã, za vekomaj
ugasla. Kakor zadnja pomlad. Kakor mladost, ki je
bila in je ne bo nikoli, nikoli veã …
MILENA
Gre proti verandi; s spremenjenim, skoraj hladnim gla-
som
Kdaj bo poroka?
DOLINAR
Ostani! Glej … k bolniku si pri‰la — ozdravi ga, bol-
nika! K prijatelju si pri‰la — daj mu roko, prijate-
lju, daj mu zvest pogled!
MILENA
Na, prijatelj, roko in zvest pogled!
Stopi tik predenj, poljubi ga na ustne ter izgine na ve-
rando.
DOLINAR
Milena! Milena!
BES
e
DA
LEPA VIDA
36
Od desne pride poãasi in tiho Vida, v temen pla‰ã ogr-
njena in se ozre smehljaje proti verandi.
VIDA
Ne kliãi je — ‰e nocoj se povrne!
DOLINAR
z verande; ves v omotici
Vida — sanjalo se mi je, da sem videl svojo mla-
dost.
VIDA
smehljaje, blago
Na‰el si jo, okleni se je, objemi jo trdno, ne izpusti
je veã! … Zanesi, prizanesi — glej, moje oãi so ãiste
in vesele, komaj da se poznajo ‰e solze na licih; in
lica niso veã upala, ne veã bleda, glej! Le zaradi
tebe je ‰e Ïalostno moje srce, kmalu, ‰e nocoj ta
veãer, bo zavriskalo in zapelo … Ti utrujeni, ubogi,
koliko si trpel; zaradi mene, ti ubogi! Ne misli veã
— pogladi se preko ãela, poglej veselo in reci, da so
bile puste in teÏke sanje!
Obadva stojita pred verando, od veãerne zarje obÏar-
jena.
DOLINAR
Da so bile sanje! Da je bilo! Vida! Kaj nisi veã, ka-
kor si bila, kaj nisem veã tisti, kakor sem bil? Kaj se
je zgodilo od jutra do veãera, da se je ãas razmak-
nil za leto dni in da je Ïe davna preteklost, kar je
bila komaj sedanjost? Vida! Gleda‰ me tiho in tuje,
kakor od onkraj Ïivljenja — ãe bi te ne ljubil, bi se
te bal!
VIDA
·e nocoj ho‰ vedel, da so bile puste in teÏke sanje,
in vztrepetal bo‰ ob spominu. Komaj si ugledal
spomladansko sonce, so Ïe veselej‰e tvoje oãi, so
BES
e
DA
LEPA VIDA
37
lica Ïe toplej‰a, prej tako bleda … Zasanjalo se ti je
le za eno samo noã, za tisto lepo noã … in komaj si
me ljubil, je bilo Ïe trpljenje v tvojem srcu, je bila
bolezen v tvoj ih oãeh … O ti ubogi, ti otrok sonca
in pomladi, kako sem bila Ïalostna zaradi tebe!
Kod si, hodil, kam si se izgubil? … Zdaj pa misli, da
sanj ni veã, da je veselo jutro, polno luãi in pesmi
… in da nikoli ni bilo tiste noãi, in da nikoli ni bilo
mene, da je bila pravljica, iz vroãice rojena, v bo-
lezni izmi‰ljena … ali da je bila senca, ki hu‰ne ãez
pot: ãlovek postane, se ozre plah, nato gre prepe-
vaje dalje …
DOLINAR
O Vida — kje si, kam si se mi izgubila, kam si u‰la
brez slovesa? Pred teboj stojim, pa se mi zdi, da si
daleã onkraj morja, visoko onkraj zvezd! Tvoj
obraz vidim, tvoje roke bi lahko otipal, tvoje bese-
de sli‰im, torej si pred menoj, v moji hi‰i, v tej izbi!
Ali vse mi je, da sem videl ta obraz pred zdavnimi
leti, v daljno daljnem kraju, da se komaj ‰e spomi-
njam nanj; in da sem sli‰al tvoj glas ali v sanjah ali
v otro‰kih letih; ne poznam veã besed, komaj ‰e
melodijo … Reci, da si ‰e pri meni, veselo besedo
reci, veselo me poglej, nasmej se … in ãe je tvoja
ljubezen trpljenje, daj mi trpljenja vrhano mero!
