Ê·®¹·²·¿ Õ¿²¬®¿

Õ±²·»½ ¹®§

Strona 1 z 101

RS

ÎÑÆÜÆ×ßG Ð×ÛÎÉÍÆÇ

C» ¬»# °± ©-¦§-¬µ·½¸ ¬¿¶²§½¸ ±°»®¿½¶¿½¸ © ¬§´«

³·¿-¬¿½¸ ²¿ ½¿'§³ &©·»½·» ³«-·¿' ¿µ«®¿¬ ¬»®¿¦
©»¶&= ¶»¶ © ¼®±¹:ò

Ê·½¬±®·¿ Ù®¿§-±² °±°¿¬®¦§'¿ -°±¼ °®¦§³®«#±s

²§½¸ °±©·»µ ²¿ ¦¿´¿²§ -'±/½»³ ®»°®»¦»²¬¿½§¶²§
¼¦·»¼¦·²·»½ò Ò·»-µ¿¦·¬»´²·» ½¦§-¬@ ¾':µ·¬²@ ©±¼:
© ¾¿-»²·» ±¬¿½¦¿'§ »¹¦±¬§½¦²» µ©·¬²@½» ®±&´·²§
· ¶»-¦½¦» ¾¿®¼¦·»¶ »¹¦±¬§½¦²· ¹±&½·»ò б'§-µ·©¿'§
³:-µ·» ¦»¹¿®µ· · '¿/½«-¦µ·ô ¾'§-¦½¦¿'§ °±-³¿®±©¿s
²» ¹®«¾± ±´»¶µ·»³ ½·¿'¿ µ±¾·»¬ô ´&²·' ©±¼±-°¿¼

ó-¦¬«½¦²§ô ¿´» ¼±¾®¦» °±¼®±¾·±²§óµ¬-®§ ¦¿³§µ¿'

¾¿-»² ¦ ¶»¼²»¶ -¬®±²§ò

Í»®½» ¦¿¾·'± ¶»¶ ³±½²·»¶ò Í°¿½»®±©§³ µ®±µ·»³

°±¼»-¦'¿ ¼± ´»#¿µ¿ô ²¿ µ¬-®§³ ¦±-¬¿©·'¿ -©±¶»
°¿®»±ô ¿ °®¦§ ±µ¿¦¶· ´»°·»¶ °®¦§¶®¦¿'¿ -·: ©§-±µ·»³«ô
-¦½¦«°'»³« ³:#½¦§6²·» -¬±¶@½»³« © ½·»²·« °¿´³ò

Þ·-¸±° ̧´»®ô ¿¹»²¬ ¿³»®§µ¿/-µ·»¶ ±®¹¿²·¦¿½¶·

¿²¬§²¿®µ±¬§µ±©»¶ ÜÛßô ¾§' ±-¬¿¬²·@ ±-±¾@ô µ¬-®@
-°±¼¦·»©¿'¿ -·: «¶®¦»= © ½¸¿®¿µ¬»®¦» ¹±&½·¿ ²¿

°®¦§¶:½·« ©§¼¿²§³ °®¦»¦ µ®-´¿ ²¿®µ±¬§µ-©ò

Strona 2 z 101

RS

× ±-¬¿¬²·³ º¿½»¬»³ô µ¬-®»¹± ½¸½·¿'¿¾§ -°±¬µ¿=
¹¼¦·»µ±´©·»µò Ý-#ô ±-¬¿¬²·± -¦½¦:&½·» ¶@ ±°«&½·'±ò

Ö»¶ ³§&´· ¾·»¹'§ © ¦¿©®±¬²§³ ¬»³°·»ô µ·»¼§

©·@¦¿'¿ °±³¿®¿/½¦±©» °¿®»± ²¿ ¾·±¼®¦»ò Ó±#» ¶»¶
²·» °±¦²¿ó Ƴ·»²·'¿ ²¿¦©·-µ±ô ¦³·»²·'¿ ©§¹´@¼ô
¦³·»²·'¿ µ±´±® ©'±--©ò

Ì¿¿µô ¬®¦»¾¿ °®¦§¦²¿=ô #» ©¬»¼§ ²·» ¼¿' -·:

²¿¾®¿=ô °±³§&´¿'¿ô · ¦®±¾·'± ¶»¶ -·: ²·»©»-±'±ò

б½¸§´·'¿ ¹'±©: · ±¾-»®©±©¿'¿ ¹±ô -³¿®«¶@½

¼»µ±´¬ ±´»¶µ·»³ · -¬¿®¿²²·» ±³·¶¿¶@½ ¹®«¾@ ©¿®-¬©:
³¿µ·¶¿#« ²¿ -¦§·ò α¦°±¦²¿'¿ ¬: -¦½¦«°'@ô ¦¹®¿¾²@
-§´©»¬µ:ô ±-¬®§ °®±º·´ · ²·»¾§©¿'» ±°¿²±©¿²·»ò ̱
²·» ³-¹' ¾§= ²·µ¬ ·²²§ò ɵ´»°¿'¿ ±´»¶»µ © ®¿³·±s
²¿ô ¦'¿ô #» ¼®#@ ¶»¶ ®:½»ò

ѵ»§ô ²·» ³¿ °±©±¼« ¼± ¼®¿³¿¬§¦±©¿²·¿ò

Ю¦»¼ ¼©±³¿ ´¿¬§ ®-©²·»# ¼¦·¿'¿'¿ °±¼ °»©²§³
-¦§´¼»³ò Ò¿©»¬ ¶»&´· Þ·-¸±° -µ±¶¿®¦§ ̱®§ Ù®¿§ó
-±²ô ¦¾´¿¦±©¿²@ ¾§©¿´½¦§²·: -¿´±²-©ô ¦ ¿©¿²s
¬«®²·½@ ß²¹»´ л®»¦ô ¶»¶ °®¿©¼¦·©¿ ¬±#-¿³±&=
· °®¿©¼¦·©¿ ³·-¶¿ °±¦±-¬¿²@ ²·» ¦¿¹®±#±²»ò

Ò¿¶°»©²·»¶ò

ß ¶»¼²¿µòòò

Ò·» «´»¹¿ ©@¬°´·©±&½·ô #» ±¾»½²±&= Þ·-¸±°¿

µ±³°´·µ«¶» -°®¿©:ô µ¬-®¿ · ¬¿µ ¶»-¬ ¶«# ¼±&= -µ±³s
°´·µ±©¿²¿ò

Ö»#»´· Þ·-¸±° ¶»-¬ ¹±&½·»³ Ю·³¿ô ¬± ¿´¾± ³¿ ½±&

²¿ -«³·»²·«ô ¿´¾± ©§-¬:°«¶» ¶¿µ± µ¬±& ·²²§ò ̱
°·»®©-¦» ®¿½¦»¶ ±¼°¿¼¿ò Æ¿°¿³·:¬¿'¿ ¹± ¶¿µ± ½¦'±s

©·»µ¿ ¾»¦µ±³°®±³·-±©»¹±ô ²·»«-¬:°´·©»¹± · -¬¿s
'»¹± ¶¿µ °«-¬§²·¿ © ¶»¹± ®±¼¦·²²§³ Ò±©§³

Ó»µ-§µ«ò Ó«-· ©·:½ ©§-¬:°±©¿= ¶¿µ± ¿¹»²¬ò

Strona 3 z 101

RS

Ю¦»½·»# ¬± ¶»-¬ ³±¶¿ ¹®¿ · ³-¶ ®«½¸ô ¦¿«©¿#§'¿

̱®§ò

б °®¦»½·©´»¹'»¶ -¬®±²·» ¾¿-»²« Þ·-¸±° ©-«²@'

-·: ¹':¾·»¶ © ½·»/ ¾«¶²»¶ ®±&´·²²±&½·ò б³§&´¿'¿ô #»
¶»&´· ¦¿½¸±©¿ -·: ®±¦¬®±°²·» · ²·» ©°¿¼²·» © °¿²·s
µ:ô ³±#» «¼¿ -·: ¹± °±¦¾§=ò É °±-·¿¼'±&½· Ю·³¿ ²¿
Õ¿¶³¿²¿½¸ °»'²± ¾§'± ®±³¿²¬§½¦²§½¸ ³·»¶-½
· ¼®-#»µô °®¦»¦²¿½¦±²§½¸ ¼´¿ ¬§½¸ ¹±&½·ô µ¬-®¦§
© ·²¬§³²»¶ ¿¬³±-º»®¦» ³·»´·¾§ ±½¸±¬: ¦¿µ±-¦s
¬±©¿= -»µ-« ½¦§ ²¿®µ±¬§µ-©ò

Φ«½·'¿ ¾«¬»´µ: ±´»¶µ« ²¿ ´»#¿µ · °±©±´· ¦¿½¦:'¿

·&= ©¦¼'«# ¾®¦»¹« ¾¿-»²«ò

ó Ï«»®·¼¿ ó ¦©®-½·' -·: ¼± ²·»¶ ¦ ©§®¦«¬»³ ³·'§

³:-µ· ¹'±- ¦ ´¿¬§²±-µ·³ ¿µ½»²¬»³ ó ½¸§¾¿ ¶»-¦½¦»
²·» «½·»µ¿-¦ò Ю¦§¶:½·» ¼±°·»®± -·: ¦¿½¦:'±ò

ͦ¿½¸ò
Ù'±-ô ¶¿µ ©-¦§-¬µ± ©±µ-' ²·»¶ô ²¿´»#¿' ¼± µ±´«³s

¾·¶-µ·»¹± º·²¿²-·-¬§ Ю·³¿ Ê¿´½¿¦¿®¿ò

̱®§ ±¼©®-½·'¿ -·: · °±-'¿'¿ ¹±-°±¼¿®¦±©·

«&³·»½¸ ³-©·@½§æ œÑ ®¿²§ô ½¸±´»®²·» -·: ½·»-¦:ô #»
½·: ©·¼¦:ô -¬¿®§þò

ó Æ¿®¿¦ ©®¿½¿³ ó °±©·»¼¦·¿'¿ò Ó·¿'¿ ¬¿µ@

²¿¼¦·»¶:ò ó Ò¿¶ °·»®© ³«-¦: -·: ¦¿¶@= ¼®±¾²@ -°®¿©@ò

ß´» Ю·³± ²·» °®¦§©§µ'ô ¾§ ³« ±¼³¿©·¿²±ò

Õ±´«³¾·¶½¦§µ ¾§' °»©²§ -·»¾·» · ©¦¾«¼¦¿' ¦¿«º¿s
²·»ò Ó±#» -°®¿©·¿' ¬± ¶»¹± ©§¹´@¼ · ²·»½± -¬¿®±s
&©·»½µ· ©¼¦·:µ· Ó±#» ¶»¹± °·»²·@¼¦»áó ß ³±#»
º¿µ¬ô #» ²¿ ¬»®»²·» ½¿'»¶ °±-·¿¼'±&½· ®±¦´±µ±©¿'
«¦¾®±¶±²§½¸ ±½¸®±²·¿®¦§á

ó Ó±¹'¿¾§& -·: ²¿¶°·»®© ¦¿¶@= ³²@ ó ¦¿°®±°±s

²±©¿'ò

Strona 4 z 101

RS

ó ѽ¸ô ¦ ®±¦µ±-¦@ ó ¦¿¹®«½¸¿¬¿ ̱®§ò ݦ§ ²·»

°®¦»-¿¼¦·'¿& ݸ§¾¿ ²·»ò Ю·³± °±µ·©¿' ¹'±©@ô
²¿¶©§®¿6²·»¶ °®¦»µ±²¿²§ô #» ²·» -°±--¾ ³« -·:

±°®¦»=ô ¿ ±²¿ ¶»-¬ ¹'«°·@ ¼¦·»®´¿¬µ@ò ó ̧´µ± #»

¿µ«®¿¬ ¬¿ ¶»¼²¿ ¼®±¾²¿ ®¦»½¦ ²·» ³±#» ½¦»µ¿=ò

Ƽ¿©¿' -·: ²·» ®±¦«³·»=ò
ó ݸ±¼¦· ± °»©²@ ¼¿³-µ@ -°®¿©:ò ó ̱®§

²·» ¾¿®¼¦± «¼¿'± -·: ¦¿½¦»®©·»²·=ô ¿´» -°«&½·'¿
©-¬§¼´·©·» ±½¦§ · ¦²·#§'¿ ¹'±-ò ó ᦫ³·»-¦ô
°®¿©¼¿á

ß Ð®·³±ô ¶¿µ ®¿-±©§ °±'«¼²·±©±¿³»®§µ¿/-µ·

³¿½¸±ô µ¬-®»¹± °®¦»®¿#¿¶@ ¾¿¾-µ·» ¼±´»¹´·©±&½·ô
²¿¬§½¸³·¿-¬ -·: ©§½±º¿'ò

ó ѽ¦§©·&½·» ó °±©·»¼¦·¿' ±º·½¶¿´²§³ ¬±²»³ò

ó Ʊ¾¿½¦§³§ -·: °-6²·»¶ô ¯«»®·¼¿ò

ó Ò¿ °»©²± ó ±¾·»½¿'¿ · ®¦«½·'¿ -·: ²¿ °±s

-¦«µ·©¿²·» Þ·-¸±°¿ô ¼®±¾·@½ © ¦'±½·-¬§½¸ µ´¿°s
µ¿½¸ ²¿ -·»¼³·±ó · °-'½»²¬§³»¬®±©§½¸ ±¾½¿-¿½¸ò

ß´» ¿¹»²¬ ÜÛß ¦²·µ'ò

Ò¿ #©·®±©»¶ &½·»#½»ô ²·»-¬»¬§ô ²·» ¦±-¬¿¶@ &´¿¼§ô

°±³§&´¿'¿ ¦ ²·»¦¿¼±©±´»²·»³ò Ì¿ °®¦»&©·»½¿¶@½¿
°®¦»¦ ¦·»´»/ ®-#±©±&= ¬± ¬§´µ± ¸·¾·-µ«-ô -·»¶@½§

-¦µ¿®'¿¬²» °'¿¬µ· ²¿ ¦·»³·:ò Ì»² ²¿¹'§ ®«½¸ © ¹:-¬s
©·²·» ¬± ¬§´µ± °¬¿µ ± ¼'«¹·³ ¾®@¦±©§³ ±¹±²·»
· #-'¬§½¸ ±½¦¿½¸ô &³·¹¿¶@½§ ¦ ¹¿':¦· ²¿ ¹¿'@6ò
д«-µ¿²·» ©±¼§ · -¦³»® ®±¦³-© ¼±½¸±¼¦@½» ¦²¿¼
¾¿-»²« ¬'«³·'§ µ¿#¼§ ¼6©·:µò

̱®§ °®¦§-¬¿²:'¿ò ɧ-±µ·» -¦°·´µ· ©¾·¶¿'§ -·:

© #©·®ò

ó ݸ±´»®¿ ó ³®«µ²:'¿ò
ó É·¼¦:ô #» ²¿¼¿´ °®¦»¶¿©·¿-¦ ¦'§ ¹«-¬ © ¼±¾±ó

Strona 5 z 101

RS

®¦» °®¦§¶¿½·-' ó ®±¦´»¹' -·: ¦¿ ²·@ ³:-µ· ¹'±-ô
°®¦»½·@¹¿¶@½§ -¿³±¹'±-µ· ²¿ ¬»µ-¿/-µ· -°±--¾ò

Í»®½» °±¼-µ±½¦§'± ¶»¶ ¼± ¹¿®¼'¿ò Ʋ¿'¿ ¬»² ¹'±-ò

Õ·»¼§& -@¼¦·'¿ ¬»#ô #» ¦²¿ ¬»¹± ³:#½¦§¦²:ò Ò¿ ¬§´»
¼±¾®¦»ô #»¾§ ³« ¦¿«º¿=ò Ò¿ ¬§´» ¼±¾®¦»ô #»¾§
±¼¼¿= ³« -»®½»ò

Ì»®¿¦ ±½¦§©·&½·» ©·»¼¦·¿'¿ ¶«# -©±¶»ò
Ѽ©®-½·'¿ -·: °±©±´·ô «¹·:'¿ ¶»¼²± µ±´¿²± · ´»µs

µ± °®¦»½¸§´·'¿ ¹'±©:ô ³±¼´@½ -·:ô #»¾§ ³:#½¦§¦²¿
²·» ¼±-¬®¦»¹' ¦¼®¿¼¦¿¶@½»¹± ¶»¶ -¬¿² °«´-±©¿²·¿
#§'§ ²¿ -¦§·ò ß²· ¬©¿®¼²·»¶@½§½¸ -«¬µ-© °±¼
-µ@°§³ ¾®@¦±©§³ ¬±°»³ò ß²· #¿¼²»¶ ¦ ¬§½¸
¹'«°·½¸ º·¦§½¦²§½¸ ®»¿µ½¶·ô µ¬-®§½¸ ²·» µ±²¬®±´±s
©¿'¿ © ¶»¹± ±¾»½²±&½·ò

Þ·-¸±° ̧´»®ò
Ѿ»¦©'¿¼²·¿' ¶@ò Ò¿¼¿´ò ݸ±=¾§ -©±¶@ °±-¬«®@ò

Ó»¬® ¼¦·»©·:=¼¦·»-·@¬ ¬®¦§ ©¦®±-¬« ó °± °®±-¬«
«°±&´»¼¦»²·»ô ¶¿µ ¶»¶ µ·»¼§& ©§¦²¿'ô ³¿¶@½ ²¿ ³§&´·

°®±¾´»³§ ¦ ©³·»-¦¿²·»³ -·: © ¬'«³ô ½± ¾§'±

µ'±°±¬´·©» © °®¿½§ ©§©·¿¼±©½¦»¶ò Ì»®¿¦ô © ´»¬s
²·³ ½·»³²§³ ¹¿®²·¬«®¦» · ¼±¾®¦» ¼±¾®¿²§³ °±¼µ±s
-¦«´µ«ô ©§¹´@¼¿' ¶¿µ ¶»¼»² ¦ ¬§½¸ ±°¿´±²§½¸ ¬§°-©
¦ -»®·¿´« б´·½¶¿²½· ¦ Ó·¿³·ò ݦ¿®²» ©'±-§ô ½·»³²¿
½»®¿ ó -°¿¼»µ °± ·²¼·¿/-µ·»¶ ¾¿¾½»ò ѽ¦§ ½¦¿®²» ¶¿µ
©:¹·»´ò ɧ-¦»¼' ¦ ½·»²·¿ · ¦¿¬®¦§³¿' -·: ²¿ ¾®¦»¹«
&½·»#µ·ô ¶¿µ ©±¶±©²·µ ¦ °´»³·»²·¿ Ò¿©¿¸±ô ©§'¿s
²·¿¶@½§ -·: ¦ ³¹'§ ¼¦·»¶-© ¿´¾± ¦» -¬®±²·½ °±©·»&½·ò
Ö»¹± ©·¼±µ -°®¿©·'ô #» -»®½» ̱®§ ¦¿¬®¦»°±¬¿'±ò

Ë&³·»½¸²:'¿ -·: «°®¦»¶³·»ò

ó Ю¦»°®¿-¦¿³ô ½¦§ ³§ -·: ¦²¿³§á
ܱ-¬®¦»¹'¿ ¾'§-µ ·®±²·· © ¶»¹± ±½¦¿½¸ò

Strona 6 z 101

RS

ó Ò·»¦m» ¦¿¹®¿²·»ô _²¹»´ò
ó Ò¿¦§©¿³ -·6 Ê·½¬±®·¿ Ù®¿§-±²ò ó Ю¦§²¿¶s

³²·»¶ ¬± ¾§m± °®¿©¼gò ó Ü´¿ °®¦§¶¿½·-m ̱®§ò

ó Ò·» ¶»-¬»³ °®¦§¶¿½·»´»³ ó °±©·»¼¦·¿m ¾»¦

»³±½¶·ò

̱ ¾±´·ò ܦ·©²»ô a» ¿a ¬¿µ ¾¿®¼¦±ô °±³§„´¿m¿

̱®§ò

ó Ò·» ó °®¦§¦²¿m¿ ±¦·6¾´»ò ó Ò·» ¶»-¬»„ò
ó ß ©·6½ °¿³·6¬¿-¦ò
ó п³·6¬¿³ °»©²» -°®¿©§òòò ¬± · ±©±ò
ó ß ¶¿ ©-¦§-¬µ±ò

ݸ±´»®¿ò б½¦«m¿ -µ«®½¦ © a±mg¼µ«ò
Ѽ®¦«½·m¿ ¼± ¬§m« ¹m±©6ò
ó ɧ¼¿¶» ³· -·6ô a» °®¦§°±³·²¿³ -±¾·»ô ¶¿µ -¬¿m»„

°®¦§µ«¬§ µ¿¶¼¿²µ¿³· ¼± ³¿-¦¬« º´¿¹±©»¹± ²¿°®¦»½·©s
µ± -·»¼¦·¾§ -©±¶»¹± ®»¹·±²¿´²»¹± ¼»°¿®¬¿³»²¬«ò

ó Ì¿µô ¬± ¾§m ¼±¾®§ ²«³»®ò Ö»-¦½¦» ¼±¬g¼ ©·»´«

µ±´»¹-© -¿´«¬«¶» ²¿ ³-¶ ©·¼±µ ó ³®«µ²gmò

ѳ¿´ ²·» °¿®-µ²6m¿ „³·»½¸»³ò

ó Ü´¿½¦»¹± ¬± ¦®±¾·m¿„ô ß²¹»´3ó ó ¦¿°§¬¿m Þ·-¸±°ò
Ö»¶ ¶«a ²·» ¾§m± ¼± „³·»½¸«ò
ó ݸ½·¿m»„ ³²·» ¿®»-¦¬±©¿: ¦¿ ¦¿¾·½·» Ù«»®®»s

®¿ò ó Þ§m ¬± ¸¿²¼´¿®¦ ¸»®±·²gô µ¬-®»¹± ±¾±¶» ¬®±°·´·ô
¹¼§ -·6 °±¦²¿´·ò

ó ɬ»¼§ ¶»-¦½¦» ²·» °±¼¶gm»³ ¼»½§¦¶·ô ¶¿µ -·6

«-¬±-«²µ±©¿: ¼± ¦¿¾-¶-¬©¿ Ù«»®®»®¿ò

ó ̱ ¶¿µô «©¿a¿-¦ô a» °±©·²²¿³ ¾§m¿ ½¦»µ¿:ô

¿a -·6 ²¿³§„´·-¦á

ó Ò·» °±©·²²¿„ ¾§m¿ ©µ®¿½¦¿: ¼± ¿µ½¶·ô ²·»

°®¦»³§„´¿©-¦§ ¶»¶ ¼±µm¿¼²·»ò

ɱ´¿m¿¾§ «³®¦»:ô ²·a °®¦§¦²¿: ³« ®¿½¶6ò

Strona 7 z 101

RS

ó Ý·»µ¿©»ô ½± ¾§& ¦®±¾·'ô ¹¼§¾§ ¬± ¬±¾·» Ù«»®ó

®»®± °®¦§'±#§' ¾®±/ ¼± ¹'±©§ò

ó × ¬« °±©®¿½¿³§ ¼± -°®¿©§ ¬©±¶»¹± µ·»°s

-µ·»¹± ¹«-¬« © ©§¾±®¦» °¿®¬²»®-©ò

б¼°¿®'¿ -·: °±¼ ¾±µ·ò

ó Ó¿-¦ ²¿ ³§&´· Ù«»®®»®¿ ½¦§ -·»¾·»áó
ó Ó¿³ ²¿ ³§&´· Ê¿´½¿¦¿®¿ò ̱ ²·»¾»¦°·»½¦²§

º¿½»¬ô ß²¹»´ò

ó Ó¿³ ²¿ ·³·: ̱®§ò × °±®¿¼¦: -±¾·» ¦ Ю·³»³ò
ó Ì¿µ ¶¿µ °±®¿¼¦·'¿& -±¾·» ¦ Ù«»®®»®»³áó
̱®§ ¦¿¼®#¿'¿ò б³·³± ½¸¿®¿µ¬»®« -©±¶»¶

°®¿½§ô ²·» ¾§'¿ «®±¼¦±²@ ¦¿¾-¶½¦§²·@ò Æ©»®s
¾±©¿²± ¶@ ¦» ©¦¹´:¼« ²¿ ¶»¶ ¸¿µ»®-µ·» «³·»¶:¬s

²±&½·ô ¿ ²·» ¼´¿¬»¹±ô #» -°®¿©²·» °±-'«¹·©¿'¿ -·:
¾®±²·@ò

ó ߸¿ô ¬¿µ ¬»# -±¾·» °±³§&´¿'»³ ó ³®«µ²@'

Þ·-¸±°ò ó É®¿½¿¶ ¼± ¼±³«ô ß²¹»´òòò ½¦§ô ¶»&´·
©±´·-¦ô ̱®§ò Ò·» ³·»-¦¿¶ -·: © ¾®«¼²» -°®¿©µ·
Ê¿´½¿¦¿®¿ · ²·» ¦¿¼¿©¿¶ -·: ¦ ²·³ò

Ý-#ô µ·»¼§ ³«-·¿'¿ò ß ©-¦§-¬µ± °®¦»¦ ¬±ô #»

²¿¦©·-µ± Ê¿´½¿¦¿®¿ °±¶¿©·'± -·: ±-¬¿¬²·± © °´·s
µ¿½¸ ¦¼±¾§¬§½¸ °®¦»¦ µ±´»#¿²µ: ̱®§ô ¬¿¶²@ ¿¹»²¬s
µ: Õ§´»» Í©¿·²ò б¦¿ °®¿²·»³ ¾®«¼²§½¸ °·»²·:¼¦§
¼´¿ µ±´«³¾·¶-µ·½¸ µ¿®¬»´· ²¿®µ±¬§µ±©§½¸ô Ю·³±
Ê¿´½¿¦¿® ¦¿®¦@¼¦¿' ¬»®¿¦ ³¿¶@¬µ·»³ «³·»®¿¶@½»¹±
¸¿²¼´¿®¦¿ ¾®±²·@ · ³·:¼¦§²¿®±¼±©»¹± ¬»®®±®§-¬§ô
Õ¿°±½¦¿ Ö»¹±®±©¿ò Ù¼§ Ö»¹±®±© ©§µ·¬«¶»ô ¶»¹±
²·»´»¹¿´²·» ¦¼±¾§¬» ³·´·±²§ ¦±-¬¿²@ °®¦»¦²¿½¦±²»
²¿ º·²¿²-±©¿²·» ·²²§½¸ ¹®«° ¬»®®±®§-¬§½¦²§½¸ò
ݸ§¾¿ #» ̱®§ ¼±¬®¦» ¼± µ±²¬ Ê¿´½¿¦¿®¿ · ¦¿³®±¦·
-½¸»¼: °± Ö»¹±®±©·»ò

Strona 8 z 101

RS

ѽ¦§©·&½·» ²·» ¦¿³·»®¦¿ ²·½¦»¹± ©§¶¿&²·¿=

п²« Ò·»±³§´²»³« ¦ ÜÛßò

Ю¦»½¸§´·'¿ ¹'±©:ò
ó ̱ ½± ¬»®¿¦ ¦®±¾·-¦áó ó ¦¿°§¬¿'¿ô ²·» µ®§¶@½

·®±²··ò ó ß®»-¦¬«¶»-¦ ³²·»á

ó ݸ½·¿'¾§³ ó ©¿®µ²@' Þ·-¸±°ò ó ß´» Õ¿¶³¿²§

²¿´»#@ ¼± ƶ»¼²±½¦±²»¹± Õ®-´»-¬©¿ò Ó±¶¿ ©'¿¼¦¿
²·» -·:¹¿ ¬¿µ ¼¿´»µ±ò

̱®§ ©·»¼¦·¿'¿ ± ¬§³ò ̱ ¾§' ¶»¼»² ¦ °±©±¼-©ô

¼´¿ µ¬-®§½¸ °±©±'¿²± ·½¸ ¹®«°:ò ß¹»²½· ͬ±²§
Ó¿² Ú¿®³ ²·» °±¼´»¹¿´· °±¼ µ±³°»¬»²½¶» ´±µ¿´s
²§½¸ ©'¿¼¦ò ̱®§ ¬± ±¼°±©·¿¼¿'±ô °±²·»©¿# ¼¦·¿s
'¿´· © ¼±¾®§½¸ · -'«-¦²§½¸ -°®¿©¿½¸ò ß´» ²·» ¾§'¿

°»©²¿ô ½¦§ Þ·-¸±° °±-¬®¦»¹¿ ¬± © ¬»² -°±--¾ò

ó É·:½ ²·» ³±#»-¦ ¼±°®±©¿¼¦·= ¼± ³±¶»¶ »µ-s

¬®¿¼§½¶·ò

ó Ò·»ô ¿´» ³±¹: ±-¬®¦»½ Ê¿´½¿¦¿®¿ô #» ¬©±·

°®¦§¶¿½·»´» ¦©§µ´» µ±/½¦@ © µ±-¬²·½§ò

ó ß´¾± © µ¿¶¼¿²µ¿½¸ò
É·¼¿= ²·» ¼±½»²·'¿ ¬»¹± ³:#½¦§¦²§ò
ó Æ®±¾·: ©-¦§-¬µ±ô ¿¾§ ¬§³ ®¿¦»³ ²«³»® ¦ µ¿¶s

¼¿²µ¿³· ¦¿µ±/½¦§' -·: °±©±¼¦»²·»³ ó °±©·»¼¦·¿'
Þ·-¸±°ò ó É ¼±¹±¼²·»¶-¦§³ ½¦¿-·» · © ³²·»¶
°«¾´·½¦²§³ ³·»¶-½«ò

Ö»¦«ô ½± -·: ¦» ³²@ ¼¦·»¶»ô °±³§&´¿'¿ ̱®§ò
ѹ®-¼ ©·®±©¿' · ©®¿½¿' ²¿ -©±¶» ³·»¶-½» ¶¿µ ²¿

µ¿®«¦»´·ô ¦ Þ·-¸±°»³ © ½»²¬®¿´²§³ °«²µ½·»ò Ò·»
°±©·²²¿ ¬¿µ ·²¬»²-§©²·» µ±²½»²¬®±©¿= -·: ²¿
²·³ò ͦ½¦»¹-'§ ¶»¹± ¬©¿®¦§ ©§±-¬®¦§'§ -·: · °±s
©·:µ-¦§'§ô ²¿¼³·»®²·» ©§-¬¿¶@½» µ±&½· °±´·½¦µ±©»
· ¼®±¾²» ¾·¿'» ¦³¿®-¦½¦µ· © µ@½·µ¿½¸ ±½¦«ô -¦±®-¬ó

Strona 9 z 101

RS

µ·» ³·»¶-½» ²¿ ¾®±¼¦·» · ¹'¿¼µ¿ &²·¿¼¿ -µ-®¿ -¦§·ò
Í»®½» ̱®§ ©¿´·'± ¦¾§¬ ³±½²±ô °±½·»³²·¿'± ¶»¶
© ±½¦¿½¸òòò

Þ·-¸±° ¦®±¾·' µ®±µ © ¶»¶ -¬®±²:ò
ó ß²¹»´òòò

ó ɧ²±& -·: -¬@¼ ó °±©·»¼¦·¿'¿ ®-©²±½¦»&²·»ò

Æ ©®¿#»²·¿ ̱®§ ²·» ¦¼@#§'¿ ¦¿³µ²@= «-¬ò

ó ß²· ³· -·: &²· ó ±¾«®¦§' -·: Þ·-¸±°ò ó Ó¿³ ¬«

-°®¿©§ ¼± ¦¿'¿¬©·»²·¿ò

ó Ö¿ ®-©²·»#ÿ
ó Ö¿µ·» -°®¿©§áó Ó±#» -¬®¦»´·= -±¾·» °¿®: ¼¿©»µá

Ѽ©·»¼¦·= ¶¿µ·»& '-#µ±á ͬ¿= ½·: ²¿ ½±& ´»°-¦»¹±ò

̱®§ ²·» ©·²·'¿ Þ·-¸±°¿ ¦¿ ©§±¾®¿#»²·»ô ¶¿µ·»

³·¿' ²¿ ¶»¶ ¬»³¿¬ò Ý·:#µ± °®¿½±©¿'¿ ²¿ ¬¿µ· ©·¦»s
®«²»µò Õ·»¼§ -·: ±-¬¿¬²·± -°±¬µ¿´·ô ©§-¬:°±©¿'¿
© ®±´· °®¦§¶¿½·-'µ· Ù«»®®»®¿ò ß# ¼¦·©ô #» Þ·-¸±°
°®¦»¶@' -·: ¶»¶ ´±-»³ô ¿´» ¶»¹± °®±¬»µ½¶±²¿´²» ¦¿s
½¸±©¿²·» °± °®±-¬« ¶@ ®±¦©&½·»½¦§'±ò

× ¦²-© ±¾»½²±&= ¬»¹± º¿½»¬¿ ¦¿¹®¿#¿ ¶»¶ ³·-¶·ò

ß ¶»&´· ¶»¹± °±½¦§²¿²·¿ ©¦¾«¼¦@ °±¼»¶®¦»²·» Ю·s

³¿á Ö»&´· ¶»¹± °®-¾§ ½¸®±²·»²·¿ ¶»¶òòò ¿´¾± ©§½¸±s
©§©¿²·¿òòò ¼±°®±©¿¼¦@ ¼± ¬»¹±ô #» ¦±-¬¿²·» -¬@¼

©§µ±°¿²¿ô ¦¿²·³ ¶»-¦½¦» ©'¿³·» -·: ¼± µ±³°«¬»s
®-© Ю·³¿á Ü´¿½¦»¹± Þ¿®¾¿®¿ Ю·½»ô -¬»®«¶@½¿ ³·-¶@

¦ ®¿³·»²·¿ ͬ±²§ Ó¿²ô ²·» ±-¬®¦»¹'¿ ̱®§ô #» ÜÛß
¬»# °®±©¿¼¦· ¶¿µ@& ±°»®¿½¶: ²¿ Õ¿¶³¿²¿½¸á

ó Ò·» ³¿-¦ ¦·»´±²»¹± °±¶:½·¿ô ²¿ ½± ³²·» -¬¿=

ó °±©·»¼¦·¿'¿ô ¦¿µ®:½·'¿ -·: ²¿ -©±·½¸ ©§-±µ·½¸
±¾½¿-¿½¸ · ±¼»-¦'¿ -°¿½»®±©§³ µ®±µ·»³ò

ó ß²¹»´òòò ̱®§ÿ ó '¿¹±¼²·» ¦¿©±'¿' ¦¿ ²·@

Þ·-¸±°ò

Strona 10 z 101

RS

Ò·» ±¼©®-½·'¿ -·:ô ¬§´µ± °®¦§-°·»-¦§'¿ µ®±µ«ò б

½¸©·´· °®¿©·» ¾·»¹'¿ô °±¬§µ¿¶@½ -·: ± µ¿³§µ·ò Í»®½»
¶»¶ ©¿´·'±ô °·»®& º¿´±©¿'¿ô ¿ °±´·½¦µ· °¿'¿'§ô µ·»¼§
©§°¿¼'¿ ²¿ -µ@°¿²» © -'±/½« °¿¬·± °®¦§ ¾¿-»²·»ò

ó שׂ²µ«ÿ ó ¦¿©±'¿'¿ò ó Ö¿µ·& ³:#½¦§¦²¿òòò

Ì¿³ © µ®¦¿µ¿½¸ÿ

Ö»¶ µ®¦§µ ©§©±'¿' °±¼±¾²§ »º»µ¬ô ¶¿µ °»¬¿®¼¿

®¦«½±²¿ © ¬'«³ò ɧ¬©±®²· ¹±&½·»ô ±¼ µ¬-®§½¸
¦¿´¿¬§©¿'± ¹®«¾@ º±®-@ô ®¦«½¿´· -·: ¶¿µ µ¿®°·»ò
ѽ¸®±²·¿®¦» ± ¹®«¾§½¸ -¦§¶¿½¸ · ¶»-¦½¦» ¹®«¾-¦§½¸
®¿³·±²¿½¸ô °±³·³± «°¿'« «¾®¿²· © ½¦¿®²» ³¿®§s
²¿®µ·ô ¦ ©§½·@¹²·:¬@ ¾®±²·@ ®¦«½·´· -·: ²¿ -½¸±¼§ô
®±¦¾·»¹´· °± &½·»#µ¿½¸ · ©¼¿®´· -·: © ¦¿®±&´¿ò

ݸ®§-¬»ÿ Ò·» ½¸½·¿'¿ô #»¾§ ¦¿¾·´· Þ·-¸±°¿ò ݸ½·¿s

'¿ ¬§´µ±ô #»¾§ -·: ©§²·--'ò É®¦¿-²:'¿ ¶»-¦½¦» ®¿¦ô
#»¾§ ¹± ±-¬®¦»½ò

Ö»¼»² ¦ ¹±&½· ó ¦©¿´·-¬§ ¾´±²¼§² ± ½¦»®©±²»¶

µ©¿¼®¿¬±©»¶ ¬©¿®¦§ ó °±µ´»°¿' ¶@ ²¿ °±½·»-¦»²·»
°± ®¿³·»²·«ò

ó Ò·» ³¿®¬© -·:ò Ю·³± ³¿ &©·»¬²@ ±½¸®±²:ò

Ö¿µ ²·½ ¦'¿°·@ ¬»¹± º¿½»¬¿ò

̱®§ô ½¸½@½ ²·» ½¸½@½ô «&³·»½¸²:'¿ -·:ò Ѿ§ ¬¿µ

-·: ²·» -¬¿'±ô °±³§&´¿'¿ò

ó É·¼¦·¿'¿& ¶»¹± ¬©¿®¦» ó ¼±°§¬§©¿' -·: ¶»¶

°±½·»-¦§½·»´ò Ó·¿' ´»µµ· »«®±°»¶-µ· ¿µ½»²¬ò Ò·»³·»½s
µ·ô ³±#» ¿«-¬®·¿½µ·ò ó б¦²¿'¿¾§& ¹±á

̱®§ °±µ®:½·'¿ °®¦»½¦@½± ¹'±©@ò Ö»&´· ¦·¼»²s

¬§º·µ«¶@ ̧´»®¿ô ²·» ¾:¼@ -·: ¦ ²·³ °¿¬§½¦µ±©¿=ô
¬§´µ± ¹± ¦¿¾·¶@ò

Ю¦»®¿¦·'¿ -·:ò

ó ݦ§ ³-¹'¾§³ ½±& ¼´¿ ½·»¾·» ¦®±¾·=á ó ¦¿°§¬¿'

Strona 11 z 101

RS

Ò·»³·»½ò ó Ó±#» µ±¹±& °±-¦«µ¿=á Õ±¹±&ô ¦ µ·³òòò
¬«¬¿¶ ¶»-¬»&á

Ú¿½»¬ ©§®¿6²·» -·: ¼±-¬¿©·¿'ò ݸ½·¿' ©§©:-¦§=ô

¦ µ·³ -§°·¿ò

̱®§ °±½¦«'¿ °®¦§°'§© ¿¼®»²¿´·²§ô µ¬-®¿ ¦³«s

-·'¿ ¶@ ¼± ¼¦·¿'¿²·¿ò ̱ ¾§'± ¶¿µ ¹®¿ò Ù®¿ © -¦¿½¸§ô
µ¬-®»¶ µ±/½±©§ ®»¦«´¬¿¬ ¦¿´»#§ ±¼ ®«½¸-© ±¬s
©·»®¿¶@½§½¸ °¿®¬·:ò C»¾§ ©§¹®¿=ô ³«-· ¦²¿´»6=
-'¿¾§ °«²µ¬ °®¦»½·©²·µ¿ò

Ò·» ¸¿²¼´±©¿'¿ -»µ-»³ ¦¿ ²¿®µ±¬§µ·ò É ±¹-´»

²·» ¸¿²¼´±©¿'¿ -»µ-»³ò ß´» ¦¿ ©-¦»´µ@ ½»²: ³«-·¿s
'¿ -·: ¼±-¬¿= ¼± µ±³°«¬»®-© Ю·³¿ · © ¬§³ ½»´«
°±¬®¦»¾²§ ¶»¶ ¾§' °®»¬»µ-¬ô ¿¾§ ©»¶&= ¼± ¬»¹±
¼±³«ò Ѽ»¹®¿²·» ®±´· °·:µ²»¶ô ¦²«¼¦±²»¶ô ¾±¹¿¬»¶
µ±¾·»¬§ô ´«¾·@½»¶ ²¿®µ±¬§µ·ô ±¬©±®¦§'± ¶»¶ ¼®±¹: ²¿
¬± °®¦§¶:½·»ò ß´» ½¦§ ¬± ©§-¬¿®½¦§ô #»¾§ ¬« ¦±-¬¿=á

ó п²²¿ Ù®¿§-±² ¶»-¬ ¬«¬¿¶ ³±·³ ¹±&½·»³

ó °®¦»®©¿' ·³ Ю·³±ô °±¼½¸±¼¦@½ ¼± ²·»¶ò ó Þ¿®¼¦±
³· °®¦§µ®±ô #» µ¬±& °±°-«' °¿²· ©·¦§¬:ò

̱®§ ¾§'¿ ¦¿½¸©§½±²¿ò ˼¿©¿²·» -³«¬µ« · ¦¿s

¹«¾·»²·» ±µ¿¦¿'± -·: ¼±¾®@ ³»¬±¼@ò Ì»®¿¦ ¬®¦»¾¿
¦¿¹®¿= ²¿ °±½¦«½·« ©·²§ ¹±-°±¼¿®¦¿ò

ó ѽ¸ô Ю·³± ó ©»-¬½¸²:'¿ · ¦©®-½·'¿ -·: ¼±

²·»¹±ô ²·» µ®§¶@½ «´¹·ò ó Ì¿µ -·: °®¦»-¬®¿-¦§'¿³ò

Ю·³± ±¾¶@' ¶@ ®¿³·»²·»³ô ¿ ¶»¹± ¦¿¾±®½¦§ ¹»-¬

²·» «-¦»¼' «©¿¼¦» Ò·»³½¿ò

ó Ö«# ¼±¾®¦»ô ¿«»®·¼¿ò Ì»² ·²¬®«¦ ¶«# ½· -·: ²·»

¾:¼¦·» ²¿°®¦§µ®¦¿'ò

ó Æ'¿°¿´·&½·» ¹±á ó Ò·» ³«-·¿'¿ «¼¿©¿= ¼®#»²·¿

¹'±-«ò

Ю·³± -µ®¦§©·' -·:ò

Strona 12 z 101

RS

ó Ò·»ò ß´» -¬®¿#²·½§ ¦¿°»©²·´·ô #» ±°«&½·' ³-¶

¬»®»²ò Ö»¼»² ¦ ²·½¸ ©·¼¦·¿'ô ¶¿µ º¿½»¬ ©¼®¿°¿' -·: ²¿
³«® · ¦²·µ²@'ò

ß ©·:½ Þ·-¸±° ¶»-¬ ¾»¦°·»½¦²§ò Ƽ@#§'ò
ݸ±½·¿# ©-¦§-¬µ± °±-¦'± °± ¶»¶ ³§&´·ô ©½¿´» ²·»