VIDA
O dragi, kako bi na pot z menoj, ko tej poti nikoli
ni konca? Zahrepenelo se mi je, da bi videla, kak-
‰no je Ïivljenje v soncu. Luã je in radost, bajka in
paradiÏ. Meni pa se je v soncu preveã ble‰ãalo, ob
veseli pesmi je bilo Ïalostno moje srce, Ïalostno od
BES
e
DA
LEPA VIDA
38
hrepenenja, ki ne ve ne kod ne kam … O, tako Ïa-
lostno, da sem jokala, prejokala vso vroão, pusto
noã, ves dolgi, svetli dan … ParadiÏ ni moj dom,
pot je moj dom … âe bi hrepenenja ne bilo v mo-
jem srcu, bi umrlo to srce; v paradiÏu samem bi
umrlo … Kako bi z menoj, kam bi z menoj? Otrok
pomladi in paradiÏa — ob mojem poljubu so ti ust-
nice obledele, v mojem objemu ti je srce zbolelo …
DOLINAR
Da bi umrlo, Vida, v tvojem objemu!
VIDA
Iz sanj si govoril, iz puste noãi; zdaj pa je Ïe blizu
tvoje veselo jutro, blizu tvoj svatovski dan! … Tudi
moje jutro je blizu … vsako noã, vso noã sem ga
klicala s solzami, da bi potrkalo na okno … pa se je
sinoãi oglasilo, oznanilo je … Zakaj nisi vesel, kakor
sem jaz vesela, ko nama je zasijalo jutro, tebi od
vzhoda, meni od zahoda?
DOLINAR
Tudi ti, Vida, tudi ti si bolna, tudi ti govori‰ iz sanj!
Kaj nisi pri meni, kaj nisi moja? Ne moja na veko-
maj? Mrak je zdaj, kako bi na pot, kam?
VIDA
Jutro je … Glej, tam je sonce, v parku, na beli cesti
… tam, glej, tam … pokliãi jo!
DOLINAR
Usmili se!
VIDA
Pokliãi jo!… Poklical si jo v svojem srcu, sli‰ala te je
v svojem srcu …
DOLINAR
Vida! Vida! Vida! Daj mi roko za slovo, da jo po-
ljubim za tvojo blagost in za tvoje trpljenje!
Skloni se in mu poljubi roko.
DOLINAR
Ne ti! Ne ti!
BES
e
DA
LEPA VIDA
39
VIDA
In ãe se v sanjah kdaj spomni‰ name, se bodo po-
zdravile najine sanje — za tisto svetlo noã!
SLU
Ï
KINJA
od leve
Voz je pod verando!
Odide.
DOLINAR
Ne, Vida, ne! V svojih rokah te ogrejem, s poljubi
te ozdravim …
VIDA
Ne kliãi smrti!
Dionizov glas pod verando
Vida!
VIDA
âuj — moje jutro, moje zlato jutro!
DIONIZ
na verandi
Vida! Vida!
DOLINAR
jo prime za obedve roki
Ne izpustim te!
DIONIZ
prihiti truden in zasopel in poklekne pred njo
Dolga je bila pot, vso noã, ves dan, o Vida … Zakaj
si ‰la od nas, brez slovesa od nas vdanih? … Angel
boÏji mi je kazal pot; na‰el sem te in nikoli veã te
ne izpustim, nikoli veã!
VIDA
Glej, to je moje jutro, je moje Ïivljenje! — Vstani, ti
ubogi, srãno dragi! — Daj mu kozarec vina, trud-
nemu popotniku! Dolga je ‰e najina pot, vso noã,
ves dan … in do konca dni!
Gre na levo k mizi in natoãi vina.
BES
e
DA
LEPA VIDA
40
Pij do dna, da bodo rdeãa tvoja objokana lica, ti od
vseh najbolj vdani — najbolj ubogi!
DIONIZ
Daj mi roko zdaj, da se te oklenem trdno, da te ne
izpustim nikoli veã!
VIDA
Dolinarju
Odpri na steÏaj vse duri in vsa okna, da bodo sija-
la vsa sonca v ta tvoj sonãni hram: glej, tvoje jutro!
Vzdrami se, vesel ga po zdravi — sanje so bile!
MILENA
z verande s hitrimi koraki proti Dolinarju. Vida in Dio-
niz odideta preko verande.
DOLINAR
Vida!
MILENA
mu pokrije oãi z rokami
Sanje so bile! Ne kliãi je, ne glej za njo!
Mu odkrije oãi.
Kje je? Ni je — nikoli je ni bilo, sanje so bile!
DOLINAR
tiho
Sanje!
MILENA
z veselim smehom
Sanje! Le eno kratko noã, le en kratek dan se ti je
sanjalo; da nisi moj; in ko si se vzdramil, si bil ves
bolan in objokan … Poglej mi v oãi, nasmehni se,
naglas se zasmej!
DOLINAR
truden
Bolan sem, Milena!
ZDRAVNIK
od leve; gre mimo nju in pozvoni; sluÏkinja pride
Prinesite vina, moãnega!
BES
e
DA
LEPA VIDA
41
SluÏkinja odide.
Pozabiti je treba, da je bil Ïiv ãlovek eno noã med
blodnimi sencami!
MILENA
Ozdravila te bom, s poljubi in s smehom in s pe-
smijo te bom ozdravila!…
DIONIZ
Dionizov glas izpod verande, uga‰a v daljavi
Naprej, Vida, naprej! Do zvezd … do zvezd!…
BES
e
DA
LEPA VIDA
42
III
Scena kakor v prvem aktu. — V ozadju na divanu slo-
ni na visokem vzglavju Poljanec. Za mizo Jakob Mrva
in dvoje ‰tudentov. Sveãa na mizi.
POLJANEC
Prisedite bliÏe; komaj ‰e, da vas vidim, da vas po-
znam … Va‰e glasove sli‰im, ali govorite mi kakor
iz daljave — kakor da leÏim globoko v zemlji in vi
stojite ob gomili. in ‰epeãete molitve … Ali imate ‰e
ãaja?
MRVA
Hladen je.
POLJANEC
Reci materi … ali pa sam pristavi. Kako smo sedeli
za mizo pozno v noã in poslu‰ali, ko nam je pravila
tihe bajke voda v samovaru. Vse smo razumeli, sta-
rodavne lepe bajke so bile v srcih. Kdaj je bilo — ali
je bilo pred tisoã leti, ali je bilo sinoãi? Kakor da je
vse, od zaãetka do konca, en sam trenutek — blisk
plane iz oblaka v oblak, preteklost v prihodnost …
Ali si ‰e tukaj, brat? Ne vidim te.
MRVA
·e sem pri tebi.
POLJANEC
Glas poznam.
MRVA
Ali zdaj ne ‰tejem veã ur, ‰tejem Ïe minute, ko poj-
dem na pot tudi jaz. In vesel sem, kakor si ti vesel.
Nikoli ni bilo tako ãisto in mirno to moje gre‰no
BES
e
DA
LEPA VIDA
43
srce; kakor da bi se napravljal k veliki ma‰i ali na
svatbo … Îalosti je bilo veliko, trpljenja ‰e veã, ali
vse to je le kelih za poslednje veselje.
POLJANEC
Ali si ti govoril?
MRVA
Jaz.
POLJANEC
Zdelo se mi je, da sem govoril sam … Ustne so mi
suhe, daj mi ãaja.
·tudent vstane in gre na desno.
Od testa so mi roke, ne ubogajo; drÏi skodelico …
Od desne mati, za njo ‰tudent.
MRVA
·e pristavite!
POLJANEC
Ali ste vi, mati?
MATI
Odeni se, uboÏec, ves si poten!
Popravi mu vzglavje.
Vpra‰ala bi, ker je treba … ali bi ‰la po duhovnika?
POLJANEC
Koga sem Ïalil, mati?
MATI
Bog ti bo usmiljen zaradi trpljenja.
MRVA
To odnesite, vse je Ïe mlaãno; in brÏ pristavite!
Mati na desno.