½¦«'¿ -·: -¦½¦:&´·©-¦¿ò Ö¿µ¾§ °± ¬§½¸ ¼©-½¸ ´¿¬¿½¸
²·½ -·: ²·» ¦³·»²·'±ò

Ò·» ¬®¿= ¹'±©§ô -µ¿®½·'¿ -·: © ¼«½¸«ò Õ±²¬§²««¶

ó ܦ·:µ«¶: ½·ô Ю·³±ò ó Ñ°¿®'¿ ½¦±'± ²¿ ¶»¹±

®¿³·»²·«ò Ò·» ´¿¼¿ ©§½¦§²ô ¾·±®@½ °±¼ «©¿¹: ¶»¶
©§-±µ· ©¦®±-¬ · °¿²¬±º´» ²¿ ±¾½¿-¿½¸ò ó ݦ«¶: -·:
¬«¬¿¶ ²¿°®¿©¼: ¾»¦°·»½¦²¿ò Ò·» ¬¿µ ¶¿µ © ¸±¬»´«ò

ͬ¿©·¿¶ -°®¿©: ¶¿-²±ô ̱®§ò
бµ´»°¿' ¶@ °± °´»½¿½¸ò

ó Ò·» ¶»-¬»& ¦¿¼±©±´±²¿ ¦ œÓ»®·¼·¿²¿þáó

œÓ»®·¼·¿²þ ¾§' ±&®±¼µ·»³ °®¦»¦²¿½¦±²§³ ©§s

'@½¦²·» ¼´¿ ³·´·±²»®-©ò × ¦¿¶³±©¿' ²¿¶¼®±#-¦@
¼¦·¿'µ: ²¿ ©§-°·»ò Þ¿®¾¿®¿ Ю·½» ¦¿®»¦»®©±©¿'¿
© ²·³ °±µ-¶ ¼´¿ ̱®§ô ¾§ °±¼¬®¦§³¿= ¶»¶ ©·¦»®«s
²»µ ¾±¹¿¬»¶ô ¦¿¾¿©±©»¶ ¼¦·»©½¦§²§ò ß´» ¬± ¾§'±
¼±¾®» ²¿ ¶»¼»² ¼¦·»/ô ²·» ©·:½»¶ò

ó ѽ¸ô ½¸§¾¿ ¶»-¬ ©§¹±¼²§ò ß´» ½¦«¶: -·: ¬¿³

¬¿µ¿ -¿³±¬²¿ò × ²«¼¦: -·:òòò ½¸§¾¿ -¿³ ®±¦«³·»-¦ò

Æ»®µ²:'¿ ²¿ Ю·³¿ -°±¼ ®¦:-ô #»¾§ ©§¾¿¼¿= ¶»¹±

®»¿µ½¶:ò F©·»¬²·»ô °±³§&´¿'¿ô ¬± ¼¦·¿'¿ò ɧ¹´@¼¿'
¶¿µ µ±¬ô µ¬-®§ ©'¿&²·» ¦¶¿¼' µ¿²¿®µ¿ò Ñ°«&½·' ®:µ:
²¿ ¶»¶ °±&´¿¼»µò Ѹ§¼¿ò Ò¿¶½¸:¬²·»¶ ©¾·'¿¾§ ³«
±¾½¿- © -¬±°:ò

ó з:µ²¿ µ±¾·»¬¿ ²·» ³¿ °®¿©¿ ½¦«= -·: -¿³±¬²¿

ó ©§¹'±-·' -»²¬»²½¶:ò ó Ö»&´· °±¦©±´·-¦ô °®¦§&´:

Strona 13 z 101

RS

µ±¹±& ¼± ¸±¬»´« °± ¬©±¶» ¾¿¹¿#» ó ¼±¼¿'ò ó Ì«¬¿¶ ²¿

°»©²± °±½¦«¶»-¦ -·: ¾»¦°·»½¦²¿ò Þ:¼¦·» ¦¿¾¿©²·»ô

¦±¾¿½¦§-¦ò

Æ¿¾¿©²·»¶ Ö¿-²»ò Æ¿©-¦» «©¿#¿'¿ô #» ¦¿¾¿©s

²·» ¾§'±¾§ ©'¿³¿= -·: ¼± °®§©¿¬²»¹± ¹¿¾·²»¬«
¶»¼²»¹± ¦ ¾±---© µ¿®¬»´« ²¿®µ±¬§µ±©»¹± · °±s
-'«¹«¶@½ -·: ¶»¹± ±-±¾·-¬§³ µ±³°«¬»®»³ ±¾»¶&=
¶»¹± -§-¬»³ ¦¿¾»¦°·»½¦¿¶@½§ò

ß´» ½¦§ ½¦«'¿¾§ -·: °®¦§ ¬§³ ¾»¦°·»½¦²¿áó Ì»¹±

²·» ¾§'¿ °»©²¿ò

ó Ö»-¬»& ¼´¿ ³²·» ¬¿µ· ¼±¾®§ô Ю·³±ò ß´»òòò

ó ˲·±-'¿ ¹'±©: ¦ ¶»¹± ®¿³·»²·¿ò ó Í°®-¾«¶ ¾§=
©§®±¦«³·¿'§ô ¶»#»´· °®¦»¦ ¼¦·»/ ´«¾ ¼©¿ ²·» ¾:¼:ô
¸³³ô ³±¹'¿òòò ¼±¬®¦§³¿= ½· µ®±µ«ò

Ю¦§-¬±¶²¿ ¬©¿®¦ Ю·³¿ ¦¿½¸³«®¦§'¿ -·:ò

ó Ò·» ®±¦«³·»³ò

ƾ´·#§'¿ «-¬¿ ¼± ¶»¹± «½¸¿ò Ë&³·»½¸¿¶@½§ -·:

°±¾'¿#´·©·» Ò·»³·»½ °¿¬®¦§' ²¿ ²·½¸ ½¸'±¼²§³

©¦®±µ·»³ò

ó Æ °±©±¼« ¬»¶ ³±¶»¶ œ¼¿³-µ·»¶ -°®¿©§þó-¦»°s

²:'¿ò ó п³·:¬¿-¦á

Ѿ»¶³«¶@½» ¶@ © ¬¿´·· ®¿³·: Ю·³¿ ±°¿¼'±ò ß´»

°®¦»½·»# ¶@ ¦¿°®±-·'ô · ¬± °®¦§ &©·¿¼µ«ô ©·:½ ½¸§¾¿
-·: ²·» ©§½±º¿ò ܱ ´·½¸¿ô © µ±/½« -§°·¿´²· ³« ²·»
¾®¿µ«¶»ÿ

ó Ò¿¼¿´ ¶»-¬»& ³±·³ ¹±&½·»³ ó °±©·»¼¦·¿'

«°®¦»¶³·»ò ó Ʋ¿¶¼¦·»³§ ½· ¶¿µ@& ·²²@ ®±¦®§©µ:ô
¦¿²·³òòò ²± ©·»-¦ò

˵®§'¿ «½¦«½·» ¬®·«³º«ò ܱ-¬¿'¿ -·: ¼± &®±¼µ¿ò

Ò·½ -·: ²·» ¦³·»²·'¿ò

Strona 14 z 101

RS

α¦°'¿-¦½¦±²§ ²¿ ½¦»®©±²§½¸ ¼¿½¸-©µ¿½¸ ¶¿µ

³:½¦»²²·µ ®±¦½·@¹²·:¬§ °®¦»¦ ±°®¿©½-© ²¿ ©·»´s
µ·³ ³®±©·-µ«ô Þ·-¸±° °®¦§¹´@¼¿' -·:ô ¶¿µ ß²¹»´
¿´¾±ô ¶¿µ -·: ¬»®¿¦ ²¿¦§©¿'¿ô Ê·½¬±®·¿ô º´·®¬«¶»
· ³·¦¼®¦§ -·: ²¿ ¼¦·»¼¦·/½« °±²·#»¶ò Í'±/½» ¹®¦¿'±
²·»³·'±-·»®²·»ô ¼¿½¸-©µ· °¿®¦§'§ ³« -µ-®:ò Í°¿´¿'
-·: ¦ «°¿'«ô ¦» ¦'±&½·ô °±¼¦·©« · °±#@¼¿²·¿ò

É ±¹-´» -·: ²·» ¦³·»²·'¿ò
ݱ °®¿©¼¿ ³¿ ·²²» ©'±-§ ó µ¿-¦¬¿²±©» · º¿´«¶@s

½»ô ¦¿³·¿-¬ °®±-¬§½¸ ¾´±²¼ô ¦³·»²·'¿ ¬»# ·³·:
· ¦®±¾·'¿ ½±& ¼¦·©²»¹± ¦ ¬©¿®¦@ô ¶¿µ ¬± ¬§´µ±
µ±¾·»¬§ °±¬®¿º·@ ó ½¸§¾¿ ©¦³±½²·'¿ ³¿µ·¶¿#ò

ß´» ©-¦§-¬µ±ó¾§-¬®»ô ¶¿-²» ±½¦§ô °»'²»ô ²¿³·:¬s

²» ©¿®¹·ô °®±©±µ«¶@½» ½·¿'± ó °±¦±-¬¿'± ¬¿µ·» -¿³±ò

ɧ-¬¿®½¦§'± ¶»¼²± ¶»¶ -°±¶®¦»²·»ô ¿ ¶«# ¶»¶ °®¿¹s

²@'ò ܱ ¼·¿¾'¿ô ²¿©»¬ ²·» ³«-·¿'¿ °¿¬®¦»=ò ɧ-¬¿®s
½¦§'±ô #» ¬¿³ -¬±·ô ¾§ °±#@¼¿' ¶»¶ ¼± ¾-´«ò

Ò·» ¾§' © ¬§³ ±¼±-±¾²·±²§ò Ê¿´½¿¦¿® ²·» ³-¹'

±¼»®©¿= ±¼ ²·»¶ ®@µò

б½¦«' &½·-µ¿²·» © #±'@¼µ«ò б©·»¼¦·¿' -±¾·»ô #»

¬± ²·» ¶»¹± -°®¿©¿ò ̱®§ ²·» ½¸½»ô #»¾§ ¶@ ½¸®±²·'ô
¿ Ê¿´½¿¦¿®òòò ½-#ô Ê¿´½¿¦¿® ¶»-¬ ¶«# ³¿®¬©§ò

ß´» ½±µ±´©·»µ ¾§ -±¾·» ©³¿©·¿'ô · ¬¿µ ²·»

°®¦»-¬¿©¿' ¶»¶ °®¿¹²@=ò ß ¶»¹± -»®½» ó ¶»¹± «°¿®¬»ô
¹'«°·» -»®½» ó ²·» ³±¹'± ¶»¶ ¦¿°±³²·»=ò Þ§'¿
¦¿µ'¿³¿²@ô ²·»³±®¿´²@ô ±°±®¬«²·-¬§½¦²@ ¼¦·©µ@ò
Ë®¿¬±©¿'¿ ³« #§½·» · ¦¿©·±¼'¿ ¶»¹± ¦¿«º¿²·»ò
× ²¿¼¿´ ¶»¶ ½¸½·¿'ò

Æ °±´·½¦µ·»³ °®¦§¬«´±²§³ ¼± ½¦»®©±²»¶ ¼¿½¸-©s

µ· ó °'±²@' ¦ °±#@¼¿²·¿ò

Strona 15 z 101

RS

ÎÑÆÜÆ×ßG ÜÎËÙ×

Ю¦§²¿¶³²·»¶ ¬± ¹²·¿¦¼± ®±¦°«-¬§ ³¿ ©'¿-²@

'¿¦·»²µ:ô °±³§&´¿'¿ ̱®§ò Æ®¦«½·'¿ -¿²¼¿'µ· °®¦§
¼®¦©·¿½¸ · ¦¿²«®¦§'¿ ¾±-» -¬±°§ © °«-¦§-¬§³
¾·¿'§³ ¼§©¿²·»ò Ю¦§½·@¹²:'¿ ±¦²¿½¦±²§ -©±·³
³±²±¹®¿³»³ »´»¹¿²½µ· ¾¿¹¿# · «-¬¿©·'¿ ¹± ®-©s
²·«¬µ± © ²±¹¿½¸ '-#µ¿ ½¿'»¹± © ¾·»´·ò α¦s
-«²·:¬» ¼'«¹·»ô ¾·¿'» ¦¿-'±²§ ±¼-'¿²·¿'§ ¾·¿'»
-¦°®±-§ ¼«#§½¸ º®¿²½«-µ·½¸ ±µ·»²ò Ò¿©»¬ ³»¾´»
¾§'§ °±³¿´±©¿²» ²¿ ¾·¿'± · ²¿ ¦'±¬±ò Ú«¶ô ½± ¦¿
±¸§¼¿ÿ Ý¿'¿ ¬¿ ²·»©·²²¿ ¾·»´ ²·» ¦³·»²·¿'¿

º¿µ¬«ô #» ©-¦§-¬µ± ¬«¬¿¶ ¦±-¬¿'± ¦¾«¼±©¿²» ¦¿
°·»²·@¼¦» °±½¸±¼¦@½» ¦ ²¿®µ±¬§µ-©ò Þ®«¼²»
°·»²·@¼¦»ò

͵-®¿ ¶@ -©:¼¦·¿'¿ò Õ±²·»½¦²·» ³«-· ©¦·@=

°®§-¦²·½ò Æ¿-«²:'¿ ¦¿ -±¾@ ¼®¦©· '¿¦·»²µ· · ¦¿°¿´·'¿
&©·¿¬'±ò Ʋ¿¼ «³§©¿´µ· -°±¶®¦¿'¿ ²¿ ²·@ ¶»¶ ±¼¾·¬¿
© ´«-¬®¦» ¬©¿®¦ò

̱®§ ± ³¿'± ²·» °±¼-µ±½¦§'¿ò ݸ®§-¬»ô °®¦»½·»#

¦©§µ´» ²·» ¾§©¿ ¿# ¬¿µ -°·:¬¿ °±¼½¦¿- °®¿½§ò

Strona 16 z 101

RS

Í°±¬µ¿²·» ¦ Þ·-¸±°»³ ¦¼»²»®©±©¿'± ¶@ ¾¿®¼¦·»¶ô
²·# ¾§'¿ -µ'±²²¿ -·: °®¦§¦²¿=ò

É-«²:'¿ ¼©¿ °¿´½» ¦¿ ¼»µ±´¬ µ«-»¹± ¬±°¿ · ©§s

¶:'¿ -¬¿³¬@¼ ¼±-¬±-±©¿²@ ¼± ©'¿-²§½¸ °±¬®¦»¾
º¿¶µ: ¼± ©¼§½¸¿²·¿ µ±µ¿·²§ò

б©·»¼¦·¿'¿ ¦¿½¸©§½±²»³« · ©§®±¦«³·¿'»³«

Ю·³±ô #» ²·» ´«¾· -·: ¼¦·»´·= °®¦§¶»³²±&½·@ò ß´» ¬¿
º¿¶»½¦µ¿ ¾§'¿ ½¦§³& ©·:½»¶ ²·# µ±-¦¬±©²@ ¦¿¾¿©s
µ@ô «#§©¿²@ ²¿ °®¦§¶:½·¿½¸ °®¦§ ¾¿-»²·»ò б¦¿
¬§³ô #» ¾§'¿ -¦½¦»®±¦'±¬¿ · ©§-¿¼¦¿²¿ °± ¾±µ¿½¸
¾®§´¿²½·µ¿³·ô ³·¿'¿ ®-©²·»# °»©²» -¦½¦»¹-´²»
½»½¸§æ «µ®§¬§ °®¦§½·-µô µ¬-®§ ©-§-¿' ¾·¿'§ °®±-¦»µ
· ©»©²:¬®¦²@ °®¦»¹®-¼µ: ¦¿¬®¦§³«¶@½@ ²¿®µ±¬§µô
µ¬-®§ ¼¦·:µ· ¬»³« ²·¹¼§ ²·» ¼±-¬¿©¿' -·: ¼±
±®¹¿²·¦³« ̱®§ò

Ю¦»-«²:'¿ © ¼-' ¶»¼»² ¦ ¾®§´¿²½·µ-©ô ±¬©±®¦§s

'¿ -µ®§¬µ: · ©§-§°¿'¿ ½¿'@ °±®½¶: µ±µ· ó ©¿®¬@ ²¿
«´·½§ ¼©¿¼¦·»&½·¿ °·:= ¼±´¿®-©ô ¿ ±¬®¦§³¿²@ ±¼
#§½¦´·©»¹± °¿²¿ ¼±³« ó ¼± ¬±¿´»¬§ò

ó É·¼§©¿'»³ ¶«# © #§½·« ©§®¦«½¿²» © ¬»²

-°±--¾ ²¿®µ±¬§µ· ó °±¼¦·»´·' -·: -°±-¬®¦»#»²·»³
½·½¸§ ¹'±- ¦¿ ¶»¶ °´»½¿³·ò ó ß´» © ³±¶»¶ ¾®¿²#§
¦©§µ´» -@ ±²» ¦¿°¿µ±©¿²» © °´¿-¬·µò

б¼-µ±½¦§'± ¶»¶ -»®½»ô ¿ ¼'±/ ¦¿½·-²:'¿ -·: ²¿

¼»´·µ¿¬²§³ ½¿½µ«ò ɧ°®±-¬±©¿'¿ -·: °±©±´· · © ´«s
-¬®¦» ²¿¼ «³§©¿´µ@ ²¿°±¬µ¿'¿ °±-:°²»ô -¿®¼±²·½¦s
²» -°±¶®¦»²·» Þ·-¸±°¿ ̧´»®¿ò Ö»¹± ¼±´²¿ ½¦:&=
¬©¿®¦§ ¾§'¿ «µ®§¬¿ ¦¿ ¾·¿'@ ¦¿-'±²@ °®§-¦²·½±©@ò

C§¶»ò Ѽ»¬½¸²:'¿ ¦ «´¹@ò ̱ ¼±¾®¦»ò
Ö»-¬ ¬«¬¿¶ò ß ¬± ¾¿®¼¦± ·´»ò
ܱ ¬»¹± ©·¼¦·¿'ô ¶¿µ ©®¦«½¿ ¼± µ·¾´¿ -°±®@

Strona 17 z 101

RS

°±®½¶: «°±¶²»¶ µ±µ·ô ¦ ½¦»¹± ¾¿®¼¦± ¬®«¼²± ¾:¼¦·»

-·: ©§¬'«³¿½¦§=ò

ó Ó§&´¿'¿³ô #» -·: ©§²·±-'»& ²¿ ¼±¾®» ó °±©·»s

¼¦·¿'¿ò

α¦-«²@' ¾·¿'@ ¦¿-'±²: °®§-¦²·½±©@ · ©§-¦»¼'

¦ ©¿²²§ -¬±¶@½»¶ ²¿ ±¦¼±¾²§½¸ ²-#µ¿½¸ © µ-¦¬¿'½·»
´©·½¸ '¿°ò Þ§' -¬¿²±©½¦± ¦¿ ©§-±µ· · -¬¿' ¦¾§¬ ¾´·-µ±ò

ó Ý·»µ¿©» ¼´¿½¦»¹±ò
ݱº²:'¿ -·: © -¬®±²: «³§©¿´µ·ò б-¦»¼' ¦¿ ²·@ò

Ʀ·:¾'§ ¶»¶ °¿´½» -¬-° ²¿ ½¸'±¼²§½¸ µ¿º»´µ¿½¸ò
C¿'±©¿'¿ô #» °®¦§ ¼®¦©·¿½¸ °±¦¾§'¿ -·: ¾«¬-© ²¿
±¾½¿-¿½¸ò Ì»®¿¦ ³·¿' ²¿¼ ²·@ ¶»-¦½¦» ©·:µ-¦@
°®¦»©¿¹:ò

ɧ½·@¹²:'¿ -·: ¶¿µ -¬®«²¿ò
ó ݱ ®±¾·-¦ © ³±¶»¶ '¿¦·»²½»áó
ó ˵®§©¿³ -·:ò

ó Þ'@¼ò Ö«# ®¿¦ ²¿°«&½·'¿³ ²¿ ½·»¾·» ±½¸®±²·¿s

®¦§ô µ±©¾±¶«ò

ó ß´» ²·» °±©·»¼¦·¿'¿& ·³ô µ·³ ¶»-¬»³ò

Ù-®±©¿' ²¿¼ ²·@ô ©§-±µ· · ²·»°®¦»²·µ²·±²§ô

· ©°¿¬®§©¿' -·: © ¶»¶ ¬©¿®¦ °'±³·»²²§³·ô ½·»³s
²§³· ±½¦¿³·ò

ó × ½± ¦ ¬»¹±á ó ¦¿°§¬¿'¿ò Ò·» ¾§'¿ ¬± -¦½¦»¹-´²·»

³@¼®¿ ±¼°±©·»¼6ô ¿´» ²¿ °»©²± ´»°-¦¿ ±¼ œÐ®¦§¬«´
³²·»þô ¿ ¬§´µ± ¬¿µ¿ ½¸±¼¦·'¿ ¶»¶ °± ¹'±©·»ò

ó Ö¿µ ¬± ½±á ó Ö»¹± ½·»°'§ ±¼¼»½¸ ³«-µ¿' ¶»¶ ¬©¿®¦ò

ó б³§&´¿'»³ô #» ³±#» «´·¬±©¿'¿& -·: ²¿¼» ³²@ò

É #§½·« ²·» -°±¬µ¿'¿ ³:#½¦§¦²§ô µ¬-®§ ¬¿µ

³¿'± ¾§ °±¬®¦»¾±©¿' ´·¬±&½· µ±¾·»¬§ò

ó Ó§´·-¦ -·:ò Í@¼¦·'¿³ô #» ¼± ¬»¹± ½¦¿-« ¦¼@s

#§-¦ ¶«# ¦²·µ²@=ò

Strona 18 z 101

RS

ó Þ¿®¼¦± ¬®«¼²± ³²·» -·: °±¦¾§=ò
ó Ƽ@#§'¿³ ¬± ¦¿«©¿#§=òòò µ·»¼§& ó °®¦§¦²¿'¿ò
ó ݦ§#¾§& ß ½± ¶»-¦½¦» ¦¿°¿³·:¬¿'¿&ô ¿²·»´»á
Ü«#±ò Æ¿ ¼«#± · ¦¿ ¼±¾®¦»ò Æ¿½¦§²¿'± ¾®¿µ±©¿=

¶»¶ ¬½¸«ò

ó Æ¿°¿³·:¬¿'¿³ô #» ³¿-¦ ³²·» ¦¿ «¦¿´»#²·±²@

±¼ µ±µ¿·²§ ¦¼¦·®: ± ³±®¼»®½¦§½¸ -µ'±²²±&½·¿½¸ò

ó Ó±#» -·: ³§´·'»³ò

Ѽ®¦«½·'¿ ¼± ¬§'« ¹'±©:ò

ó Ù¼§¾§ ¬¿µ ¾§'±ô ²·» °®¦§¦²¿'¾§& -·: ¼± ¬»¹±ò
ó ̧´µ± ¦'§ ¹´·²¿ ´»µ½»©¿#§ ¼±©±¼§ò Ü´¿½¦»¹±

©§®¦«½·'¿& µ±µ: ¼± µ·¾´¿ô ¿²·»´»á

ó Ò·» ©·»³ô ± ½¦§³ ³-©·-¦ò
ݸ½·¿'± ¶»¶ -·: ©§=ò ݱ ¦¿ ³¿®²¿ ±¼°±©·»¼6ò

ݸ§¾¿ ¾´·-µ±&= ¬»¹± º¿½»¬¿ ¦«°»'²·» °±®¿¦·'¿ ¶»¶
-¦¿®» µ±³-®µ·ò

ó ß ½± ¦ ¬©±¶@ º¿¶µ@á ó ɧ®©¿' ¶»¶ ¦'±¬» ½¿½µ±

· ±¾®¿½¿' © ®:µ«ò ó Í°®§¬²¿ò ͵@¼ ¶@ ©¦·:'¿&á

Ú¿¶µ: ±°®¿½±©¿²± · ¦®±¾·±²± ¼´¿ ²·»¶ © ´¿¾±®¿s

¬±®·¿½¸ ͬ±²§ Ó¿²ô ¿´» ²·» ³±¹'¿ ¬»¹± °±©·»¼¦·»=
Þ·-¸±°±©·ò Ю±¾´»³ °®¿½§ © &½·&´» ¬¿¶²»¶ ¿¹»²½¶·
®¦@¼±©»¶ °±´»¹¿' ²¿ ¬§³ô #» ©-¦§-¬µ±ô ±¼ °±½¦@¬s
µ« ¼± µ±/½¿ô ³«-·¿'± °±¦±-¬¿= &½·&´» ¬¿¶²»ô ²¿©»¬

©±¾»½ ·²²§½¸ ¿¹»²½¶· ¬»¹± -¿³»¹± ®¦@¼«ò

ó ܱ°·»®± ¶@ µ«°·'¿³ ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ô ©¦®«s

-¦¿¶@½ ®¿³·±²¿³·ò ó Ö¿µ·» ¬± ³¿ ¦²¿½¦»²·»áó

ó Ö»-¦½¦» ²·» ©·»³ò ó Æ©®-½·' ¶»¶ º¿¶µ:ò ó Ü´¿½¦»s

¹± ²·» °±·²º±®³±©¿'¿& Ê¿´½¿¦¿®¿ô #» ¶»-¬»³ ¦ ÜÛßá

ó ݸ½»-¦ °±©·»¼¦·»=ô #» ± ¬§³ ²·» © · » á ó ¦¿°§s

¬¿'¿ô «¼¿¶@½ ¦¼¦·©·»²·»ò

Þ·-¸±°±©· ¼®¹²@' µ@½·µ «-¬ò

Strona 19 z 101

RS

ó Ö»&´· ¦¿³·»®¦¿-¦ ±¼°±©·¿¼¿= °§¬¿²·¿³· ²¿

°§¬¿²·¿ô ¬± ®¦»½¦§©·&½·» ®±¦³±©¿ ¾:¼¦·» µ®-¬µ¿ò

ó Ó²·» ¬± ²·» °®¦»-¦µ¿¼¦¿ò ̱ ²·» ¶¿ ½¸½·¿'¿³

®±¦³¿©·¿=ô ¿´» ¬§ò

ó É·:½ ²·» ½¸½»-¦ ¦» ³²@ °±¹¿¼¿=áó Ó·¿' ²·-µ·ô

±½¸®§°'§ ¹'±-ò

Ý·¿'± ̱®§ ©±'¿'± ± ¼±¬§µò Ó±#» ¬»² ¾´·-µ·

µ±²¬¿µ¬ ¼¦·¿'¿ ²¿ ²·»¹± °±¼±¾²·»ô ¶¿µ · ²¿ ²·@áó
Ó±#» °®¦§°±³·²¿' -±¾·»ô ¶¿µ ³·:¼¦§ ²·³· µ·»¼§&
¾§©¿'±áó

ß ³±#» ¬§´µ± «°»©²·¿' -·:ô #» ²·» °±¼-'«½¸«¶»

·½¸ #¿¼»² ¦ ¾®«¬¿´²§½¸ ¹±®§´· © µ±®§¬¿®¦«ò

̱®§ -°±¶®¦¿'¿ ²¿ ²·»¹± ©§¦§©¿¶@½±ò
ó Ò·» °±¹¿¼¿³§ô ¼±°-µ· ³· ²·» °±©·»-¦ô ½±

¬«¬¿¶ ®±¾·-¦ò

ó Ò·»ô ¬± ²·» ó ¦¹±¼¦·' -·: Þ·-¸±°ò ó Ю¿©¼:

³-©·@½ô -¬®¿½·'»³ © ¬»¶ ½¸©·´· ±½¸±¬: ²¿ ®±¦s
³±©:ò

אַ¦§'¿ ³« °®±-¬± © ±½¦§òòò #»¾§ °-6²·»¶ ²·»

³-½ «¼¿©¿=ô ²¿©»¬ °®¦»¼ -±¾@ô #» ²·» -°±¼¦·»©¿'¿
-·: ¬»¹± °±½¿'«²µ«ò

É·»¼¦·¿'¿ò б¦²¿'¿ ¬± °± ¶»¹± -°±¶®¦»²·«ô µ¬-®»

°±½·»³²·¿'± · ¦¿©·-'± ²¿ ¶»¶ «-¬¿½¸ò

б¼-¦»¼' ¼± ²·» °±©±´· · ±°¿®' ¼'±²·» ± «³§©¿´s

µ:ô °®¦»¼ µ¬-®@ -¬¿'¿ò Þ§'¿ ¬»®¿¦ «©·:¦·±²¿ ³·:¼¦§
-¦½¦«°'§³·ô -·´²§³· ®¿³·±²¿³· · ²¿°¿´±²§³ô ¬©¿®s
¼§³ ½·¿'»³ò

Ó·¿'¿ ½¦¿- · ¼±-¬¿¬»½¦²@ ©°®¿©:ô #»¾§ ³«

«½·»½ò Ò·» ¾§'¿ ¿# ¬¿µ ¼±¾®¿ © ©¿´½» ©®:½¦ ¶¿µ ¶»¶
µ±´»#¿²µ¿ô ¬¿¶²¿ ¿¹»²¬µ¿ô Þ»¬¸¿²§ η¹¹- ¿´¾± µ¿-ó
µ¿¼»®µ¿ Õ§´»» Í©¿·²ô ¿´» °±¬®¿º·'¿ ©-¿¼¦·= °¿´½»

Strona 20 z 101

RS

© ±½¦§ô -¬®¦»´¿=ô µ±°¿= · ¼®¿°¿=ò б ¦©»®¾±©¿s

²·« ¶»¶ °®¦»¦ ͬ±²§ Ó¿² Þ¿®¾¿®¿ Ю·½» ¦¿¼¾¿'¿
𠬱ô ¾§ ̱®§ ±°¿²±©¿'¿ «³·»¶:¬²±&½· ²·»¦¾:¼²»
¼± ¬»¹±ô ¾§ °®¦»#§= © ¬»®»²·»ò ᬮ¿º·'¿ -·: ©·:½
¾®±²·=ò

ß´» ²·» °®¦»¼ Þ·-¸±°»³ ̧´»®»³ò

Þ·-¸±° ¾§' °®¦§¹±¬±©¿²§ ²¿ ¬±ô #» ̱®§ ¾:¼¦·»

-·: ±°·»®¿=ò ݱµ±´©·»µ ©·»¼¦·¿' ± ¶»¶ °®¦»-¦'±&½·

ó ²¿©»¬ ¶»&´· ³·¿' ¶@ ¦¿ œ«¦¿´»#²·±²@ ±¼ µ±µ¿·²§

¦¼¦·®: ± ³±®¼»®½¦§½¸ -µ'±²²±&½·¿½¸þ ó ²·» ¾¿®¼¦±
©·»®¦§'ô #» °± ¼©-½¸ ´¿¬¿½¸ °±¦©±´· ³« ©¬¿®¹s
²@= ¼± -©±¶»¹± °±µ±¶«ô ©µ®±½¦§= © -©±¶» #§½·»
ï °®¦§¶³·» ¶»¹± °±½¿'«²»µ ¾»¦ ¶¿µ·»¹±µ±´©·»µ °®±s
¬»-¬«ò

Æ¿-µ±½¦§'¿ ¹±ò Æ¿©-¦» °±¬®¿º·'¿ ¹± ¦¿-µ±½¦§=ò

Þ§'¿ ¬± ¶»¼²¿ ¦ ¬§½¸ ½»½¸ô µ¬-®» ¹± © ²·»¶ °±½·@¹¿s
'§òòò · ¶»¼»² ¦ °±©±¼-©ô ¼´¿ µ¬-®§½¸ ¶»¶ ²·» «º¿'ò

б½¿'±©¿' ¶@ ¦ ±¬©¿®¬§³· ±½¦¿³·ò ݸ½·¿' ©·s

¼¦·»= ¶»¶ ¬©¿®¦ò ݸ½·¿' ¦±¾¿½¦§= ¶»¶ ®»¿µ½¶:ò ݦ§
¶»-¬ ¬@ µ±¾·»¬@ô µ¬-®@ ¦¿°¿³·:¬¿'¿ ß´» ¦ ¾´·-µ¿
-¦½¦»¹-'§ -·: ¦¿½·»®¿'§ò п½¸²·¿'¿ ·²¿½¦»¶ ó °±'@½¦»s
²·»³ ±´»¶µ« ¼± ±°¿´¿²·¿ · ¶¿µ·½¸& °·#³±©§½¸
°»®º«³ô ²¿ ¶¿µ·» ß²¹»´ л®»¦ ²¿ °»©²± ²·» ¾§'±¾§
-¬¿=ò ß´» ±¼½¦«©¿' ¶@ ¬¿µ -¿³± ó ²¿¼¿´ ¾§'¿
©§®¿º·²±©¿²¿ô ©§°·»´:¹²±©¿²¿ · ±´&²·»©¿¶@½¿ò
Ë-¬¿ ¬»# ³·¿'¿ ¬¿µ·» -¿³» ó °»'²» · ¼»´·µ¿¬²»ò ß ·½¸
-³¿µ ¾§' ³« ½«¼±©²·» ¦²¿²§ô °±½¿'«²»µ ¦¿&
¦¿-µ¿µ«¶@½± ²¿³·:¬²§ò

Ѿ¶:'¿ ¹± ³±½²§³·ô ¹'¿¼µ·³· ®¿³·±²¿³·ò ݦ«'

°®¦§ -±¾·» ¶»¶ °·»®-·ô ¶¿µ ¼¿©²·»¶ °»'²» · ¬©¿®¼»ò

Ю¦»-«²@' ¼'±²·» °± °®¿©·» ²¿¹·½¸ °´»½¿½¸ô ¿ ·½¸

Strona 21 z 101

RS

¹±®@½¿ -µ-®¿ ¾§'¿ © ¼±¬§µ« ¶¿µ ½·»°'§ ¶»¼©¿¾ò

п´½¿³· ¼±¬¿®' ¼± -¦§·òòò × ¼±°·»®± ©¬»¼§ ©-«²:'¿
®:½» © ¶»¹± ©'±-§ · -¦¿®°²:'¿ò Ó±½²±ò

Þ§' ¦'§ô ¾± ²·»¦¿-°±µ±¶±²§ò ß´» ²¿¶¾¿®¼¦·»¶

¼±-µ©·»®¿'± ³« °±½¦«½·» -¬®¿¬§ô ¶»¹± ¹'±- ¿#
±½¸®§°' ¦ #¿´«ò

ó Ñ ½± ½¸±¼¦·» ó ¦¿°§¬¿'ò
ó Ò·» ½¸½: ó °±©·»¼¦·¿'¿ò

ѽ¸ô ¶»-¦½¦» ¶¿µ ½¸½·¿'¿ò Ѳ¿ ¬¿µ#» ½·:#µ±

±¼¼§½¸¿'¿ò Æ¿«©¿#§' ¬±µ« -©±¶»³« ¦¿¼±©±´»²·«ò

ó ̧´µ± ¦'§ ¹´·²¿ ´»µ½»©¿#§ ¼±©±¼§ ó °®¦§°±s

³²·¿' ¶»¶ò ó Æ¿½¦»®©·»²·'¿& -·:ò

Φ«½·'¿ ³« ¹²·»©²» -°±¶®¦»²·»ò

ó ̱ ±¼ ²¿¼³·¿®« -'±/½¿ò
ó Ó¿-¦ °±©·:µ-¦±²» 6®»²·½»ò
ó ̱ ±¼ ²¿¼³·¿®« µ±µ·ò
ó Ю¦»½·»# ©·¼¦·¿'»³ô ¶¿µ ©§®¦«½¿'¿& ¶@ ¼±

¬±¿´»¬§ò ݸ½»-¦ ¬»¹±ô ¿²·»´»ò ݸ½»-¦ ³²·»ò ß ½±ô
-°·»-¦§-¦ -·: ¼± Ê¿´½¿¦¿®¿áó ó ¦¿°§¬¿' ¦» ¦'±&½·@ò

ݸ±= ©·»¼¦·¿'ô #» ²¿ ¬± ¦¿-'«#§'ô ²·» «¼»®¦§'¿

¹±ò Æ»-¦¬§©²·¿'¿ © ¶»¹± ®¿³·±²¿½¸ò

ó ɧ±¾®¿6 -±¾·»ô #» ¬¿µò ݦ»µ¿ ²¿ ³²·» ²¿ ¼±´»

¦ µ±´¿½¶@ò

ó Æ¿³·»®¦¿-¦ ®±¾·= ©-¦§-¬µ±ô ½¦»¹± ±² ½¸½»á
Ö»¶ ±½¦§ ®¦«½¿'§ ·-µ®§ò Ò·» ©·»¼¦·¿' ó ±¼ '»¦ ½¦§

¦ ©&½·»µ'±&½·á

ó Æ®±¾·: ¬±ô ½± ³«-¦:ò ̱ ³±¶¿ °®¿½¿ò

Í»²- ¶»¶ -'-© ¼±½·»®¿' ¼± ²·»¹± -¬±°²·±©±ô ¶¿µ

©±¼¿ ©-·@µ¿¶@½¿ © °·¿-»µò

ó ß ¶¿µ¿ ¬± °®¿½¿ô ¿ ² · » ´ » á ó ¦¿°§¬¿' ½·½¸±

· -°±µ±¶²·»ò

Strona 22 z 101

RS

̱®§ ¦¿½·-²:'¿ ©¿®¹·ô µ·»¼§ ¦¼¿'¿ -±¾·» -°®¿©:

¦ °±¬µ²·:½·¿ò Þ§'± ¦¿ °-6²±ò ɧ®©¿'¿ -·: ¦ ¶»¹±
«&½·-µ«ò

Þ·-¸±° °±¦©±´·' ¶»¶ -·: ±¼-«²@=ô ¿´» °±©¬-®¦§'

°§¬¿²·»æ

ó Ò± ©·:½ ¶¿µ¿ ¬± °®¿½¿ô µ±¬µ«á Ò·» ²¿´»#§-¦ ¼±

ÜÛßò Ù¼§¾§& ¾§'¿ ³·»¶-½±©@ º«²µ½¶±²¿®·«-¦µ@
±®¹¿²-© °±®¦@¼µ±©§½¸ô ¾§'¿¾§& ¬« ±¼ ®¿¦« ®±¦°±s
¦²¿²¿ò Õ·³ ©·:½ ¶»-¬»& · -µ@¼á Ó±#» ¦ ÚÞ×á ß ³±#»
¦ Ý·ßá

ͦ§¾µ·³ô ±¾®±²²§³ ®«½¸»³ ¦¿'±#§'¿ µ±-³§µ

©'±--© ¦¿ «½¸±ò

ó Ü¿¶ -°±µ-¶ò ݦ§ ©§¹´@¼¿³ ²¿ -¦°·»¹¿áó
ó Ò·»ò ó ɧ¹´@¼¿'¿ ¶»¼²¿µ ¼¦·©²·»ò Ö¿µ¾§ ¾§'¿

¦'¿ · ¦¿²·»°±µ±¶±²¿ ¶»¼²±½¦»&²·»ò ó ײ¬»®°±´á

ó Ñ-¦¿´¿'»& ¿´¾± ¶»-¬»& ²¿=°¿²§ò ó F½·@¹²:'¿

°«-¦§-¬§ ¾·¿'§ ®:½¦²·µ ¦ ³»¬¿´±©»¹± ¼®@#µ¿ · ±©·s
²:'¿ -·: ²·³ò ó Ó«-¦: ©¦·@= °®§-¦²·½ò

͵®¦§#±©¿' ®¿³·±²¿ · ±°¿®' -·: ± ¼®¦©·ò

ó Ò·» µ®:°«¶ -·:ò
ó Ò·» #§½¦: -±¾·» ©·¼±©²· ó ©¿®µ²:'¿ °®¦»¦

¦¿½·&²·:¬» ¦:¾§ò

ó ß ¹¼§¾§³ «³§' ½· °´»½§á
ó Í¿³¿ -±¾·» &©·»¬²·» ®¿¼¦: ó °®§½¸²:'¿ ̱®§ô

¿ ±² ¾§' ²·»³¿´ °»©²§ô #» ³¿ ²¿ ³§&´· ²·» ¬§´µ±
°®§-¦²·½ò ó ƶ»#¼#¿¶ô µ±©¾±¶«ò

Ö»&´· ¦±-¬¿©· ¶@ © '¿¦·»²½»ô ¾:¼¦·» ³-¹' °®¦»¶s

®¦»= ¶»¶ ¾¿¹¿#ò ɦ®«-¦§' ®¿³·±²¿³·ò

ó Ö¿µ -±¾·» #§½¦§-¦ ó °±©·»¼¦·¿' · ©§³¿-¦»®±ó

©¿' ¦ '¿¦·»²µ·ò

Strona 23 z 101

RS

̱®§ ¾§'¿ ¾´·-µ¿ ¦¿'¿³¿²·¿ò

Æ¿°±©·¿¼¿'± -·: ¶¿µ ²¿¶¹±®¦»¶ò Ó·¿'¿ µ·´µ¿²¿&½·»

¹±¼¦·² ó © ²¿¶´»°-¦§³ ®¿¦·» ¼¦·»/ô °-'¬±®¿ ó ²¿
¦²¿´»¦·»²·» ¹¿¾·²»¬« Ю·³¿ · ¦¿³±²¬±©¿²·» °±®¬«
µ±³«²·µ¿½§¶²»¹±ô ¼¦·:µ· µ¬-®»³« ³·¿'¿¾§ ¼±-¬:°
¼± ¶»¹± µ-·@¹ ®¿½¸«²µ±©§½¸ · ³±¹'¿¾§ «-¬¿´·=
¦©·@¦»µ ³·:¼¦§ ³¿¶@¬µ·»³ µ®-´¿ ²¿®µ±¬§µ-©
¿ ¬»®®±®§-¬§½¦²@ -·¿¬µ@ Ö»¹±®±©¿ò

ß¾§ ©'¿³¿= -·: ¼± -§-¬»³« µ±³°«¬»®±©»¹± ²·»

³«-·¿'± -·: ¾§= ¹»²·«-¦»³ ¿²· ·²º±®³¿¬§½¦²§³
³¿¹·µ·»³ò Ю¦»©¿#²·» -¬¿®½¦¿'¿ ©§¬®©¿'±&=
· #³«¼²» °±©¬¿®¦¿²·» °»©²»¶ ´·½¦¾§ -¦¬«½¦»µô
¿ ¬¿µ#» ©§µ±®¦§-¬¿²·» ¦©§µ'§½¸ -§-¬»³±©§½¸
´«µò ß´» ¬± ©§³¿¹¿'± ½¦¿-« · µ±²½»²¬®¿½¶·ò ß Þ·-ó
¸±° ̧´»® ¦¿¾·»®¿' ¶»¶ ½¦¿- · ¼»µ±²½»²¬®±©¿'ò