POLJANEC
Jaz pa mislim, da je pred menoj ‰e tisoã let Ïivljenja
in da ga je bilo Ïe tisoã let. Kakor da bi stal na vi-
soki gori, v soncu ves — in vse naokoli vesoljnost,
veãnost, jaz sam veãen. Tal ni pod nogami, telesa
ni. Tako paã gledajo du‰e iz nebes na grobove … O
brat, in hrepenenja ni veã, vse je dopolnjeno … Rad
bi sli‰al va‰e glasove, bratje; kaj ljubega mi povej-
BES
e
DA
LEPA VIDA
44
te; besed ne bom razumel, predaljni ste mi; ali v
glasu je ljubezen, ne v besedi … Kaj prepeva zunaj?
MRVA
Veter je; spomladni pozdrav od onkraj morja.
‰
TUDENT
bere z lista, ki ga je vzel z mize.
Kam, o kam je ‰la moja mladost?
Ni je bilo!
Moje Ïivljenje, kam je ‰lo?
Iz mraka se v mrak je prelilo!
Tam za vodami, tam za gorami
dom je moj!
Ali gorjé, vodé in goré
romajo pred menoj!
Hrepenenje, ti zvezda na nebu —
kam, odkod?
Tisoãkrat tisoã let, brez miru, brez doma
bóãi se tvoja pot!
POLJANEC
âigav glas je bil?
MRVA
Tvoj glas.
POLJANEC
Zdelo se mi je, da govori moje srce samo sebi.
‰
TUDENT
bere
Fant je videl roÏo ãudotvorno,
v sanjah jo je videl daljnoÏarko —
vzdramil se je in je ‰el na pot.
Vse po stezah, po ‰irokih cestah,
preko polja, po visokih klancih;
hrepenenje mu je pot kazalo —
BES
e
DA
LEPA VIDA
45
ãarodejka, tiha bela ve‰ãa
je kr‰ãansko romala pred njim.
Ali je minilo eno leto,
ali je minilo tisoãletje —
oslepele so oãi, noge so
ob kantonih Ïe omahovale;
ne trpljenja veã in ne bridkosti,
hrepenenje samo je ostalo,
boÏji plamen ‰el je skozi noã.
Zgrudil se je ob cesarski cesti,
daj poãitka, Bog, o daj mi sanj!
In nebesa dala so mu sanje.
Ali je minilo eno leto,
ali je minilo tisoãletje?
Fant je videl roÏo ãudotvorno,
v sanjah jo je videl daljnoÏarko;
vzdramil se je in je ‰el na pot …
POLJANEC
âigav glas je bil?
MRVA
Tvoj glas.
POLJANEC
Ali ste vsi pri meni, bratje? Kje je Dioniz, moj mali?
MRVA
Fant je videl roÏo ãudotvorno,
v sanjah jo je videl daljnoÏarko,
vzdramil se je in je ‰el na pot.
POLJANEC
On jo bo na‰el, on med nami vsemi, ker so vedra
njegova lica in ker so ãiste njegove oãi. O bratje, z
vedrim licem, s ãistim oãesom na pot … roka boÏ-
ja bo odprla srce in v srcu bo roÏa ãudotvorna …
BES
e
DA
LEPA VIDA
46
Ali dodeljena bo tudi meni, bratje, tudi nam vsem,
ki smo jo verno iskali in je nismo spoznali. Zaradi
trpljenja nam bo dodeljena ob poslednji uri. Kar
smo trpeli, ni izgubljeno. Slabi smo bili in plahi,
razjedeni od trepetajoãega hrepenenja. Ali izgub-
ljen ni noben samoten vzdih, tudi solza slabotne-
ga ni izgubljena, s trpljenjem in smrtjo bomo po-
gnojili to lepo zemljo, da bo vzklilo novo Ïivljenje
… Ali si ‰e pri meni, brat, ali me ãuje‰? Ali govore
moje ustne, ali govori le moje srce?
MRVA
âujem te, brat!
POLJANEC
In zdi se mi, da nisi ti sam pri meni, da vas ni le
troje, da vas je tisoã — koliko vas je, bratje, moji
trpeãi? Iz stoletja v stoletje — dolga procesija, ne-
pregledna. Ne bojte se, ne vzdihujte — Bog vas je
videl, videl je va‰e hrepenenje in va‰e trpljenje. Bli-
zu je ura vstajenja in poveliãanja, blizu je ura, ko se
bo nagnila k tem ustnam roÏa ãudotvorna … Tako
lahko mi je, tako lahko … Ali ni zaklical Dioniz,
moj mali?
MRVA
Ni ga ‰e.
POLJANEC
Kaj odla‰a? Koliko je, da se je napotil?
MRVA
Tri dni in tri noãi.
POLJANEC
Mislil sem, da je tisoã let … Ali ãe bi bilo tisoãkrat
tisoã let — te oãi ne bodo umrle, dokler ga ne ugle-
dajo. In tudi njo bodo videle te vesele oãi … brat,
od srca sem jo ljubil!
MRVA
Tudi jaz sem jo ljubil.
BES
e
DA
LEPA VIDA
47
POLJANEC
Ali ne ãuje‰ njenih korakov? Jaz jih ãujem … daleã
iz daljave … tiho zvone, kakor zlati ‰olni na srebrni
cesti. ·e nocoj pride, moje srce ne laÏe … Ali je Ïe
pozno v noãi?
MRVA
Blizu je deveta — moja ura. Ob devetih pojdem na
pot.
POLJANEC
Kam pojde‰?
MRVA
S teboj, brat.
POLJANEC
PokaÏi mi od blizu svoj obraz … od blizu mi poglej
v oãi … Blagoslovljen, ti ubogi, najuboÏnej‰i med
nami — veliko je tvoje trpljenje!
MRVA
Ni veã trpljenja … Zdi se mi, da drÏi pot na vrt, pod
cvetoãe jablani. Tam bom legel in bom spal in bom
sanjal o tistem Ïivljenju, ki mi ni bilo dodeljeno …
Mati je bila prinesla ãaja ter je od‰la; Mrva nalije sko-
delico in jo ponudi Poljancu.
POLJANEC
Ve‰, kaj mislim? Kako se bova vesela pozdravila na
poti, kako bova gledala z Ïareãimi oãmi na cesto,
koder sva hodila …
MRVA
Kakor gledajo du‰e na grobove.
POLJANEC
Ne na grobove, brat! Vrt prostran bo tam, v soncu
‰umeã; niã veã solza, niã veã trpljenja; ne veã hre-
penenja nas bolnikov iz mraka v mrak — veselo
hrepenenje iz luãi v luã, iz pomladi v pomlad … O
sreãni vi, blagoslovljeni, mladi bratje — v sonce
drÏi va‰a pot … lahko in hitro pojde korak mimo
grobov, vesela usta bodo prepevala na‰o temno
BES
e
DA
LEPA VIDA
48
pesem … Kakor da mi v lica diha vroãa kri … kdo je
‰e pri, meni?
‰
TUDENT
Pri tebi sem.
DRUGI
‰
TUDENT
Pri tebi.
POLJANEC
Mladi glasovi, nedolÏni, pogumni … va‰e oãi bodo
nekoã obsonãile ta dom mraka in trpljenja … bla-
goslovljeni!… Tako sladko mi je, brat! Zidovi so se
razmaknili, ti ãrni zidovi; v daljavo, v sam paradiÏ
gleda moje oko … Po beli cesti prihajata, roko v
roki, tako lepa, tako mlada, zvezde v srcu in v oãeh
… Daj, da vstanem, da jima pojdem naproti!
MRVA
Kmalu, o brat, bo‰ vstal, kmalu jima pojde‰ napro-
ti!
DAMJAN
od ozadja; s potno palico in culo
Pa zbogom, prijatelji! Dajte mi roko vsi … Ura je
pri‰la; ãe bi bil ob zid priklenjen, ali na kriÏ priko-
van — od zida bi se odtrgal in s kriÏa bi stopil, ãe bi
me poklicalo od onkraj morja.
MRVA
Ob tej uri, Damjan?
DAMJAN
Ura je ura! Kri je kakor smrt — ukaÏe, pa je treba
ubogati, ãe opoldne ali opolnoãi.
MRVA
Ne pride‰!
DAMJAN
Ni zato, ãe pridem ali ne pridem. âlovek gre, da
gre. In ãe bi pri‰el … kaj? … bi se paã vrnil. Nocoj
me je poklicalo od one strani, tam bi me od te stra-
ni poklicalo. âlovek, ubogaj, kakor ukazuje ta ãu-
deÏna kri!
MRVA
Kakor ukazuje smrt.