̱®§ ¦¿½·@¹²:'¿ ¦¿-'±²: · ±¼µ®:½·'¿ µ®¿²ò Ó«-·

¶¿µ ²¿¶-¦§¾½·»¶ -µ±²¬¿µ¬±©¿= -·: ¦ Þ¿®¾¿®@ Ю·½»ò
Ó±#» ͬ±²§ Ó¿² «#§¶» -©±·½¸ ©°'§©-© · ¼±s
°®±©¿¼¦· ¼± ±¼©±'¿²·¿ Þ·-¸±°¿ ¼± ͬ¿²-©ò É ²¿¶s
¹±®-¦§³ ®¿¦·» ¼±©·» -·: ±¼ Þ¿®¾¿®§ô ½± ¿¹»²¬ ÜÛß
®±¾· ²¿ Õ¿¶³¿²¿½¸ò

Æ®¦«½·'¿ ¦ -·»¾·» ®:½¦²·µ · «¾®¿²·»ô · ©»-¦'¿ °±¼

°®§-¦²·½ò

Í'«½¸¿©µ·ô µ¬-®§½¸ Þ¿®¾¿®¿ «#§©¿'¿ © µ±²s

¬¿µ¬¿½¸ ¦» -©±·³· ¿¹»²¬µ¿³· ¬»®»²±©§³·ô ¦ µ±s
²·»½¦²±&½· ¦¿³¿-µ±©¿²»ô ²¿¶½¦:&½·»¶ «µ®§©¿²±
© ¶¿µ·»¶& ¾·#«¬»®··ô © °®¦§°¿¼µ« ̱®§ ¾§'¿ ¬±
°¿®¿ ¼«#§½¸ ¦'±¬§½¸ µ±´½¦§µ-©ô µ¬-®» © ¬»¶ ½¸©·´·
´»#¿'§ ²¿ ¼²·» ©¿´·¦µ·ò Ò·» ±¼©¿#§'¿ -·: ·½¸
©'±#§= ²¿ °®¦§¶:½·» °®¦§ ¾¿-»²·»ò Ю·³± ³-¹'¾§
¶» ¦¿«©¿#§=ô ¹¼§¾§ ²¿ °®¦§µ'¿¼ -°±«º¿´·´ -·:

Strona 24 z 101

RS

¦¿²¿¼¬± · ©-«²@' ¶»¶ ¶:¦§µ ¼± «½¸¿ò Ì®«¼²±ô
°±³§&´¿'¿ô ¼±°-µ· ²·» °®¦»¾·»®¦» -·: ¼± µ±´¿½¶·ô
¾:¼¦·» ³«-·¿'¿ ¼¦·¿'¿= °± ±³¿½µ«ò

Ʋ-© ¦¿©·²:'¿ -·: © ®:½¦²·µ · ©§½·-²:'¿ ²¿¼

«³§©¿´µ@ ©'±-§ò б¼²·±-'¿ ¹'±©: · ¿# ¶:µ²:'¿ ²¿

©·¼±µ °±¬¿®¹¿²»¶ ½¦«°®§²§ô -°±½±²»¶ ¬©¿®¦§ · ½¦»®s
©±²¿©§½¸ µ®»-»µ °±¼ ¾®±¼@ò б³·³± ©·»´« «¼¿s

²§½¸ ±°»®¿½¶· ¾´·¦²§ ²·¹¼§ ½¿'µ±©·½·» ²·» ¦²·µ²@ò

Ì»®¿°»«¬¿ © ±&®±¼µ« ´»½¦»²·¿ ±°¿®¦»/ ²¿«½¦§' ¶@

²¿ -¦½¦:&½·»ô ¶¿µ ¶» ³¿-µ±©¿=ò ß´» ²¿ ®¿¦·» ¶»¶
µ±-³»¬§½¦µ¿ ´»#¿'¿ © ©¿´·¦½»ô ®¿¦»³ ¦ -«-¦¿®µ@ ¼±
©'±--© · &©·»#@ ¾·»´·¦²@ò

̱®§ ²·» #§½¦§'¿ -±¾·»ô ¿¾§ Þ·-¸±° ¦±¾¿½¦§' ¶@

© ¬¿µ·³ -¬¿²·»ò Ò·» ½¸½·¿'¿ «¶¿©²·¿= ¿²· ¾´·¦²ô ¿²·

-©±¶»¶ ¬±#-¿³±&½·ò

бµ¿¦¿'¿ -©±¶»³« ±¼¾·½·« © ´«-¬®¦» ¶:¦§µ

· ± ¼¦·©± ±¼ ®¿¦« ¶»¶ -·: °±°®¿©·' ¸«³±®ò

ó Ó¿-¦ ¬± © ²±-·» ó °±©·»¼¦·¿'¿ ¼± -·»¾·»ò

ó Ö»¹± ¬»# ³¿-¦ © ²±-·»ò

É ±¼°±©·»¼¦· µ±¾·»¬¿ ¦ ´«-¬®¿ °±°¿¬®¦§'¿ ²¿ ²·@

¦¿²·»°±µ±¶±²§³ ©¦®±µ·»³ · ²·» °±©·»¼¦·¿'¿ ¿²·
-'±©¿ò

̱®§ ²¿-¬®±-¦§'¿ ©'±-§ô ¦¿©·@¦¿'¿ ³±½²± ®:½¦s

²·µ °±¼ ¾·«-¬»³ · ®«-¦§'¿ ¼± ¿µ½¶·ò

Þ·-¸±°¿ ²·» ¾§'± © °±µ±¶«ô ½± -¬©·»®¼¦·'¿

¦ «´¹@òòò · ¦ ®±¦½¦¿®±©¿²·»³ò

ß´» ¶«# °± ½¸©·´· ©§²«®¦§' -·: ¦¦¿ -¦¿º§ · -¬¿²@'

²¿ &®±¼µ« °«-¦§-¬»¹± ¼§©¿²«ò Ò¿ ¬´» ¾·»´· ¬»¹±
µ±¾·»½»¹± °±µ±¶« -°®¿©·¿' ©®¿#»²·» ¶»-¦½¦» ©·:µs
-¦»¹±ô ½·»³²·»¶-¦»¹± · ¹®±6²·»¶-¦»¹±ò

ó Ó±#»-¦ -±¾·» ¼¿®±©¿= ¬» ·²¼·¿/-µ·» °±¼½¸±ó

Strona 25 z 101

RS

¼§ ó ¦·®§¬±©¿'¿ -·: ̱®§ò ó Ò·» ®±¾· ¬± ²¿ ³²·»
©®¿#»²·¿ò

G§°²@' ²¿ ²·@ ¦ ·®±²·@ò

ó ̱ ¦¼®¿¼6 ³·ô ½± ¾§ ²¿ ¬±¾·» ¦®±¾·'± ©®¿#»²·»

ó ¦¿°®±°±²±©¿'ò

Ю:¼¦»¶ ¾§ -·: «¹®§¦'¿ © ¶:¦§µô ²·# °±©·»¼¦·¿'¿

³«ô #» ±² -¿³ ®±¾· ²¿ ²·»¶ ©®¿#»²·»ò É ¦³·»²·¿¶@s
½§½¸ -·: °»¶¦¿#¿½¸ô -¬¿²±©·@½§½¸ ¬'± ¬¿¶²§½¸ ³·-¶·

̱®§ô Þ·-¸±° ¾§' ¶¿µ ±°±µ¿ô ¶¿µ ³±½²¿ · °±²¿¼s

½¦¿-±©¿ ¹-®¿ò ̱ ¶»¹± «½¦½·©±&= · °®¿©±&= ½¦§²·'§
¹± ¬¿µ ¿¬®¿µ½§¶²§³ò

× ¬¿µ ²·»¾»¦°·»½¦²§³ò ̱ô ½± ¦¿³·»®¦¿'¿ ¦®±¾·=ô

-¬¿²±©·'± °±¹©¿'½»²·» ±¾±©·@¦«¶@½§½¸ °®¿©
© ©·:µ-¦±&½· °¿/-¬© · ©·»´« ³·:¼¦§²¿®±¼±©§½¸
°±®±¦«³·»/ò

˲·±-'¿ ¾®©·ò

ó Ò¿°®¿©¼: ½¸½»-¦ ¦®±¾·= ²¿ ³²·» ¼±¾®» ©®¿ó

#»²·»áó Ò± ¬± ±¼©®-= -·: ¹®¦»½¦²·»ô #»¾§³ ³±¹'¿
-·: «¾®¿=ò

ó Ю¦»½·»# ©·¼¦·¿'»³ ½·: ¶«# ²¿¹± ó ¦©®-½·' ¶»¶

¼»´·µ¿¬²·» «©¿¹:ò

Ñ©-¦»³ô °±³§&´¿'¿ô · ²¿ -¿³± ©-°±³²·»²·»

¬¿³¬§½¸ ½¸©·´ °±½¦«'¿ ³·'§ ¼®»-¦½¦§µò É-«²:'¿
®:½» °±¼ °¿½¸§ô #»¾§ ²·» ¦±¾¿½¦§'ô ¶¿µ ¼®#@ò

ó Ü©¿ ´¿¬¿ ¬»³« ó °±©·»¼¦·¿'¿ò ó б ½·»³µ«ò
Ò·» -°«-¦½¦¿' ©¦®±µ« ¦ ¶»¶ ¬©¿®¦§ô ½±®¿¦ ¾¿®s

¼¦·»¶ °±¼²·»½±²§ò

ó Æ¿ °·»®©-¦§³ · ¼®«¹·³ ®¿¦»³ò п³·:¬¿-¦á
ó Ì¿µÿ ó ©¿®µ²:'¿ ̱®§ · ¦¿½¦»®©·»²·'¿ -·:ô

¦¼¿©-¦§ -±¾·» -°®¿©:ô ¶¿µ ¾¿®¼¦± -·: ±¼µ®§'¿ò Ö»-¦½¦»
¶¿µ °¿³·:¬¿'¿ÿ Õ¿#¼§ -¦½¦»¹-'ò É ±¾« °®¦§°¿¼µ¿½¸ò

Strona 26 z 101

RS

Ì¿µ ·²¬»²-§©²·» -·: © ²·@ ©°¿¬®§©¿'ô #» °±s

½¦«'¿ ¼«¼²·»²·» © «-¦¿½¸ò Ò¿ -¦½¦:&½·» ¾»¦ -'±©¿
±¼©®-½·' -·: ¬§'»³ · «¬µ©·' -°±¶®¦»²·» © ±µ²¿½¸ ²¿

°®¦»½·©´»¹'»¶ &½·¿²·»ò

̱®§ ©§®-©²¿'¿ ±¼¼»½¸ · ¦³«-·'¿ -·: ¼± ¼¦·¿'¿s

²·¿ò ˾·»®¿¶ -·:ô · ¬± °®:¼µ±ô °±°:¼¦·'¿ -·»¾·»ò

ͦ§¾µ·³ ®«½¸»³ ©½·@¹²:'¿ ©¿´·¦µ: ²¿ ¾·¿'@

²¿®¦«¬: '-#µ¿ô ±¬©±®¦§'¿ ¦¿³»µô ¿ °±¬»³ -«©¿µò

͵®¦§©·'¿ -·: ²¿ ©·¼±µ ¦¿©¿®¬±&½· ó ½·»²·«¬µ·½¸ô
°®¿©·» °®¦»¦®±½¦§-¬§½¸ '¿-¦µ-© © ¶¿-µ®¿©§½¸
µ±´±®¿½¸ò ̧³ ®¿¦»³ ¼±¾·»®¿'¿ ¶» °±¼ µ@¬»³ ®±´·ô
¶¿µ@ ³·¿'¿ ¦¿¹®¿=ô ²·» ¦¿& °± ¬±ô #»¾§ ¶» ²±-·=ò ß´»
¬»®¿¦ ¬± ²·» ³·¿'± ¦²¿½¦»²·¿ò Æ'¿°¿'¿ µ¿©¿'»µ
±¹²·-¬±½¦»®©±²»¹± ¶»¼©¿¾·«ò

Ò¿ ©°-' µ´:½¦@½ ²¿¼ ±¬©¿®¬@ ©¿´·¦µ@ô ¶»¼²§³

±µ·»³ ¦»®µ¿'¿ ²¿ ½·»³²@ ¹'±©: ±¼©®-½±²»¹± ¼±
²·»¶ °´»½¿³· Þ·-¸±°¿ô ²·» ¦¿³·»®¦¿'¿ ³« °±¦©±´·=
²¿ ¹®¦»¾¿²·» © -©±·½¸ ®¦»½¦¿½¸ô ©·:½ ³«-·¿'¿
«¾®¿= -·: °®¦§ ²·³ò Ù¼§¾§ ¹± ©§°®±-·'¿ ¦ °±µ±¶«ô
°»©²·» ¾§ ¬« ©®-½·' · ¼±µ'¿¼²·» ±¾»¶®¦¿' -±¾·» ¶»¶
¹¿®¼»®±¾: · © ±¹-´» ½¿'@ ¦¿©¿®¬±&= ©¿´·¦»µò É'±#§s
'¿ ³¿¶¬»½¦µ·ô ¦®¦«½·'¿ ®:½¦²·µ · ¦¿°·:'¿ ¦ °®¦±¼«
-¬¿²·µò б°®¿©·'¿ ®¿³·@½¦µ¿ · ³·-»½¦µ· -¬¿²·µ¿ò Ò·»

³«-·¿'¿ ¶«# °®¦§²¿¶³²·»¶ -·: ³¿®¬©·=ô #» ±¾²¿#§
-©±¶» ©¼¦·:µ· °®¦»¼ «°¿®¬§³ô ©§¹¿¼¿²§³ µ±©s
¾±¶»³ô µ¬-®§ µ·»¼§& ½¸½·¿' ¶@ ¿®»-¦¬±©¿= ¦¿ ³±®s
¼»®-¬©±ò

ɽ·@¹²:'¿ °®¦»¦ ¹'±©: ½¦»®©±²@ -«µ·»²µ:ô °®¦»s

½·-²:'¿ -·: °®¦»¦ ²·@ô µ±'§-¦@½ ¾·±¼®¿³·ô ²¿ µ±²·»½
±¾½·@¹²:'¿ ²¿ ¾·«&½·»ò

Æ ©»-¬½¸²·»²·»³ «´¹· ±¬©±®¦§'¿ ¼®«¹@ ©¿´·¦µ:ô

Strona 27 z 101

RS

#»¾§ ©§¶@= µ±-³»¬§½¦µ: · ©±®»½¦»µ ¦ ¾·#«¬»®·@ò
Ѽ©®-½·'¿ -·: ¼± ´«-¬®¿ · -¦§¾µ·³·ô ©°®¿©²§³·
®«½¸¿³· ²¿'±#§'¿ ³¿µ·¶¿#æ ²¿¶°·»®© ¦·»´±²µ¿©§
º´«·¼ô ³¿-µ«¶@½§ ¾´·¦²§ô ²¿-¬:°²·» ´»µµ· °±¼µ'¿¼ô
¿ ²¿ µ±²·»½ ¬®±½¸: µ±´±®-© ±¼°±©·»¼²·½¸ ²¿

°®¦§¶:½·»ò ɧ¼:'¿ °®¦»¼ ´«-¬®»³ ¶¿-µ®¿©±½¦»®©±ó

²» ©¿®¹·ò Ю¿©·» ¹±¬±©¿ò Ö»-¦½¦» ¬§´µ±òòò

ᦩ·@¦¿'¿ ©±®»½¦»µô © µ¬-®§³ °®¦»½¸±©§s

©¿'¿ ®±¦³¿·¬» &©·»½·¼»'µ¿ò Ò¿¶°·»®© ¦»¹¿®»µò Ì»s
®¿¦ ²¿-¦§¶²·µò Ö»-¦½¦» ¬§´µ±òòò

Ù®¦»¾·@½ © ©±®»½¦µ«ô ¦³¿®-¦½¦§'¿ ½¦±'±ò Þ§'§

¬«¬¿¶ò Ò¿ °»©²±ò Æ¿½¦:'¿ -·: ¼»²»®©±©¿=ò Ò·»
¾@¼6 ¹'«°·¿ô °±³§&´¿'¿ô °®¦»½·»# -¿³¿ ¶» ¬« ©'±#§s

'¿&ò бµ´»°¿'¿ ³¿'@ °®¦»¹®-¼µ:ô °®¦»¶»½¸¿'¿ °¿´s
½¿³· ©¦¼'«# -¦©«ò

Ù¼¦·» ±²» -@á

ó ͦ«µ¿-¦ ½¦»¹±&á ó ¦¿°§¬¿'ô °®¦»½·@¹¿¶@½ -¿s

³±¹'±-µ·ò

F½·-²:'± ¶@ © #±'@¼µ«ò Ò¿°±¬µ¿'¿ ¶»¹± ©¦®±µ

© ´«-¬®¦»ò Ì®©¿'± ¶¿µ·& ½¦¿-ô ¦¿²·³ -·: ±¼©®-½·'¿ò

Þ·-¸±° ©§½·@¹²@' ®:µ:ò Ò¿ ¶»¹± ¼'±²· ³·¹±¬¿'§

¼©¿ ¼«#» ¦'±¬» µ±´½¦§µ·ò

Æ®±¾·'¿ µ®±µ © ¶»¹± -¬®±²:ò
Æ¿³µ²@' ¼'±/ò
ó ̱ ¬©±¶»ó

̧´µ± ²·» -¦¿®#«¶ô ²¿µ¿¦¿'¿ -±¾·» © ¼«½¸«ò

Æ©·´#§'¿ ©¿®¹· · °®¦»-'¿'¿ Þ·-¸±°±©· °®±³·»²²§
«&³·»½¸ò

ó ͵±®± ©§½·@¹²@'»& ¶» ¦ ³±¶»¶ ©¿´·¦µ·ô ³«-·¿s

'¿¾§³ ¾§= ¹'«°·¿ô #»¾§ ¦¿°®¦»½¦§=ô °®¿©¼¿ó б¦¿
¬§³ °¿-«¶@ ¼± ³±¶»¶ -«µ·»²µ·ò б¼¿¶ ³· ¶»ô °®±-¦:ò

Strona 28 z 101

RS

Ò·» ½±º²@' ®:µ·ô ¿´» · ²·» ±¬©±®¦§' ¶»¶ò

ó ͵@¼ ¬± ³¿-¦á
ó ܱ-¬¿'¿³ © °®»¦»²½·»ò
ó Ѽ µ±¹±á
̱®§ °®¦»½¸§´·'¿ ¹'±©:ò
ó Ö»-¬»& ¦¿¦¼®±-²§ô µ±©¾±¶«áó
ó б¼»¶®¦´·©§ò
ó ̱ ¬©±¶¿ °®¿½¿ ó °±©·»¼¦·¿'¿ ©-°-'½¦«¶@½§³

¬±²»³ò ó Ó«-·-¦ °±¼»¶®¦»©¿= µ¿#¼»¹±ò

ó ß´» ¬»®¿¦òòò ¬§´µ± ½·»¾·»ò ݱ ¬± ¶»-¬áóɧ-«²@'

¦ ¹¿®&½· ¶»¼»² µ±´½¦§µ · ±¼©®-½·' ¹±ô ¾§ °±µ¿¦¿=
±¬©-® ²¿ -°±¼¦·» ¦ ³·²·¿¬«®±©§³ ²¿¼¿¶²·µ·»³
© &®±¼µ«ò

Ù±®¦»¶ ¾§= ²·» ³±#»ô °±³§&´¿'¿ô ©°¿¬®«¶@½ -·:

© ¶»¹± ¼'±/ò ݱ ®±¾·=ô #»¾§ ½¸±= ½¦:&½·±©± «®¿¬±s
©¿= -§¬«¿½¶:á

ó É·¼¦:ô #» ½±& µ±³¾·²«¶»-¦ ó °±©·»¼¦·¿'

'¿¹±¼²·» Þ·-¸±°ò ó ݦ§ ²·» ¾§'±¾§ °®±&½·»¶ô ¹¼§¾§&

°±©·»¼¦·¿'¿ °®¿©¼:á

ɦ·:'¿ ¹':¾±µ· ±¼¼»½¸ò
ó ß ½± ½¸½»-¦ ©·»¼¦·»=áó
ó Ò¿ °®¦§µ'¿¼ ½·»µ¿© ¶»-¬»³ô ½± ¬«¬¿¶ ®±¾·-¦ò
ó Ю¦»½·»# ¶«# ©§®±¾·'»& -±¾·» ²¿ ¬»² ¬»³¿¬

¦¼¿²·»ò œÍ¬®¦»´·= -±¾·» °¿®: ¼¿©»µô ¦¿´·½¦§= ¶¿µ·»&
'-#µ± ¦ ¾¿´¼¿½¸·³»³þ ó ©§-¦½¦»®¦§'¿ ¦:¾§
© «&³·»½¸«ò ó Ò·» °¿³·:¬¿-¦áó

ó б³§´·'»³ -·: ó °±©·»¼¦·¿'ò ó Ò·» ¶»-¬»& ¬¿µ¿ô

¦¿ ¶¿µ@ ½¸½»-¦ «½¸±¼¦·=ò

Ó±#» © ·²²»¶ -§¬«¿½¶· °± ¬¿µ·³ -¬©·»®¼¦»²·«

¦®±¾·'±¾§ ¶»¶ -·: ±¼®±¾·²: ´»°·»¶ò Ù¼§¾§ ½¸±= °®¦»¦
½¸©·´: «©·»®¦§'¿ô #» ±² ²¿°®¿©¼: ¬¿µ ³§&´·ò

Strona 29 z 101

RS

ó Ó·'±ô #» ¬¿µ «©¿#¿-¦ ó °±©·»¼¦·¿'¿ò ó ß´» ¬±

²·» ³¿ ¦²¿½¦»²·¿ò Ю¦§¦©§½¦¿·'¿³ -·: ¼± ¬»¹±ò

ͦ½¦»®¦» ¦¼¦·©·±²§ ¦³¿®-¦½¦§' ½¦±'±ò

ó ܱ ½¦»¹± -·: °®¦§¦©§½¦¿·'¿&áó
ܱ ½¦»¹±áó ß²± ¼± ®±´· °±¼ ¬§¬«'»³æ ˦¿´»#s

²·±²¿ ±¼ µ±µ¿·²§ ¦¼¦·®¿ò

ᬮ¦@-²:'¿ ¹'±©@ò

ó ̱ ²·» ³¿ ¦²¿½¦»²·¿ ó °±©¬-®¦§'¿ò ó Ó«-¦:

¶«# ·&=ò ݦ»µ¿ ²¿ ³²·» Ю·³±ò Ó±¹: °®±-·= ± ³±¶»
µ±´½¦§µ·á

Ѽ¼¿' ¶» ¾»¦ -'±©¿ò
C¿½¸²:'¿ -·:ô ©·¼¦@½ «-¦µ±¼¦»²·»ò

ó ݦ§ ¬©±¶¿ ³¿³¿ ²·» «½¦§'¿ ½·:ô #» ²¿´»#§

-¦¿²±©¿= ½«¼¦» ¦¿¾¿©µ·á

ó Õ«°·: ½· ²±©» ó ¦¿°®±°±²±©¿'ò ó Ö»&´· ¬§´µ±

³· °±©·»-¦ô -µ@¼ ¶» ©¦·:'¿&ò

ó Ò·» «¼¿ ½· -·: ³²·» °±¼»¶&=ô µ±©¾±¶«ò ó Æ¿³µs

²:'¿ °¿¦²±µ½·»³ ©·»½¦µ± -µ®§¬µ·ò б©·²²± -·:
¬®¦§³¿=ò Ѿ§ ¶»-¦½¦» ¬§´µ± ¬± ¼¦·¿'¿'±òòò

Ó«-· ¶¿µ ²¿¶-¦§¾½·»¶ °±®±¦³¿©·¿= ¦ Þ¿®¾¿®@ò
ó Ʋ±©« ± ½¦§³& ³§&´·-¦ ó ¦¿«©¿#§' Þ·-¸±°ò
̱®§ ±¼®¦«½·'¿ ©'±-§ · ©-«²:'¿ µ±´½¦§µ ¼± «½¸¿ò
ó Ó¿-¦ °®±¾´»³ ¦ µ±¾·»¬¿³·ô µ¬-®» ³§&´@á
ó ̧´µ± ©¬»¼§ô µ·»¼§ »³±½¶» °®¦§-'¿²·¿¶@ ·³

®±¦«³ò

Ю¦»½¸§´·'¿ ¹'±©:ô #»¾§ «³±½±©¿= ²¿ «½¸«

¼®«¹· µ±´½¦§µò

ó Ý·@¹´» ²·» ³±#»-¦ ³· ¼¿®±©¿= ¬»¹± ³¿-¦¬«ô

°®¿©¼¿á

Þ·-¸±° ±°¿®' ®:µ: ± &½·¿²: · °±°¿¬®¦§' ²¿ ̱®§

© ´«-¬®¦»ò

Strona 30 z 101

RS

ó É·:½ ¼´¿¬»¹± ¬± ¦®±¾·'¿&áó Í@¼¦·'¿&ô #» ¶»&´·

¾:¼: ³·¿' ± ¬± #¿´ ¼± ½·»¾·»ô °®¦»-¬¿²: ½· ¼»°¬¿= °±
°·:¬¿½¸á

Ü®¹²:'¿ ¶»¶ ®:µ¿ · ¦¿¼®¿-²:'¿ -±¾·» «½¸±ò
ó ß«ÿ ó -§µ²:'¿ò
ó Ю¿©¼¿ ¾±´·ô ½±ô ¿²·»´»á
ó ̱ ²·» °®¿©¼¿ô ¬§´µ± µ±´½¦§µ ó ±¼®¦»µ'¿

±¦·:¾´»ò

Ë&³·»½¸¿¶@½ -·:ô Þ·-¸±° °®¦§¬®¦§³¿' ¶»¶

©¦®±µ © ´«-¬®¦»ò Æ«°»'²·» ¶¿µ¾§ ¼±°·»®± ¬»®¿¦
¦±¾¿½¦§' · °±´«¾·' ¬±ô ½± ©·¼¦·ò Í»®½» ̱®§ ¦¿¾·'±
-¦§¾½·»¶ò

×¼·±¬µ¿ò б °®±-¬« ¦±¾¿½¦§' ¶@ ¬¿µ@ô ¶¿µ¿ ¶»-¬ò
ß ©·:½»¶ ¶«# ²·½¦»¹± ³« ²·» ±¼-'±²·ò
ᦽ¦»-¿'¿ °¿´½¿³· ©·´¹±¬²» ¶»-¦½¦» ©'±-§ · ±¼s

©®-½·'¿ -·:ò

ó Ö¿µ ©§¹´@¼¿³á
ɧ¦©¿²·» © ¶»¶ ¹'±-·» ²¿»´»µ¬®§¦±©¿'± °±©·»¬s

®¦» · ±¼ ®¿¦« ©¦¾«®¦§'± µ®»© Þ·-¸±°¿ò

ݦ»®©±²¿ -«µ·»²µ¿ ¾§'¿ µ®-¬µ¿ · ¾¿®¼¦±òòò

±-¦½¦:¼²¿æ °±µ¿¦§©¿'¿ ¦¿ ¼«#± ²-¹ô ¦¿ ¼«#±
°·»®-·ô ¦¿ ¼«#±òòò Ö»¼²§³ -'±©»³ ̱®§ ©§¹´@¼¿'¿
© ²·»¶ º¿²¬¿-¬§½¦²·»ò Ѿ»¦©'¿¼²·¿¶@½±ò Ö¿µ °±¹¿/s
-µ¿ µ®-´±©¿ô °®¦§¶³«¶@½¿ ±º·¿®: µ®©·ò ܱ ´·½¸¿ô
¹¼§¾§ ¹± °±°®±-·'¿ô -¿³ ¾§ ¼´¿ ²·»¶ ±¬©±®¦§' -±¾·»
#§'§ò

ß ¬»®¿¦ ¦»¶¼¦·» ²¿ ¼-' © ¬»¶ -«µ²· · °±¦©±´·ô ¾§

Ю·³± Ê¿´½¿¦¿® ¼±¬§µ¿' ¾®«¼²§³· '¿°¿³· ¶»¶ ¹'¿¼s
µ·»¶ô ¼»´·µ¿¬²»¶ô ¦'±½·-¬»¶ -µ-®§òòò

Æ®±¾·'± ³« -·: ²·»¼±¾®¦»ò

ó ̱ ¬©-¶ ®±¾±½¦§ -¬®±¶» ó ¦¿°§¬¿'ò

Strona 31 z 101

RS

Ö»#»´· ¶@ ¬§³ ±¾®¿¦·'ô ²·» ¼¿'¿ ²·½ °± -±¾·»

°±¦²¿=ò

ó Ì¿µ ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ò ó × ²·» ½¦»µ¿¶ ¬« ²¿

³²·»ò

б ½¦§³ ±¼»-¦'¿ò

Strona 32 z 101

RS

ÎÑÆÜÆ×ßG ÌÎÆÛÝ×

ó Õ·»¼§ ©»®¾±©¿'¿& ³²·» ¼± ¬»¶ °®¿½§ô ²·»

³-©·'¿&ô #» ¾:¼: -°:¼¦¿= ½¿'§ ½¦¿- © '¿¦·»²½»

ó °±-µ¿®#§'¿ -·: ̱®§ µ·»®«¶@½»¶ ³·-¶@ Þ¿®¾¿®¦»

Ю·½»ò б µ±´¿½¶· ¦¿-¦§'¿ -·: © ©§¬©±®²»¶ ¼¿³-µ·»¶
¬±¿´»½·» Ю·³¿ô #»¾§ ¦'±#§= -°®¿©±¦¼¿²·»ò

ó Ó¿-¦ ¦ ¬§³ ¶¿µ·& °®±¾´»³« ó ݸ'±¼²§ ¹'±-

Þ¿®¾¿®§ ¾§' ¶»¶ ¶»¼§²@ ®»¿µ½¶@ ²¿ «¬®¿¬: ¶»¼²»¹±
²¿¼¿¶²·µ¿ò Þ·-¸±°ô ¼'«¾·@½ °®¦§ µ±´½¦§µ«ô ¦²·-¦s
½¦§' ©·:½»¶ ²·# ¬§´µ± -¿³@ ±-'±²µ:ò

̱®§ °®¦§'±#§'¿ ®:µ: ¼± ±½¿´¿'»¹± µ±´½¦§µ¿ò
ó Ò·» © ¬»¶ ½¸©·´·ò б©·»¼¦ô ¼±µ@¼ ³¿³ -·:

«¼¿=ò

ó Ю§©¿¬²§ ¹¿¾·²»¬ Ю·³¿ ¶»-¬ ²¿ °·»®©-¦§³

°·:¬®¦» ©-½¸±¼²·»¹± -µ®¦§¼'¿ô ²¿ µ±/½« µ±®§¬¿®¦¿ò

̱®§ «-·¿¼'¿ ²¿ ¾®¦»¹« ¼»-µ· -»¼»-±©»¶ò
ó ܱ-¬:°á
ó Ю¦»¦ ¼®¦©· ¾¿´µ±²±©» ±¼ -¬®±²§ ¼¦·»¼¦·/½¿ò

ß´» -@ ¬± º®¿²½«-µ·» ±µ²¿ ¦ °±¼©-¶²§³ ¦¿³µ²·:s
½·»³ ó °±·²º±®³±©¿'¿ Ю·½»ò ó ƾ§¬ ½¦¿-±½¸'±²²»ò

Strona 33 z 101

RS

б¦¿ ¬§³ ©·¼¿= ¶» ¦» -¬¿²±©·-µ¿ ±½¸®±²·¿®¦¿ô

µ¬-®» ¦²¿¶¼«¶» -·: © ±¹®±¼¦·»ò Ò¿¶´»°-¦» ¾§'§¾§
¼®¦©· °®±©¿¼¦@½» ¦ µ±®§¬¿®¦¿ ²¿ °·»®©-¦§³ °·:¬s
®¦»ò Í@ ¶»-¦½¦» ¼®¦©· ©»©²@¬®¦ ¶»¹± ¿°¿®¬¿³»²¬«ò

ó G@½¦@ ¦ -§°·¿´²·@á
ó Æ '¿¦·»²µ@ò
ó Ò±ô ¬± ¶«# ½±& ó ³®«µ²:'¿ ̱®§ò
ó ݦ§#¾§ -§°·¿´²·¿ ¬»# -¬¿²±©·'¿ ¼´¿ ½·»¾·»

¶¿µ·& °®±¾´»³« ó ½¸½·¿'¿ ©·»¼¦·»= Þ¿®¾¿®¿ò

̱®§ ²¿-¬®±-¦§'¿ -·:ò
ó ݦ§#¾§& ©§°§¬§©¿'¿ ± ³±¶» #§½·» -»µ-«¿´²»ô

Þ¿®¾¿®±á

ó Ч¬¿³ô ½¦§ -±¾·» °±®¿¼¦·-¦ ¦ Ê¿´½¿¦¿®»³ò
ó Í@¼¦:ô #» ¬¿µò ̧´µ± ©±´¿'¿¾§³ ¹± ²·» ±¾«s

¼¦·= °±¼½¦¿- ©'¿³§©¿²·¿ -·: ¼± ¶»¹± ¹¿¾·²»¬«ò

ó ݱ ¦¿³·»®¦¿-¦ ¦®±¾·= ¼¦·-·¿¶ ©·»½¦±®»³ò

ó ͬ©·»®¼¦»²·» Ю·½» ¾§'± -¬¿®¿²²·» ©§©¿#±²»

³·:¼¦§ °±´»½»²·»³ ¿ °§¬¿²·»³ò

ó л©²·» ³«-¦:ô °®¿©¼¿ó ó ¾«®µ²:'¿ ̱®§ô ¿´»

¶»¶ °§¬¿²·» ³·¿'± ½¦§-¬± ®»¬±®§½¦²§ ½¸¿®¿µ¬»®ò

ó ݸ§¾¿ #» «¼¿ ©¿³ -·: ©»¶&= ¼± ¶»¹± ®¿½¸«²µ-©

¦ ¼®«¹·»¶ -¬®±²§ò

ó ̱µ¿·¼± °®¿½«¶» ²¿¼ ¬§³ ó °®¦§¦²¿'¿ Þ¿®s

¾¿®¿ò ó Ю¦»-¦«µ«¶» ½¿'@ ¾¿¦: ¼¿²§½¸ -¦»&½·« ¹'-©s
²§½¸ ¾¿²µ-© °·±®@½§½¸ °·»²·@¼¦» ²¿ Õ¿¶³¿²¿½¸ò

ó Í@¼¦·'¿³ô #» °·»²·@¼¦» Ê¿´½¿¦¿®¿ -@ ´»¹¿´²·»

©°'¿½¿²» · ¦¿¾»¦°·»½¦±²» © ¾¿²µ¿½¸ ²¿ ¬«¬»¶s
-¦§½¸ ©§-°¿½¸ò

ó Í@ô ¿´» ¹¼§¾§&³§ ¼±©·»¼´·ô #» ¬» °·»²·@¼¦»

°±½¸±¼¦@ ±¼ Ö»¹±®±©¿ô ¦²¿²»¹± ¬»®®±®§-¬§ô ³±¹´·s
¾§&³§ ¶» ¾»¦¦©'±½¦²·» °®¦»½¸©§½·= ¿´¾± ¦¿³®±¦·=ò

Strona 34 z 101

RS

Æ¿µ'¿¼¿¶@½ô #» °±µ±²¿-¦ ¦¿°±®: ¦¿¾»¦°·»½¦¿¶@½@
-§-¬»³ Ê¿´½¿¦¿®¿ò

̱®§ ©§µ®¦§©·'¿ -·: ¼± °±¦'¿½¿²»¹± ¿³±®µ¿ô

©·»/½¦@½»¹± ®¿³: ´«-¬®¿ò

ó ̧´µ± ¾»¦ ©§©·»®¿²·¿ °®»-¶·ô ¦¹±¼¿á
ó Ö¿-²»ô ¿´» ½¸§¾¿ ®±¦«³·»-¦ô #» ¶»&´· ²·» ¦·¼»²s

¬§º·µ«¶»-¦ · ²·» °®¦§-µ®¦§²·-¦ ³·´·±²-© Ö»¹±®±©¿ô
¦¿²·³ °±°'§²@ ²¿ ®§²µ· &©·¿¬±©»ô »º»µ¬»³ «¾±½¦s

²§³ ¬¿µ·»¹± ¼±°'§©« °·»²·:¼¦§ ¾:¼¦·» °±©-¬¿²·»
¼±-'±©²·» -»¬»µ ¬»®®±®§-¬§½¦²§½¸ µ±³-®»µ · ·½¸
±¼'¿³-©òòò

̱®§ ¦¿µ®:½·'± -·: © ¹'±©·»ò
ó Ñ Ö»¦«ô °±-¬¿®¿³ -·: ± ¬§³ ²·» ¦¿°±³²·»=ò
ó Ó±¹: ½· © ½¦§³& °±³-½á
ó É®»-¦½·» ¦¿°§¬¿'¿& ó ³®«µ²:'¿ ̱®§ò ó Ü¿-¦

®¿¼: -°®¿©·=ô #»¾§ ÜÛß ¦¿©·»-·'¿ -©±¶@ ¬«¬»¶-¦@
±°»®¿½¶: ¼± ½¦¿-«ô µ·»¼§ -·: «´±¬²·:á

É -'«½¸¿©½» ¦®±¾·'± -·: ½·½¸±ò ̱®§ ²¿¼-¬¿©·'¿

«-¦«ò

ó Ø¿´±á
ó Ì« ͬ±²§ Ó¿² Ú¿®³ò ᩬ-®¦ °§¬¿²·»ò
ó ݸ±¼¦· ± ÜÛßò Ó¿¶@ ¬« -©±¶»¹± ¿¹»²¬¿ò

Ó«-¦: -·: ³¿µ-§³¿´²·» ¦¾´·#§= ¼± Õ±´«³¾·¶½¦§µ¿
· ²·» ½¸½:ô #»¾§ º¿½»¬ ¦ ÜÛß ³· ¹± -°'±-¦§'ò ß´¾±
©-¦»¼' ³· © ¼®±¹:ò

ó ÜÛß ²·» °®±©¿¼¦· #¿¼²»¶ ±°»®¿½¶· ²¿ Õ¿¶s

³¿²¿½¸ò

ó Ò·» &´»¼¦@ Ю·³¿þáó
ó Ì»¹± ²·» °±©·»¼¦·¿'¿³ ó -µ±®§¹±©¿'¿ Þ¿®s

¾¿®¿ò ó Ê¿´½¿¦¿® ¶»-¬ ¦¿³·»-¦¿²§ © &³·»®= ¶»¼²»¹±
¦ ¿¹»²¬-© ÜÛßòòò ¬± ¸·-¬±®·¿ -°®¦»¼ ¼©-½¸ ¬§¹±ó

Strona 35 z 101

RS

¼²·ò Ò·½ ¼¦·©²»¹±ô #» ½¸½@ ³« -·: ¼±¾®¿= ¼± -µ-®§ò
ß´» ¼±°-µ· Ê¿´½¿¦¿® °®¦»¾§©¿ °±¦¿ ß³»®§µ@ô
&´»¼¦¬©± °®¦»½·©µ± ²·»³« ¶»-¬ «¬®«¼²·±²»ò Ò·»
³¿ ³±©§ ± µ±±®¼§²¿½¶· ¼¦·¿'¿/ ³·:¼¦§²¿®±¼±s
©§½¸ ±®¹¿²-© ±½¸®±²§ °®¿©¿ ¦» -'«#¾¿³· µ®¿¶«ô
µ¬-®»¹± ¶»-¬ ¹±&½·»³ò

ó Ò± ¬¿µô ³±#» µ¬±& ¦¿°±³²·¿' ·³ ± ¬§³

°±©·»¼¦·»=ô °±²·»©¿# ¦ ½¿'@ °»©²±&½·@ ³¿¶@ ¬«
-©±¶»¹± ½¦'±©·»µ¿ò Ò¿¦§©¿ -·: Þ·-¸±° ̧´»®ò Ò¿
½± ¼¦·»/ °®¿½«¶» © ©§¼¦·¿´» © Û´ п-±ò

ó Ю¦§°±³·²¿³ -±¾·» ¿¹»²¬¿ ̧´»®¿ò ó É ¹´±-·»

Þ¿®¾¿®§ Ю·½» °±¶¿©·'¿ -·: ©»-±'¿ ²«¬µ¿ò ó Þ§'
¿¹»²¬»³ ²¿¼¦±®«¶@½§³ &´»¼¦¬©±ô µ·»¼§ -¬±-±©¿s
'¿& -©±¶» -¦¬«½¦µ· · «©±¼¦·'¿& Ù«»®®»®¿ò

̱®§ ³¿'± -¦´¿¹ ²·» ¬®¿º·'ò ݦ¿-¿³· ±¼²±-·'¿

©®¿#»²·»ô #» °®±©¿¼¦@½¿ ³·-¶: ͬ±²§ Ó¿² ¶»-¬
©-¦»½¸©·¼¦@½¿ · ©-¦»½¸©·»¼¦@½¿ò Þ§'± ³¿'± °®¿©s
¼±°±¼±¾²»ô #»¾§ ·²½§¼»²¬ ¦ µ¿¶¼¿²µ¿³· «³µ²@'
¶»¶ «©¿¼¦»ò ̱®§ ³±¹'¿ ¬§´µ± ³·»= ²¿¼¦·»¶:ô #» ¼±
Ю·½» ²·» ¼±¬¿®'±ô ¶¿µ -µ«¬»½¦²·» · -¦§¾µ± ¶»¼²¿ ¦ ¶»¶
¿¹»²¬»µ ¦¿µ±½¸¿'¿ -·: © µ±©¾±¶« ¦ ·²²»¶ ±®s
¹¿²·¦¿½¶·ò

ó Ó¿-¦ ®¿½¶:ò ß´» ½¦§ ²·»¦¿´»#²·» ±¼ ¬»¹± ³±¹s

'¿¾§& -·: ¼±©·»¼¦·»=ô ½± ±² ¬« ®±¾·á × °±©·»¼¦
̱µ¿·¼±ô #»¾§ ¾§' ¹±¬-©ò ܱ¾·±®: -·: ¼¦·& © ²±½§
¼± ¬»¹± µ±³°«¬»®¿ò

б©·²²¿ ¶«# ¾§= ¦ °±©®±¬»³ô ³¿®¬©·' -·:

Þ·-¸±°ò

Æ¿½·-µ¿' -¦½¦:µ· ¦» ¦¼»²»®©±©¿²·¿ô ¿ ³·:&²·»

µ¿®µ« ³·¿' ¬¿µ ²¿°·:¬»ô #» ¿# ¾±´¿'§ò ͵±®¦§-¬¿'