BES
e
DA
LEPA VIDA
49
DAMJAN
Ali smrt. Kam pa ti gre‰, prijatelj, kam gre‰ ti? Kam
drugaãe nego v smrt? Napravi se po kateri poti
koli, na koncu je grob.
POLJANEC
Vstajenje in poveliãanje.
DAMJAN
Vmes je ãrn most in treba je ãez ta most … In do-
zdeva se mi vse, da ni veã daleã do mostu. Kakor je
boÏja volja!…
Poljancu.
Daj mi roko, tovari‰ popotni!
POLJANEC
Ne vzdignem je veã, glej! In vendar je pot ‰e tako
dolga, dolga pred menoj; in vendar bo tako lahek
moj korak.
DAMJAN
Tako je — z lahko nogo na pot in brez hude misli!
POLJANEC
Roka se ti trese.
DAMJAN
Ledena je tvoja.
POLJANEC
Kaj bi si roko dajala? Kmalu se bova sreãala.
DAMJAN
Daj Bog!
MRVA
Kmalu tudi midva!
DAMJAN
Kakor je volja boÏja, bratje, kakor je volja boÏja!
âloveka pokliãe spomin, od onkraj mosta mu da
znamenje; vstani in popotno palico v roko! Zadnjiã
se mi je sanjalo, starcu, o tisti lepi ‰panski kraljiãni
… o mladosti, bratje, se mi je sanjalo in kri popot-
ni‰ka je rekla: pojdi! Da bi le noge tako okorne ne
bile kakor da nosim na pleãih tisoã let.
MRVA
Siv in star si, trudni popotnik!
BES
e
DA
LEPA VIDA
50
DAMJAN
Ne starej‰i od tebe, brat, ne starej‰i!… Bog vama
daj sreãno pot, daj jo vama in meni!
Odide v ozadje.
MRVA
Tudi meni je ura bíla, poklicalo me je razloãno, Ïe
je na okno potrkalo.
POLJANEC
Kako ti je v srcu?
MRVA
Strah me je kakor zaljubljenca, ki trepeãe in pre-
bledeva od prevelike radosti. Rekel si, da sem naj-
uboÏnej‰i med ubogimi. NajuboÏnej‰emu najveãje
bogastvo, najbolj milosti vrednemu najveã milosti!
Svatovsko je moje veselje.
POLJANEC
Tudi meni sije nebe‰ko sonce skozi vse te ãrne zi-
dove. Samo ‰e korak, pa stopiva v svatovski hram
s svatovskilm srcem. Daj mi roko, brez grenkega
slovesa.
MRVA
Brez besed!
Da mu roko; tudi ‰tudenta vstaneta in stopita k njemu.
POLJANEC
Tudi vidva, mladiãa, golobiãa! Blagoslovljena vama
sonãna pot v spomladanje vrtove, na visoke plani-
ne … iz luãi v luã! Ali sladak in rodoviten bo v srcih
spomin na ta ãrni dom hrepenenja …
MRVA
‰tudentu
Pokliãi mater!
‰tudent na desno.
Zbogom, brat, za eno kratko uro!
POLJANEC
Zbogom, za kratko minuto!
MRVA
odide s ‰tudentoma; od desne mati.
BES
e
DA
LEPA VIDA
51
MATI
Ali si sam ostal, uboÏec? Lepo zaspi, lepo sanjaj!
Sede k postelji.
POLJANEC
Kmalu bom sanjal, mati, kmalu! Lepe dolge sanje.
Îe so mi oãi vse trudne, trepalnice teÏke. Rad bi Ïe
spal, ali treba je ãakati; doãakati moram, kar mi je
obljubljeno … Hiti, zlata zvezda po srebrnem loku,
da bo vse dopolnjeno!… Ali ne prihajata po stopni-
cah, ali ni Ïe potrkalo na duri?
MATI
Upihnila bom sveão, uboÏec, da bo‰ mirno spal.
Truden si.
POLJANEC
Upihnite sveão, saj je sonca preveã!… Ali ste pri
meni, mati?
MATI
Sanjaj! Tudi jaz sem trudna …
POLJANEC
ti‰je, kakor za zagrinjalom
Pozdravljena mi, roÏa ãudotvorna, ti zvezda moja,
moje hrepenenje … nagni ‰e k meni, popotniku …
Niã veã trpljenja, niã veã bridkosti … pozdravljena,
pomlad ti veãna … O mati, dajte mi roko, da vsta-
nem, da pojdem na to svetlo pot!… Dajte mi sva-
tovsko oblaãilo!…
Oder je Ïe ob zadnjih besedah zmerom svetlej‰i, kakor
da se razmikajo zidovi; iz ozadja, od leve in desne pri-
hajajo svatovski gostje, sence najprej za zastorom, nato
jasni, od luãi obÏarjeni; Poljanec jih sprejema v svatov-
ski suknji, roÏo v gumbnici.
POLJANEC
Pozdravljeni! TeÏko, oj, teÏko sem vas ãakal! Kod
ste hodili, kje ste se mudili? Kje sta Ïenin in neve-
BES
e
DA
LEPA VIDA
52
sta? Kje je Dioniz, moj mali? Kje je Vida, moja
roÏa? … Odprite duri na steÏaj!
Iz ozadja Dioniz in Vida, Ïenin in nevesta, roko v roki,
obadva ovenãana.
POLJANEC
jima hiti naproti
O brat, o sestra, ãakal sem vaju v trpljenju in veri
… o, paã sto let in tisoã let!
DIONIZ
Brat, zdaj je vse dopolnjeno!
VIDA
Vse pozabljeno!
DIONIZ
Dolga je bila pot, trda in strma!
VIDA
Dolga je bila noã, temna in stra‰na!
POLJANEC
Vse je dopolnjeno, vse pozabljeno!
Poljubi Vido in Dioniza.
Zdaj drÏi ‰iroka bela cesta v veãno pomlad!
DIONIZ
Ti pojde‰ z nama!
POLJANEC
Ne sam! Glej — ali jih ni tisoã in tisoãkrat tisoã? Vsi
pojdejo z nami, vsi, ki so pili bridkost hrepene-
nja!… Gostje, svatje, ali ne vidite, da je miza pogr-
njena? Mati, ali ste skrbeli tudi za vino?
MATI
Na mizi je vino!
VIDA
Mati, oj mati, pozdravljeni od srca!
POLJANEC
Ah, kako so od sreãe neumne in motne moje oãi! …
Vidva lepa, mlada, ali vesta, kaj se mi je sanjalo, ko
vaju tako dolgo ni bilo? Sanjalo se mi je, da sta ‰la
po svoji svetli poti kar brez mene, da sem leÏal v
pustem kraju, med ãrnimi zidovi, ãisto sam v svo-
ji bridkosti, in da sem poslu‰al iz daljave Ïalostne
BES
e
DA
LEPA VIDA
53
glasove, vzdihovanje blodnih du‰ … Ali upanje je
svetilo v srcu, ni ugasnilo …
VIDA
Ne kliãi spominov, teh Ïalostnih … Zdaj je jutro,
kje so tvoje sanje?
DIONIZ
Zdaj je dan — in veãera nikoli veã!
POLJANEC
Nikoli veã!… Omamljeno mi je srce od samih roÏ,
od same pomladi! Glejta, v tistih dolgih hudih sa-
njah se mi je zaÏelelo, da bi imel eno samo roÏo, da
bi jo drÏal v roki, pritisnil jo k ustnicam …
VIDA
In Bog te je sli‰al.
DIONIZ
Moje oãi i‰ãejo, ne najdejo. Kje so tvoji bratje v trp-
ljenju? Ne okusim vina, dokler jih ne pozdravim!
POLJANEC
Naproti sta ti ‰la — kako sta pot izgre‰ila, kam sta
se izgubila?
MRVA
iz ozadja
Pozdravljeni, svatje!
VSI
Pozdravljen!
MRVA
Pozdravljena, Ïenin in nevesta! Oj ne vesta, neve-
stica, prisrãno ljubljena, nikar ne zameri, da sem
odla‰al! Ni bil tako lahek in poskoãen korak ãez
ãrni most! In nekoliko zamude je bilo, da sem se
odre‰il svoje pretesne ovratnice … kako bi z njo
med svate?
POLJANEC
Res bi se ne spodobilo.
MRVA
Sanjalo se mi je namreã, da je v moji izbi visela od
stropa dolga vrv na vrvi pa je bila zanka … ãudne
sanje; pred tisoã leti je bilo!