Strona 36 z 101

RS

¦ ²·»±¾»½²±&½· ̱®§ · °®¦»-¦«µ¿' ¶»¶ °±µ-¶ô -°®¿©s
¼¦¿¶@½ô ½¦§ ²·» ³¿ © ²·³ «µ®§¬§½¸ °´«-µ·»© ¿´¾±

µ¿³»®ô ¿ © ¶»¶ ¾¿¹¿#« °±¼©-¶²»¹± ¼²¿ · -«°»®s
²±©±½¦»-²§½¸ ¦¿¾¿©»µò Ò·» ¦²¿´¿¦' ²·½¦»¹±ò ܱs
°·»®± © ¶»¶ ©·:µ-¦»¶ ©¿´·¦½» ±¼µ®§' ©-¦§¬§ °±¼
°±¼-¦»©µ:ô ²·»¦¿¶³«¶@½§ ©·»´» ³·»¶-½¿ µ±³°«¬»®ô
°±¼±¾²§ ¼± ³·²·¿¬«®±©»¹± ´¿°¬±°¿ º·®³§ ̱s
-¸·¾¿ò Æ¿®-©²± -°±--¾ô © ¶¿µ· ¹± -½¸±©¿²±ô ¶¿µ
· ¶¿µ±&= ¹¿¼#»¬« ¦®±¾·'§ ²¿ ²·³ ©®¿#»²·»ò ѳ¿´ ¹±
²·» °®¦»±½¦§'ô ¿ °®¦»½·»# ¾§' °®±º»-¶±²¿´·-¬@ò

̱ ¦²¿½¦§ô #» ¾:¼¦·» ³·¿' ¦ ̱®§ µ'±°±¬ò
Ö«# · ¬¿µ ³·¿' °±©¿#²» ¦¿-¬®¦»#»²·¿ ½± ¼± ¶»¶

±¾»½²±&½· © ¬§³ ¼±³«ò б¦¿ ¬§³ ²·» ½¸½·¿' -·:
®±¦°®¿-¦¿=ò

ͬ¿' ¦ ¼'±/³· © µ·»-¦»²·¿½¸ · ©§¹´@¼¿' °®¦»¦

-¦°¿®: © ¾·¿'§½¸ #¿´«¦¶¿½¸ ±µ²¿ ²¿ °±½·»³²·¿'§
¼¦·»¼¦·²·»½ò Ѧ¼±¾²» °±½¸±¼²·» ¼±°¿´¿'§ -·:ò
Ñ ¬®¦»½·»¶ ²¿¼ ®¿²»³ °¿®¬§ Ю·³¿ ©®»-¦½·» ¼±¾·»s
¹¿'± µ±/½¿ò

Ö»¼§²§ µ»´²»®ô µ¬-®»³« µ¿¾«®¿ ²¿ ®¿³·»²·«

°-«'¿ ©§¹´@¼ -¦§µ±©²»¶ ¾·¿'»¶ ³¿®§²¿®µ·ô µ®¦@¬¿'

-·: ¦¿ °«-¬§³ ¾¿®»³ò Í¿³±¬²§ °'§©¿µ ó ¾´±²¼§²
±µ±'± °·:=¼¦·»-·@¬µ·ô µ¬-®»¹± -§´©»¬µ: °±¼µ®»&´¿'§
°±¼©±¼²» &©·¿¬'¿ ó ©±´²± · ¦ ¬®«¼»³ô ½¸±=
¦ -¿³±¦¿°¿®½·»³ °±µ±²§©¿' ¾¿-»²ò ѽ¸®±²·¿®¦
¦ ¦¿°®±¶»µ¬±©¿²§³ °®¦»¦ α-¶¿²ô ¿ ©§°®±¼«µ±s

©¿²§³ © ݸ·²¿½¸ô µ¿®¿¾·²»³ ¬§°« ÍÕÍ ¦¿°¿´¿'

°¿°·»®±-¿ © ½·»²·« °¿´³ò É·:µ-¦±&= ¹±&½· Ю·³¿

ó -°·¬¿ ¿´¾± ²¿=°¿²¿ô ¿´¾± ¶»¼²± · ¼®«¹·» ó -°¿'¿
© -©±·½¸ ´«¾ ½«¼¦§½¸ '-#µ¿½¸ò

ß Ì±®§á Ù¼¦·» -·: °±¼¦·¿'¿ ̱®§á

Strona 37 z 101

RS

˶®¦¿' ²¿¹´» ±½¦§³¿ ©§±¾®¿6²· ¶»¶ ¦³§-'±©»ô

¹'¿¼µ·» ½·¿'± ³«-µ¿²» ¶»¼©¿¾·»³ °'±³·»²²±½¦»®ó
©±²»¶ -«µ²·ô · ½¦§³ °®:¼¦»¶ ±¼-«²@' ±¼ -·»¾·» ¬»²
±¾®¿¦ò

Ì®¦»¾¿ ®«-¦¿=ò Ê¿´½¿¦¿® °»©²·» «¼¿' -·: ¶«#

¼± '-#µ¿ô -¿³ ¿´¾± ¦òòò ܱ ¼·¿¾'¿ÿ Ö»&´· ̱®§ ¶»-¬
¦ ²·³ô ¾:¼¦·» ¶»-¦½¦» ³«-·¿' «©¦¹´:¼²·= · ¬»²
½¦§²²·µò × ¦®±¾· ¬±ô °±³§&´¿' °±²«®± · ¦ ¼»¬»®s
³·²¿½¶@ò Æ ²·@ -·: ®-©²·»# ®±¦°®¿©·ò É -©±·³
½¦¿-·»ò

Þ§' «¾®¿²§ ²¿ ½¦¿®²±æ ½¦¿®²¿ µ±-¦«´¿ô ½¦¿®²»

-°±¼²·»ô ½¦¿®²¿ ¾´«¦¿ò É ¬¿µ·³ -¬®±¶« '¿¬©·»¶ ¾§'±
©¬±°·= -·: © ¬'«³ ¹±&½· °®¦§ ¾¿-»²·»ò Ì»®¿¦

°±³±#» ³« ¬± ©¬±°·= -·: © ³®±µò Ó·¿' ½±´¬¿ òíè
Í«°»® © µ¿¾«®¦» ²¿ °´»½¿½¸ · µ±³°´»¬ °®»½§¦§¶s

²§½¸ ©§¬®§½¸-© © µ·»-¦»²·ò ɧ-¦»¼' ¬@ -¿³@
¼®±¹@ô µ¬-®@ ©-¦»¼'æ °®¦»¦ ±µ²± · °± ¼¿½¸«ò

Ʋ¿' ¼®±¹:ò Ô»#@½ ²¿ ¼¿½¸«ô ³·¿' ¼«#± ½¦¿-« ²¿

°®¦»-¬«¼·±©¿²·» ¬»®»²«ò

É ¦¿½¸±¼²·³ -µ®¦§¼´» ¹'-©²»¹± ¾«¼§²µ«ô °±s

'±#±²»¹± ²¿¼ ¾¿-»²»³ · ¦¾«¼±©¿²»¹± ²¿ °´¿²·»
´·¬»®§ Ëô ³·»&½·'§ -·: ¶¿¼¿´²·¿ô µ«½¸²·¿ · °±µ±¶» ¼´¿
-'«#¾§ô ¦¿& °®§©¿¬²» ¿°¿®¬¿³»²¬§ Ê¿´½¿¦¿®¿ ¦²¿¶s
¼±©¿'§ -·: °± °®¦»½·©²»¶ -¬®±²·»ò з»®©-¦» °·:¬®±
¾§'± «-·¿²» ¾¿´µ±²·µ¿³· ²·½¦§³ °±¼®¦:¼²§ ¸±¬»´ò

Ê¿´½¿¦¿® ³«-·¿' ¾§= °®¦»µ±²¿²§ô #» ¶»¹± ±½¸®±²¿

· -§-¬»³§ ¦¿¾»¦°·»½¦¿¶@½» ±¼-¬®¿-¦@ ©'¿³§©¿½¦§ò

× ¬± ¾§' ¾'@¼ô °±³§&´¿' Þ·-¸±°ô µ¬-®§ °®¦§©¿®'

¼± ¼¿½¸«ô ¾§ °®¦»½¦»µ¿= °±¾·»#²@ ·²-°»µ½¶: -¬®¿#s
²·µ¿ ²¿ ¼±´»ò ̱ ²·» ¾§' °·»®©-¦§ ¾'@¼ Ê¿´½¿¦¿®¿ô
¿´» ³±#» ±-¬¿¬²·ò

Strona 38 z 101

RS

Í°«-¦½¦¿¶@½ -·: °± ®§²²·»ô Þ·-¸±° ±°¿¼' ¾»¦ó

-¦³»®±©± ²¿ ¾¿´µ±² °®¦§ ¹¿¾·²»½·» Ê¿´½¿¦¿®¿ò

× ¦±¾¿½¦§'òòò ¶@ò ̱®§ò Æ¿½·-²@' -¦½¦:µ· · -§µ²@'ò

É·:½ ²·» °®¦»¾§©¿ © -§°·¿´²· °¿²¿ ¬»¹± ¼±³«ô

°±³§&´¿'ò É ±¹-´» ²·» ¶»-¬ ¦ ²·³ò

Í·»¼¦·¿'¿ ¦¿ ¾·«®µ·»³ô °´»½¿³· ¼± ±µ²¿ô ¿ ¶»¶ ¹±'»

®¿³·±²¿ -µ@°¿²» ¾§'§ © -®»¾®²»¶ °±&©·¿½·» »³¿s
²«¶@½»¶ ¦ »µ®¿²« µ±³°«¬»®¿ò ͳ«µ'» ¼'±²·» ± ¼'«s
¹·½¸ °¿´½¿½¸ °±®«-¦¿'§ -·: °»©²·» °± µ´¿©·¿¬«®¦»ò

ß´¾± ©·»¼¦·¿'¿ô ½± ®±¾·ô ¿´¾± ¦±-¬¿'¿ ©§²¿¶:¬¿

°®¦»¦ µ±¹±&ô µ¬± -·: ²¿ ¬§³ ¦²¿'ò

Þ·-¸±° ©§'«-µ¿' µ±³°´»¬ °®»½§¦§¶²§½¸ ©§¬®§s

½¸-© ¦ µ·»-¦»²·ò

Ò¿¹´» ±¾®¿¦ ²¿ »µ®¿²·» ¦²·µ²@'ò ̱®§ ±¼½¸§´·'¿

-·: ¼± ¬§'«ô ¿ ²¿ ³±²·¬±®¦» °±¶¿©·'± -·: ³²--¬©±
½§º®ô °®¦»-«©¿¶@½§½¸ -·: ¦¾§¬ -¦§¾µ±ô #»¾§ ½±µ±´s
©·»µ °®¦»½¦§¬¿=ô ¿ ²¿©»¬ ¦±¾¿½¦§=ò

Þ·-¸±° ©-«²@' © ±¬©-® ¦¿³µ¿ ½·»²·«¬µ·ô °±¼±¾s

²§ ¼± -¦§¼»'µ¿ ©§¬®§½¸ ¦ ¦@¾µ·»³ ²¿ µ±/½«
· ©§¶³«¶@½ ¹± ¦ °±©®±¬»³ô ¼»´·µ¿¬²·» ±¾³¿½¿'
²·³ ½¿'» ©²:¬®¦» ¦¿³µ¿ò ݦ¬»®§ ¦¿°¿¼µ·ò C¿¼²§½¸
µ±³°´·µ¿½¶·ò б-¬«µ·©¿' ¶» ´»µµ±ô °±®«-¦¿¶@½ ²¿®¦:s
¼¦·»³ © ¬§' · © °®¦-¼ ¦¿³µ¿ò Þ:¾»²»µ ±¾®-½·' -·:ò
Ö»¼»² ±¾®-¬ ¦ ¹'±©§ô ¶»-¦½¦» ¬§´µ± ¶»¼»²ò Ò¿½·-µ¿'
³±½²·»¶ ¼®«¹·» ²¿®¦:¼¦·» «³·»-¦½¦±²» ©®¿¦ ¦ °·»®©s
-¦§³ © ±¬©±®¦» ¦¿³µ¿ò Þ§'¿ ¬± °'¿-µ¿ ¼6©·¹²·¿ô
-'«#@½¿ ¼± ±¾®¿½¿²·¿ ¾:¾»²µ¿ò Ò·½ò Ü»´·µ¿¬²·»ô
°®¿©·» ¿«¬±³¿¬§½¦²·»ô °±®«-¦¿' ©§°®¿½±©¿²§³·
®«½¸¿³·ô -¬¿®¿¶@½ -·: ¦³«-·= ¦¿³»µ ¼± ±¬©±®¦»²·¿
-·:ò ɽ·@# ²·½ò Ò¿ ²±©± «-¬¿©·' ©-¦§-¬µ·» ¦¿°¿¼µ·
· °®-¾±©¿' °±²±©²·»ò Ó²·»¶ ©·:½»¶ ¶»¼²¿ ¬®¦»½·¿

Strona 39 z 101

RS

©-¦§-¬µ·½¸ ¦¿³µ-© °± °®±-¬« ¶»-¬ ²·» ¼± ±¬©¿®s
½·¿ò ݱ ¾§ -·: -¬¿'±ô ¹¼§¾§ ¬»² ¾§' ©'¿&²·» ¶»¼²§³

¦ ²·½¸áó Þ·-¸±° ¦³²·»¶-¦§' ³±³»²¬ ±¾®±¬±©§ô ¹¼§
²¿½·-µ¿' ²¿ ¾:¾»²»µ °'¿-µ@ ¼6©·¹²·@ô ¶»¼²±½¦»&²·»
©§-¦«µ«¶@½ °·»®©-¦§³ ©§¬®§½¸»³ ¬: ¦¿°¿¼µ:ô
µ¬-®¿ -¬¿©·¿'¿ ²¿¶©·:µ-¦§ ±°-®ò ɽ·-²@' ¶@ ¼± ¹-®§

ó ²·» ¦¿ ³±½²±ô ²·» ¦¿ ¼¿´»µ± ó · °±¦©±´·' ¶»¶ ±°¿&=

²¿ ¼-'ò Õ·»¼§ ¶«# ©-¦§-¬µ·» ¦¿°¿¼µ· °±®«-¦¿'§ -·:
´«6²±ô ²¿½·-²@' ²¿ ¼6©·¹²·: · °±½¦«'ô #» «-¬:°«¶»ò

̱®§ ²·» «-'§-¦¿'¿ ½·½¸«¬µ·»¹± µ´·µ²·:½·¿ô ¬¿µ

¾¿®¼¦± ¾§'¿ °±½¸'±²·:¬¿ ©°¿¬®§©¿²·»³ -·: © ³±s
²·¬±® µ±³°«¬»®¿ò

Õ·»¼§ Þ·-¸±° °±¼²·--' ¹'±©: · -°±¶®¦¿' ²¿ ̱®§ô

¼¦·»©½¦§²¿ ©'¿&²·» ©§-¬«µ¿'¿ µ±´»¶²@ -»®·: °±´»s
½»/ · ²¿½·-²:'¿ µ´¿©·-¦ »²¬»®ò Ѽ½¦»µ¿' ½¸©·´:ô
¦¿²·³ ²·» ¦±¾¿½¦§' ²¿ ¼¦·»¼¦·/½« ±¼©®-½±²»¹±
¬§'»³ ±½¸®±²·¿®¦¿ô ¦¿°¿´¿¶@½»¹± ²¿-¬:°²»¹± °¿°·»s
®±-¿ò ɬ»¼§ ±¬©±®¦§' ¼®¦©· · ©-«²@' -·: ¼± &®±¼µ¿ò

̱®§ ¦»-¦¬§©²·¿'¿ô °± ½¦§³ ´»µµ± -·: ±¼©®-½·'¿ô
¿ Þ·-¸±° ¦±®·»²¬±©¿' -·:ô #» ¼±-¬®¦»¹'¿ ¹± µ@¬»³

±µ¿ò

Ò¿¬§½¸³·¿-¬ ¦¿µ®:½·'¿ -·: ²¿ º±¬»´«ò

ó ̱ ¬§ ó ©§½»¼¦·'¿ò

Ѽ-«²@' -·: ¶¿µ ²¿¶¼¿´»¶ ±¼ ±µ²¿ò

ó ß ½±ô -°±¼¦·»©¿'¿& -·: Ê¿´½¿¦¿®¿á
ó Ê¿´½¿¦¿® ¶»-¬ ¦¿¶:¬§ò

ó Ò·» ³±#»-¦ ¬»¹± ©·»¼¦·»=ò
ó É·¼¦·¿'¿³ô ¶¿µ ©½¸±¼¦·' ¼± -§°·¿´²· ¼´¿ ¹±&½·ò

Æ ¹±&½·»³ ó ¼±¼¿'¿ô ¹¼§¾§ ¶»-¦½¦» ²·» ½¸©§½·'ò

ó Ó§&´:ô #» ³±#» ¬¿³ ¦±-¬¿= ²¿©»¬ ¶¿µ·»& ¼©¿¼¦·»s
&½·¿ ³·²«¬ò ß ³±#» ¼'«#»¶ô ¶»&´· -°±®± ©§°·'ò

Strona 40 z 101

RS

Ò·» ¦¿³·»®¦¿' -·: °±¼¼¿=ò

ó ß ¹¼§¾§³ ¾§' ¬«¬¿¶ -'«#¾±©±á Ʋ-© ½¸½»-¦

-±¾·» ²¿®±¾·= µ'±°±¬-©á

ó ݸ½:ô #»¾§& °®¦»-¬¿' ³²·» °®¦»&´¿¼±©¿=ò
ó ß ¶¿ ½¸½:ô #»¾§& °®¦»-¬¿'¿ ©-¿¼¦¿= ²±- © ²·»

-©±¶» -°®¿©§ò

ó Ѿ¿©·¿³ -·: ©·:½ô #» #¿¼²» ¦ ²¿- ²·» ¼±s

-¬¿²·» ¬»¹±ô ²¿ ½¦§³ ³« ¦¿´»#§ò

Ò·» -°«-¦½¦¿' ¦ ²·»¶ ©¦®±µ«ò Í®»¾®¦§-¬» &©·¿¬'±

¦ µ±³°«¬»®¿ «¬©±®¦§'± ©±µ-' ®«¼¿©§½¸ ©'±--©
̱®§ ½±& © ®±¼¦¿¶« ¿«®»±´·ò Ö»¶ ²¿¹·» ®¿³·±²¿
¾'§-¦½¦¿'§ ³»¬¿´·½¦²·»ô ¹'¿¼µ·» «¼¿ ¦²·µ¿'§ © º¿'s
¼¿½¸ -«µ²·ò

ͦ«µ¿' ¦»³-¬§ò ß´» °®¿¹²@' ̱®§ò ܱ°·»®± ½±

©§¼¿©¿'± ³« -·:ô #» ³±#» ³·»= ¶»¼²± ¿´¾± ¼®«¹·»ò

ß ¹¼§¾§ ¬¿µ ³-¹' ¼±-¬¿= ©-¦§-¬µ±

ï

á Ù¼§¾§ ³-¹'

¦¼±¾§= ̱®§ · ¶»¼²±½¦»&²·» ©§µ±®¦§-¬¿= ¶@ °®¦»s
½·©µ± Ê¿´½¿¦¿®±©·á

Ò¿°±¬µ¿' ¶»¶ ©¦®±µô °±¦©±´·'ô ¾§ ¦±¾¿½¦§'¿ô ¶¿µ·

¶»-¬ ²¿°¿´±²§ · ±¼»¦©¿' -·:ô °®¦»½·@¹¿¶@½ -§´¿¾§æ

ó Ò·» ¾§'¾§³ ¬»¹± ¬¿µ· °»©·»²ò

Æ¿¼¿®'¿ ¾®±¼:ò

ó Ò·» °®-¾«¶ ³²·» ®±¦°®¿-¦¿=ò Ò·» ³¿-¦ ¬« ²·½

¼± ®±¾±¬§ò

ó Ó«-¦: ½±& ¦¿'¿¬©·= ¦ Ê¿´½¿¦¿®»³ò
ó ß´» ²·»±º·½¶¿´²·»ô °®¿©¼¿þá
Þ·-¸±° ¦³®«#§' ±½¦§ò
ó ß ²·¾§ -µ@¼ ¬± ©·»-¦þá
̱®§ ¦¿©¿¸¿'¿ -·:ò Æ¿'±#§'¾§ -·:ô #» ¹©¿'¬±©s

²·» °®¦§¹±¬±©«¶» -±¾·» ¶¿µ·»& µ'¿³-¬©±ò ß ¶»¼²¿µ
¹± ¦¿-µ±½¦§'¿ò

Strona 41 z 101

RS

ó Ò·» ¦¿³·»®¦¿³ ½· -·: ¦©·»®¦¿= ó °±©·»¼¦·¿'¿ò
ѵ»§ô ¬± ²·» ¾§'± µ'¿³-¬©±ò б °®±-¬« ²·»

¦¿³·»®¦¿'¿ °±©·»¼¦·»= °®¿©¼§ò Ë&³·»½¸²@' -·:
°±²«®±ò

ó F©·»¬²·»ò ̱ ³±#» ¦¿³·¿-¬ ¬»¹± °±©·»-¦ ³·ô

½± ®±¾·-¦ © ¹¿¾·²»½·» Ê¿´½¿¦¿®¿ò

ó Ò·» ³¿³ ½¦¿-« ²¿ ¹¿¼¿²·»ò
ó Ó±¹´·¾§&³§ °±³-½ -±¾·» ²¿©¦¿¶»³ò
ó Ò·» °±¬®¦»¾«¶: ¬©±¶»¶ °±³±½§ò
ó ß´» °±¬®¦»¾²¿ ½· ¶»-¬ ³±¶¿ ©-°-'°®¿½¿ò
ó ß ½± ¦®±¾·-¦ô ¶»&´· ±¼³-©·:á Æ¿©±'¿-¦ -¬®¿#s

²·µ±©¿ ó ᬮ¦@-²:'¿ ¹'±©@ô ¿ µ±/½» ©'±--©
³«-²:'§ ¶»¶ ®¿³·±²¿ò ݸ½·¿'¾§ ¶» ¼±¬µ²@=ò Ö»¶

©'±--© · ¶»¶ -µ-®§ò ó Æ¿¾·¶@ ½·: ²¿¬§½¸³·¿-¬ô ¶¿µ

¬§´µ± ½·: ¦±¾¿½¦@ò

Þ·-¸±° °®¦§¶®¦¿' ¶»¶ -·: «©¿#²·»ò Ù¼§¾§ ²·» ¬» ¶»¶

°±¹®-#µ· · °®-¾§ °®¦»µ«°-¬©¿òòò

ó Ó±¹'¿¾§& -°®-¾±©¿= ³· ¦¿«º¿= ó °±¼-«²@'ò
̱®§ °¿®-µ²:'¿ &³·»½¸»³ · ¦²±©« ¦¿¶:'¿ -·:

µ±³°«¬»®»³ò

ó Ò± °»©²·»ÿ ͵@¼ ³§ ¬± ¦²¿³§ÿ ó ®¦«½·'¿

°®¦»¦ ®¿³·:ò

ó Ò·¹¼§ ²·»òòò ó ¦¿½¦@' · «®©¿'ô °±¼²±-¦@½

¹'±©:ô ¶¿µ ©·´µô µ¬-®§ ¦©:-¦§' ²·»¾»¦°·»½¦»/-¬©±ò

ó ݱ ²·¹¼§áó ¦¿°§¬¿'¿ ̱®§ò
Ì»®¿¦ · ±²¿ «-'§-¦¿'¿ò Ò¿ ¼±´»ô © ¹':¾· ¸±´«ô µ¬±&

½¸±¼¦·'ò

Þ'§-µ¿©·½¦²·» °±©®-½·'¿ ¼± µ´¿©·¿¬«®§ò Ó·¿'¿

¶«# ±¬©¿®¬§ °±®¬ô µ¬-®§ «³±#´·©·'¾§ ¶»¶ ¼±-¬:° ¼±
°´·µ-© Ю·³¿ò Ö»&´·¾§ ¶»¼²¿µ Ê¿´½¿¦¿® ²¿¾®¿' °±¼»¶s
®¦»/ · ¦ ¶¿µ·»¹±& °±©±¼« ²¿¹´» ¦®»-»¬±©¿'¾§

Strona 42 z 101

RS

¦¿°±®: -·»½·±©@ô ̱®§ -¬®¿½·'¿¾§ ¼±-¬:°ò Ý·@¹´»
¶»-¦½¦» °®¿½±©¿'¿ ²¿¼ °´¿²»³ ¦¿°¿-±©§³ô ½¦§´·
¾»¦°®¦»©±¼±©§³ °±'@½¦»²·»³ É·Ú· °±³·:¼¦§
¹'-©²§³ µ±³°«¬»®»³ ¿ -·»½·@ ·²¬»®²»¬±©@ò

Þ·-¸±° ¼±-µ±½¦§' ¼± ¾·«®µ¿ · ¦'¿°¿' ¶@ ¦¿ ®:µ:ò
ó Æ¿½¦»µ¿¶ ó -§µ²:'¿ ̱®§ò
ó Ò·» ³¿ ½¦¿-« ó ©¿®µ²@'ò
ɧ¬®¦§³¿'¿ ¶»¹± «&½·-µ ¬¿µ ¼'«¹±ô ¼±°-µ· ²·»

©§-¦'¿ ¦ °®±¹®¿³«ò Þ·-¸±° -·'@ &½·@¹²@' ¶@ ¦ µ®¦»-s
'¿ò Æ¿ -¦§¾µ±ô °±³§&´¿'¿ò

É ¼®¦©·¿½¸ °±®«-¦§'¿ -·: µ´¿³µ¿ò
Þ·-¸±° °±°½¸²@' ¶@ ¦¿ µ¿²¿°: · -¿³ °¿¼' ²¿ ²·@

½·:#µ· · ¬©¿®¼§ ²·½¦§³ ¬±²¿ ½»¹·»'ò ̱®§ ¦¼'¿©·'¿ ¶:µò

Õ·»¼§ ±¬©±®¦§'§ -·: ¼®¦©· ¹¿¾·²»¬«ô -¬®«³·»/

&©·¿¬'¿ ¦¿´¿' °±¼'±¹:ò Õ¬± ¬± ³±#» ¾§=á ͬ®¿#²·µ
®±¾·@½§ ±¾½¸-¼ô ¦¿¿´¿®³±©¿²§ °±&©·¿¬@ µ±³°«s
¬»®¿ ¿´¾± ½·½¸§³· -¦»°¬¿³·á ß ³±#» Ю·³±ô °´¿²«s
¶@½§ ³¿'» ²±½²» °®¿²µ± °·»²·:¼¦§á

É °±´« ©·¼¦»²·¿ ̱®§ °±¶¿©·'§ -·: ½·»³²»

¾«¬§ò ɧ²±& -·: -¬@¼ô °±³§&´¿'¿ò

É¿´·'± ¶»¶ -»®½»ò б´·½¦µ·»³ ©½·-µ¿'¿ -·: © ¼§s

©¿²ò Ю·³± ¾:¼¦·» ³«-·¿' -¬¿²±©½¦± ®±¦³-©·= -·:

¦» -'«#¾@ ²¿ ¬»³¿¬ µ«®¦« °±¼ ³»¾´¿³·ò

Ñ Þ±#»ò ß ¶»&´· µ·½¸²·»á
ѽ¸®±²·¿®¦ °±¼-¦»¼' ¼± ±µ²¿ò ݦ§ ¦¿«©¿#§ô #»

²·» ¶»-¬ ¦¿³µ²·:¬»á

Æ¿½·-²:'¿ °±©·»µ· · -¬¿®¿'¿ -·: ²·» ³§&´»= ± µ·s

½¸¿²·«ò Þ·-¸±° ´»#¿' ²¿ ²·»¶ · ½·@#§' ¶¿µ ¾¿´¿-¬ò

Ý·@¹´» #§©§ ¾¿´¿-¬òòò
Æ¿¼®#¿'¿ò л©²·»ô #» ²·» ½¸½·¿'¿¾§ ©·¼¦·»= ¹±

Strona 43 z 101

RS

³¿®¬©§³ò Ò¿ ®¿¦·» ¾§' ½·»°'§ · #§©§ô ¹¼§ ¬¿µ
©¹²·¿¬¿' ¶@ © ¼§©¿²ò Ѽ¼§½¸¿' ¹'±&²± °®±-¬±
© ¶»¶ «½¸±ò Ö»¹± ¦¿°¿½¸ ó ³:-µ·ô °·#³±©§ ó ¼±s
°®±©¿¼¦¿' ¶@ ¼± -¦¿´»/-¬©¿ò Ì»®¿¦ô µ·»¼§ ³·¿'¿

¦¿³µ²·:¬» ±½¦§ô ·²²» ¦³§-'§ ¼¦·¿'¿'§ ¦ °±¼©-¶²@
-·'@ò Þ®¦»¹ µ±³°«¬»®±©»¶ °'§¬§ ©¾·¶¿' -·: ¶»¶

© ¾·«-¬ô µ´¿³®¿ °¿-µ¿ Þ·-¸±°¿ ©®¦§²¿'¿ -·: © °´»s
½§ô ¿ ¶»¹± ©»¦¾®¿²¿ ³:-µ±&= © °±&´¿¼»µò

ݸ©§½·'¿ ¬®±½¸: °±©·»¬®¦¿ò ݦ§ ¬± ³±#´·©»áó

ß´»# ¬¿µò Ò·» ³§´· -·:ò Þ·-¸±° ¶»-¬ ¦¼»½§¼±©¿²·»

°±¼²·»½±²§ò

Ò¿ ³·'±&= ¾±-µ@ÿ É ¬¿µ·»¶ ½¸©·´·ó Õ·»¼§ ´¿¼¿

³±³»²¬ ³±¹@ ¦±-¬¿= ±¼µ®§½·á ͽ¸©§¬¿²·á Æ¿¾·s
½·þá Ö¿µ © ¬¿µ·»¶ ½¸©·´· ³±#²¿ ³§&´»= ± -»µ-·»þá
ɦ¼®§¹²:'¿ -·: ´»µµ±ô ²¿ ½± Þ·-¸±° ²¿¬§½¸³·¿-¬
¦¿®»¿¹±©¿'ò Ѭ©±®¦§'¿ ±½¦§ò Ó±#» ¬± -°®¿©¿
¬»-¬±-¬»®±²«

Ý·»³²» ¾«¬§ ±¼¼¿´·'§ -·: ±¼ ±µ²¿ô °®¦»½·:'§

¼§©¿² · °±¼»-¦'§ ¼± ¾·«®µ¿ò

̱®§ ±¼¼§½¸¿'¿ «-¬¿³·ô -¬¿®¿¶@½ -·: ²·» ©½·@¹¿=

©'-µ·»² ¼§©¿²«ò Ó±#» ¬± ¿¼®»²¿´·²¿þá Ò± ¾± ¶¿µ
©§¬'«³¿½¦§= º¿µ¬ô #» ¦¿³·¿-¬ -·: ¾¿=ô µ±²½»²¬®«¶»
-·: ²¿ -©±·½¸ ¼±¦²¿²·¿½¸ · #» ³¿ ¬¿µ ¾¿®¼¦±
©§±-¬®¦±²@ &©·¿¼±³±&=á Ý·:#µ·» ½·¿'± Þ·-¸±°¿
©¹²·¿¬¿'± ¶@ © ¼§©¿²ô ¶»¹± ½·»°'§ ±¼¼»½¸ °·»&½·'

¬©¿®¦ô ¿ °±¬:#²§ ©¦©-¼ ³¿'± ²·» °®¦»¾·' -«µ·»²µ·ò

Æ¿½¦»®©·»²·'¿ -·:ô µ·»¼§ °±½¦«'¿ © °±¼¾®¦«-¦«

¦²¿¶±³» ½·»°'± · ©·´¹±=ò

̱ °®¦»½·»# ¿¾-«®¼¿´²»ÿ × ²·»¾»¦°·»½¦²»òòò × ®±¦s

µ±-¦²»òòò

Æ¿³µ²:'¿ ±½¦§ · ²¿¼-'«½¸·©¿'¿ô ¿´» ¶»¼§²»ô ½±

Strona 44 z 101

RS

-'§-¦¿'¿ô ¬± ½·:#µ·ô ³·¿®±©§ ±¼¼»½¸ Þ·-¸±°¿ · ³±½s
²» ¾·½·» ©'¿-²»¹± -»®½¿ò Ó«-²@' ²±-»³ ¶»¶ «½¸±ò
Ù±®@½§³· ©¿®¹¿³· ²·»-°·»-¦²·» ¼±¬µ²@' -¦§·ô ¿#
¦¿¼®#¿'¿ ¦ ®±¦µ±-¦§ò

Ó«-· °±'±#§= ¬»³« µ®»-ò б©-¬®¦§³¿= ¹±ò ß´»

¶¿µá Î:½» ³·¿'¿ «©·:¦·±²» °±¼ °·»®-·¿³·ò Ò·»
³±¹'¿ ²·½ °±©·»¼¦·»=ò Ò± · °®¦»½·»# ²·» ¾:¼¦·» -·:
¬»®¿¦ ¦ ²·³ -¦¿®°¿=ò

Ю¦§½·-µ¿' -·: ¼± ²·»¶ ½±®¿¦ ³±½²·»¶ · °®-¾±©¿'

®±¦-«²@= ¶»¶ ²±¹·ò Ö»¼§²»ô ½± ³±¹'¿ ¦®±¾·=ô ¬±
-¬'«³·= ¶:µ ¦'±&½·ò

ѵ»§ô ½± ¦¿ ¼«#± ¬± ²·»¦¼®±©±ò Ò·» ¾¿©·'± ¶»¶

-§³«´±©¿²·» -»µ-« ²¿ ¦¿µ«®¦±²§³ ¾·«®±©§³
¼§©¿²·» Ю·³¿ © ±¾»½²±&½· ¶»¹± ±½¸®±²·¿®¦¿ò ƹ±¼¿ô
¬¿µ -·: ¦'±#§'±ô ¿´» ²¿´»#§ ¬± °±©-¬®¦§³¿=ò × ¬± ¶«#ò

ɧ-¦¿®°²:'¿ ®:µ: -°±¼ -·»¾·»ô ©§½·@¹²:'¿ ¶@ ¼±

¬§'«ô ¿# ¼±¬µ²:'¿ «³·:&²·±²»¹± «¼¿ Þ·-¸±°¿ô

· «-¦½¦§°²:'¿ ¦ ½¿'»¶ -·'§ò

Þ·-¸±° ½¸®¦@µ²@'ò

ó Ü´¿½¦»¹± ¬± ®±¾·-¦á ó ¦¿°§¬¿'ò
̱®§ ¦¿³¿®'¿ò ݦ§ ±² ½¸½» -°®±©¿¼¦·= ²¿ ²·½¸

°»©²@ &³·»®=á

ó ͦ-¦òòò Þ± ²¿- «-'§-¦§ò
ó Õ¬±á
ó ͬ®¿#²·µò
ó ͬ®¿#²·µ ©§-¦»¼' ó ±¼°±©·»¼¦·¿'ô ³«-µ¿¶@½

©¿®¹¿³· ¶»¶ -µ®±/ò ó Ö¿µ@& ³·²«¬: ¬»³«ò

Ì¿µ ¾'§-µ¿©·½¦²·» °±¼»®©¿'¿ -·: ¦ °±¼'±¹·ô #»

¹'±©@ ©§®#²:'¿ ¹± © -¦½¦:µ:ò Ë-·¿¼'¿ô #»¾§ -°®¿©s
¼¦·=ô ½¦§ ²·» ²¿¾·'¿ -±¾·» ¹«¦¿ò Þ·-¸±° ½±º²@' -·:
· °±½·»®¿' ¾®±¼:ò

Strona 45 z 101

RS

Í°·±®«²±©¿'¿ ¹± ©¦®±µ·»³ò Ó·¿'¿ ²¿¼¦·»¶:ô #»

¾±´· ¹± ¶¿µ ½¸±´»®¿ò

ó É·»¼¦·¿'¿³ô #» ²·» ³±¹: ½· «º¿= ó ©¿®µ²:'¿ò
ó Þ·±®@½ °±¼ «©¿¹: º¿µ¬ô #» ©'¿&²·» «®¿¬±©¿s

'»³ ½· ¬§'»µòòò

ó ɽ¿´» ²·» ó °®¦»®©¿'¿ ³« ̱®§ô -¬®¦»°«¶@½

µ«®¦ ¦» -°-¼²·½§ò ó Æ¿'¿¬©·'¿¾§³ -¬®¿#²·µ¿ò

Ù¼¦·»& © ¹':¾· µ±®§¬¿®¦¿ ¬®¦¿-²:'§ ¼®¦©·ò Í'§s

½¸¿= ¾§'± -¦§¾µ·» µ®±µ·ò

Þ·-¸±° ¦²·»®«½¸±³·¿'ò
ó ̱ &©·»¬²·»ô ¾± ©'¿&²·» º¿½»¬ ©®¿½¿ · ¦ ¬»¹±ô

½± -'§-¦:ô ½¸§¾¿ ©»¦©¿' °±-·'µ·ò ͽ¸±©¿¶ -·: ¦¿
µ¿²¿°:ò

ó Æ ¬±¾@á Æ¿ #¿¼²» -µ¿®¾§ÿ
Þ·-¸±° ¦¿µ´@' °±¼ ²±-»³ò ̱®§ ¼¿'¿ ²«®¿ °±¼

¾·«®µ±ò Ѳ ©'¿&²·» ©'¿¦·' ¦¿ µ¿²¿°:ô µ·»¼§ ±¬s

©±®¦§'§ -·: ¼®¦©·ò

É °±µ±¶« ¦®±¾·'± -·: ©·¼²·»¶ò Í»®½» ̱®§ ©¿´·'±

¶¿µ ³'±¬»³ò ̧³ ®¿¦»³ °±°®¦»¼²·³ ¾«¬±³ ¬±©¿s
®¦§-¦§'§ ·²²»ô ¬§°« ©±¶-µ±©»¹±ò ̱ ¶«# ²·» °®¦»s

´»©µ·ò ̧³ ®¿¦»³ -¬®¿# Ю·³¿ ²·» µ±²¬®±´±©¿'¿ô
¿´» °±´±©¿'¿ò

̱®§ °®¦§½·@¹²:'¿ ¾´·#»¶ µ±´¿²¿ò ݸ§¾¿ ½¸±©¿²·»

-·: °±¼ ¾·«®µ·»³ ²·» ¾§'± ²¿¶´»°-¦§³ °±³§-'»³ò
ݦ§ «¼¿ -·: ·½¸ °®¦»µ±²¿=ô #» ½¦»µ¿ ²¿ Ю·³¿ ±¾±µ
¶»¹± µ±-¦¿ ²¿ &³·»½·ô ¾§ ±¼¾§= ¦ ²·³ -»µ-ô µ·»¼§ ±²
©®-½·= ß´» -µ±®± -¬¿#§-¬µ¿ Þ·¿'»¹± ܱ³« ³±¹'¿òòò

ɱ¶-µ±©» ¾«¬§ µ±°²·¿µ·»³ ±¼®¦«½·'§ ²¿ ¾±µ

µ®¦»-'±ò

̱®§ ²¿¾®¿'¿ ¼«#± °±©·»¬®¦¿ô ¹±¬±©¿ µ'¿³¿=ô

¿ © ®¿¦·» ½¦»¹± ©¿´½¦§=ò

Strona 46 z 101

RS

ͬ®¿#²·µ ¦¹·@' µ±´¿²¿ · ©'¿&²·» ³·¿' ¦¿¶®¦»= °±¼

¾·«®µ±ô µ·»¼§ Þ·-¸±° ©§°¿¼' ¦¦¿ -µ-®¦¿²»¶ µ¿²¿°§
· ©'¿-²§³ ½·¿'»³ ®±¦©¿´·' -¦§¾: © ±µ²·»ò

ײ²§ -¬®¿#²·µ µ®¦§µ²@' °± ¸·-¦°¿/-µ«ò Ö»¼²»

· ¼®«¹·» ¾«¬§ ®±¦¼»°¬§©¿'§ -¦µ'± © ¼®±¼¦» ¼±
©§-±µ·»¹± º®¿²½«-µ·»¹± ±µ²¿ò Õ¿®¿¾·² ³¿-¦§²±s
©§ ¦¿¬»®µ±¬¿'ô ©¼¦·»®¿¶@½ -·: © ²±½²@ ½·-¦:ò

Ö»-¦½¦» ¶»-¬ -¦¿²-¿ô °±³§&´¿'¿ ̱®§ò Ò·»©§s

µ´«½¦±²»ô #» ¶»¼§²¿ · ±-¬¿¬²·¿ò

Õ·»¼§ ±¾¿¶ -¬®¿#²·½§ ©§°¿¼´· ¦¿ Þ·-¸±°»³ ²¿

¾¿´µ±²ô ̱®§ ©§¬«®´¿'¿ -·: -°±¼ ¾·«®µ¿ · °±¾·»¹'¿
© °®¦»½·©²@ -¬®±²:ò Ю¦»&´·¦¹²:'¿ -·: °®¦»¦ ±¬©¿®s
¬» ¼®¦©· ¹¿¾·²»¬« · °±³µ²:'¿ µ±®§¬¿®¦»³ © -¬®±²:
-©±¶»¶ -§°·¿´²·ò

Strona 47 z 101

RS

ÎÑÆÜÆ×ßG ÝÆÉßÎÌÇ

̱®§ ²·» ³±¹'¿ ¦²·»&= ³§&´·ô #» ̧´»® «®¿¬±©¿'

¶»¶ #§½·»ò б-¬¿²±©·'¿ô #» ²·» «¶¼¦·» ³« ¬± ²¿ -«½¸±ò

ó Ʊ-¬¿©·'»& ³²·» -¿³@ ó ¦¿®¦«½·'¿ ³«ò
Þ·-¸±° ©'¿&²·» °®¦»¼ ½¸©·´@ ©&´·¦¹²@' -·: ¼± ¶»¶

°±µ±¶« °®¦»¦ ¾¿´µ±²±©» ¼®¦©·ò Ó·¿' «³¿¦¿²»

½¦±'±ô -°±½±²@ ¬©¿®¦ô ¿ ½¦¿®²» «¾®¿²·» ¾§'±
© ±°'¿µ¿²§³ -¬¿²·»ò

ó Ò·½ °±¼±¾²»¹± ó ±¾®«-¦§' -·:ò ó Ѽ©®-½·'»³

±¼ ½·»¾·» «©¿¹:ò

É'¿&²·»ô -µ¿½¦@½ ¦ ¾¿´µ±²« · ± ³¿'± -·: ²·»

¦¿¾·¶¿¶@½ò Þ§'¿ ©&½·»µ'¿ô #» °±¼¶@' ¬¿µ·» ®§¦§µ±ò Æ¿
µ±¹± ±² -·: ³¿áó Æ¿ Ö¿³»-¿ Þ±²¼¿á