BES
e
DA
LEPA VIDA
54
DIONIZ
ârne sanje, naj jih sonce popije!
DAMJAN
iz ozadja
Pozdravljeni, svatje! Ne zamerite, stare in trudne
so bile noge, komaj so prestopile ãrni most. In tudi
izgubil sem se bil, blodil sem, da se Bog usmili …
Ali vse to je bilo pred tisoã leti!
DIONIZ
Pred tisoã leti!
Vzdigne ãa‰o.
Bratje, svatje!
Kozarci zazvene.
DAMJAN
Sanjalo se mi je namreã, da sem ‰el, ‰el, ‰el, kar po
polju, kar med vodami, in da je bila stra‰na noã. Pa
mi je legel na srce teÏak kamen in sem legel kar na
polje in sem zaspal …
DIONIZ
Zdaj pa je jutro in veãera nikoli veã!
POLJANEC
Oj nevesta, nevestica, daj da ti ãisto v obraz pogle-
dam, da ti poboÏam te bele, tanke roke! Oj nevesti-
ca, kod si hodila, ko smo te v daljnih sanjah ãakali
tvoji verni?
VIDA
V deÏeli sem bila, kjer ni ne bridkosti ne hrepene-
nja. Tam ne pijo veselja kakor Ïlahtno vino iz zla-
tega keliha bridkosti. Tam je zaãaran paradiÏ. Son-
ce sveti samo sebi, cvetje je okamnelo, pesmi so
neme, beseda je mraz, od kamna so lica, roke lede-
ne. Oj dragi, strah me je bilo!
DIONIZ
Bratje, v sonce, na spomladansko polje! Tam je
prostora za na‰ svatovski ples, od gore do gore, od
gore do morja … tisoã nas je!
BES
e
DA
LEPA VIDA
55
POLJANEC
Tisoãkrat tisoã!
Vse ozadje se poãasi razmakne, Ïarka luã zasveti, pri-
kaÏe se sonãno polje, ãudovita spomladanska pokraji-
na, vsa v cvetju.
VIDA
Sonce sije, svate pozdravlja!
DIONIZ
Ni okamnelo!
POLJANEC
Iz noãi je porojeno!
DIONIZ
Ne mudite se, svatje, hitimo v pomlad!…
Vsi odhajajo na polje; od daleã se oglasi vesela svatov-
ska godba; izba se polagoma temni, ozadje se strne,
ãrni zidovi se zoÏijo; glasba utihne; noã.
POLJANEC
na postelji
Mati!
MATI
se vzdrami
Kdo je?
POLJANEC
‰epetaje
Mati … dajte mi roÏo … do ustnic mi jo dajte!… Ali
dali ste mi kamen na prsi … o Bog, usmili se!
V ozadju se poãasi duri odpro; Vida in Dioniz; obadva
upognjena, prideta s trudnimi koraki.
VIDA
proseã
Mati, o, mati!
POLJANEC
Bog, usmili se … roko mi vzdigni, odpri mi oãi …
Vida!
DIONIZ
Luãi! Luãi! — Ni ‰e prepozno, nisva omagala na
BES
e
DA
LEPA VIDA
56
poti, ‰e te vidiva … brat, dragi … iskal sem jo in sem
jo na‰el — glej!
Mati priÏge sveão.
VIDA
Dragi, ubogi, od srca ljubljeni! Ozri se na naju!
POLJANEC
Zahvaljena, zahvaljena!… Skloni se niÏje, ãisto bli-
zu, ne vidim te … Saj so Ïe slepe moje oãi, moja ro-
ka je od kamna … Roko mi daj … k ustnicam!
Vzpne se, pogleda jo smehljaje in omahne.
Zahvaljena!
DIONIZ
poklekne in prime njegovo roko
Kam, o brat, kam? Kaj nisi hotel z menoj … z me-
noj na lep‰o pot? … Vstani, pojdi, kakor si!
MATI
pokriÏa Poljanca
Najlep‰o pot je ‰el!
VIDA
se oklene Poljanca krog vratu in ga poljubi.
BES
e
DA
LEPA VIDA
57
www.omnibus.se/beseda
ISBN 91-7301-110-X