˲·±-'¿ ¾®©·ò

ó Ʊ-¬¿©·¿¶@½ ³²·» ²¿ °¿-¬©: ´±-«á

ͬ¿®¿²²·» ±°«&½·' #¿´«¦¶»ò

ó Ѽ °±°±'«¼²·¿ ´«¼¦·» Ê¿´½¿¦¿®¿ °±-¦«µ«¶@

«¾®¿²»¹± ²¿ ½¦¿®²± ³:#½¦§¦²§ ó ©¦®«-¦§' ®¿³·±s
²¿³·ò ó б³§&´¿'»³ô #» ¼¿²·» ·³ ¬»¹±ô ½¦»¹±
-¦«µ¿¶@ô ²·» ¾:¼¦·» ¬¿µ ¦'§³ °±³§-'»³ò

ó ß ¹¼§¾§ ¬± ²·» ¦¿¼¦·¿'¿'±á

Strona 48 z 101

RS

ó б ½± ¹¼§¾¿=ô -µ±®± ¦¿¼¦·¿'¿'±ò

ͬ¿²@' © &©·»¬´» ¶»¶ ²±½²»¶ ´¿³°µ·ò Æ¿«©¿#§'¿ô

#» ¶»¹± ¾´«¦¿ ²·» ¬§´µ± ¶»-¬ ©§³·:¬¿ô ¿´» · °±¼¿®¬¿ô
¿ ²¿©»¬òòò

Æ®±¾·'± ¶»¶ -·: °®¦§µ®±ò Ƽ¶:'¿ ¦ µ±´¿² ´¿°¬±°¿ò
ó б-¬®¦»´·´· ½·:á ó ¦¿°§¬¿'¿ Þ·-¸±°¿ò
ó Ò·»ò
ó ß´» ¬©±¶¿ ¾´«¦¿òòò
Æ-«²@' ¶@ ¦ ®¿³·±² · -µ®¦§©·' -·:ò
ó Φ»½¦§©·&½·»ô ¼¦·«®¿ò
ó × ¬©±¶» ®¿³·:ò ó Ю¦»®¿#±²¿ ̱®§ ©§-µ±½¦§'¿

¦ '-#µ¿ò Þ·-¸±° ¦±-¬¿' ®¿²²§ô ¿ ±²¿ ¹± -¦¬±®½«¶»ò

ó Ʊ-¬¿'»& ¬®¿º·±²§ò

Ë&³·»½¸²@' -·: °-'¹:¾µ·»³ò

ó ̱ ¬§´µ± µ¿©¿'µ· -¦µ'¿ò Ò·½ ³· ²·» ¶»-¬ò
ó Ю¦»½·»# µ®©¿©·-¦ò ᦩ-´ô #» ¦±¾¿½¦:ò
̱ô ½± ©¦·:'¿ ¦¿ ¾®«¼ ²¿ ½¦±´»ô ¾§'± µ®©¿©@

°´¿³@ò Õ®»© ¦¿°´¿³·'¿ ³« ³¿²µ·»¬§ô °±¾®«¼¦·'¿
¬©¿®¦ò Í·´²»ô ±°¿´±²» ²¿¼¹¿®-¬µ· ¬»# ³·¿' °±µ¿´»s

½¦±²»ò Æ®±¾·'± ¶»¶ -·: ¹± #¿´ò

ó ܱ '¿¦·»²µ· ó ±¦²¿¶³·'¿ ¹'±-»³ ²·» ¦²±-¦@s

½§³ -°®¦»½·©«ò ó Ì®¦»¾¿ ¬± ±¾³§=ò

ѽ¦§ ³« ¦¿¾'§-'§ò
ó Æ¿¾¿©²»ò Ò·¹¼§ ¾§³ ½·: ²·» °±¼»¶®¦»©¿'

± -µ'±²²±&½· ±°·»µ«/½¦»ò

̱®§ °®¦»'µ²:'¿ ¬: ¦'±&´·©±&=ò
ó ß ¶¿ ²·¹¼§ ¾§³ ½·: ²·» °±¼»¶®¦»©¿'¿ ± ¦¼±´s

²±&= ¼± °±&©·:½»/ô ©·:½ ¶»-¬»&³§ µ©·¬¿ò

Ю¦§-¬¿²:'¿ · ®±¹·»³ ½·»²µ·»¶ µ±'¼®§ °®¦§µ®§'¿

µ±³°«¬»®ô °± ½¦§³ ¦¿°®±©¿¼¦·'¿ Þ·-¸±°¿ ¼±
'¿¦·»²µ·ò

Strona 49 z 101

RS

ͬ¿' ¾¿®¼¦± ¾´·-µ± ²·»¶ô µ·»¼§ ±¼µ®:½¿'¿ ±¾¿

µ®¿²§ò

ó ᬮ¿º·: -·: °±&©·:½¿= ó ¦¿°»©²·' -°±µ±¶²·»ò

ó ß´» ¬§´µ± © -'«-¦²»¶ -°®¿©·»ò

Ý-#ô © ¬»² ±¹´:¼²§ -°±--¾ °»©²·» ½¸½·¿' -·:

¼±©·»¼¦·»=ô ½¦§ ¬¿ ¶»¶ -°®¿©¿ ¶»-¬ ¬»¹± ©¿®¬¿ò
ݸ§¾¿ ¶»¼²¿µ ©·²²¿ ³« ¶»-¬ ¶¿µ·»& ©§¶¿&²·»²·»
-©±¶»¶ ±¾»½²±&½· © °±µ±¶« Ю·³¿ò

Ѿ³§©¿'¿ -µ¿´»½¦»²·¿ô ©§½·-µ¿¶@½ ©±¼: ¦ ³§¶s

µ·ò Æ¿µ®©¿©·±²¿ ©±¼¿ ¦¿µ®:½·'¿ -·: © «³§©¿´½»
· -°'§²:'¿ ®«®@ò б²±©²·» ©§µ®:½·'¿ ³§¶µ: · ¦¿s
¾®¿'¿ -·: ¦¿ µ±´»¶²» -µ¿´»½¦»²·¿ò

ó ̱ ¶»-¬ -'«-¦²¿ -°®¿©¿ò ˼¿'± ³· -·: ¦¿s

·²-¬¿´±©¿= °±®¬ µ±³«²·µ¿½§¶²§ © -§-¬»³·» ¦¿¾»¦s
°·»½¦¿¶@½§³ µ±²¬¿ Ю·³¿ô ½± ³· °±¦©±´· ©»¶&= ¼±
¶»¹± ®¿½¸«²µ-©ò Ò·» ¦¿³·»®¦¿³ ¹± ±µ®¿¼¿= ó ¼±s
¼¿'¿ °±-°·»-¦²·»ò ó Ö»-¬»³ ²¿ ¬®±°·» ¶»¹± ²·»´»¹¿´s
²§½¸ ¬®¿²-¿µ½¶·ò

Ü®¹²@' ³« µ@½·µ ©¿®¹ò Æ·®§¬±©¿'± ¶@ ¬±ò

ó Ñ ½± ½¸±¼¦·á
ó ̱®§ô ¹©·#¼#: ²¿ ®¿½¸«²µ· Ê¿´½¿¦¿®¿ô ½¸±=

°®¿©¼: ³-©·@½ô ¶»&´· ½¸±= ¬®±½¸: «¬®«¼²·-¦ ³«
#§½·»ô ¾:¼: ¦¿½¸©§½±²§ò ß´» ³·¿'»³ ²¿ ³§&´· ½±&

·²²»¹±ò ݸ±¼¦· ³· ± ©§¼±-¬¿²·» ½·: -¬@¼ © ¶»¼²§³
µ¿©¿'µ«ò

ß ©·:½ ³-©·@½ ± -'«-¦²»¶ -°®¿©·»ô ³·¿' ²¿

³§&´· ¶@á Æ¿´»#§ ³« ²¿ ²·»¶á

ó ݦ§´· ³«-¦: ½· °±¼¦·:µ±©¿= ¦¿ ¬±ô #» °®¦§¾§s

'»& ³· ²¿ ®¿¬«²»µò

ó É-¦»¼'»³ ¼± ¹¿¾·²»¬« Ê¿´½¿¦¿®¿ ²·» °± ¬±ô

#»¾§ ½·: ®¿¬±©¿=ò

Strona 50 z 101

RS

л©²·»ô ±² ²·@ ¹¿®¼¦·ò C» ¬»# ± ¬§³ ¦¿°±³²·¿'¿ò
ó Ì¿¿µá É·:½ ½± ¬¿³ ®±¾·'»&á
ó É ¶»¹± -§°·¿´²· ²·» ³¿ ¾¿´µ±²«ò
ó × ½± ¦ ¬»¹±á
ó É·:½ ²¿¶´»°·»¶ -·: ¬¿³ ¼±-¬¿= ¦ ¶»¹± ¹¿¾·²»¬«ô

µ¬-®§ ¿µ«®¿¬ ³¿ ¾¿´µ±²ò

ó ܱ-¬¿=á ܱ ½¦»¹±& Ò·» -@¼¦:ô #»¾§ °®¦»s

½¸±©§©¿' ¬§-·@½» µ·´±¹®¿³-© µ±µ¿·²§ © -¦«ºs
´¿¼¦·» ¦» -µ¿®°»¬µ¿³·ò

ó Ò·» -¦«µ¿³ µ±µ¿·²§ò
ó É·:½ ½¦»¹±á
ó ݸ½: ¼±°¿&= Ê¿´½¿¦¿®¿ò Ö»-¬»³ ¬« °± ¬±ô #»¾§

¹± ¦¿¾·=ò

̱®§ ±°¿¼'¿ -¦½¦:µ¿ò F½·-²:'± ¶@ © #±'@¼µ«ò
ó Ò·» ³±#»-¦ ¬»¹± ¦®±¾·=ò
Þ·-¸±° «&³·»½¸²@' -·:ô ¿´» ²·» ¾§' ¬± ³·'§

«&³·»½¸ò ̱®§ ¦¿¼®#¿'¿ò

ó ѵ»§ô °»©²·» ³±#»-¦ô ¿´» ²·» °±©·²·»²»&ò
ó Ì¿µ ¾¿®¼¦± ¹± ´«¾·-¦á
ó Ò·»ò Ò¿ Þ±¹¿ô ²·»ò
Ò·» ±¾½¸±¼¦·' ¶»¶ Ю·³±ò Æ¿ ¬± ¦¿´»#¿'± ¶»¶ ²¿

Þ·-¸±°·»ò × ¬± ¿# ¦¿ ¾¿®¼¦±ò Ю¦»½·»# ¾»¦°®¿©²»
¼¦·¿'¿²·¿ ̧´»®¿ô ²¿©»¬ ¹¼§¾§ ³·¿'§ ¼±°®±©¿¼¦·=
¼± ¦´·µ©·¼±©¿²·¿ ¬¿µ·»¶ ©§¶@¬µ±©»¶ µ¿²¿´·· ¶¿µ
¬»² µ±´«³¾·¶-µ· ¹¿²¹-¬»®ô ¦²·-¦½¦@ ¬¿µ#» ¶»¹± -¿s
³»¹±ò

ó Ò·» ½¸±¼¦· ³· ± ²·»¹± ó °±©·»¼¦·¿'¿ ̱®§

ó ¿´» ± ½·»¾·»ò λ°®»¦»²¬«¶»-¦ -°®¿©·»¼´·©±&= · °®¿s
©±ò Ò·» ©±´²± ½· ¦¿¾·¶¿=ò

Æ ½¦¿®²§½¸ ±½¦« Þ·-¸±°¿ ²·» ³±#²¿ ¾§'± ²·½

©§½¦§¬¿=ò

Strona 51 z 101

RS

ó Ò·» ²±-¦: ¾®±²· ²¿ °±µ¿¦ò Ó¿³ °®¿©± «½·»½

-·: ¼± °®¦»³±½§ô ¶»&´· ±µ±´·½¦²±&½· ¬»¹± ©§³¿¹¿¶@ò

ó Ò·» ¦±-¬¿'»& «°±©¿#²·±²§ ¼± ½¦»¹±& ¬¿µ·»¹±

ó °±©·»¼¦·¿'¿ ³« ©°®±-¬ò ó ̱ © ¬»¶ -°®¿©·»
¼¦©±²·´· ¦ ³±¶»¶ ¿¹»²½¶·ò

ó ݱ ¬± ¦¿ ¿¹»²½¶¿á ó Þ·-¸±° ¦²-© °®¦§¾®¿' ¬»²

-©-¶ ²·»°®¦»²·µ²·±²§ ©§®¿¦ ¬©¿®¦§ò ̱®§ ²·»
°±¬®¿º·'¿ °±©·»¼¦·»=ô ½¦§ ±¼¦©·»®½·»¼´¿ -½»°¬§s
½§¦³ô ½¦§ °±¼»¶®¦´·©±&=ò

ó ß ½± ¬± ¦¿ ±µ±´·½¦²±&½·ó ¦¿°§¬¿'¿ò
̧´»® ¦¼¶@' µ±-¦«´:ò ͧ¬«¿½¶¿ -¬¿©¿'¿ -·: ®¦»½¦§s

©·&½·» ½±®¿¦ ¹±®:¬-¦¿ò

ó ײº±®³¿½¶¿ ¦¿ ·²º±®³¿½¶:ô ¦¹±¼¿ô ¿²·»´»á
̱®§ ¦»®µ²:'¿ ²¿ ¬©¿®¼» ³·:&²·» ¶»¹± ±°¿´±²»¶

°·»®-· · °'¿-µ·»ô ¾®@¦±©» ¾®±¼¿©µ·ò

ó Æ¿-¬¿²±©·: -·: ¶»-¦½¦» ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ô °®¦»s

'§µ¿¶@½ &´·²:ò

˽·»µ'¿ ¼± -§°·¿´²·ô ¹¼¦·» ©§¶:'¿ ¦ µ±-³»¬§½¦µ·

³¿&= ¦ ¿²¬§¾·±¬§µ·»³ò

É-¦§-¬µ± ²¿ ¬»³¿¬ ͬ±²§ Ó¿² Ú¿®³ô °±½¦§²¿s

¶@½ ±¼ -¿³»¹± ·-¬²·»²·¿ ±®¹¿²·¦¿½¶· °± °®±©¿¼¦±²»
°®¦»¦ ²·@ ¿µ½¶»ô ±µ®§¬» ¾§'± ¬¿¶»³²·½@ò ײº±®³¿½¶»
± ²·»¶ô ¶»&´· ¬± ¾§'± µ±²·»½¦²»ô ±¹®¿²·½¦¿'§ -·: ¼±
²¿¶¾¿®¼¦·»¶ °±¼-¬¿©±©§½¸ ¼¿²§½¸ò Ü©¿ ´¿¬¿ ¬»s
³« ̱®§ «¼¿'± -·: ¦ °±©±¼¦»²·»³ ¦¿µ±/½¦§=
-©±¶@ ³·-¶: ¾»¦ °±¬®¦»¾§ ©¬¿¶»³²·½¦¿²·¿ Þ·-¸±°¿
© -¦½¦»¹-'§ò ß´» ¹¼§¾§ ¬»®¿¦ ¦¿'¿¬©·' Ю·³¿ô
¦¿²·³ ±²¿ ¦¼@#§ «-¬¿´·= ¦©·@¦»µ ³¿¶@¬µ« µ®-´¿
²¿®µ±¬§µ-© ¦ ¬»®®±®§-¬§½¦²@ ±®¹¿²·¦¿½¶@ Ö»¹±®±ó

©¿ô ½¿'» ¬± ¾±¹¿½¬©± ¦±-¬¿²·» ¦¿³®±#±²» · ̱®§
© #¿¼»² -°±--¾ ²·» ¦¼±'¿ ¼±¬®¦»= ¼± ³·´·±²-©

Strona 52 z 101

RS

®±-§¶-µ·»¹± ¹¿²¹-¬»®¿ò Æ¿ ²·½ ²·» ³±#» ¼± ¬»¹±
¼±°«&½·=ô ¿ °®¦§²¿¶³²·»¶ ³«-· -·: ¼±©·»¼¦·»=ô
½¦§ ¬» ³·´·±²§ ¶«# ²·» ¼±-¬¿'§ -·: © ²·»°±©±'¿²»
®:½»ò

Ѽµ®:½·'¿ ¬«¾µ: ¦ ¿²¬§¾·±¬§µ·»³ · ¦¿½¦:'¿ -³¿s

®±©¿= ³¿&½·@ °¿-µ«¼²·» ¦¿±¹²·±²» -µ¿´»½¦»²·¿ ²¿

®¿³·±²¿½¸ Þ·-¸±°¿ò

ó ƹ±¼¿ ó ±¼»¦©¿'¿ -·: ¼± ²·»¹±ò ó б®±¦s

³¿©·¿¶³§ò ̧ ¦¿½¦§²¿-¦ò

Þ·-¸±° «&³·»½¸²@' -·:ò
ó Ò·» ³¿ ³±©§ò
ó Ò·» «º¿-¦ ³·á ó ¦¿°§¬¿'¿ô ±¼§³¿¶@½ ©¿®¹·ò
ó Ò·» ¼± ¬»¹± -¬±°²·¿ò
Í°®§¬²» ¦¿¹®¿²·»ô °±³§&´¿'¿ò ᦽ·»®¿'¿ ³¿&=ô

-¬¿®¿¶@½ -·: ²·» ¦¿«©¿#¿=ô ¶¿µ ¹±®@½¿ °±¼ °¿´½¿³·
¶»-¬ ¶»¹± -µ-®¿ò

ó Ó«-·-¦ ³· ½¸±= ¬®±½¸: ¦¿«º¿=ô #»¾§³ ©·»s

¼¦·¿'¿ô ½¦§ ©¿®¬± ±¬©·»®¿= «-¬¿ò

Þ·-¸±° -µ®¦§#±©¿' ®¿³·±²¿ ²¿ °·»®-·ò
ó Í°®¿©¼6 ³²·» ó ¦¿-«¹»®±©¿' ±¼ ²·»½¸½»²·¿ò
̱®§ ²¿¾®¿'¿ °±©·»¬®¦¿ © °'«½¿ò
ó ƹ±¼¿ò ß ©·:½òòò °®¿½«¶: ¼´¿ Í°»½¶¿´²»¶ Ù®«°§

Ñ°»®¿½§¶²»¶ °±¼´»¹'»¶ ¾»¦°±&®»¼²·± °®»¦§¼»²¬±©·ò

ó ݦ§´· ¶»-¬»& -¦°·»¹·»³ ó ¦ °»©²§³ ¦¼«³·»s

²·»³ °±¼-«³±©¿' Þ·-¸±°ò

ó Ò·»ò F´»¼¦: °®¦»°'§© °·»²·:¼¦§ò з»²·:¼¦§

¦ ¸¿²¼´« ²¿®µ±¬§µ¿³·ò з»²·:¼¦§ ¬»®®±®§-¬-©ò Þ¿s

¼¿³ô -µ@¼ °±½¸±¼¦@ô · °±¼»¶³«¶: ¦¿°±¾·»¹¿©½¦»
µ®±µ·ò ݸ±¼¦· ± ¬±ô #»¾§ ¬¿µ·½¸ °·»²·:¼¦§ ²·» «#§¬±

°®¦»½·©µ± ͬ¿²±³ ƶ»¼²±½¦±²§³ò ̱ ¬¿µô ¶¿µs
¾§³ ¾§'¿òòò ó ½± Þ·-¸±° «¦²¿ ¦¿ ¾¿®¼¦·»¶ ©·¿®§¹±¼ó

Strona 53 z 101

RS

²»ä ó ²±òòò ¶¿µ¾§³ ¾§'¿ µ-·:¹±©@ ó ©§®¦«½·'¿
¦ -·»¾·» ̱®§ò

ó Ò·» ©§¹´@¼¿'¿& ²¿ µ-·:¹±©@ô µ·»¼§ ½·: °±s

¦²¿'»³ò

ó Ò·» ³±#²¿ -@¼¦·= °± °±¦±®¿½¸ò
ó × ¬± ³-©· µ±¾·»¬¿ô µ¬-®¿ ¦¿'¿¬©·¿ · ¦¼±¾§©¿

©-¦§-¬µ±ô ½± ¦»½¸½»ô °±-'«¹«¶@½ -·: ¬§´µ± -©±·³
©§¹´@¼»³

ï

áó

Ѷ»¶ô ¶:µ²:'¿ © ¼«½¸« ̱®§ò

ó ̱ °®¿©¼¿ô ©§µ±®¦§-¬«¶: -©-¶ ©§¹´@¼ô ¿´» ¬±

©½¿´» ²·» ¶»-¬ ²¿¶©¿#²·»¶-¦»ò

Ƴ·»®¦§´· -·: ©¦®±µ·»³ô ¿ ©®»-¦½·» Þ·-¸±°

°±µ·©¿' ¹'±©@ô «-¬:°«¶@½ ½¸©·´±©±ò

ó É·:½ ½± ®±¾·'¿&ô ¦¿²·³ ¦±-¬¿'¿& µ-·:¹±©@

ß²·±'µ-© ݸ¿®´·»¹±á ݱ ¬± ¾§'±á ßµ¿¼»³·¿ б´·s

½§¶²¿á Ý×ßá

Í»®½» ̱®§ ©¿´·'± ¶¿µ ³'±¬»³ò

ó Ò·»ò Þ§'¿³ ¼±µ'¿¼²·» ¬¿µ@ µ±¾·»¬@ô ¦¿ ¶¿µ@

³²·» ©¦·@'»&ò

ó ̱ ¦²¿½¦§ ¶¿µ@á
ó ݸ±¼¦·'¿³ ¦ ·³°®»¦§ ²¿ ·³°®»¦: · =°¿'¿³

µ±µ:ô ³·¿'¿³ ¼«#± ©±´²»¹± ½¦¿-« · ®¦»½¦§©·&½·»
©§¶@¬µ±©± ³¿®²§ ¹«-¬ ¼± °¿®¬²»®-©ò

Ò·» -°«-¦½¦¿' ¦ ²·»¶ ©¦®±µ«ò
ó Ò·» °±©·»³ô #»¾§ ¬± ¾§'§ ±¼°±©·»¼²·» µ©¿s

´·º·µ¿½¶»ô ¾§ «¾·»¹¿= -·: ± ®¦@¼±©@ °±-¿¼:ò

ó Ó¿-¦ ®¿½¶:ô ¿´» ½¸½·¿'¿¾§³ ¶«# °±®±¦³¿©·¿=

± ¬±¾·» · ± Ю·³±ò

ó ݸ©·´»½¦µ:ò ݸ½·¿'¾§³ ¶»-¦½¦» «-'§-¦»= ½±&

± ¬©±·³ °¿®¬²»®¦»ò

ݦ»³« ²·»ùá Ó·¿'¿ ¬± ¶«# ¦¿ -±¾@ò Ó±¹'¿ ± ¬§³

Strona 54 z 101

RS

-©±¾±¼²·» ³-©·=ô ¶»&´· © ¦¿³·¿² «¦§-µ¿ ¬±ô ²¿
½¦§³ ¶»¶ ¦¿´»#§ò ß ¦¿´»#¿'± ¶»¶ ¬»®¿¦ ²¿ ©-°-'°®¿½§
¦ Þ·-¸±°»³ò ̱ ¾§'± ©®:½¦ µ±²·»½¦²»ò Ò·»½¸ -±¾·»
± ²·»¶ ³§&´·ô ½± ½¸½»ò × ¬¿µ ³¿ ± ²·»¶ ³¿®²» ¦¼¿²·»ò

ó Ó-¶

°®¦§¶¿½·»´ ¸¿²¼´±©¿' ²¿®µ±¬§µ¿³·ò

Í°®¦»¼¿©¿' ¶» ³²·»ô ¿ ¬¿µ#» ³±¶»¶ ²¿¶´»°-¦»¶
°®¦§¶¿½·-'½»ò ß# ¼± °»©²»¶ ²±½§ô µ·»¼§ ²¿ ¸¿¶«
®±¦©¿´·'¿ -¿³±½¸-¼ô µ¬-®§³ ¶»½¸¿'§&³§ò Í¿³±s
½¸-¼ -¬¿²@' © °'±³·»²·¿½¸ô °®¦§¶¿½·-'µ¿ «³¿®'¿ô
°®¦§¶¿½·»´ ±¼-¦»¼'ô ¿ ¶¿ °®¦»¦ ¾´·-µ± ®±µ ©®¿½¿'¿³
¼± ¦¼®±©·¿ · ®-©²±©¿¹·ò Æ¿¼±©±´±²§á

ó Þ§²¿¶³²·»¶ ó ³®«µ²@' °±²«®§³ ¹'±-»³ò

ó ͬ@¼ ¬» ¾´·¦²§ô ¬¿µá

Ö»¼²¿µ ¶» ¦¿«©¿#§'ô °±³§&´¿'¿ ̱®§ · ±¼®«½¸±s

©± ¼±¬µ²:'¿ -¦§·ò

ó Ì¿µ ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ò
ó ß´» ²¿¼¿´ ²·» ©·»³ô ½± ¬«¬¿¶ ®±¾·-¦ò
ó Þ§'± ³·òòò
Ý·:#µ±ò V´»ò ͳ«¬²±ò
ó òòò±µ®±°²·» ²«¼²± © -¦°·¬¿´« ó °±©·»¼¦·¿'¿

̱®§ô -·´@½ -·: ²¿ ´»µµ· ¬±²ò ó ͬ®¿½·'¿³ ²¿¶´»°-¦@
µ±´»#¿²µ:ò Ю¦§¶¿½·»´¿ ²·» ½¸½·¿'¿³ ±¹´@¼¿= ²¿

±½¦§ò ß ³±· ¦²¿¶±³·ô ´«¼¦·»ô µ¬-®§½¸ «©¿#¿'¿³ ¦¿
¾´·-µ·½¸ô ²·» ½¸½·»´· ³²·» ¦²¿=ò Ю¦»-¬¿'¿³ ¾§=
¦¿¾¿©±©@ °¿²·»²µ@ò Ò± · ²·» ¾§'¿³ ¶«# '¿¼²¿ò
Ì¿µ·» ±°¿®¦»²·¿ °±¬®¿º·@ ¦³·»²·= ½¦'±©·»µ¿ò É µ¿#s
¼§³ ®¿¦·» ²¿ ¼'«¹· ½¦¿-ò É·:½òòò ó ɦ®«-¦§'¿
®¿³·±²¿³·ò ó Æ¿©¿®'¿³ ²±©» ¦²¿¶±³±&½·ò Ю¦»¦
ײ¬»®²»¬ô ¾± © -·»½· ´«¼¦·» -·: ²·» ©·¼¦@ò

Ó·³± #» ®»´¿½¶¿ ̱®§ ¾®¦³·¿'¿ ®¦»½¦±©±ô ¿ ¬±²

¹'±-« ¾§' ²¿ °®¦»³·¿² ½·»®°µ· · ·®±²·½¦²§ô Þ·-¸±°

Strona 55 z 101

RS

©½¦«' -·: ¾¿®¼¦·»¶ © ¬± ©-¦§-¬µ±ô ½¦»¹± ²·»
¼±°±©·»¼¦·¿'¿ò

ó Ю¦»¦ ײ¬»®²»¬ ó °±©¬-®¦§'ò ó Ó¿-¦ ²¿ ³§&´·

½±& ¬¿µ·»¹± ¶¿µ ®±¦³±©§ ²¿ ½¦¿½·»á

ó л©²·»ò ݦ»³« ²·»á Ó·¿'¿³ ¼«#± ©±´²»¹±

½¦¿-«ò

б©·»¼¦·¿'¿ô #» °®¿©·» °®¦»¦ ®±µ ©®¿½¿'¿ ¼±

¦¼®±©·¿ò Ю-¾±©¿' ¬± -±¾·» ©§±¾®¿¦·=ô ¿´» ¾»¦
°±©±¼¦»²·¿ò

ó Ю¦»¦ ®±µ ²·» ©-¬¿©¿'¿& ¦ '-#µ¿á
ó Ò±ô ²·»ò É -¦°·¬¿´« ²·» °¿¬§½¦µ±©¿´· -·:

¦ ²¿³· · °:¼¦·´· ²¿- ²¿ ¦¿¶:½·¿ °-§½¸±¬»®¿°»«¬§½¦s
²»ò ß ¶¿ ²·» -°¿'¿³ °± ²±½¿½¸ò ó Ë&³·»½¸ °®¦»s
³µ²@' °± ¶»¶ ¬©¿®¦§ò ó л©²·» ¦ °±©±¼« ©§s
®¦«¬-© -«³·»²·¿ò

ß´¾± ¦ ¾-´«ò ݦ§¬¿' © ¶¿µ·³& °·&³·»ô #» ®¿²§ °±

±°¿®¦»²·« ¾§©¿¶@ ¾¿®¼¦± ¾±´»-²»ò Æ» ¾-´ ¾§©¿ ²·»
¼± ¦²·»-·»²·¿ò

ó É·:½ -»®º±©¿'¿& °± -·»½·ò
̱®§ °®¦§¬¿µ²:'¿ ®«½¸»³ ¹'±©§ò
ó Ò¿¶°·»®© ¼´¿ ®±¦®§©µ·ò Ò± · ¼´¿ ¬±©¿®¦§-¬s

©¿ò ܱ°·»®± °± °»©²§³ ½¦¿-·» ¦¿½¦:'± ³²·» ¬±
°±©¿#²·» ©½·@¹¿=ò ݦ§¬¿'¿³ ®-#²» °·-³¿ô ½¸±¼¦·s
'¿³ ²¿ ´»µ½¶» °®±¹®¿³±©¿²·¿ò É -¦µ±´» ²·¹¼§
³²·» ¬± -°»½¶¿´²·» ²·» ·²¬»®»-±©¿'±ò ß´» °±¼±¾²±
¾§'¿³ © ¬§³ ¼±¾®¿ò

бµ·©¿' ¹'±©@ò Ѳ ¬»# ¾§' ¼±¾®§ © ¬§³ô ½±

®±¾·'ò ᦫ³·¿' ¶»¶ -¿¬§-º¿µ½¶:ò

ó É·:½ °± ©§¶&½·« ¦» -¦°·¬¿´¿ °±-¬¿²±©·'¿&

°®¿½±©¿= °®¦§ µ±³°«¬»®¿½¸á

ó Ò·»ò Ö»-¦½¦» © -¦°·¬¿´« «¼¿'± ³· -·: ©'¿³¿=

Strona 56 z 101

RS

¼± ©§¶@¬µ±©± «°¿®¬»¹± · ¦'±&´·©»¹± µ±³°«¬»®¿ô
¿ ©µ®-¬½» °®¦§-¦´· ¼± ³²·» °»©²· ¹®±6²· º¿½»½·
¦ °®±°±¦§½¶@ ²·» ¼± ±¼®¦«½»²·¿æ ³±¹'¿³ ·&= ¦¿
µ®¿¬µ· ¿´¾± °®¦§¶@= °»©²@ °®¿½:ò Ò·»¼'«¹± -·: ©¿s
¸¿'¿³òòò ©§¾®¿'¿³ °®¿½:ò

ó Ù®±¦·´· ½·á ó ±¾«®¦§' -·: Þ·-¸±°ò
ó Ü¿´· ³· ³±#´·©±&= ©§¾±®«ò
ó × ½± ¬± ³·¿'± ¾§=á ᵫ¬¿á
̱®§ ²¿ ½¸©·´: ¦¿³·´µ'¿ô ¿´» -¦§¾µ± -·: °±s

¦¾·»®¿'¿ò

ó Í°'¿¬¿ ¼'«¹« ó °±©·»¼¦·¿'¿ò ó ×´»µ®±= ¼±µ±°«ó

¶: ¶¿µ·»³«& ¸¿²¼´¿®¦±©· ²¿®µ±¬§µ-©ô -°'¿½¿³
¼'«¹ °®¦§¶¿½·-'½»ò × -±¾·»ò

Æ»³-¬¿ò ̱ ¬¿µ#» ®±¦«³·¿'ò
ó б¦¿ ¬§³ ó ¼±¼¿'¿ ̱®§ ó ´«¾·: -·´²» »³±½¶»ò
Ò·½ ¼¦·©²»¹±ô °®¦»½·»# ¦¿©-¦» ¾§'¿ «¦¿´»#s

²·±²¿ ±¼ »«º±®§½¦²§½¸ ¼±¦²¿/ô -·´²§½¸ ©®¿#»/ô
²¿¹'§½¸ °®¦§°'§©-© ¿¼®»²¿´·²§ò

б¹®¦»¾¿'¿ © ©¿´·¦½»ô ¦²¿´¿¦'¿ ¬ó-¸·®¬ · ®¦«½·'¿

¹± Þ·-¸±°±©·ô µ¬-®§ ¦'¿°¿' ¹± ¶»¼²@ ®:µ@ò

ó ݱ ¬±á
ó б¼µ±-¦«´»µò É'-# ¹±ò F°·: © ²·³ô ©·:½

°»©²·» ¾:¼¦·» ²¿ ½·»¾·» °¿-±©¿'ò

F°· © ¬§³á Ю¦»½·»# ¬± ´»¼©± °®¦§µ®§©¿ °«°:ô

¿ °®¦»¦ ½·»²·«¬µ· ¬®§µ±¬ ²¿ °»©²± -¬»®½¦@ ¶»¶ -«¬µ·ô
°±³§&´¿' ̧´»®ô ¿´» -¦§¾µ± °®¦§©±'¿' -·: ¼± °±s
®¦@¼µ«ò

ó ݦ§ °®¦§¶¿½·-'µ· Ê¿´½¿¦¿®¿ ²·» °±©·²²§ ®¿s

½¦»¶ «¾·»®¿= -·: © ½¦»®©±²» µ±®±²µ·ô ½¦¿®²@ -µ-®:
· ®-#²» ¬¿µ·» ®¦»½¦§ó

̱®§ ©¦®«-¦§'¿ ®¿³·±²¿³·ò

Strona 57 z 101

RS

ó Ô«¾·: ½¦«= -·: -©±¾±¼²·» © '-#µ«ò
ݸ±= ²·½ © ¶»¶ ±½¦¿½¸ · ¹'±-·» ¬»¹± ²·» -«¹»®±©¿s

'±ô ̧´»® °±³§&´¿'ô #» ¿´¾± -±¾·» ¦ ²·»¹± µ°·ô ¿´¾± ¹±

°±¼°«-¦½¦¿ò Ю¦»½·»# ¦¿ ¶»¶ »µ-¬®¿©¿¹¿²½µ·³ ©§s

¹´@¼»³ · º¿®¾±©¿²§³· ©'±-¿³· ²·» ³±¹'¿ -·: µ®§=
¿# ¬¿µ¿ °®±-¬±´·²·¶²±&= · ¾»¦°®»¬»²-¶±²¿´²±&=ò
ß ³±#» °± °®±-¬« ¶»-¬ ¼±¾®@ ¿µ¬±®µ@á

ɽ·@¹²@' °±¼µ±-¦«´»µ °®¦»¦ ¹'±©:ò
̱®§ °®¦§¹´@¼¿'¿ ³« -·: ¦ ¦¿¼¦·±®²@ ³·²@ò
ó ݦ§ ¬»®¿¦ô µ·»¼§ ¦¿²«¼¦·'¿³ ½·: ¸·-¬±®·@ ³±s

¶»¹± #§½·¿ô ©§¶¿&²·-¦ ³·ô ¼´¿½¦»¹± ½¸½»-¦ ¦¿¾·=
Ю·³¿á

Ò·¹¼§ ²·» ¼¿¶» ¦¿ ©§¹®¿²@ÿ Þ·-¸±° °±°®¿©·'

°±¼µ±-¦«´»µ ²¿ °´»½¿½¸ô ¹¼¦·» ²±-·' µ¿¾«®:ô · ¦¿s
-¬¿²¿©·¿' -·:ô ±¼ ½¦»¹± ¦¿½¦@=ô #»¾§ ¶¿µ ²¿¶³²·»¶
°±©·»¼¦·»=ò

ó Ʋ±©« ½¸½»-¦ -·: ¦» ³²@ ¾¿©·= © -©±¶»

·²¼·¿/-µ·» °±¼½¸±¼§á ó ¦¿°§¬¿'¿ ̱®§ò ó Ó-¹'¾§&
-±¾·» ¼¿®±©¿=ò

Õ« ©'¿-²»³« ¦¼«³·»²·« ± ³¿'± -·: ²·» «&³·»½¸s

²@' ±¼ «½¸¿ ¼± «½¸¿ò × ½¸§¾¿ ¾§'¾§ ¬± ¶»¹± °·»®©-¦§
°®¿©¼¦·©§ «&³·»½¸ © ½·@¹« ±-¬¿¬²·½¸ ¬§¹±¼²·ò

ó ݸ½: ¼±-¬¿= Ê¿´½¿¦¿®¿ ¦ ¬»¹± -¿³»¹± °±©±¼«

½± ¬§ò

ó ͦ«µ¿-¦ -·´²§½¸ ©®¿#»²á
ó ݸ½: -°'¿½·= ¼'«¹ò
ó Æ¿ ½±á
ó Ê¿´½¿¦¿® ¦¿¾·' µ±¹±&ò Ò¿¶°·»®© ¹± ¬±®¬«®±©¿s

´·ô ¿ °±¬»³ ¦¿¾·´·ò

ó ̱ ¬»# ¾§' ¿¹»²¬ô °®¿©¼¿á Ö¿µ·»& ¼©¿ ¬§¹±s

¼²·» ¬»³«òòò

Strona 58 z 101

RS

ó ͵@¼ ©·»-¦á

б³¿´±©¿²§³ ²¿ ½¦»®©±²± °¿¦²±µ½·»³ ¼±s

¬µ²:'¿ µ±´½¦§µ¿ ¦ ³·²·¿¬«®±©§³ ®¿¼·±²¿¼¿¶²·ó

µ·»³ò

ó ܱ©·¿¼«¶: -·: ± ®-#²§½¸ ®¦»½¦¿½¸ ó ©§¶¿&s

²·'¿ò ó ß´» ¬± ²·» °·»®©-¦§ °®¦§°¿¼»µ &³·»®½·
¿¹»²¬¿ °±¼½¦¿- ©§µ±²§©¿²·¿ ¦¿¼¿²·¿ò Ü´¿½¦»¹±
°±¼½¸±¼¦·-¦ ¼± ¬»¹± ¬¿µ ±-±¾·&½·»á

ó É-°-'°®¿½±©¿'»³ ¦ Þ»²»³ ±¼ -¿³»¹± °±s

½¦@¬µ«ò ܱ ´·½¸¿ô ¾§'»³ ¼®«#¾@ ²¿ ¶»¹± &´«¾·»ò

Ê¿´½¿¦¿® °®¦§-'¿' ³· ³¿·´»³ ¶»¹± ¦¼¶:½·»ò ó É&½·»µs
'±&= · -³«¬»µ ²¿ °®¦»³·¿² ³¿´±©¿'§ -·: ²¿ ¬©¿®¦§

̧´»®¿ò ó Î:½» ³·¿' ¦©·@¦¿²»ô ¿ ²¿ -»®¼»½¦²§³

°¿´½« ©·¼²·¿'¿ ±¾®@½¦µ¿òò

ó ̱ -¬®¿-¦²» ó ¶:µ²:'¿ ¦» ¦¹®±¦@ ̱®§ò
ó Ñ©-¦»³ ó °±©·»¼¦·¿'ô °®-¾«¶@½ ¬®¦§³¿=

»³±½¶» °±¼ µ±²¬®±´@ò ó Þ»² ¾§' ¼´¿ ³²·» ©¦±®½»³ò
Ò¿«½¦§' ³²·» -¦¿½«²µ« ¼´¿ °®¿©¿ · °±-¬:°±©¿²·¿
¦¹±¼²»¹± ¦ °®±½»¼«®@ò ß ¬»² -«µ·²-§² Ê¿´½¿¦¿® ³¿
½¦»´²±&= &³·¿= ³· -·: © ²±-ô ´·½¦@½ ²¿ ¬±ô #» ¾:¼:

°®¦»-¬®¦»¹¿' °®¿©¿ · ²·» ¦®±¾·: ²·½ô ¾§ °±³&½·=

Þ»²¿ò л©²·» «©¿#¿ô #» ¶¿ ¬»# ³¿³ ¦©·@¦¿²» ®:½»ò

ó Ó±¹: ½· °±³-½ °®¦§¹±¬±©¿= ¼±©±¼§ô

¿ © µ±²-»µ©»²½¶· ¼±°®±©¿¼¦·= ¼± °®±½»-« Ê¿´ó
½¿¦¿®¿ò 僚³ ³±#»³§ ¹± ¦²·-¦½¦§=ò

ó Ò·» ½¸½: ¹± ¦®«¶²±©¿= ¿²· ¦²·-¦½¦§=ò ݸ½: ¹±

¦¿¾·= ó ¾»¦²¿³·:¬²§³ ¬±²»³ ±&©·¿¼½¦§' Þ·-¸±°ò

ó É ¬§³ ½· ²·» °±³±¹: ó -µ®¦§©·'¿ -·: ̱®§ò
ó Ò·» °±¬®¦»¾«¶: ¬©±¶»¶ °±³±½§ò
ó É·»³ò Ó·¿'¿³ ®¿½¦»¶ ²¿ ³§&´·ô #» ½· ²¿ ¬± ²·»

°±¦©±´:ò

Strona 59 z 101

RS

É ¶»¹± -°±¶®¦»²·«ô ¹¼§ ²¿ ²·@ °¿¬®¦§'ô ¾§'± ½±&

±¾®¿6´·©»¹± · °±«º¿'»¹± ¦¿®¿¦»³ò ̱®§ ¾§'¿ ©§-±s
µ¿ô &©·»¬²·» ¦¾«¼±©¿²¿ô ¿ °®¦§ -©±·½¸ °±²¿¼ -¬«
-·»¼»³¼¦·»-·:½·« °·:½·« ½»²¬§³»¬®¿½¸ ©¦®±-¬«ô
°®-½¦ ®±¦³¿·¬§½¸ ©µ´:-'±&½· · ±µ®@¹'±&½·ô ³·¿'¿ ¬»#
-°®¿©²» ³·:&²·»ò ß´» ²·» ¼±®-©²§©¿'¿ ³« -·'@ò

ó Ò·» °±©-¬®¦§³¿-¦ ³²·» ó ±-¬®¦»¹'ò
ó Ö«# ®¿¦ ³· -·: «¼¿'± ó ¦¿«©¿#§'¿ · °±µ¿¦¿'¿

³« ¶:¦§µò

ó Ë´#§'± ½·á ó ¦¿°§¬¿' µ°·@½±ò
ó Ò·» ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ ¦¹±¼²·» ¦ °®¿©¼@ò ó ß´»

³¿³ ¦¿¼¿²·» ¼± ©§µ±²¿²·¿ô ¿ ¬§ ³· °®¦»-¦µ¿s
¼¦¿-¦ò

ó Ó±¹: ½· ¬± «'¿¬©·=ò б ½± -¦«µ¿= º±®-§ ¾§¼s

´¿µ¿ô -µ±®± ¶«# ²·»¼'«¹± ¾:¼¦·» ³¿®¬©§·

ó б²·»©¿# ¬»² ¾§¼´¿µ ²·» ¶»-¬ ³±·³ ¹'-©²§³

½»´»³ò

ó ß µ¬±· Ý¿'§ µ¿®¬»´·
ó Ò·»ò б-'«½¸¿¶ô °±©·»³ ½·ô ¬§´µ±òòò ó ˹®§¦'¿

-·: © ¶:¦§µò

ó ̧´µ± ½±· Þ:¼¦·»-¦ ³«-·¿'¿ ³²·» °±¬»³ ¦¿s

¾·½ · ó ¦¿-«¹»®±©¿' ¦'±&´·©·»ò

ó × ¬± ½·: &³·»-¦§·
ó Ò·»ô ¿´» ²·» ¦¿³·»®¦¿³ -¬±-±©¿= -·: ¼± ¬©±s

·½¸ ®»¹«' ¹®§ô ¦¿²·³ ³· ²·» ©§¬'«³¿½¦§-¦ ¶»¶ ¦¿-¿¼ò

ó ѵ»§ò

ݦ»µ¿'ò

ó Õ§´»»ô ¶»¼²¿ ¦ ³±·½¸ µ±´»#¿²»µ ¦ ¿¹»²½¶·

¼±¬¿®'¿ ±-¬¿¬²·± ¼± ·²º±®³¿½¶·ô ©-µ¿¦«¶@½»¶ ²¿

°±©·@¦¿²·» Ю·³¿ Ê¿´½¿¦¿®¿ ¦ Õ¿°±½¦»³ Ö»¹±®±ó

©»³ò ݱ& ½· ¬± ³-©·á

Strona 60 z 101

RS

Ò¿¦©·-µ± ¾®¦³·¿'± ¦²¿¶±³±ò

ó ݦ§ ²·» ¶»-¬ °®¦§°¿¼µ·»³ ¦¿³·»-¦¿²§ © ¸¿²s

¼»´ ²¿®µ±¬§µ¿³·á

ó Ò·» ¬§´µ±ô ¬¿µ#» © ¸¿²¼»´ ¾®±²·@ò Ò·» ³-©·@½

± ©§³«-¦»²·¿½¸ô °±®©¿²·¿½¸ô ³±®¼»®-¬©¿½¸
· -¦°·»¹±-¬©·»ò Ù¼§ ¼¦·»¶» -·: ½±& ¦'»¹±ô ³±#²¿
¦ ¼«#@ ¼±¦@ °®¿©¼±°±¼±¾·»/-¬©¿ °®¦§°·-¿= ¬±
Ö»¹±®±©±©·ò ɽ¦»&²·»¶ ¾§' -¦»º»³ -·¿¬µ· ¿¹»²¬-©
© ÕÙÞò Ì»®¿¦ °®¿½«¶»òòò ¿ ®¿½¦»¶ °®¿½±©¿' ¼´¿
µ¿#¼»¹±ô µ¬± ¼±¾®¦» °'¿½·'ò

ó Ë©¿#¿-¦ô #» Ê¿´½¿¦¿® ³-¹' ¹± ¦¿¬®«¼²·=á
ó Ò·» -@¼¦:ô #»¾§ ¹± ¾§'± ²¿ ¬± -¬¿=ò Ö»¹±®±©

½»²· -·: ©§-±µ±ò

ó ß ©·:½ ± ¶¿µ·³ °±©·@¦¿²·« ³-©·-¦á
ó É'¿&²·» ³¿³ ¼± ¬»¹± ¼±¶&=ò Ö»¹±®±© ¦²·µ²@'ò

Ó-©· -·:ô #» ¶»-¬ «³·»®¿¶@½§ò б¼±¾²± ¬± ¶¿µ·&
²±©§ ®±¼¦¿¶ ©·®«-¿ô µ¬-®»¹± °®±¼«µ½¶: º·²¿²-±s
©¿'ô ¿ µ¬-®§ ³¿ ¾§= ²±©@ ¾®±²·@ ¾·±´±¹·½¦²@ò ̱
¾§'¿¾§ ²·» ²¿¶¹±®-¦¿ ©·¿¼±³±&=ô ¹¼§¾§ ²·» º¿µ¬ô #»
¦±-¬¿©·¿ °± -±¾·» ²·»©§±¾®¿#¿´²» -«³§ ¾®«¼²§½¸
°·»²·:¼¦§ô µ¬-®» ²·» ©·¿¼±³± ¹¼¦·» -·: ¦²¿¶¼«¶@ò

ó × -@¼¦·-¦ô #» Ê¿´½¿¦¿® ³±#» ¾§= µ´«½¦»³ ¼±

®±¦©·@¦¿²·¿ ¦¿¹¿¼µ·á

̱®§ °±µ·©¿'¿ ¹'±©@ò
ó Ì©·»®¼¦·-¦ô #» ¶»-¬»& ©§¾·¬²§³ »µ-°»®¬»³

© ¬»¶ ¼¦·»¼¦·²·»ò Ü´¿½¦»¹± °± °®±-¬« ²·» ©'¿³·»-¦
-·: ¼± ¶»¹± -§-¬»³«á

ó Ë©·»®¦ ³·ô #» °®-¾±©¿'¿³ò ß´» ¦¿°±®¿ Ю·³¿

¦±-¬¿'¿ ¦¿°®±¶»µ¬±©¿²¿ °®¦»¦ °®¿©¼¦·©»¹± ¹»²·«s
-¦¿ô ®-©²·»# ©'¿³§©¿½¦¿ô µ¬-®§ ²¿¦§©¿ -·: ͽ¸»®ó
¾¿ · ¬¿µ#» °®¿½±©¿' ¼´¿ Ö»¹±®±©¿ò Ö»¼§²@ ³»¬±¼@

Strona 61 z 101

RS

¼±¬¿®½·¿ ¼± °´·µ-© Ю·³¿ ¬± ±¬©¿®½·» ©'¿-²»¹±

°±®¬« ²¿ ¶»¹± µ±³°«¬»®¦» · ¶»¹± ¦¿°±®¦»ô ½± ³±¹:
¦®±¾·= ¬§´µ± ¬« ²¿ ³·»¶-½«ò

Þ·-¸±° ³·¿' ¾¿®¼¦± ³¹´·-¬» °±¶:½·» ± ¬§½¸ ©-¦§-¬s

µ·½¸ -°®¿©¿½¸ò б¦¿ ¦©®±¬»³ œ²¿ ³·»¶-½«þô µ¬-®§
¹± ¦¿·²¬»®»-±©¿'ò

ó × ©'¿&²·» ¬± ®±¾·'¿& © ²±½§ © ¹¿¾·²»½·» Ю·³±á
ó Ì¿µò ̧´» #» ²¿³ °®¦»-¦µ±¼¦±²±ô ¦¿²·³

-µ±/½¦§'¿³ ·²-¬¿´±©¿= -©±¶» ¦'@½¦»ô ¼¦·:µ· µ¬-®»s
³« ³±¹'¿¾§³ ©§µ±²¿= ¦¿°¿-±©@ µ±°·:ò É·:½ ²·»
®«-¦: -·: -¬@¼ô ¼±°-µ· ¬»¹± ²·» ¦®±¾·:ò

ó ×´» ½· ¬± ¦¿¶³·»á ó É µ±/½« ¦ ¦¿¾·½·»³

Ê¿´½¿¦¿®¿ ³±#» °±½¦»µ¿= °¿®: ¼²·ò

ó ̱ ²·» °±¬®©¿ ¼'«¹± ó ¦¿°»©²·'¿ ̱®§ò

ó Ô·½¦§ -·: µ¿#¼¿ ³·²«¬¿ò Ò¿¶©¿#²·»¶-¦» ¶»-¬ ¬±ô

#»¾§ Ю·³± ²·» °®¦»µ¿¦¿' ¼¿´»¶ °·»²·:¼¦§ Ö»¹±®±©¿ò

ó ܱµ@¼á
ó ܱ ¹®«°ô µ¬-®» Ö»¹±®±© ©§¦²¿½¦§'ò ܱ ´«¼¦·

©®±¹± ²¿-¬¿©·±²§½¸ ¼± ͬ¿²-© ƶ»¼²±½¦±²§½¸ò

Ю-¾±©¿' ¦®±¦«³·»= · °±'@½¦§= © -»²-±©²@

½¿'±&= ©-¦§-¬µ±ô ½± ±¼ ²·»¶ «-'§-¦¿'ò

ó Ó¿-¦ ²¿ ³§&´· ¹®«°§ ¬»®®±®§-¬§½¦²»á

Õ±´»¶²§ ®¿¦ µ·©²:'¿ ¹'±©@ò
ܱ ´·½¸¿ô °±³§&´¿' ̧´»®ò Ѽ ¼¦·»-·:½·« ´¿¬ ¾§'

¿¹»²¬»³ ÜÛßò É·»¼¦·¿' ©-¦§-¬µ± ± ²·»¹±¼¦·s
©§½¸ô °®¦»-¬:°½¦§½¸ ³»½¸¿²·¦³¿½¸ ¼¦·¿'¿¶@½§½¸
© ¬®-¶µ@½·»æ ²¿®µ±¬§µ·ô ¾®±/ · ¬»®®±®ò ݦ:-¬± ½¦«' -·:
©±¾»½ ¬»¹± ¾»¦-·´²§ò Ù±¬-© ¾§' ¦®±¾·= ©-¦§-¬µ±ô
#»¾§ ½¸±= ¬®±½¸: °®¦»-¦µ±¼¦·= ¬§³ ¼¦·¿'¿²·±³ò
Ò¿©»¬ ¹¼§¾§ ¹± ¬± ³·¿'± µ±-¦¬±©¿= #§½·»ô «¬®¿¬:
¸±²±®«ô ®»¦§¹²¿½¶: ¦ ¦»³-¬§ · ¦òòò ³·'±&½·ò

Strona 62 z 101

RS

ó ̱ ²¿ ½± ¶»-¦½¦» ½¦»µ¿-¦á ó ¦¿°§¬¿' ¦¼«³·±s

²§ò ó ͬ¿²: ²¿ -¬®¿#§ô ¿ °®¦§ ±µ¿¦¶· -±¾·» °±°¿¬®¦:ô
¶¿µ °®¿½«¶»-¦ò

Ю¦»¦ µ®-¬µ@ ½¸©·´: ̱®§ °¿¬®¦§'¿ ²¿ ²·»¹±

© -°±--¾ô ± ¶¿µ·³ ³¿®¦§' ó ¶¿µ ²¿ Û´·±¬¿ Ò»--¿
· Õ±½¦·-¿ô ©±¼¦¿ ß°¿½¦-© ݸ·®·½¿¸«¿ô ®¿¦»³
©¦·:¬§½¸ò Ö»¼²¿µ ¶«# °± ½¸©·´· ©¦®«-¦§'¿ ®¿³·±s
²¿³· · °±¼»-¦'¿ ¼± '-#µ¿ò

ó Î-¾ô ½± ½¸½»-¦ò Ò·» ³¿ ²¿ ½± °¿¬®¦»=ò ݸ§¾¿

#» ´«¾·-¦ ±¹´@¼¿= °®¦»°'§© °±¬©±®²§½¸ ·´±&½·
°·»²·:¼¦§ © ³»¹¿¾¿¶¬¿½¸ò

̧´»® ³«-·¿' °®¦»'µ²@= ®±¦½¦¿®±©¿²·»ò
̱®§ «'±#§'¿ µ±³°«¬»® ²¿ µ±´¿²¿½¸ · «¾·'¿ ¦¿

-±¾@ °±¼«-¦µ·ò

ó Ò·» ½¸½»-¦ -·: °±'±#§=á ɧ-¬¿®½¦§ ³·»¶-½¿

¼´¿ ²¿- ±¾±¶¹¿ò

Ù¼§¾§ °±©·»¼¦·¿'¿ ¬± ·²²§³ ¬±²»³òòò ó ®±¦s

³¿®¦§' -·: Þ·-¸±°ò ß´» ¦²¿' ¶@ ²¿ ©§´±¬ò œÐ±¦±®§
³§´@þ ó °®¦§°±³²·¿' -±¾·» ²·» ¬¿µ ¼¿©²± ©§°±s
©·»¼¦·¿²» °®¦»¦ ²·@ ¦¼¿²·»ò

ó ܦ·:µ«¶:ô ±¾»¶¼¦·» -·:ò Õ·»¼§ ±-¬¿¬²·± -°¿´·&s

³§ ®¿¦»³ô ±¾«¼¦·'»³ -·: © µ¿¶¼¿²µ¿½¸ °±¼ ³¿-¦s
¬»³ º´¿¹±©§³ò

ᦻ&³·¿'¿ -·:ò ̱ ¾§' °®¦§¶»³²§ ¼6©·:µò Ì¿µ

°®¦§¶»³²§ô #» °®¦»¦ ½¸©·´: °±½¦«' -·: ´»°·»¶ò

̱®§ -µ·»®±©¿'¿ «©¿¹: ²¿ ´¿°¬±°¿ · ¦¿¾®¿'¿ -·:

¼± °®¿½§ò

Strona 63 z 101

RS

ÎÑÆÜÆ×ßG Ð×`ÌÇ

ó Ò·» ©§¹´@¼¿-¦ ²¿ ¦¿½¸©§½±²@ ó ¦¿«©¿#§'

Þ·-¸±° °¿®: ¹±¼¦·² °-6²·»¶ò ó Ö¿µ·& °®±¾´»³¿

̱®§ °®¦§½·-²:'¿ °¿´½¿³· °±©·»µ·ô °®-¾«¶@½

°±¦¾§= -·: ¾-´« ¹'±©§ · ¶»¼²±½¦»&²·» ¦´·µ©·¼±©¿=

'¦¿©·»²·»ò Ù¼§¾§ ¶»-¦½¦» ³±¹'¿ ®±¦³¿-±©¿=
³-¦¹òòò

л©²·»ô #» ³¿ °®±¾´»³òòò · ¬± ²·»¶»¼»²ò Ò¿¶©·:µs

-¦§ ¦ °®±¾´»³-© °±¼²±-· -·: ©'¿&²·» ¦ º±¬»´¿ °®¦§
±µ²·» · ¦¾´·#¿ ¼± ²·»¶ô ©§¹´@¼¿¶@½ ¦¾§¬ -»µ-±©²·»
¶¿µ ²¿ µ±¹±&ô µ¬± ²·» ¦³®«#§' ±µ¿ °®¦»¦ ½¿'@ ²±½ò

Ì¿¿µô °±³§&´¿'¿ ̱®§ô ¾®¿µ -²« ²¿¶©§®¿6²·»¶

®¦«½·' ³· -·: ²¿ ³-¦¹ · ²¿ ¸±®³±²§ò

ó Ó±#» · °®±¾´»³ò ß´» ¬± ¼®±¾·¿¦¹ ó ¦¿°»©²·'¿ò
ó ݸ½»-¦ ± ¬§³ °±®±¦³¿©·¿=á ó Ù'±- Þ·-¸±°¿

¾®¦³·¿' ¦¿¼¦·©·¿¶@½± ½·»°'±ò

Ò·» ³·¿'¿ ²¿¶³²·»¶-¦»¶ ±½¸±¬§ ²¿ ®±¦³±©:ò

ɱ´¿'¿¾§ô #»¾§ ¶»¶ ¼±¬µ²@'ò ß´» ¾§' ¬± ¬¿µ ¹'«°·

°±³§-'ô #» ½¸§¾¿ ´»°·»¶ °±¹¿¼¿=ò

ó ݱ ©·»-¦ ± °®¿²·« °·»²·:¼¦§

ï

á ó ¦¿°§¬¿'¿ò

Strona 64 z 101

RS

ó É·»³ô #» ±¼¾§©¿ -·: ¬± © ¬®¦»½¸ »¬¿°¿½¸ò

з»®©-¦§ »¬¿°ô ¬± ·½¸ -°®§¬²» «´±µ±©¿²·»ô ¹¼§
¾®«¼²» °·»²·@¼¦»ô ¦©§µ´» © °±-¬¿½· ¹±¬-©µ·ô ¼±s
-¬¿¶@ -·: ¼± -§-¬»³«ò Ü®«¹·ô ¬± ®±¦°´¿-±©¿²·» ·½¸ô
¿ ¬®¦»½·ô ¬± ·²¬»¹®¿½¶¿ô °±¼½¦¿- µ¬-®»¶ °·»²·@¼¦» -@
°®¦»´»©¿²» »´»µ¬®±²·½¦²·» ¬§´» ®¿¦§ô ¿# ¬¿½§ ´«¼¦·»
¶¿µ ¶¿ ²·» -@ © -¬¿²·» ¦±®·»²¬±©¿= -·:ô -µ@¼
°±½¸±¼¦@ò ɬ»¼§ ³±¹@ ¶«# ¾§= «#§¬» ¾»¦ ±¾¿©§ô
#» µ¬±& ²¿ ²·½¸ °±'±#§ ®:µ:ò

ó É®»-¦½·» µ¬±&ô µ¬± -·: ²¿ ¬§³ ¦²¿ · µ¬± ³²·»

®±¦«³·» ó ©»-¬½¸²:'¿ô © µ±/½« ¦¿¼±©±´±²¿ ̱®§ò

ó ᦫ³·»³ ½·: ´»°·»¶ô ²·# ³§&´·-¦ò É·:½ ¶¿µ ¬±

¶»-¬ ¦ ¬§³· °·»²·:¼¦³·á

Ë-·¿¼'¿ · °±°®¿©·'¿ °±¼«-¦µ·ò

ó ݱ& ³· ¬« ²·» ¹®¿ò з»²·@¼¦» Ö»¹±®±©¿ ¼±½·»®¿s

¶@ ²¿ µ±²¬± Ю·³¿ô ¿ °±¬»³ ®±¦¾·¶¿¶@ -·: ²¿ ½¿'@
³¿-: ®¿½¸«²µ-©ò ß´» µ·»¼§ ·¼: ¬§³ ¬®±°»³ô ±µ¿s
¦«¶» -·:ô #» ©-¦§-¬µ·» ²¿´»#@ ¼± ͸¿²»ù¿ Ü»´´¿³»®¿ò

Þ·-¸±° «²·--' ¾®©·ò

ó ͸¿²» Ü»´´¿³»®¿ É'¿&½·½·»´ Ü»´´¿³»® Û²¬»®s

°®·-»-á Ì»²ô µ¬-®§ «¾·»¹¿ -·: ± º±¬»´ © -»²¿½·»á

ó É Õ±²¹®»-·»ò Ì¿µò ß´» © ¶¿µ·³ ½»´« ¾±¹¿¬§

°±´·¬§µ ¦ Ò±©»¹± Ö±®µ« ³·¿'¾§ °®¿= ³·´·¿®¼§
¼±´¿®-© ¦²¿²»¹± ¬»®®±®§-¬§ · °®¦»³§¬²·µ¿ ¾®±²·á

ó Í°®-¾«¶ °±¼»¶&= ¼± ¬»¹± ·²¿½¦»¶ ó ¦¿-«¹»®±s

©¿' Þ·-¸±°ò ó É ¶¿µ·³ ½»´« «³·»®¿¶@½§ ¬»®®±®§-¬¿
· °®¦»³§¬²·µ ¾®±²· ³·¿'¾§ ¦±-¬¿©·¿= ³·´·±²§ ¼±´¿s
®-© ¼¦·¿'¿¶@½»³« ´»¹¿´²·» ¾·¦²»-³»²±©·á

̱®§ °±¬®¦@-²:'¿ ¹'±©@ô ¦¿²¿¼¬± ¦³:½¦±²¿ô ¾§

³§&´»= ¬®¦»6©±ò

ó Ì¿µ ½¦§ ·²¿½¦»¶ô -µ±®± ¶«# ©·»-¦ô #» Ü»´´¿³»®

Strona 65 z 101

RS

¬± -¦»³®¿²¿ °±-¬¿=ô ¼´¿½¦»¹± ²·» ³±#»-¦ °®¦»¶@=
¬§½¸ °·»²·:¼¦§á ó ¦¼¦·©·' -·: Þ·-¸±°ò

ó Þ± ³«-¦: ¼¦·¿'¿= ²¿ ¬§´» ±-¬®±#²·»ô #»¾§ ²·»

©§©±'¿= °¿²·µ· ²¿ ¹·»'¼¦·»ò ó ̱®§ °±²±©²·»

°±¬¿®'¿ -µ®±²·»ò ó б©·²²¿³ ¶¿µ ²¿¶-¦§¾½·»¶ °±®±¦s
³¿©·¿= ¦ Þ¿®¾¿®@ò

ó Æ µ·³á
ó Æ Þ¿®¾¿®@ Ю·½»ò ó ܱ¬µ²:'¿ µ±´½¦§µ¿ò ó Ì@ô

µ¬-®¿ µ·»®«¶» ³±¶@ ³·-¶@ò

ݸ±´»®¿òòò Ó±#» ²·» °±©·²²¿ ³« ¾§'¿ ¬»¹±

³-©·=ò ݦ§ ¬»®¿¦ ±² ¾:¼¦·» ³«-·¿' ³²·» ¦¿¾·=á

ß´» Þ·-¸±° ©¦®«-¦§' ¬§´µ± ®¿³·±²¿³·ò
ó Ö¿-²»ô ²·» µ®:°«¶ -·: ó °±©·»¼¦·¿'ò

̱®§ ±¬©±®¦§'¿ «-¬¿ · ¦¿®¿¦ ¶» ¦¿³µ²:'¿ò ̱ ¶«#

°®¦»-¿¼¿ò Ѭ©±®¦§'¿ ¼«-¦: °®¦»¼ ¬§³ º¿½»¬»³ô ¿´»

²·» ¾:¼¦·» °®¦§ ²·³ ®±¦³¿©·¿= ¦ -¦»º±©@ÿ

Ю¦»¦ ½¸©·´: Þ·-¸±° ©§¬®¦§³§©¿' ¶»¶ ©¦®±µò

ܱ°·»®± °± °¿®« -»µ«²¼¿½¸ ±¼¹¿¼' °±©-¼ ¶»¶
³·´½¦»²·¿ò

ó Æ¿³µ²: -·: © '¿¦·»²½» ²¿ ½¦¿- ®±¦³±©§ô ¿´»

µ·»¼§ ©®-½:ô ¿²·»´»ô °±®±¦³¿©·¿³§ò

Þ·-¸±° °±©·²·»² ¾§' ©·»¼¦·»=ô #» ̱®§ ¦²¿¶¼¦·»

-°±--¾ ²¿ ©§°®±©¿¼¦»²·» ¹± © °±´»ò Õ·»¼§ ©§s
-¦»¼' ¦ '¿¦·»²µ·ô -°¿'¿ © ²¿¶´»°-¦»ò Ë'±#§'¿ -·:
© °±¦§½¶· »³¾®·±²¿´²»¶ · ©§¹´@¼¿'¿ © ©·»´µ·³
¾·¿'§³ '±#« ¶¿µ ³¿'¿ ¼¦·»©½¦§²µ¿ò

Ю¦»°»'²·'¿ ¹± ½¦«'±&=ò ß´» © ¦¿±µ®@¹´»²·« ¶»¶

¾·±¼»® · © ©§°«µ'±&½· °·»®-· °±¼ µ¿©¿'µ·»³ ½¦»®s
©±²»¹± ¶»¼©¿¾·« ²·» ¾§'± ²·½ ¼¦·»½·²²»¹±ò

אַ¦@½ ¬¿µ ²¿ ²·@ô °±°¿¼¿' ¦ ¶»¼²»¶ -µ®¿¶²±&½·

Strona 66 z 101

RS

© ¼®«¹@ô ¿´» ½¿'¿ -§¬«¿½¶¿ °±¾«¼¦¿'¿ ¶»¹± ½·»µ¿s
©±&= · ¦¿±-¬®¦¿'¿ ¿°»¬§¬ò Ù¼§ ¬¿µ -°¿'¿ô ³-¹' -·: ¶»¶
¾»¦µ¿®²·» °®¦§¹´@¼¿=æ °¿¬®¦§' ²¿ ²·µ'» ¾´·¦²§ °±¼
©§®¿6²·» ¦¿®§-±©¿²@ ¾®±¼@ô ³·³·½¦²» ¦³¿®-¦½¦s
µ· ©±µ-' ¾'§-¦½¦@½§½¸ô °»'²§½¸ ©¿®¹ô ¦¿®-#±©·±s
²» °±´·½¦µ· · ³±½²± °±³¿´±©¿²» ±½¦§ò ɧ½·@¹s
²·:¬@ ®:µ@ ± ¼'«¹·½¸ ½¦»®©±²§½¸ °¿¦²±µ½·¿½¸
¦¼¿©¿'¿ -·: °·»&½·= µ´¿©·¿¬«®: ´¿°¬±°¿ò

Ю¿¹²@' ¶»¶ò Æ¿©-¦» ¶»¶ °®¿¹²@'ò Ò·» ¾§'¾§ ¹´·²@ô

¹¼§¾§ ²·» ·²¬»®»-±©¿'¿ ¹± ¶»¶ ¬¿¶»³²·½¦±&=ò ß´» ¬±

¶»¶ µ±¾·»½§ ©¼¦·:µ °±®«-¦¿' ¹± ¹':¾·»¶ò ݸ½·¿' ¶@
¦®±¦«³·»=ô ½¸½·¿' ¶@ °®¦§¹¿®²@= ¼± -·»¾·» · ¦¿s
¬®¦§³¿=òòò

Æ¿¬®¦§³¿=áó ͵@¼ ³« -·: ¬± ²¿¹´» ©¦·:'±á
Ó±#» µ·»¼§&òòò
Ò·»ô ²·» ©±´²± ³« ³§&´»= ± °®¦§-¦'±&½· ¦ ß²¹»´

л®»¦ ½¦§ ¦ Ê·½¬±®·¿ Ù®»§-±²ò Ò·» ³¿ °®¦»¼ -±¾@

°®¦§-¦'±&½·ò Æ¿'¿¬©·»²·» Ê¿´½¿¦¿®¿ ²¿ ¦¿©-¦» ¦¿s

µ±/½¦§ ¶»¹± µ¿®·»®:ò

ܱ ´·½¸¿ô ¦²·-¦½¦§ ¬»# ¶»¹± -¿³»¹±ò
Ö«# ³·¿' °±¼»¶&= ¼± º±¬»´¿ °®¦§ ±µ²·»ô µ·»¼§ ̱®§

©»-¬½¸²:'¿ · °®¦»½·@¹²:'¿ -·:ô °®¦»-«©¿¶@½ µ±³°«¬»®ò
Þ·-¸±° ¦'¿°¿' ¹±ô ¦¿²·³ -·: ¦»&´·¦¹²@' ²¿ °±¼'±¹:ô
-¬¿²@' ¾»¦ ®«½¸« · ©°¿¬®§©¿' -·: © ²·@ ¶¿µ ·¼·±¬¿ò

б©·»¼¦·¿'¿ô #» ¶»-¬ ¼±&= ³·»¶-½¿ © '-#µ«ò
̱ °®¿©¼¿ô °±³§&´¿'ò б¦¿ ¬§³ º±¬»´ ©§¹´@¼¿'

²¿ ½¸±´»®²·» ²·»©§¹±¼²§ò

F½·@¹²@' ¶»¼²§³ ®«½¸»³ -°±¼²·» · µ±-¦«´:ô

· °±'±#§' -·: ±¾±µ ²·»¶ò ̧´µ± ²¿ ¬: ²±½ò Ö»¼²@
¶»¼§²@ ²±½ °±-°¿= °®¦§ ¬»¶ ¼¦·»©½¦§²·»ò Ò·½¦»¹±
©·:½»¶ ²·» °®¿¹²@'ò

Strona 67 z 101

RS

Ô»#¿' · ©-'«½¸·©¿' -·: © ¶»¶ ±¼¼»½¸ô ©½·@¹¿'

© ²±¦¼®¦¿ &©·»#§ ¦¿°¿½¸ ¶»¶ ©'±--© · ¼»´·µ¿¬²@
©±/ -µ-®§ò

Þ±#»ô ¿´» ¦ ²·»¹± µ'¿³½¿ò

Ë-¬¿ô µ¬-®» ¶@ ½¿'±©¿'§ô ¾§'§ ¹±®@½» · ²¿¼s

-°±¼¦·»©¿²·» ¼»´·µ¿¬²»ò

̱®§ ®±¦½¸§´·'¿ ©¿®¹· · °®¦§-«²:'¿ -·:ô ±¼®«½¸±s

©± -¦«µ¿¶@½ ½·»°'¿ ³:#½¦§¦²§ò Ö»¶ ½·¿'± °«´-±©¿'±ô

¿ °·»®-· ¾§'§ -°®¿¹²·±²» ¼±¬§µ«ò Þ·-¸±° ´»#¿' °®¦§
²·»¶ © '-#µ«ô ½¿'±©¿' ¶@ · ¾§'± ½«¼±©²·»ô ¿´» ±²¿
½¸½·¿'¿ ©·:½»¶ò ˲·±-'¿ ´»µµ± ¾·±¼®¿ò Ù±®@½» ©¿®¹·
°®¦»-«²:'§ -·: ©¦¼'«# ¶»¶ -¦§·ô °·»®-· · ¦¿¬®¦§³¿'§
-·: ²¿ ¾®±¼¿©½»ò Ö:µ²:'¿ò

ó É-¦§-¬µ± © °±®¦@¼µ« ó °±©·»¼¦·¿' ±½¸®§°s

'§³ ¹'±-»³ò ó ̱ ¬§´µ± -»²ò

̱ ¬§´µ± -»²ò
̱®§ ±¬©±®¦§'¿ ±½¦§ò Þ§'¿ ²¿°·:¬¿ô ½¿'» ½·¿'±

³·¿'¿ ±¾±´¿'» ¦ °®¿¹²·»²·¿ò ݦ»®©±²¿ -«µ·»²µ¿
±©·²:'¿ -·: ©±µ-' ¬¿´··ò

Þ·-¸±° °±½¸§´¿' -·: ²¿¼ ²·@ò п½¸²·¿' ½«¼±©²·»

ó ³§¼'»³ · ½¦§³& ³:-µ·³ô °®¦§©±'«¶@½§³ ²¿
³§&´ '-#µ± · -»µ-ò ß´» ©½¿´» ¶»¶ ²·» ½¿'±©¿'ò

̱ ©-¦§-¬µ± ¾§'± ¦'«¼¦»²·»³ò
ó Ð-·¿µ®»© ó °±©·»¼¦·¿'¿ò

Ƴ®«#±²» ±½¦§ Þ·-¸±°¿ °±½·»³²·¿'§ò

ó Ó·¿'¿& µ±-¦³¿®²§ -»²ò
ó Ò·»ò ̱ ²·» ¾§' µ±-¦³¿®ò F²·'»& ³· -·:ò ó Æ¿s

³®«¹¿'¿ ±½¦¿³·ò ó F²·'¿³ ± ¬±¾·» · ± ³²·»ò

Ò¿¹´» °±½¦«'¿ ¶»-¦½¦» ©·:µ-¦» ²¿°·:½·»ò
ó ݦ§ ¬± ¾§' ¼±¾®§ -»²á

Strona 68 z 101

RS

Æ©·´#§'¿ ©¿®¹·ô ¿ ±² «©¿#²·» &´»¼¦·' µ±²·«-¦»µ

¶»¶ ¶:¦§µ¿ò

ó ̱ ¾§'±òòò ©-°¿²·¿'»ò
Ò·»¦«°»'²·»ò Ò·» ¼± µ±/½¿ò
ó ݱ ¶¿ ®±¾·'»³þá
ó ݱ ®±¾·'»&á ó °±©¬-®¦§'¿ô ¿ -»®½» ¶»¶ ©¿´·'± ¶¿µ

±-¦¿´¿'»ò ó Ý¿'±©¿'»& ³²·»ò

˲·--' ½·»³²@ ¾®»©ò

ó ß½¸ô ¬¿µá

Í°«&½·'¿ ©¦®±µô ¦¿#»²±©¿²¿ò Ѽ©®-½·'¿ -·:

© ¶»¹± -¬®±²:ò

ó Ý¿'±©¿'»& ³±¶» °·»®-· ó °±©·»¼¦·¿'¿ ½·½¸«¬µ±ò
ɧ½·@¹²@' ®:µ: · ³«-²@' ¶»¶ °·»®&ô ¬: ¾´·#»¶ ²·»¹±ò

Ý·»²µ· ³¿¬»®·¿' ²·» ¦¼±'¿' «µ®§= ²¿¹´» ²¿¾®¦³·¿'»s
¹± -«¬µ¿ò

ó É ¬»² -°±--¾þá ó Ñ°«&½·' ¹'±©: · ±¬±½¦§'

¾®±¼¿©µ: «-¬¿³·ò Í-¿'ô ¿# ¬µ¿²·²¿ -«µ·»²µ· -¬¿'¿
-·: ³±µ®¿ò ̱®§ ©-¬®¦§³¿'¿ ±¼¼»½¸ò ᦵ±-¦²§
¼®»-¦½¦ ¼±¬¿®' ¼± ¶»¶ '±²¿ò

ó Ò·» ó -¦»°²:'¿ ¾»¦ ¬½¸«ò ó ײ¿½¦»¶òòò ó Ƽ¶:'¿

-«µ·»²µ: · ±¼®¦«½·'¿ ¶@ ²¿ ¾±µô ±¾²¿#¿¶@½ °·»®-·
¦ ½·»³²@ ±¬±½¦µ@ ©±µ-' ¾®±¼¿©»µò ó É ¬»²
-°±--¾òòò

Æ ¼¦·µ·³ ¾'§-µ·»³ © ±½¦¿½¸ °±½¸§´·' ¹'±©:

· °®¦§©¿®' «-¬¿³· ¼± ¶»¶ °·»®-·ò Õ·»¼§ ¦¿½¸'¿²²·»
½¿'±©¿' · --¿'ô ¶:½¦¿'¿ò É®»-¦½·»ô ©½·@# ²·»²¿-§½±s
²§ô ²¿ °®¦»³·¿² ´·¦¿' · ½¸©§¬¿' ¼»´·µ¿¬²·» ¦:¾¿³·ò

б¼²·--' ¹'±©:ô °±´·½¦µ· ³« -·: ¦¿½¦»®©·»²·'§ô

±¼¼§½¸¿' ½·:#µ±ò

ó ݦ§ ¬± ¾§'± ©-¦§-¬µ±þá

Õ±²·«-¦µ¿³· °¿´½-© ¼±¬§µ¿'¿ ¶»¹± ¬©¿®¦§ô ¶¿µó

Strona 69 z 101

RS

¾§ -·: ¶»¶ ²¿ ²±©± «½¦§'¿ò ͵-®: ³·¿' ¶:¼®²@
· ®±¦¹®¦¿²@ô ©¿®¹· ³·:µµ·» · ¼»´·µ¿¬²»ò

ó Ѿ¿©·¿³ -·:ô #» ¬¿µ ó ©§-¦»°¬¿'¿ò

Ю¦»-«²:'¿ ¼'±/ °± ¶»¹± ¾®±¼¦·»ô -¦±®-¬µ·»¶ ±¼

¼©«¼²·±©»¹± ¦¿®±-¬«ò

ó Ю¿©¼: ³-©·@½ô -¬®¿-¦²·» -·: ®±¦½¦¿®±©¿'¿³ò
ó ᦽ¦¿®±©¿'¿& -·: ó °±©¬-®¦§' ¾»¦¾¿®©²§³

¹'±-»³ò Ò·»¾»¦°·»½¦²§³ ¹'±-»³ò

Ë&³·»½¸²:'¿ -·: º·¹´¿®²·»ò Ë©·»´¾·¿³ -·: ¦ ²·³

°®¦»µ±³¿®¦¿=ô °±³§&´¿'¿ò

ó Ì¿µòòò ¾± °±¬»³ -·: ±¾«¼¦·'¿³ò
ɧ®¿¦ ¶»¹± ¬©¿®¦§ ¦³·»²·' -·:ò ͬ¿' -·: ¼®¿°·»#s

²§ò Ö»¹± ®:µ¿ °±©:¼®±©¿'¿ ²·#»¶ò ̱®§ ¦¿½¸'§-²:'¿
-·: °±©·»¬®¦»³ò ̱ ¶«# ²·» ¾§'§ #¿®¬§ò

ó Þ·-¸±°á
É-«²@' ¼'±/ ³·:¼¦§ ¶»¶ «¼¿ô ®±¦½¸§´·' ¶»ò
ó Ò·» °±¦©±´:ô #»¾§& -·: ½¦«'¿ ®±¦½¦¿®±©¿²¿ò
ó Ò·»ô Þ·-¸±°ò Ò¿°®¿©¼:ò Þ·-¸±°òòò

ͦ¿®°²@' ¦¿ ¹«³µ: ³¿¶¬»µô «-«©¿¶@½ ¶» ¦ ¼®±¹·ò

̱®§ ¾§'¿ ¶«# ©·´¹±¬²¿ô ²¿¾®¦³·¿'¿ · -°®¿¹²·±²¿ò

Ѿ±¶» ¦¿¼®#»´·ô µ·»¼§ ±¼²¿´¿¦' °¿´½¿³· ¶»¶ µ±¾·»s
½±&=ò ܱ¬§µ¿' ¶»¶ ´»½·«¬µ±ô ¦ ²·»¦©§µ'@ ©°®¿©@
· ¦ ²·»©@¬°´·©§³ ¦¿³·¿®»³ ¼¿²·¿ ¶»¶ ®±¦µ±-¦§ò

Ñ°¿¼'¿ ²¿ °±¼«-¦µ·ò б'±#§' -·: ²¿ ²·»¶ô ©¾·¶¿¶@½

¶@ © ³¿¬»®¿½ô · °®¦§©¿®' ©¿®¹¿³· ¼± ¶»¶ ¾´·¦²ò
ݦ«'¿ ²¿ -±¾·» ¶»¹± ¬©¿®¼@ ³:-µ±&=ò ß ©·:½
°®¿¹²@' ¶»¶ò Ю¿¹²@'ô ½¸±= ¦²¿' ¶»¶ °®¦»-¦'±&=òòò Ì¿
&©·¿¼±³±&= ®±¦°¿´·'¿ ¶»¶ -»®½»ò Õ®»© ¼«¼²·'¿ ¶»¶
© «-¦¿½¸ò Þ·-¸±° ±¼¼§½¸¿' ½·:#µ±ô ¿ °±¬»³òòò
°±¬»³òòò

ᬻ³ «-'§-¦¿'¿ ½·½¸» °«µ¿²·» ¼± ¼®¦©·ò

Strona 70 z 101

RS

ó Í»/±®·¬¿- ó ±¼»¦©¿' -·: µ±¾·»½§ ¹'±-ò ó Ó±¹:

°±¼¿= &²·¿¼¿²·»

ï

á

Þ·-¸±° ¦¿-¬§¹' ²¿¼ ̱®§ ¶¿µ ¹±®@½§ µ¿³·»²²§

¾´±µò

ó Ò·» ±¼¦§©¿¶ -·: ó ©§-¦»°¬¿'¿ ̱®§ô ©°·¶¿¶@½

°¿´½» © ¶»¹± ®¿³·±²¿ò ó ɧ¶¼: ¼± ²·»¶ò

α¦´»¹'± -·: µ±´»¶²» ¼§-µ®»¬²» °«µ¿²·»ò

ó

Í»/±®·¬¿-

̱®§ ©-¬®¦§³¿'¿ ±¼¼»½¸ô ²¿-'«½¸«¶@½ò É µ±®§s

¬¿®¦« ¦¿¼¦©±²·'§ µ´«½¦»ò

Þ·-¸±° ¦¿µ´@'ô ©§-µ±½¦§' ¦ '-#µ¿ · ½¸©§½·'

«¾®¿²·»ò

ó ݸ©·´»½¦µ: ó ¦¿©±'¿'¿ ̱®§ô -·¿¼¿¶@½ ²¿

'-#µ« · ©½·@¹¿¶@½ -«µ·»²µ:ò Þ'§-µ¿©·½¦²·» ®±¦»¶s
®¦¿'¿ -·: °± °±µ±¶«ò Ù¼¦·»ô ¼± ´·½¸¿ô °±¼¦·¿' -·: ¶»¶
´¿°¬±°-ó

Þ·-¸±° ½±& ¶»¶ °±¼-«²@'ò Ò¿³¿½¿'¿ °¿´½¿³·

¬©¿®¼@ô ¹'¿¼µ@ °±©·»®¦½¸²·: µ±³°«¬»®¿ · ©-«²:'¿
¹± °±¼ µ±'¼®:ò É ¬§³ -¿³§³ ½¦¿-·» Þ·-¸±°
°±³µ²@' ²¿ ¾±-¿µ¿ ¦» -°±¼²·¿³· © ¹¿®&½· © µ·»s
®«²µ« '¿¦·»²µ· · ¦¿¬®¦¿-²@' ¦¿ -±¾@ ¼®¦©·ò

É -¿³@ °±®:ò
Õ±®°«´»²¬²¿ô «¾®¿²¿ ²¿ ½¦¿®²± µ±¾·»¬¿ ©µ®±s

½¦§'¿ ¼± °±µ±¶«ô ¼6©·¹¿¶@½ ©·»´µ@ ¬¿½:ò

ó ܦ·»/ ¼±¾®§ô -»/±®·¬¿ò Ѭ± °¿²· &²·¿¼¿²·»ò
ó س³ô ©-°¿²·¿´» ó -'¿¾§³ ¹'±-»³ °±©·»¼¦·¿'

̱®§ô ©½·-µ¿¶@½ -¬±°¿³· µ±³°«¬»® © ±µ±´·½» ²-¹
'-#µ¿ò ó ܦ·:µ«¶:ò Ю±-¦: ¬± ¦±-¬¿©·= ²¿òòò

бµ±¶-©µ¿ ¦ ¸«µ·»³ °±-¬¿©·'¿ ¬¿½:ò

ó Ó¿³ ¬»# &©·»#» ®:½¦²·µ· ¼± '¿¦·»²µ· ó °±©·»s

¼¦·¿'¿ · °±³¿-¦»®±©¿'¿ © ¬¿³¬@ -¬®±²:ò

Strona 71 z 101

RS

ó Ò·»ÿ ó µ®¦§µ²:'¿ ̱®§ô ±³¿´ ²·» ©§°¿¼¿¶@½

¦ '-#µ¿ò

ó Ò·»á ó Õ±¾·»¬¿ ±¼©®-½·'¿ -·: · ¦ ¼»¦¿°®±¾¿¬@

-°±¶®¦¿'¿ ²¿ ̱®§ò

̱®§ °±-°·»-¦²·» ±¾½·@¹²:'¿ ½¦»®©±²@ -«µ·»²s

µ:ò ˾®¿²·» ¦ ©½¦±®¿¶-¦»¹± ©·»½¦±®«ò Ì¿ µ±¾·»¬¿
²·»©@¬°´·©·» ©¦·:'¿ ¶@ ¦¿ ¬¿²·@ ¼¦·©µ:ò

ó Ò·»ô ¬± ¦²¿½¦§ ½¸½·¿'¿³òòò ó б¼-«²:'¿ -·: ¼±

¬¿½§ ¦» &²·¿¼¿²·»³ò ó ݦ§ ¬»² -±µ ¶»-¬ ¦» &©·»#»¶
°±³¿®¿/½¦§á

ó Í·ò
ó Ò±ô ²±ò ó ̱®§ «°·'¿ '§µ · ©§-·´·'¿ -·: ²¿

«&³·»½¸ò ó Ч-¦²§ò ܦ·:µ«¶:ò

Ò¿°·:¬¿ ¬©¿®¦ µ±¾·»¬§ ¬®±½¸: ¦'¿¹±¼²·¿'¿ò

ó Ý·»-¦: -·:ò ß ¬»®¿¦ °±'±#: ¬» ®:½¦²·µ·òòò
ó Ó¿-¦ ®¿½¶:ô °®§-¦²·½ ¼±¾®¦» ³· ¦®±¾· ó °±©·»s

¼¦·¿'¿ ̱®§ò ó Þ¿®¼¦± ½· ¼¦·:µ«¶:ò

ɧ®©¿'¿ ®:½¦²·µ· ¦¼«³·±²»¶ °±µ±¶-©½»ô -¦§¾s

µ± ¶@ ³·²:'¿ · ¦¿¬®¦¿-²:'¿ ¶»¶ ¼®¦©· °®¦»¼ ²±-»³ò

Þ·-¸±° -¬¿' © ©¿²²·» ¦¿ ¦¿-'±²@ °®§-¦²·½¿

· ©'¿&²·» ¦¿½·@¹¿' ¦¿³»µ © -°±¼²·¿½¸ò

ó Ó«-·-¦ ¬¿³ ©®-½·= ó -¦»°²@'ò
ó Ü´¿½¦»¹±á
ó ݸ½»-¦ô #»¾§ °±-'¿'¿ ½· '-#µ±á Ю¦»-¦«µ¿'¿

°±µ-¶á

̱®§ -§µ²:'¿ò Ó±©§ ²·» ³¿ò Φ«½·'¿ ®:½¦²·µ·

· ©§°¿¼'¿ ¦ '¿¦·»²µ·ò

Æ¿-µ±½¦±²¿ °±µ±¶-©µ¿ °±¼²·±-'¿ ¹'±©: ¦²¿¼

°±°®¿©·¿²§½¸ °±¼«-¦»µò

ó ᦳ§&´·'¿³ -·: © -°®¿©·»

°®§-¦²·½¿

ó ±¦²¿¶³·'¿ ®±¦°®±³·»²·±²¿ ̱®§ô ½¦:-¬«¶@½ -·:

Strona 72 z 101

RS

¾«'»½¦µ@ ¦ ¬¿½§ò ó б-¬¿²±©·'¿³ ¦¶»&= ²¿¶°·»®©
&²·¿¼¿²·»ò É '-#µ« ó ¼±¼¿'¿ô ©·¼¦@½ô #» µ±¾·»¬¿ ²·»
¦¿³·»®¦¿ ±¼»¶&=ò

ó C§½¦§ -±¾·» °¿²·ô #»¾§³ °®¦§-¦'¿ °-6²·»¶ ·

ó ¦¿°§¬¿'¿ ¦¼»¹«-¬±©¿²¿ °±µ±¶-©µ¿ò

ó ѽ¸ô ²·»ô ¶«# · ¬¿µ ²¿®±¾·'¿³ ¼±&= µ'±°±¬«ò

ó̱®§ ¬¿µ ¼'«¹± -·: «&³·»½¸¿'¿ô #» ¦³«-·'¿ µ±¾·»¬:
¼± ±¼©¦¿¶»³²·»²·¿ «&³·»½¸«ò ó Õ·»¼§ ¦¶»³ô ©§s
-¬¿©·: ¬¿½: ²¿ µ±®§¬¿®¦ò

Ѽ°±©·»¼6 °±µ±¶-©µ· ¶»¶ «³µ²:'¿ô ¾± «-'§-¦¿s

'¿ © «½¸« -'¿¾@ ©·¾®¿½¶:ò

Ò¿¼¿¶²·µ Þ¿®¾¿®§ò

ó ܦ·:µ«¶: ¾¿®¼¦± ó °±©·»¼¦·¿'¿ ̱®§ô ©¦·:'¿

±¼ °±µ±¶-©µ· °±¼«-¦µ: · ®¦«½·'¿ ¶@ ²¿ '-#µ±ò Ò¿
²·»°±-'¿²» '-#µ±ò ݦ§ °±¼ ¬§³ ©§¾®¦«-¦»²·»³
© ²±¹¿½¸ µ®§¶» -·: ¶»¶ ´¿°¬±°á

ó Ë©·»´¾·¿³ -±µ °±³¿®¿/½¦±©§ò ó Æ¿¹±²·'¿

½±®¿¦ ¾¿®¼¦·»¶ ¦¼¦·©·±²@ µ±¾·»¬: ¼± ©§¶&½·¿ò ó Ò¿
°»©²± ²·» ¦¿°±³²: ± ¬¿½§ÿ ó ±¾·»½¿'¿ô ©§-¬¿©·¿s
¶@½ ¹'±©: ²¿ µ±®§¬¿®¦ò

Õ·»¼§ ©®»-¦½·» ¦¿³µ²:'¿ ¼®¦©·ô ±°¿®'¿ -·: ± ²·»

¦ «´¹@ · ©-'«½¸·©¿'¿ © µ®±µ· °±µ±¶-©µ·ò Ö»¼»²ô

¼®«¹·ô ¬®¦»½·òòò

ó Ö»-¬»& ¼±¾®¿ © °±¦¾§©¿²·« -·: ´«¼¦· ó ¦¿«©¿s

#§' Þ·-¸±°ò

б©·²²¿ °®¦§©§µ²@= ¼± -°±-±¾«ô © ¶¿µ· ©¿´·

¶»¶ -»®½» ²¿ ¶»¹± ©·¼±µò Þ§'±¾§ ¬± ¾¿®¼¦± ©-µ¿¦¿s
²»ô -µ±®± ̧´»® ²¿¶©§®¿6²·»¶ ³¿ ¦¿³·¿® ©½·@# ¶@
¦¿-µ¿µ·©¿=ò

ó ͦµ±¼¿ô #» ¬§´µ± ²·»µ¬-®§½¸ ó ®¦«½·'¿ ¦'±&s

´·©·»ò

Strona 73 z 101

RS

б¼-¦»¼' ¼± ²·»¶ô ±°¿®' ®:½» ± &½·¿²: °± ±¾«

-¬®±²¿½¸ ¶»¶ ¹'±©§ · «©·:¦·' ¼¦·»©½¦§²: ³·:¼¦§
-±¾@ ¿ ¼®¦©·¿³·ò

ó ݸ½»-¦ -·: ³²·» °±¦¾§=ô ¿²·»´»á

б¼ ̱®§ «¹·:'§ -·: µ±´¿²¿ò Ì¿µò Ò·»ò

ó ݦ§ ¬± ½±& ¦³·»²·¿ ó ¦¿°§¬¿'¿ò
ó Ò·» ¬§³ ®¿¦»³ ó °±©·»¼¦·¿'ô ¼³«½¸¿¶@½ ¶»¶

½·»°'§³ °±©·»¬®¦»³ © µ¿®µò

б©·²·»² -±¾·» °-¶&=ò б©·²²¿ ¹± ¼± ¬»¹±

¦³«-·=ò Ü´¿ ¼±¾®¿ ¶»¹± µ¿®·»®§ô ¼´¿ ¼±¾®¿ ¶»¶ ³·-¶·ò
Ü´¿ ¦¾¿©·»²·¿ ¶»¹± ¼«-¦§ô ¿ ¶»¼²¿µòòò

б²±©²·» ¦¿©·¾®±©¿' ²¿¼¿¶²·µò Ю¦§°±³²·»s

²·» · ±-¬®¦»#»²·»á

̱®§ ¦²¿'¿ ¿¹»²¬-© ¬»®»²±©§½¸ô µ¬-®¦§ °®¦§s

-·:¹¿´·ô #» Þ¿®¾¿®¿ Ю·½» ©·¼¦· ©-¦§-¬µ±ò ̱ °®¿©s
¼¿ô #» °®±©¿¼¦@½¿ ¿µ½¶: © ͬ±²§ Ó¿² ³·¿'¿
¼±-¬:° ¼± -¿¬»´·¬¿®²»¹± ±¾®¿¦« ¦ µ¿³»®§ ¬»®³±s
©·¦§¶²»¶ ²¿'±#±²»¹± ²¿ ²±®³¿´²§ ±¾®¿¦ô ½± °±s
¦©¿´¿'± ¶»¶ ©·¼¦·»=ô ½± ¼¦·»¶» -·: © &®±¼µ«òòò

Ò¿©»¬ © -§°·¿´²·þá Ý·»µ¿©»ô ½± ±¹´@¼¿'¿ Ю·½»

¼¦·-·¿¶ ®¿²±äá

̱®§ -½¸§´·'¿ -·:ô °®¦»-¦'¿ °±¼ ®¿³·»²·»³ Þ·-¸±ó

°¿ · °±µ®:½·'¿ °¿´½¿³· °®¦§ µ±´½¦§µ«ò

ó ܦ·»/ ¼±¾®§ô Þ¿®¾¿®± ó °±©·»¼¦·¿'¿ò ó Ó±s

#»-¦ ³· ½±& °±©·»¼¦·»= ²¿ ¬»³¿¬ ͸¿²»ù¿ Ü»´ó
´¿³»®¿á

Strona 74 z 101

RS

ÎÑÆÜÆ×ßG ÍÆMÍÌÇ

Ю¦§²¿¶³²·»¶ ¬§³ ®¿¦»³ ²·» µ¿¦¿'¿ ³· ©§¶&=

¦ °±µ±¶«ô °±³§&´¿' Þ·-¸±°ô °®¦§-'«½¸«¶@½ -·: ®±¦s
³±©·» ̱®§ ¦ ¬¿¶»³²·½¦@ -¦»º±©@ ³·-¶·ò Ó±#»
¦¿½¦§²¿'¿ ³« «º¿=á ß ³±#» ¦¿°±³²·¿'¿ ± ¶»¹±
·-¬²·»²·«ò

ó Ü»´´¿³»® ¦¿³-©·' « ͽ¸»®¾§ -§-¬»³ ¦¿¾»¦s

°·»½¦¿¶@½§ ¼´¿ -©±¶»¶ º·®³§á ó ¦¿°§¬¿'¿ ¦¼«³·±²¿

̱®§ò ó Ö»-¬»& ¬»¹± °»©²¿á ó Ю¦»½¦»-¿'¿ °¿´½¿³·
¹®¦§©: ©'±--©ò ó Ò± ½-#ô ³¿-¦ ͽ¸»®¾: °±¼
µ±²¬®±´@ô °®¿©¼¿á Ó±#»-¦ ¹± ¦¿°§¬¿=ò

̱®§ °®¦»-¦'¿ ¼± ±µ²¿ô °®¦§µ'¿¼¿¶@½ ®:µ: ¼±

«½¸¿ò

ó Ó-© ¹'±&²·»¶ ó °±°®±-·'¿ò
Þ·-¸±° ²·» ±¼®§©¿' ±¼ ²·»¶ ©¦®±µ«ò Ù¼§ -¬¿©µ¿

¾§'¿ ©§-±µ¿ô ̱®§ó-¦°·»¹ -¬¿©¿'¿ -·: ± ©·»´»
¾¿®¼¦·»¶ ¼®¿°·»#²¿ ²·# ̱®§ó·³°®»¦±©¿ °¿²·»²µ¿ò

ó É·:½ ¬©±·³ ¦¼¿²·»³ Ü»´´¿³»® ¦®±¾·' © µ±s

²·¿ Ö»¹±®±©¿á ݦ§ ©§®±´±©¿²·» ³·:¼¦§²¿®±¼±s

©»¹± ¬»®®±®§-¬§ ²·» ¶»-¬ ¦¾§¬ ®§¦§µ±©²»á ß ³±#»

Strona 75 z 101

RS

Ü»´´¿³»® ©§±¾®¿#¿ -±¾·»ô #» ¶»-¬ ¾»¦µ¿®²§ô °±²·»s
©¿# Ö»¹±®±© -½¸±¼¦· ¦» -½»²§á

Í'«½¸¿'¿ °®¦»¦ ½¸©·´: © ³·´½¦»²·«ò

ó ݱ ³¿-¦ ²¿ ³§&´·ô ³-©·@½ô #» Ö»¹±®±© ²·»

¦-¦»¼' ¦» -½»²§á ó °±¼²·±-'¿ ¬»®¿¦ ¹'±-ò ó ͵@¼ ©·»-¦á

Þ·-¸±° °®¦»-¬¿' -³¿®±©¿= ³¿-'»³ ¾«'»½¦µ:ò
ó Ì¿µô ©·»³ô #» Þ»¬¸ °®±©¿¼¦·'¿ ¼±½¸±¼¦»²·»ò

Ö»¹±®±© µ¿¦¿' -°®¦@¬²@= Ô·»¬:áó Ü´¿½¦»¹±á ó ̱®§
²¿¼¿´ -'«½¸¿'¿ô ²¿¼¿´ µ®@#§'¿ °± °±µ±¶« · ²¿¼¿´ -·:
¦'±&½·'¿ò ó ß´» Ô·»¬¿ ¹± ²·» ¦¼®¿¼¦·'¿ò É µ¿#¼§³
®¿¦·» ²·» °®¦»¼ «°±¦±®±©¿²·»³ °®¦»¦ ²·»¹± ©'¿-s
²»¹± ¦²·µ²·:½·¿ò ѵ»§ô ¬¿µò Ì¿µô ¾:¼: ±-¬®±#²¿ò
ݸ®§-¬»ô µ±´»¶²§ º¿½»¬ô °®¦»¼ µ¬-®§³ ³«-¦: -·:
³·»= ²¿ ¾¿½¦²±&½·ÿ

Þ·-¸±° -¬®¿½·' ¿°»¬§¬ · ±¼'±#§' ¾«'»½¦µ:ò
ó ܦ·:µ·ô ¿´» ³«-¦: ¶»-¦½¦» ¦±-¬¿=ò Ö»&´· Ю·³±

¦®»-»¬«¶» ¦¿°±®: ¿²¬§©'¿³¿²·±©@ © -©±·³ -§-s
¬»³·»ô ²·» ¾:¼¦·» ¶«# #¿¼²»¶ -¦¿²-§ ²¿ ¼±-¬:° ¼±
¬§½¸ µ±²¬ò б°®±& ̱µ¿·¼±ô #»¾§ · ±² ©-¦»¼' °®¦»¦
¬»² °±®¬ · «-¬¿´·'ô µ¬± -¬±· ¦¿ ©§µ«°»³ ¿µ½¶·

Ü»´´¿³»®¿ò б©·»¼¦ ³« ¬»#ô #» ©µ®-¬½» ¦¿·²-¬¿´«¶:

°±¼'@½¦»²·» ¾»¦°®¦»©±¼±©» · #» ¶«¬®± -·: ±¼»¦©:ò

ܱ ¬»¶ ½¸©·´· ®±¦³±©¿ ²·»©·»´» ³-©·'¿ Þ·-¸±ó

°±©·ò Ý·»µ¿© ¾§' ¬»#ô ·´» ̱®§ ¦ ¬»¹± ®±¦«³·»ò
É·¼¦·¿' ²¿¬±³·¿-¬ô ¶¿µ ¶@ ¬± ±#§©·¿ · ±½¦§-¦½¦¿ ¦»
©-¦§-¬µ·½¸ ´:µ-© · º®«-¬®¿½¶·ò

ó Ó±#»-¦ ³· °±©·»¼¦·»=ô ± ½¦§³ ®±¦³¿©·¿´·&s

½·»á ó °±°®±-·'ô µ·»¼§ ¶«# ³·¿' °»©²±&=ô #» Ю·½»
°®¦»®©¿'¿ °±'@½¦»²·»ò

̱®§ °±½¦«'¿ô #» ³¿ ³·:µµ·» µ±´¿²¿ò Ë-·¿¼'¿ ²¿

¾®¦»¹« '-#µ¿ò

Strona 76 z 101

RS

ó Ò·» ¶»-¬»³ °»©²¿ô ½¦§ °±¬®¿º·:ò

Ö»¶ ±¼°±©·»¼6 ¼±¬µ´·©·» ¹± ®±¦½¦¿®±©¿'¿ò

ß ©'¿&½·©·» ½¦»¹± -·: -°±¼¦·»©¿'¿ Ü¿´»¶ ³« ²·»

«º¿ò Ò·» ©·»®¦§ô #» ³±#» ¶»¶ ¦¿°»©²·= ±½¸®±²:ò
É ±¹-´» ²·» #§½¦§ -±¾·» ¶»¹± °±³±½§ò

Æ®»-¦¬@ô ³±#» ³¿ ®¿½¶:ò Þ»² ¬»# ²·» ³·¿' ¦ ²·»¹±

#¿¼²»¹± °±#§¬µ«ò

Ò·» °±©·»¼¦·¿' ²·½ô ²·» ¼¿' °±¦²¿= °± -±¾·»ô #»

³« °®¦§µ®±ò ß´» ¶»¹± ³·´½¦»²·» · ¾»¦®«½¸ ³«-·¿'§

¹± ¦¼®¿¼¦·=ò

ó Ò¿°®¿©¼: ²·» ©·»³ô ½± ½· °±©·»¼¦·»=ô ¾±

-¿³¿ ²·»©·»´» ¦ ¬»¹± ®±¦«³·»³ò ó ̱®§ ±½µ²:'¿
-·: · °±¬®¦@-²:'¿ ¹'±©@ò ó Ю¦§²¿¶³²·»¶ ³·¿'¿³
®¿½¶: © -°®¿©·» -¬§´« -¦§º®«ò ̱ ͽ¸»®¾¿ ²¿°·-¿'
°®±¹®¿³ ©·®«-±©§ô µ¬-®§ ©§°®±©¿¼¦¿ ³·´·±²§
Ö»¹±®±©¿ ¦ µ±²¬ Ю·³¿ò ß Í½¸»®¾: ¦¿¬®«¼²·'
Ü»´´¿³»®ò

б¼¦·»´·'¿ -·: ·²º±®³¿½¶@ò Ì®«¼²± ¬± ²¿¦©¿=

©§¦²¿²·»³ ³·'±&½· ½¦§ ²¿©»¬ ±¦²¿µ@ ¦¿«º¿²·¿ò
ß´» ³±#²¿ ¬± «¦²¿= ¦¿ °®±°±¦§½¶: ®±¦»¶³«ô ¼»s
µ´¿®¿½¶: °»©²»¶ ©-°-´²±¬§ô ¿ ±² ¦®±¾· ©-¦§-¬µ±ô
½± © ¶»¹± ³±½§ô #»¾§ ¶»¶ ²·» ¦¿©·»&=ò

ó É·:½ ³±#»-¦ ¿®»-¦¬±©¿= Ü»´´¿³»®¿á ß´¾±

°®¦»½¸©§½·= ¶»¹± ®¿½¸«²µ·á ó ¦¿°§¬¿'ò

ó Ò·» ©·»³ ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ ¦³:½¦±²§³

¹'±-»³ò ó Ò¿ °±¦-® ©-¦§-¬µ± ©-µ¿¦«¶» ²¿
Ü»´´¿³»®¿ò ß´» °·»²·@¼¦» ²·» -@ ¾»¦°±&®»¼²·±

¦¼»°±²±©¿²» « ²·»¹±ò É-¦§-¬µ± ·¼¦·» ²¿ ¶»¹±
º·®³:ò

ó Þ± ¬± ¶»¹± º·®³¿ò
ó Ì¿µô ¿´» ¬¿µ· ³¿-±©§ ©§µ«° ¿µ½¶· ³±#» ³«

Strona 77 z 101

RS

±¼»¾®¿= µ±²¬®±´: ²¿¼ ²·@ò Æ©'¿-¦½¦¿ô ¹¼§ ¶»¹±
°±©·@¦¿²·» ¦ Ö»¹±®±©»³ °®¦»-¬¿²·» ¾§= ¬¿¶»³s
²·½@ò

ó ݦ§´· #» Ü»´´¿³»® ²·» ½¦»®°·» ¦ ¬»¹± µ±®¦§&½·ò

ß ¦¿¬»³ µ¬±áó Ö»¹±®±©á

ó Ö»¹±®±© ¶»-¬ ²¿ ©§µ±/½¦»²·«ò Ò¿©»¬ ¶»&´·

¶»-¦½¦» #§¶»ô ´¿¼¿ ½¸©·´¿ ³±#» «³®¦»=ò ß ©¬»¼§
©-¦§-¬µ·» ¶»¹± °·»²·@¼¦» °®¦»°¿¼²@ò ó ̱®§ °±s
°¿¬®¦§'¿ ¹®±6²·» ²¿ Þ·-¸±°¿ò

Ñ ½± ¬« ½¸±¼¦·» Ʋ-© ¾§'¿ ±#§©·±²¿ò Ʋ-©

µ'-¬´·©¿ò

ó ɧ¼¿¶»-¦ -·: ¾¿®¼¦± °»©²¿ ¬»¹±ô ½± ³-©·-¦

ó ¦¿«©¿#§' Þ·-¸±°ò

ó × ½± ¦ ¬»¹±á
̱ô #» ¶»-¦½¦» °®¦»¼ ½¸©·´@ ²·» ¾§'¿ò Ö»#»´·

µ'-¬²·¿ ¦ ²·³ ³¿ °±°®¿©·= ¶»¶ -¿³±°±½¦«½·»ô ¬±
°®±-¦: ¾¿®¼¦±ô ³±¹@ -·: µ'-½·=ò Ö»#»´· ¾:¼¦·» ©±´¿'¿
²±®³¿´²·» ®±¦³¿©·¿=ô -'«#§ ¶»¶ -©±¶@ ±-±¾@ò ܱs
-¬¿²·» ©-¦§-¬µ±ô ½± ¦»½¸½»ò

ó Ö¿µ ©·»-¦ô ̱®§ô ²·» ¶»-¬»³ ¹»²·«-¦»³ µ±³s

°«¬»®±©§³ô ¿ ¶»-¦½¦» ³²·»¶ ¦²¿³ -·: ²¿ µ-·:¹±s
©±&½·ô ¿´» ©·»³ ²¿ °»©²±ô #» ¦¿ µ¿#¼@ ¦¾®±¼²·@
½¦§ °®¦»-¬:°-¬©»³ µ®§¶@ -·: °·»²·@¼¦»ò Õ¬±& ½¦»®s
°·» µ±®¦§&½· ¦ ¬§½¸ ©-¦§-¬µ·½¸ ¬®¿²-º»®-©ò Ì®¦»¾¿
¦²¿´»6= µ´«½¦ ¼± ¬»¹±ò

ó ß ¶¿µô ©»¼'«¹ ½·»¾·»ô ³¿³ ¬± ¦®±¾·=á
ó Ю¦»¦ Ê¿´½¿¦¿®¿ò
ó Ö«# ½· °±©·»¼¦·¿'¿³ô #» °·»²·@¼¦» ¬§´µ± °®¦»s

°'§©¿¶@ °®¦»¦ ¶»¹± µ±²¬±ò

ó × «©¿#¿-¦ô #» ±² ± ¬§³ ²·» ©·»á
ó ̱ ©-¦§-¬µ± ±¼¾§©¿ -·: ²¿ ·²²§½¸ ¦¿-¿¼¿½¸

Strona 78 z 101

RS

ó ¦ ¦¿¼«³@ © ¹'±-·» °±©·»¼¦·¿'¿ ̱®§ò ó Ó§&´·-¦ô

#» ±² -·: ±®·»²¬«¶»ô µ¬± ½¦»®°·» ¦ ¬»¹± ¦§-µ·á

ó Ö»&´· ²¿©»¬ ²·» ©·»ô ¬± ²¿ °»©²± °±¼»¶®¦»©¿ò
ó É·:½ ²·» ¾:¼¦·»-¦ ³·¿' ²·½ °®¦»½·©µ± ¬»³«ô

¶»&´· ¹± ¦¿½¦²: «©±¼¦·= · ¬®±½¸: ¹± °±¼°«-¦½¦:ô
#»¾§ ©§½·@¹²@= ¦ ²·»¹± ·²º±®³¿½¶»á

Õ±µ·»¬±©¿= · °±¼°«-¦½¦¿=ô °®±-¦: ¾¿®¼¦±ò Ю¦»s

-°¿= -·: ¦ ²·³òòò ¦¿ ²·½ò

ó Ó±¹: ¹± ¦¿°§¬¿= ¦¿³·¿-¬ ½·»¾·» ó ¦¿-«¹»®±s

©¿'ô «&³·»½¸¿¶@½ -·: ¦'±©·»-¦½¦±ò

ó ݱ ¬±ô ¬± ²·»ô ¼¦·:µ«¶:ò Ó§&´:ô #» °±©·»

©·:½»¶ô ¹¼§ ²·» ¾:¼¦·» ³·¿' ´«º§ °®¦§'±#±²»¶ ¼±

-µ®±²·ò

Ù¼§¾§ ²·» ¦²¿' ß²¹»´ô ¾§'¾§ °»'»² °±¼¦·©« ¼´¿

̱®§ò Þ§'¿ ¼¦·»´²¿ô ¾§-¬®¿ · °±³§-'±©¿ò ß´» ½¦§

°±¬®¿º·'¿¾§ ·&= ¦ µ·³& ¼± '-#µ¿ô #»¾§ ©§µ±²¿=
°±©·»®¦±²@ ¶»¶ ³·-¶:á

ó Ò·» &°·: ¦ ²·³ ó ±-¬®§³ ¬±²»³ °®¦»®©¿'¿ ¶»¹±

¼±³§-'§ò

ó É·»³ ó ±¼°±©·»¼¦·¿' '¿¹±¼²§³ ¬±²»³ô ©§s

¬®¦§³«¶@½ ¶»¶ ©¦®±µò

ó ͵@¼ ©·»-¦á
ó Þ± ¦²¿³ ½·»¾·» · ©·»³ô #» ²·» ½¸±¼¦·-¦ ²¿

-µ®-¬§ò

̱®§ ¦¿³µ²:'¿ ±½¦§ô ¿ µ·»¼§ ¶» ±¬©±®¦§'¿ô ¾§'§

'¿¹±¼²» · &©·»¬´·-¬» ¶¿µ ²±½²» ²·»¾± ²¿¼ Þ·¿'§³·
з¿-µ¿³· © Ò±©§³ Ó»µ-§µ«

ó ܦ·:µ«¶: ½·ô #» ¬± °±©·»¼¦·¿'»&ò
ó Í¿³ ¬»# ²·» ´«¾·: '¿¬©§½¸ ®±¦©·@¦¿/ ó ¼±¼¿'

· °±¼-¦»¼' ¾´·#»¶ò

ó Ò·» ´«¾·-¦á ó Æ ¬®«¼»³ °®¦»'µ²:'¿ &´·²:ò

Strona 79 z 101

RS

ó Ò·»ò б¦¿ ¬§³ô ¶»&´· ¬»² -«µ·²-§² °®¦»µ®±½¦§

°»©²@ ¹®¿²·½:òòò

ó б®¿¼¦: -±¾·» ó ©»-¦'¿ ³« © -'±©± ̱®§ò
ó Æ¿¾·¶: ¹± ó °±©·»¼¦·¿' Þ·-¸±° ¬±ô ½± ³·¿' ²¿

µ±/½« ¶:¦§µ¿ò

ó Ý·»-¦: -·:ô #» ©§¦¼®±©·¿'¿& ó °±©·¬¿' ¶@

Ю·³±ò

̱®§ ± ³¿'§ ©'±- ²·» «°«&½·'¿ ¬¿´»®¦¿ò

Ý¿'µ·»³ ± ¬§³ ¦¿°±³²·¿'¿³ô °±³§&´¿'¿ò ͬ¿'¿

°®¦»¼ Ю·³± Ê¿´½¿¦¿®»³ © ¬§½·³ ¾·¿'§³ ¾·µ·²·
· µ±³°´»¬²·» °®¦»¦®±½¦§-¬»¶ ¾·¿'»¶ µ±-¦«´½»ô µ¬-®¿
¦¿µ®§©¿'¿ ©-¦§-¬µ±ô ¿´» ²·» «µ®§©¿'¿ ²·½¦»¹±ò × ¬±
¾§' ¾'@¼ò Ò·µ¬ ²·» «©·»®¦§ô #» «¾®¿²¿ ²¿ ¾·¿'± ½·»®°·
²¿ ¶¿µ@& œ¾¿¾-µ@ ²·»¼§-°±¦§½¶:þò

Ë&³·»½¸²:'¿ -·: ¬¿µ -¦»®±µ±ô ¶¿µ¾§ ®»µ´¿³±©¿s

'¿ °¿-¬: ¼± ¦:¾-©ò

ó ܦ·:µ· ½·ô -µ¿®¾·»ô ½¦«¶: -·: ±¼®±¾·²: ´»°·»¶ò
ó ݦ»¹± ²¿¶´»°-¦§³ ¼±©±¼»³ ¶»-¬ ¬©-¶ ¿°»¬§¬

ó ¦¿«©¿#§' Ю·³±ô -°±¹´@¼¿¶@½ ²¿ ¶»¶ ¬¿´»®¦ò

ó ѽ¸ô ©-¦§-¬µ± ©§¹´@¼¿ ¬¿µ °§-¦²·»ò
ó Ò·» ¬®¿½: ²¿¼¦·»·ô #» ³¿-¦ ¿°»¬§¬ ²·» ¬§´µ± ²¿

¶»¼¦»²·» ó ³-©·@½ ¬±ô Ю·³± ©¦·@' ¶@ °±¼ ®:µ:ò

ݸ±´»®¿ ¶¿-²¿ÿ

ó ѽ¦§©·&½·»ô -µ¿®¾·»òòò

Ю·³± ©¦³±½²·' «&½·-µò

ó Þ± ©·»-¦ô ³±¶¿ ¹±&½·²²±&= ³¿ -©±¶@ ½»²:ò

Ƴ«-·'¿ -·:ô #»¾§ ²·» ¦»-¦¬§©²·»=ô µ·»¼§ °±¬¿®'

°±´·½¦µ·»³ ¶»¶ ¬©¿®¦ô ²¿¦²¿½¦¿¶@½ ¶@ -±¾·» ²·½¦§³
²¿°¿´±²§ µ±½«®ò Ö»¹± ¾®±¼¿ ¼®¿°¿'¿ · µ'«'¿ò Ѽ¼»½¸
³·¿' ¹±®@½§ô ¿ ©'±-§ ¬'«-¬» ¶¿µ °± ¾®§´¿²¬§²·»ò

Strona 80 z 101

RS

Õ·»¼§ ¬¿µ ³«-µ¿' ²±-»³ ¶»¶ -¦§¶:ô ³·¿'¿ ±½¸±¬:
©§©¿´·= ³« ²¿ ¼®±¹·» ³±µ¿-§²§ ½¿'@ -¿'¿¬µ:
¦ ¸±³¿®¿ò Ö»-¦½¦» ½¸©·´¿ô ¿ µ±°²·» ¹± © ®±¼±©»
µ´»¶²±¬§ò

ß´¾± ¹®¦»½¦²·» «¼¿ -·: ¼± ¶»¹± °±µ±¶« · ¾:¼¦·»

®¿½¦§= ¹± µ±³°´»³»²¬¿³·ô ¼±°-µ· ²·» ©§-¦»°½¦»
¶»¶ ¼± «½¸¿ ©-¦§-¬µ·»¹±ô ½± ©·» ± Ü»´´¿³»® Û²¬»®s
°®·-»-ò

ó Ю·³±ô ©'¿&²·» ½·: -¦«µ¿³ò

Õ´¿«»²ô ¼«#§ô ¶¿-²±©'±-§ Ò·»³·»½ô ©§®--' ¶¿µ

-°±¼ ¦·»³·ò Ó«-·¿' ¼±°·»®± ½± °±¶¿©·= -·: ²¿ ¾¿-»²·»ò

ó Ð-6²·»¶ô Û®·» ó ¦²·»½·»®°´·©·' -·: Ю·³±ô ²·»

±¼®§©¿¶@½ «-¬ ±¼ -¦§· ̱®§ò

ó ɱ´¿'¾§³ ¬»®¿¦ ó °±©·»¼¦·¿' Õ´¿«»² ¾»¦¾¿®©s

²§³ ¹'±-»³ò

Ò¿ «'¿³»µ -»µ«²¼§ Ю·³± ¦®¦«½·' ³¿-µ: · ¶»¹±

°®¦§-¬±¶²¿ ¬©¿®¦ -¬¿'¿ -·: °¿-µ«¼²·» ¾®«¬¿´²¿ò

Ю¦»-«²@' ®:µ: ©¦¼'«# «¼ ̱®§ô ¿# ¬®¿º·' ³·:¼¦§
²±¹·ò Ò·» ¦¼@#§'¿ ¦¿®»¿¹±©¿=ô ¦¿-¦±µ±©¿²¿ô µ·»¼§
±¼ ²·»½¸½»²·¿ ¦¿½¦@' ¹³»®¿= © ¶»¶ ²¿¶¾¿®¼¦·»¶
·²¬§³²§³ ³·»¶-½«ò

ß´» ¦¿®¿¦ °±¼-µ±½¦§'¿ ¶¿µ ±°¿®¦±²¿ò

Ю·³± ¦¿&³·¿' -·:ô ¦¿¼±©±´±²§ô #» ²¿®»-¦½·»

°¿²«¶» ²¿¼ -§¬«¿½¶@ô · °«&½·' ¶@ò

ó Ƴ§µ¿¶ô @«¬®·¼¿ò Ö»-¦½¦» -·: -°±¬µ¿³§ò

Ü®¦©· -§°·¿´²· ¦¿³µ²:'§ -·: ½·½¸±ò
É®-½·'¿ò
ݸ±= Þ·-¸±° °±½¦«' «´¹:ô ¦ µ¿³·»²²@ ¬©¿®¦@

©°¿¬®§©¿' -·: © »µ®¿²ò × ¬¿µ ²·» «-'§-¦§ ±¼ ²·»¶
¼±¾®»¹± -'±©¿ô ¹¼§ °±©·»ô #» -·: ± ²·@ ¦¿³¿®¬©·¿'ò

Strona 81 z 101

RS

ó Ò·» ¾§'±¾§ ´»°·»¶ô ¹¼§¾§& «µ®§' -·: © -¦¿º·»

¿´¾± ½±& © ¬§³ ®±¼¦¿¶«á ó ±¼»¦©¿'¿ -·: ±-¬®§³
¬±²»³ò

Þ§'¿ ¦'¿ò ɵ«®¦±²¿ô #» ¾»¦ °±¦©±´»²·¿ °®¦§s

©'¿-¦½¦§' -±¾·» ¶»¶ ´¿°¬±°ò

ó Ì« ²·» ³¿ -¦¿º§ ó ¦¿«©¿#§'ò
Ѭ®¦§³¿' ©'¿&²·» ±¼°±©·»¼6 ²¿ ³¿·´¿ ©§s

-'¿²»¹± ¼± Ö±»¹± Û°-¬»·²¿ô ¿²¿´·¬§µ¿ °±¼¿¬µ±©»¹±
¦ ײ¬»®²¿´ 못²«» Í»®ª·½»ò Õ´·µ²@' ²¿ ©·¿¼±³±&=
· °±½¦«' ²¿¹'§ °®¦§°'§© ¿¼®»²¿´·²§ô ¾± ¶¿µ±&
©·»¼¦·¿'ô #» ¬± ¶»-¬ ¬± ó ±-¬¿¬²· µ¿©¿'»µ °«¦¦´·ô
µ¬-®»¹± -¦«µ¿'ò

ó Ò± ¬± -·»¼6 © '¿¦·»²½» ó ©¿®µ²:'¿ ̱®§ò

ó Ю¦»½·»# µ¿#¼§ ³±#» ¬« ©»¶&=ò ͵@¼ ©·»¼¦·¿'»&ô

#» ¬§³ ®¿¦»³ ¬± ¾:¼: ¶¿á

ó б¦²¿'»³ °± µ®±µ¿½¸ò б ¦¿°¿½¸«òòò
ó Ò·» ±¼¹®§©¿¶ ³· ¬« ·²¼·¿/-µ·»¹± ¬®±°·½·»´¿

&´¿¼-©ò

É ±-¬¿¬²·³ ¿µ¿°·½·» ¦²¿´¿¦' ¬±ô ½¦»¹± -¦«µ¿'ò

Ò¿®»-¦½·»ÿ Þ®¿µ«¶@½» ±¹²·©±ò Ò¿¦©·-µ±ÿ

б¼²·--' ¹'±©: · -°±¶®¦¿' ²¿ ²·@ ¦ ®¿¼±-²§³

«&³·»½¸»³ò

ó ß ³±#» ©§¹´@¼¿'»³ °®¦»¦ ±µ²± · ¦±¾¿½¦§s

'»³ô ¶¿µ -½¸±¼¦·-¦ ¦ ¾¿-»²«á ß ¬¿µ ³·:¼¦§ ²¿³·ô ½±
½·: ¬¿³ ¦¿¬®¦§³¿'±á

Æ¿³¿®'¿ ²¿ ½¸©·´:ô °±¬»³ -·: «&³·»½¸²:'¿ · °±s

¼¿'¿ ³« ¬¿´»®¦ò

ó Æ¿¬®¦§³¿'¿³ -·:ô #»¾§ ¦¼±¾§= ½±& © µ«½¸²·

¼± ¶»¼¦»²·¿ò Ò·» ©§±¾®¿#¿-¦ -±¾·»ô ½¦»¹± ¬¿³ ²·»
³¿ò Ù¼§¾§ ²¿©»¬ Ю·³± ²·» °®¿' ¾®«¼²§½¸ °·»²·:s
¼¦§ô ³-¹'¾§ ¦¾·= º±®¬«²: ¶¿µ± -°»½ ±¼ ½¿¬»®·²¹«ò

Strona 82 z 101

RS

É»-±'§ ¹'±- · ¦®»´¿µ-±©¿²¿ ³·²¿ ̱®§ ²·»

¦³§´·'§ Þ·-¸±°¿ò ܱ-¬®¦»¹' © ¼¦·»©½¦§²·» ¶¿µ@&
-¦¬§©²±&=ô ´»µµ·» ©¿¸¿²·»ô ©-µ¿¦«¶@½» ²¿ ¬±ô #»
±²¿ ½¸§¾¿ µ'¿³·»ò

ó ݱ -·: - ¬ ¿ '± áó ¦¿°§¬¿' ¦ ²¿½·-µ·»³ò
ó Ò·½ò
É-¬¿'ô °±¼-¦»¼' ¾´·#»¶ · °®¦§¬®¦§³¿' ¶@ ¦¿ ¾®±¼:ò

ͬ¿' ¬¿µ ¾´·-µ±ô #» ²·» ³-¹' ²·» ¼±-¬®¦»½ ´»¼©±

©·¼±½¦²§½¸ ½¦»®©±²§½¸ &´¿¼-©ò Ò·» ¬§´µ± ²¿

°±´·½¦µ«ô ¿´» ²¿ -¦§· · ²¿ ®¿³·»²·«ò ̱ ²·» ¾´·¦²§

¿²· ±°¿®¦»²·» -'±²»½¦²»ò ̱ &´¿¼§ ³:-µ·»¹± ³±½s
²»¹± ¦¿®±-¬«ò

ó ݱ -·: -¬¿'±á ó °±©¬-®¦§' Þ·-¸±° °®¦»¦ ¦¿½·&s

²·:¬» ¦:¾§ò

ó Ò·½ô ¦ ½¦§³ ¾§³ -±¾·» ²·» °±®¿¼¦·'¿ò
ó ̱ ¾§' Ê¿´½¿¦¿®á ܱ¬§µ¿' ½·:á Ò¿®¦«½¿' -·:á
ó б©·»¼¦·¿'¿³ ½· °®¦»½·»#ô #» -±¾·» °±®¿¼¦:ò

ó б©·»¼¦·¿'¿ ¬± ±-¬®±ô ¿´» °± ½¸©·´· '¦§ ²¿°'§²:'§

¶»¶ ¼± ±½¦«ò ó Ö¿µ ©·¼¦·-¦ô ®¿¼¦: -±¾·»ô ¼± ¶¿-²»¶
½¸±´»®§ ó ©§®¦«½·'¿ ¦ -·»¾·»ò ó × °'¿½¦:ô ½± ³· -·:
²·¹¼§ ²·» ¦¼¿®¦¿ò

ó Æ¿¾·¶: -«µ·²-§²¿ ó ©¿®µ²@' Þ·-¸±°ò
ó Ò·» ó µ®¦§µ²:'¿ò ó Ò·» · ¶«#ÿ
ó ݦ§#¾§ ½· ±¼°±©·¿¼¿'± ¶»¹± ¦¿½¸±©¿²·»á

ó ¦¿°§¬¿' ©&½·»µ'§ò

̱®§ ©§°®±-¬±©¿'¿ -·: · «²·±-'¿ ¹'±©:ò
ó ݸ½»-¦ ©·»¼¦·»=ô ½¦§ ´«¾·: ¾§= ±¾³¿½§©¿²¿

¼´¿ ¼±¾®¿ ³±¶»¹± µ®¿¶«ô ± ¬± ½· ½¸±¼¦·áÒ·»ò ß´» ²·»
©-¬§¼¦: -·: ¬»¹±ò Ò·» ¼±°«-¦½¦¿³ ¼± -·»¾·» ©-¬§s
¼«ò Ò·» ³¿³ ¦ ¬§³ °®±¾´»³«ò ß ¶»&´· ¬§ ¹± ³¿-¦ô ¬±
½¸®¦¿/ -·:ò

Strona 83 z 101

RS

Í°±¶®¦¿' ²¿ ²·@ ¦¼«³·±²§ò Ì¿µ¿ -·´²¿ · ¾§-¬®¿ô

¿ ¶»¼²¿µ °'¿½¦»ò

ó Ò·» ©·»³ô ½± ³-¹'¾§³ ¼´¿ ½·»¾·» ¦®±¾·=ò × ²·»

©·»³ô ½± © ¬»¶ ½¸©·´· °±©·»¼¦·»=ò Ó¿-¦ ®¿½¶:ò
É·»³ô #» -±¾·» °±®¿¼¦·-¦ò ˺¿³ô #» ¬¿µ ¾:¼¦·»ò ß´»
²·» °±¬®¿º·: ¦²·»&= ³§&´·ô #» ²¿ ²·½ ²·» ³±¹: -·:
°®¦§¼¿=ô #» -·: «µ®§©¿³ © ¬©±·³ °±µ±¶«ô °±¼½¦¿-
¹¼§ ¬§ -¿³¿ -¬¿©·¿-¦ ¬»³« ©-¦§-¬µ·»³« ½¦±'±ò

É·¼¦@½ô ¶¿µ· ¶»-¬ ©¦¾«®¦±²§ô ̱®§ ¦¿¼®#¿'¿

· ±¾¶:'¿ -·: ®¿³·±²¿³·ô ¶¿µ¾§ ¶»¶ ¾§'± ¦·³²±ô ¿´»
²¿¼¿´ ¼«³²·» «²±-·'¿ ¹'±©: · °¿¬®¦§'¿ ³« °®±-¬±
© ±½¦§ò

ó Ó±#» ¶«# ²·» ½¦«¶: -·: ¬¿µ¿ -¿³±¬²¿ ó °±©·»s

¼¦·¿'¿ ¾¿®¼¦± °±©¿#²§³ ¹'±-»³ò ó Ò·» ¬»®¿¦ô
µ·»¼§ ©·»³ô #» ¬« ¶»-¬»& · #» ³²·» ®±¦«³·»-¦ò

Õ·»¼§& ²¿¦©¿' ¶@ µ'¿³½¦«½¸¿ô ¿´» ¬»®¿¦òòò ¬»®¿¦

¾§'¿ ¦ ²·³ -¦½¦»®¿ ¶¿µ ²·µ¬ ¼±¬@¼ò Ѭ©±®¦§'¿ °®¦»¼
²·³ -»®½»ò

Ѭ± µ·³ ¶»-¬»³ò Ѭ± ½¦»¹± °®¿¹²:ò Þ·»®¦ ¬± ¿´¾±

·¼6 -±¾·»ò

É·²·»² ¾§' ¶»¶ ½± ²¿¶³²·»¶ ¬¿µ@ -¿³@ -¦½¦»®±&=ò

Ò¿°±¬µ¿' ¶»¶ ©¦®±µ · ²·» ±¼©®¿½¿' ±½¦«ô °±s

¦©¿´¿¶@½ ¶»¶ ¼±-¬®¦»½ -©±¶» °®¿¹²·»²·» · ¦¿¿²s
¹¿#±©¿²·»ò

ó Ö»-¬»³ ¬«¬¿¶ ó °±©·»¼¦·¿'ò ó· ²·» ¦¿³·»®¦¿³

±¼»¶&=ò

ó Ʊ-¬¿/ ó ©§-¦»°¬¿'¿ò ó Ʊ-¬¿/ò

Æ¿³µ²:'¿ ±½¦§ · ®±¦½¸§´·'¿ ©¿®¹·ô ¿ ±² °±¼-¦»¼'

· ³±½²± ¶@ ±¾¶@'ò Ý¿'«¶@½ ¶@ · ¬«´@½ô °±°®±©¿¼¦·' ¼±
³·:µµ·»¹± ¾·¿'»¹± '±#¿ · «'±#§' ¶@ ²¿ ²·³ò ˶@'
¼'±/³· ¶»¶ °·»®-·ô ¦-«²@' -·: ²·-µ± · °·»&½·' ¶@ «-¬¿³·ò

Strona 84 z 101

RS

Ö»¹± ½¦«'±&= · ¼»´·µ¿¬²±&= -°®¿©·'§ô #» ¦®¦«½·'¿

¦ -·»¾·» ®»-¦¬µ: °¿²½»®¦¿ô µ¬-®§ ¶@ ½¸®±²·'ò

ݸ±= ©-¦§-¬µ± ±¼¾§©¿'± -·: ¶«# ²¿ ¶¿©·»ô ¾§'±

¶¿µ -°»'²·»²·» ²¿¶½«¼±©²·»¶-¦»¹± -»²²»¹± ³¿®¦»s
²·¿ò Õ±'§-¿' ¶@ · °·»&½·'ô µ·»¼§ ®¿¦»³ ©¦²±-·´· -·: ²¿
²·»¾±¬§½¦²» ©§#§²§ò ܱ°·»®± ¹¼§ ©°·'¿ -·: °¿´s
½¿³· © ¶»¹± ®¿³·±²¿ · ¹'±&²± µ®¦§µ²:'¿ô ¼±°·»®±
©¬»¼§ô ²·» ©½¦»&²·»¶ô ¦¿¬±°·' -·: © ²·»¶ · °±©±´s
²§³·ô #¿®´·©§³· °½¸²·:½·¿³· ¼±°®±©¿¼¦·' ¶@ ²¿

-¿³ -¦½¦§¬ò

ó Ʊ-¬¿/ ¬« ¼´¿ ³²·» ó -¦»°²:'¿ò
ó Ö»-¬»³ ¬«¬¿¶ò Ò·» ¦¿³·»®¦¿³ ±¼»¶&=òòò
ß´» µ·»¼§ ±¾«¼¦·' -·: °± ¹±¼¦·²·» · ¦¿°®¿¹²@' ¶»¶

¦²±©«ô ̱®§ ¶«# °®¦§ ²·³ ²·» ¾§'±ò

Strona 85 z 101

RS

ÎÑÆÜÆ×ßG Í×MÜÓÇ

̱®§ °®¦»¼¦·»®¿'¿ -·: °®¦»¦ µ®¦¿µ· © ½¦¿®²§³

±¾½·-'§³ µ±³¾·²»¦±²·»ò ݦ«'¿ -·: ¶¿µ µ±¬ Ö·²¨ ¦»
¦²¿²»¶ µ®»-µ-©µ· ¿´¾± ¶¿µ Ý¿¬©±³¿² ó -»µ-±©²¿
µ±½·½¿ô © µ¬-®»¶ ®±´: ¬¿µ ½«¼±©²·» ©½·»´·'¿ -·:
Ó·½¸»´´» к»·ºº»®ò ß ³±#» ¶¿µ Û³³¿ л»´ ¦ °±°«´¿®s
²»¹± -»®·¿´« œÎ»©±´©»® · ³»´±²·µþò

Õ±½¸¿²·» -·: ¦ Þ·-¸±°»³ ó ¾± ²·» ¾§' ¬± °±

°®±-¬« -»µ- ó ¼±¼¿'± ¶»¶ -·' · -°®¿©·'±ô #» °±½¦«'¿ -·:
°±#@¼¿²¿ò × °®¿©·» «©·»®¦§'¿ © -¿µ®¿³»²¬¿´²@
º±®³«'µ:æ #§´· ¼'«¹± · -¦½¦:&´·©·»ò

Æ¿·²-¬¿´±©¿²·» ³±¼«'« É·Ú· © ¹¿¾·²»½·» Ю·³¿

°±-¦'± ¹'¿¼µ±ò Ì»®¿¦ ©¼®¿°¿'¿ -·: ²¿ ¼®¦»©±

© ±¼´»¹'»¶ ½¦:&½· ±¹®±¼« ó ½± ²·» ¾§'± '¿¬©» ²¿©»¬
© µ±³¾·²»¦±²·» ó ¿¾§ °®¦§³±½±©¿= ¼± °²·¿ ¼®«¹·
°«²µ¬ '@½¦²±&½· ¾»¦°®¦»©±¼±©»¶ò Ѽ¾·±®²·µ ²¿
¼®¦»©·» ³-¹' ±¼»¾®¿= -§¹²¿' ¦ ©²:¬®¦¿ ¾·«®¿
Ю·³¿ · ¦®»¬®¿²-³·¬±©¿= ¹± ²¿ ¦»©²@¬®¦ ©§-±µ·»s
¹± µ¿³·»²²»¹± ³«®«ô ¹¼¦·» ¶«# ¦ '¿¬©±&½·@ ¦±s
-¬¿²·» ±¼½¦§¬¿²§ °®¦»¦ -·»= ͬ±²§ Ó¿²ò Ì»®¿¦

Strona 86 z 101

RS

³«-· ¶»-¦½¦» ²·»°±-¬®¦»#»²·» ©&´·¦¹²@= -·: ¦ °±s
©®±¬»³ ¼± ¼±³«ô °®¦»µ±²¿= Þ·-¸±°¿ô ¾§ ¦®»¦§¹s
²±©¿' ¦ ¦»³-¬§ ²¿ Ю·³± · ±°®¿½±©¿= -¬®¿¬»¹·:

«½·»½¦µ·ò

Ë&³·»½¸²:'¿ -·: © ½·»³²±&½·ò ̱ °± °®±-¬«

°»-¬µ¿ò

Þ·»¹²@½ &½·»#µ@ô ¦¾´·#¿'¿ -·: ¼± ¦¿®±&²·:¬»¶ ½¦:&½·

±¹®±¼«ô µ¬-®¿ -'«#§'¿ ¦¿ ³·»¶-½» -½¸¿¼¦»µò É &©·»¬s
´» µ-·:#§½¿ °±'§-µ·©¿'§ ±®½¸·¼»»ô °±©·»¬®¦» °¿½¸s
²·¿'± µ©·¿¬¿³· · ³±®¦»³ô ¿ ©-¦§-¬µ± ¬± ®¿¦»³
³±¹'±¾§ ¾§= ½¸±´»®²·» ®±³¿²¬§½¦²»ô ¹¼§¾§ ²·»
±¾½¸±¼¦@½§ ¬»®»² ±½¸®±²·¿®¦» ¦ °·-¬±´»¬¿³·ò

× ¹¼§¾§ ²·» -·»¼¦@½§ ²¿ '¿©½» Ю·³±ò

̱®§ ¦¿³¿®'¿ ²¿ ½¸©·´: · ²¿¬§½¸³·¿-¬ -·: ½±ºs

²:'¿ò ß´» ¦¿ °-6²±ò

Ю·³± ©-¬¿' · ½¸±= ®¿½¦»¶ ²·» ½¦»µ¿' ²¿ ²·@ô

©§®¿6²·» -·: ¦¿·²¬»®»-±©¿'ò Ó±#» ¼´¿¬»¹±ô #» ©§s
¹´@¼¿'¿ ¬¿µ -»µ-±©²·» © ¬§³ µ±½·³ °®¦»¾®¿²·«ô
¿ ³±#» ¼±³§&´·' -·:ô #» ½±& µ²«¶»ò

ó É·»¼¦·¿'»³ô #» ¶»-¬»& ²¿°¿´±²¿ô ¯«»®·¼¿ò ß´»

²·» -@¼¦·'»³ô #» °®¦§¶¼¦·»-¦ ¦¿ ³²@ ¿# ¬«¬¿¶ò

Æ¿ ²·³a Þ±#» «½¸±©¿¶ò ݸ§¾¿ #» ¦¿ µ¿®¿©¿s

²»³ ¦ ¶»¹± ¦©'±µ¿³·ò Æ ¼®«¹·»¶ -¬®±²§ô °±³§&´¿'¿ô
³±#» ©¿®¬± ¾§ -·: ¼±©·»¼¦·»=ô ½± ±² ¬« ®±¾·ò Í¿³ò

É &®±¼µ« ²±½§ò

ó Æ®±¾·'± -·: °-6²±ò б½¦«'¿³ -·: -¿³±¬²¿ò

Æ¿-¬¿²¿©·¿'¿³ -·:ô ½± °±®¿¾·¿-¦ ó °±©·»¼¦·¿'¿
µ±µ·»¬»®§¶²·»ò

ó Ó¿³ -·: ¬« ¦ µ·³& -°±¬µ¿=ò
ó ѱ±ô ³±#» °±©·²²¿³ ¾§= ¦¿¦¼®±-²¿á ó ¦¿s

°§¬¿'¿ º·´«¬»®²·»ò

Strona 87 z 101

RS

Ю·³± ½¸§¾¿ ¬»¹± ²·» µ«°·ô ½¸±= ³:-µ¿ ¹'«°±¬¿

¾§©¿ ²·»¦¾¿¼¿²¿ò

ó Ò·»ò ̱ -@ -'«#¾±©» -°®¿©§ô ½¶«»®·¼¿ò
ó Ò·» ¦¿'¿¬©·¿ -·: ·²¬»®»--© © ±¹®±¼¦·»ô ¹'«°s

¬¿-·» ó ±¼:'¿ ©¿®¹·ò

Æ¿³·¿-¬ ±¼°±©·»¼¦·»=ô Ю·³± ¦»®µ²@' © -¬®±²:

¼±³«ò

̱®§ ¦©·´#§'¿ ©¿®¹·ò
ó Ì» ² µ¬±&òòò ½¦§ ±²¿ °±¬®¿º· ¼¿= ½· ©·:½»¶ ²·#

¶¿áó ó ²¿½·-µ¿'¿ò

ó Ì»² µ¬±& ³¿ ³· ¾¿®¼¦± ¼«#± ¼± ¦¿±º·¿s

®±©¿²·¿ò ̧´µ± ³«-¦: ¹± °®¦»µ±²¿=ô #»¾§ ¦¿s
°'¿½·'ò

̱ ²·»©·¿®§¹±¼²»ô ·´» -·: ¶«# ¼±©·»¼¦·¿'¿³ô

°±³§&´¿'¿ò

ó Æ¿°'¿½·'áó Æ¿ ½±&á
ó Æ¿ ³·´½¦»²·»ò
ݸ®§-¬»ô ¬± ©-¦§-¬µ± °®¦§°±³·²¿ ¼·¿´±¹ ¦ ¶¿s

µ·»¹±& ¬®¦»½·±®¦:¼²»¹± º·´³«ÿ Ú¿½»¬±©· ²¿°®¿©¼:
°®¦§¼¿'¾§ -·: ²±©§ ¬»µ&½·¿®¦ò Ñ ½¦§³ ±² ³-©·&ó
Ñ ©§³«-¦»²·«á ͦ¿²¬¿#«á

Þ·-¸±° ¾§' °®¿©·» °»©²§ô #» Ю·³± ½±& ©·» ¿´¾±

#» µ±¹±& °±¼»¶®¦»©¿ò

ó Í°±¬§µ¿-¦ -·: ¦ ¬§³ µ·³& -¿³ ²¿ -¿³á

ó ¦¿°§¬¿'¿ ̱®§ò

ó Ü´¿½¦»¹± ± ¬± °§¬¿-¦á
ó ѽ¸ô ²± ©·»-¦òòò ²·» ¦²·±-'¿¾§³ ³§&´·ô #»

²¿®¿#¿-¦ -·: ²¿ ²·»¾»¦°·»½¦»/-¬©±ò

б°¿¬®¦§' ²¿ ²·@ «©¿#²·»ò
ó Ò·»¾»¦°·»½¦»/-¬©±á Æ ½¦§¶»¶ -¬®±²§á ݦ§#s

¾§& ³· ¹®±¦·'¿ô ¯«»®·¼¿áá

Strona 88 z 101

RS

ó ͵@¼#» ¦²±©«ô -µ¿®¾·»ò ̧´µ± -·: ²·»°±µ±¶:

ð ½·»¾·»ò

Ю·³± °±¼-¦»¼' ¼± ²·»¶ · °±¹'¿-µ¿' ¶@ °± °±´·½¦µ¿ô

¿ ±²¿ ¦³«-·'¿ -·: ¼± °±¦±-¬¿²·¿ © ³·»¶-½«ò

ó É·:½ ³-©·-¦ô #» -·: ± ³²·» ²·»°±µ±·-¦ ó °±s

©¬-®¦§'ò

ó Ì®±-¦»½¦µ:ò ó Ó·¿'¿ ²¿¼¦·»¶:ô #» ²·» -'§-¦§ ¶»¶

¼«¼²·@½»¹± -»®½¿ò

ó Ñ ³²·»ò
Æ®±¾·'¿ ©·»´µ·» ±½¦§ò
ó Ò¿¬«®¿´²·»ò
Ю¦»-«²@' ®:µ@ °± ¶»¶ -¦§·ò б¼½¦¿- ¹¼§ ¶@ °·»&½·'ô

²¿¹´» ¦³·»²·' -·: ©§®¿¦ ¶»¹± ±½¦«ò ͬ¿'§ -·: ¦·³²»

·

±µ®«¬²»ò

ó ܱ©·»¼6 ¬»¹± ó °±©·»¼¦·¿' · &½·-²@' ¶@ ³±½²±

¦¿ -¦§¶:ò

Æ¿ ¶¿µ·»& ¬®¦§ ³·²«¬§ ³±¹: «³®¦»= ¦ ¾®¿µ«

°±©·»¬®¦¿ô ¿´» ©½¦»&²·»¶ -¬®¿½: °®¦§¬±³²±&=ô °±s
³§&´¿'¿ ̱®§ò ɦ·:'¿ ¦¿³¿½¸ · ¦ ½¿'»¶ -·'§ ©§s

®#²:'¿ Ю·³¿ © °®¦»¹«¾ô ¬®¿º·¿¶@½ © °«²µ¬ «½·-s
µ±©§ò ᬻ³ ¹®¦¾·»¬»³ °®¿©»¶ ¼'±²· «¼»®¦§'¿ ¹±
© ²¿-¿¼: ²±-¿ ¦ ¬¿µ@ -·'@ô #» ³±¹'¿¾§ ³« ¹±

¦'¿³¿=ò

Þ§´» ²·» ¦¿¾·=ò Ò·» ¦¿³·»®¦¿'¿ ¹± ¦¿¾·¶¿=ô ¿´»

©§®¿6²·» «-'§-¦¿'¿ ½¸®¦:-¬ ¦¹²·»½·±²»¶ µ±&½·ò Æ¿s

½¸©·¿' -·: ¦ ¾-´« · ¦¿-'±²·' ®:µ¿³· ¬©¿®¦ò б ½¸©·´·
±¼¶@' ¼'±²·» · ¦ ²·»¼±©·»®¦¿²·»³ ©°¿¬®§©¿' -·:
© µ®»©ò ᬻ³ ©§¬®¦»-¦½¦§' ±½¦§ ²¿ ̱®§ · °¿¼'
¬©¿®¦@ ²¿ ¬®¿©:ò

ܱ ¼·¿¾'¿ô ²·» -@¼¦·'¿ô #» ¬¿µ ³±½²± «¼»®¦§ò

ß ³±#» ±² ¬§´µ± ¦»³¼´¿' ²¿ ©·¼±µ µ®©·á

Strona 89 z 101

RS

˵´:µ'¿ô ½¸©§½·'¿ ¹± ¦¿ ®¿³·±²¿ · °®¦»©®-½·'¿ ²¿

°´»½§ò Ö«# ½¸½·¿'¿ ¦¾¿¼¿= ³« °«´-ô µ·»¼§ ²¿ °·»®-·
¦±¾¿½¦§'¿ ¼«#@ ©§´±¬±©@ ®¿²: ±¼ µ«´·ò Ю·³± ²·» #§'ò
ƹ·²@' ±¼ -¬®¦¿'« © °´»½§ô ©§³·»®¦±²»¹± ¦ «µ®§½·¿ò
Ю¦»®¿#±²¿ ̱®§ ½¸§¾¿ ©·»¼¦·¿'¿ô µ¬± ¬± ¦®±¾·'ò

ó Þ·-¸±° ó ©§-¦»°¬¿'¿ò
C¿¼²»¶ ±¼°±©·»¼¦·ò
Þ±#»ô ¶¿µ·» ¬± -¦½¦:&½·»ô #» -¬®¿#²·½§ ²·» -'§-¦»´·

-¬®¦¿'«ò Ó«-·¿' «#§= ¬'«³·µ¿ò

ó Þ·-¸±°ÿ ó -§µ²:'¿ ¶»-¦½¦» ®¿¦ò

× ¦²±©« ²·½ò ͬ®«½¸´¿'¿ò Ì»®¿¦ «½·»½¦µ¿ ¾:¼¦·»

°®¿©·» ²·»³±#´·©¿ò

ݸ©§½·'¿ Ê¿´½¿¦¿®¿ °±¼ °¿½¸§ · ¦¿½·@¹²:'¿ ¹±

© ½·»³²·»¶-¦» ³·»¶-½»ò Ó«-· ¦§-µ¿= ²¿ ½¦¿-·»
· ±¼²¿´»6= Þ·-¸±°¿ò

Ò·» ¦¿-¬¿'¿ ¹± © °±µ±¶«ò
л©²·» °± ¦´·µ©·¼±©¿²·« Ю·³¿ ó ¿ ©®¿¦ ¦ ²·³

¶»¶ ²¿¼¦·»· ²¿ °±©±¼¦»²·» ¿µ½¶·ô ²¿¼¦·»·ô µ¬-®@ ¶»¶
±¼»¾®¿' ¶»¼²§³ -¬®¦¿'»³ ¦ °·-¬±´»¬« ó ²·» ¦¼@#§'

¿´¾± ²·» ¦¿³·»®¦¿' ©®-½·=ò

̱ ¬§´»ô ¶»&´· ½¸±¼¦· ± œ¿ °±¬»³ #§´· ¼'«¹±

· -¦½¦:&´·©·»þò

б®¿ ¾®¿= ²±¹· ¦¿ °¿-ò б ¦¿·²-¬¿´±©¿²·« ¾»¦s

°®¦»©±¼±©»¹± °±'@½¦»²·¿ ¦ µ±³°«¬»®»³ Ю·³¿
²·» ³¿ ¬« ¶«# ²·½ ¼± ®±¾±¬§ò ׳ ¼'«#»¶ ¾:¼¦·»
¦©´»µ¿=ô ¬§³ ©·:µ-¦» ®§¦§µ±ô #» ¶@ ²¿µ®§¶@ò

̧´µ± #» °± ®¿¦ °·»®©-¦§ © #§½·« ³¿®¬©·'¿ -·:

¾¿®¼¦·»¶ ± ½«¼¦» ¾»¦°·»½¦»/-¬©± ²·# ± ©'¿-²»ò
з»®©-¦§ ®¿¦ © #§½·« ³·¿'¿ µ±¹±&ô µ±¹± ²·» ½¸½·¿'¿
¦±-¬¿©·= ²¿ °¿-¬©: ´±-«ò

Strona 90 z 101

RS

Ö»-¬»& ¼±¾®¿ © -°'¿©·¿²·« ´«¼¦·ô °®¦§°±³²·¿'¿

-±¾·» ¶»¹± ¦¼¿²·»ò

ѳ¿´ ²·» °¿®-µ²:'¿ &³·»½¸»³ò Ò¿©»¬ ²·» ©·»ô

½¦§ ±² ©®-½·ò Æ¿®±¦«³·¿'§ ¼«°»µò Ö»¼§²§³ &´¿s
¼»³ ¶»¹± ±¾»½²±&½· © ¬§³ °±µ±¶« ¶»-¬ °±¦±s
-¬¿©·±²§ ²¿ µ®¦»&´» · ²·» ©§'@½¦±²§ ´¿°¬±°ò

Æ¿®¿¦òòò ¦¿®¿¦òòò ½¦§#¾§ ±² ½±& °®¦§ ²·³ ³¿¶s

-¬®±©¿'¿

Ó«-· ¦¿³µ²@= µ±³°«¬»®ô ¿´» ©½¦»&²·»¶ °±©·²s

²¿ ¶¿µ ²¿¶-¦§¾½·»¶ °-¶&= © &´¿¼§ Þ·-¸±°¿òòò

Ò·» «³·¿'¿¾§ °±©·»¼¦·»=ô ·´» ½¦¿-« -°:¼¦·'¿ ²¿

-»®º±©¿²·« °± »µ®¿²·» ´¿°¬±°¿ò ܱ©·»¼¦·¿'¿ -·:
¬§´« ®¦»½¦§òòò Ü´¿½¦»¹± Þ·-¸±° ¶»¶ ²·» °±·²º±®s
³±©¿'ô #» ²¿©·@¦¿' µ±²¬¿µ¬ ¦ ®-#²§³· ´«¼6³·
· ¬¿¶²§³· ·²-¬§¬«½¶¿³·áó Ю¦»½·»# ©-¦§-¬µ± ©-µ¿s
¦«¶» ²¿ ¬±ô #» °®¦»¾§©¿' ¬«¬¿¶ ±º·½¶¿´²·» · «½¦»-¬s
²·½¦§' © ´»¹¿´²»¶ ±°»®¿½¶·ò ß´» ¶¿µ ¦¿³·»®¦¿ -·:
©§¬'«³¿½¦§= ¦ ¦¿¾-¶-¬©¿ Ю·³¿´ ̱ ©-¦§-¬µ±
¾§'± ¦¾§¬ -µ±³°´·µ±©¿²»ò

Ѭ©±®¦§'¿ ±-¬¿¬²· ³¿·´ ó -µ'¿¼¿¶@½» -·: ¦ ¼©-½¸

¿µ¿°·¬-© -°®¿©±¦¼¿²·» ²¿ ¬»³¿¬ ¼¦·¿'¿´²±&½· Ü»´ó
´¿³»® Û²¬»®°®·-»-ô ²¿°·-¿²» °®¦»¦ ¿«¬±®§¦±©¿²»¹±
¿²¿´·¬§µ¿ ± ²¿¦©·-µ« Û°-¬»·²ò

œÒ¿ ´·&½·»ô µ¬-®@ ³· °®¦§-'¿'»&ô ¦²¿¶¼«¶» -·: ©·»´«

·²©»-¬±®-© ó °·-¿'ò ó Ò·½ ¼¦·©²»¹±ò ßµ½¶» Ü»´´¿ó
³»®¿ ¦²¿¶¼¦·»-¦ © µ¿#¼§³ ¦²¿²§³ ³· ¦»-¬¿©·»
·²©»-¬§½¶· º«²¼«-¦« ±¬©¿®¬»¹±ô ©'@½¦²·» ¦ ¬©±·³
· ³±·³ò ß´» ¹'-©²§³ «¼¦·¿'±©½»³ ¶»-¬ ²·»¶¿µ· Û®·»
Õ´¿«»²ò Ò¿ É¿´´ ͬ®»»¬ ³-©· -·:ô #» º¿½»¬ -¦§µ«¶»
-·: ¼± °®¦»¶:½·¿ ½¿'»¹± °®¦»¼-·:¾·±®-¬©¿þò

Strona 91 z 101

RS

ر´¿ô ¸±´¿ÿ Õ´¿«»² · Ü»´´¿³»®á Ì»¹± ©'¿&²·»

±¹²·©¿ ¾»¦-µ«¬»½¦²·» -¦«µ¿'¿ò ß Þ·-¸±°±©· -·:
«¼¿'±ÿ

Ю·³± ³«-·¿' ©·»¼¦·»=ô #» ²·»´»¹¿´²·» ¦¼±¾§¬§

³¿¶@¬»µ Ö»¹±®±©¿ °±-'«#§' ¼± -µ«°±©¿²·¿ ¿µ½¶·

º·®³§ Ü»´´¿³»® Û²¬»®°®·-»-ò Õ´¿«»² ¾§' ¹±&½·»³
Ю·³¿ · ¦¿®¿¦»³ ¿µ½¶±²¿®·«-¦»³ µ¿°·¬¿'« º·®³§

Ü»´´¿³»®¿ò

̱ ¦²¿½¦§òòò ¬¿µ ²¿°®¿©¼: ²·» ©·»¼¦·¿'¿ô ½± ¬±

¦²¿½¦§ò ß´» ¬¿ ¦¾·»#²±&= ¾§'¿ ½± ²¿¶³²·»¶ ¦¿s
-¬¿²¿©·¿¶@½¿ò

ݦ§¬¿'¿ ¼¿´»¶æ
œÍ¸¿²» Ü»´´¿³»® ¬± µ¿©¿' ¬©¿®¼»¹± -«µ·²-§²¿ò

Ò·» ©§±¾®¿#¿³ -±¾·»ô #»¾§ ³·¿' '¿¬©± ±¼¼¿=
µ±²¬®±´: ²¿¼ -©±·³ °®¦»¼-·:¾·±®-¬©»³ò ß´» ¹¼§¾§
³·¿'± ¼±¶&= ¼± µ±´»¶²»¹± -µ¿²¼¿´«ô °± µ¬-®§³ ½»²§
¿µ½¶· ¾§ -°¿¼'§ô ¬»² ¬©-¶ Õ´¿«»² ¦¹¿®²@'¾§ °®¿©¼±s
°±¼±¾²·» ¬§´» ¿µ½¶·ô #» ¦¿½¸©·¿'±¾§ ¬± ²·»6´» º·®³@þò

͵¿²¼¿´ò ѵ»§ô °±³§&´¿'¿ ̱®§ô °®¦§¹®§¦¿¶@½

¼±´²@ ©¿®¹:ò Ö¿µ ¦ Û²®±²»³ô °±³§&´¿'¿ô µ¬-®§ -¬¿'
-·: -§³¾±´»³ ²¿¶©·:µ-¦»¹± «°¿¼µ« ²¿¶©·:µ-¦»¹±
µ±´±-¿ò ß´¾± ¦ Ó·½®±-±º¬»³ò ß ¹¼§¾§ ¶»-¦½¦» ²¿
É¿´´ ͬ®»»¬ ¼±¬¿®'¿ ·²º±®³¿½¶¿ô #» ²¿¶©§#-¦¿ ©'¿s
¼¦¿ ©§µ±²¿©½¦¿ °®¦»¼-·:¾·±®-¬©¿ ±¬®¦§³§©¿'¿
°±¬:#²» ¦¿-¬®¦§µ· º·²¿²-±©» ±¼ ¦²¿²»¹± °®¦»³§¬s
²·µ¿ ¾®±²· · ³·:¼¦§²¿®±¼±©»¹± ¬»®®±®§-¬§ô º·®³¿
³±¹'¿¾§ -·: ²·» ¬§´µ± ®±¦´»½·»=ô ¿´» ¦±-¬¿= °±s
-¬¿©·±²¿ © -¬¿² ±-µ¿®#»²·¿ò ͬ®¿½·'¿¾§ ¦¿«º¿²·»
·²©»-¬±®-©ô ¿ ½»²§ ¿µ½¶· -°¿¼'§¾§ ²¿ '»¾ ²¿ -¦§¶:ò
Û®·» Õ´¿«»² ¦¿& ¦¹¿®²@'¾§ ©-¦§-¬µ± · &³·¿'¾§ -·:
© µ«'¿µò

Strona 92 z 101

RS

Ì®¦»¾¿ °®¦§¦²¿=ô #» ¬± ±¼µ®§½·» ¦®±¾·'± ²¿ ̱®§

©·»´µ·» ©®¿#»²·»òòò ¿ °®¦§ ±µ¿¦¶· ¼±°®±©¿¼¦·'± ¶@
¼± º«®··ò

Ю¦»½·»# ¬± ¾§'¿ ¶»¶ -°®¿©¿ÿ Ö»¶ ¦´»½»²·»ò Õ´¿«»²

¶»-¬ ½¦¿®²§³ ½¸¿®¿µ¬»®»³ô ±©-¦»³ô ¿´» ¬± œ¶»¶
½¦¿®²§ ½¸¿®¿µ¬»®þô ¼± ´·½¸¿ò Ü´¿½¦»¹± Þ·-¸±° ²·»
°±®±¦³¿©·¿' ¦ ²·@ -¦½¦»®¦»¶ É'¿&½·©·» °®¿©·» ²·»

³·¿' ²¿ ¬± ½¦¿-«òòò

Ò¿ ³§&´ô #» Þ·-¸±° ³±#» ¦²¿¶¼±©¿= -·: © ²·»s

¾»¦°·»½¦»/-¬©·»ô ̱®§ -µ®¦§©·'¿ -·:ô ¦¿³µ²:'¿
´±°¬±°¿ · ®«-¦§'¿ ²¿ °±-¦«µ·©¿²·»ò

бµ-¶ Û®·½¿ Õ´¿«»²¿ ¾§' ½¦§-¬§ò ß´¾± º¿½»¬ ²·»

³¿ ²·½ ²¿ -«³·»²·«ô ¿´¾± ¶»-¬ ¦¿©±¼±©½»³ò

Ʋ·»½¸:½±²¿ ̱®§ °®¦»¶®¦¿'¿ ¶»-¦½¦» ®¿¦ ¶»¹±

°®¦§¾±®§ ¼± ¹±´»²·¿ò Ò·½ô ½± ¾§ ³-¹' ¦¿¬®¦§³¿=

©§µ®§©¿½¦ ³»¬¿´· ²¿ ´±¬²·-µ«ò Ƽ¶:'¿ °±µ®§©µ:
¾«¬»´µ· ¦ -¿³±±°¿´¿½¦»³ · ±¼®«½¸±©± °-·µ²:'¿
-±¾·» © ¦¿¹':¾·»²·» ¼'±²·ò

Ð'§² ¾§' ¦·»´±²§ò Ò±ô ®¿½¦»¶ ¦·»´±²µ¿©§ · ¾¿®¼¦±

¹:-¬§ò Ю¿©¼: ³-©·@½ô ¾¿®¼¦·»¶ °®¦§°±³·²¿' °±¼s

µ'¿¼ô µ¬-®§³ °±µ®§©¿'¿ ¾´·¦²§ °±¼ ¾®±¼@ò

Ý·»µ¿©»ô °±³§&´¿'¿ò б¦¿ ¬§³ ¶»¼²¿µ ²·» ¦²¿´¿s

¦'¿ ²·½ô ½± ¾§ -«¹»®±©¿'±ô #» Û®·» Õ´¿«»² ²·» ¶»-¬
¬§³ô ¦¿ µ±¹± -·: °±¼¿¶» ó ²·»³·»½µ·³ ¾·¦²»-s
³»²»³ © &®»¼²·³ ©·»µ« ± -µ'±²²±&½·¿½¸ ¼±
°±®¦@¼µ« · ± ²·»©§¾®»¼²§³ô ¿´» ¦¿ ¬± µ±-¦¬±©s
²§³ ¹«&½·»ò Ö»¼©¿¾²» µ±-¦«´»ô ©'±-µ·» ¾«¬§ô °´¿s
¬§²±©§ -°·²¿½¦ ¼± °·»²·:¼¦§òòò

Ñ©·²:'¿ -°·²¿½¦ © ¶»¼²@ ¦ ¶»¹± ½¸«-¬»µô #»¾§

°±¬»³ ¦¼¶@= ±¼½·-µ·ô · ²¿¹´» ¦¿-¬§¹'¿ ¦ ®:µ@ ¦¿©·»ó

Strona 93 z 101

RS

-¦±²@ ²¿¼ ±¬©¿®¬@ -¦«º´¿¼@ò ͦµ±¼¿ô #» Õ´¿«»² ²·»
¬®¦§³¿ ¬« ¾®±²·ô °±³§&´¿'¿ô ¶»¼²±½¦»&²·» ³¿¶@½
°»©²±&=ô #» ´±µ¿¬±® ¬»¹± °±µ±¶« -¬±· ¬«# ¦¿ ²·@ò

ó ̱ ¾¿®¼¦± '¿¼²§ ¼®±¾·¿¦¹ ó °±©·»¼¦·¿'¿ · -°±¶s

®¦¿'¿ °®¦»¦ ®¿³·:ô ¾§ -°®¿©¼¦·=ô ½¦§ ²·» ¬®¦§³¿ ¶»¶
²¿ ³«-¦½»ò Ì®¦§³¿'ò ɧ¹´@¼¿'± ¬± ²¿ ¼¦·»©·:½·±ó
³·´·³»¬®±©@ ¾»®»¬¬:ò Æ ©®¿#»²·¿ °±¼-µ±½¦§'± ¶»¶

½·&²·»²·»ò ó Ù¼¦·» °¿² ¬± µ«°·'¿

ó ̱ °®»¦»²¬ò
ó Ѽ µ±¾·»¬§áó Ю¦§¶¿½·-'µ·áó
ó Ѽ µ±½¸¿²µ·ò Ó±#» -·: °¿²· ±¼©®-½·=ô °¿²²±

Ù®¿§-±²ò Ò·» ¦¿³·»®¦¿³ °¿²· ¦¿-¬®¦»´·=ò Ò¿ ®¿¦·»ò

Ѿ½·²¿½¦ ¼± °¿¦²±µ½· ¾§' ´·½¸@ ¾®±²·@ò б¼±¾s

²·» ¶¿µ ³¿-¦§²µ¿ ¼± ¹±´»²·¿ò ̱®§ ±¼©®-½·'¿ -·:
¦ ³·'§³ «&³·»½¸»³ò

ó Í'«-¦²·»ò ܦ·:µ«¶:ò Ü´¿½¦»¹± °¿/-µ¿ µ±½¸¿²s

µ¿ ²·» °±¼®-#«¶» ®¿¦»³ ¦ °¿²»³

ó Þ± ²·» #§¶»ò
̱®§ ³·¿'¿ ²¿¼¦·»¶:ô #» ²·» ¦¿¾·' ¶»¶ ¦¿ ³§-¦s

µ±©¿²·» © -©±·½¸ -¦«º´¿¼¿½¸ò

ó Ѷ»¶ô ¬¿µ ³· °®¦§µ®±ò
ó Ò·»°±¬®¦»¾²·»ò ̱ ¬¿µ· ¦¾·»¹ ±µ±´·½¦²±&½·òòò

ó Ë&³·»½¸²@' -·: °±²«®±ò ó Ó±#²¿ °±©·»¼¦·»=ô #»

¶¿ ¬»# «³·»®¿³ò

̱®§ ¦¿-¬§¹'¿ © ¾»¦®«½¸«ò
ó Ò·» ®±¦«³·»³ò ó Ѿ¿©·¿'¿ -·:ô #» ¶»¼²¿µ

®±¦«³·»ò

ó Ò¿¦§©¿³ -·: Õ¿°±½¦ Ö»¹±®±©ò
̱®§ ²¿¾®¿'¿ °±©·»¬®¦¿ © °'«½¿ · -°±¶®¦¿'¿ ³«

°®±-¬± © ±½¦§ò

ó ß ²·» Õ´¿«»²áó ¦¿°§¬¿'¿ò

Strona 94 z 101

RS

Õ´¿«»²óÖ»¹±®±© °±¬®¦@-²@' ¹'±©@ò

ó Ì¿µô ¬¿µô °¿²²± Ù®¿§-±²ò ܱ¾®¦» °¿²· ©·»ô

µ·³ ¶»-¬»³ò Ю¿©¼: ³-©·@½ô °®¦»¦ °¿²·@ · ¶»¶
µ±´»¹-© ±³¿´ ²·» ¦³·»²·'»³ °´¿²-©ò

ó Ò·» ¾¿®¼¦± ®±¦«³·»³òòò ó Ò·»½¸ ¹± ½¸±´»®¿ô

°±³§&´¿'¿ò ó Ö¿µ·½¸ °´¿²-©áó

ó Ю¦»¶&½·¿ ²¿ »³»®§¬«®:ò
ó Ò¿¼¿´ ²·½ ²·» ®±¦«³·»³òòò ó °±©·»¼¦·¿'¿

½·»®°µ±ò

ó É ¬§³ ®¦»½¦ò Õ¿°±½¦ Ö»¹±®±©ô µ¬-®§ ¦¾«s

¼±©¿' -©±¶» ·³°»®·«³ ²¿ ®«·²¿½¸ Æ©·@¦µ« ͱs
©·»½µ·»¹±ô ³¿ ¦¾§¬ ©·»´« ²·»°®¦§¶¿½·-' ¼± ©§s
»´·³·²±©¿²·¿ò ß´» Û®·» Õ´¿«»²ô «½¦½·©§ ·²©»-s
¬±®ô ³±#» -±¾·» ¶»-¦½¦» ½¿'µ·»³ °®¦§¶»³²·» °±s
#§=ò Æ¿µ'¿¼¿¶@½ô #» °±'±#§ ®:µ: ²¿ °·»²·@¼¦¿½¸
Ö»¹±®±©¿ò

ó × °± ¬± ¾§'± ¬± ½¿'» ¦¿³·»-¦¿²·»á ó ̱®§ ¾§'¿

¦¼»¹«-¬±©¿²¿ò Ò·» ©·»®¦§'¿ ©'¿-²§³ «-¦±³ò

ó F³·»®= Ô·»¬§ô ¹®±#»²·» ¬»®®±®§¦³»³ô ¬¿¶²» µ±²¬¿

¾¿²µ±©»ô ¬®¿²-º»®§òòò · ©-¦§-¬µ± ¬§´µ± °± ¬±ô #»¾§
½¸®±²·= -·»¾·» · -©±¶» °·»²·@¼¦»á

ó Ì¿µò ̱ ¾§' ¼±¾®§ °´¿² ó °±©·»¼¦·¿' -¬¿²±©s

½¦± Ö»¹±®±©ò ó Ö»¼§²·» ¬§ · Ю·³± ³±¹´·&½·» ½±&

°±¼»¶®¦»©¿=ò ß Ð®·³± ²·» #§¶»ô -µ±®± ¶«# ± ²·³
³±©¿ò

ó ß½¸ô ©·:½ ¬± ¬§ ¦¿¾·'»& Ю·³¿áó ó ¦¿°§¬¿'¿ô

«¼¿¶@½ ±¾±¶:¬²±&=ò

Ö»¹±®±© ©¦®«-¦§' ®¿³·±²¿³·ò
ó ß µ¬±á
É Ì±®§ ©-¬@°·'¿ ²¿¼¦·»¶¿ò Ö»¹±®±© ²·» ©·» ²·½

± ·-¬²·»²·« Þ·-¸±°¿ò

Strona 95 z 101

RS

Þ·-¸±° ²·» ¦¿¾·' Ю·³¿ò Ó±#» ¶»¼²¿µ ²·» ©-¦§-¬s

µ± -¬®¿½±²»¶

б¼²·±-'¿ ¼«³²·» ¹'±©:ò

ó б ½± ³· ¬± ©-¦§-¬µ± ±°±©·¿¼¿-¦áó Ó²·» ¬»#

¦¿¾·¶»-¦á

ɧ½»´±©¿²§ © ¶»¶ ½¦±'± °·-¬±´»¬ Ö»¹±®±©¿ ²¿s

©»¬ ²·» ¼®¹²@'ò

ó ̱ ²·»¦'§ °±³§-'ò ß´» ³±¹'¿¾§& -·: ½¸§¾¿

°®¦§¼¿= ¼± ½¦»¹±&ò

ó ݦ§ ³¿³ °®¿©± ¹'±-«¶
ó Ó¿-¦ °®¿©± ©§¾±®«ò Þ®¿µ«¶» ³· Ô·»¬§ò

É ²±©§³ #§½·« °®¦§¼¿'¾§ ³· -·: µ¬±& ¬¿µ· ¶¿µ

¬§ô ¬¿µ¿òòò ±¾¼¿®¦±²¿ ´·½¦²§³· ¬¿´»²¬¿³· ³'±¼¿ô
°·:µ²¿ µ±¾·»¬¿ò

̱®§ ¿# &½·»®°'¿ -µ-®¿ò Ó·³± ©-¦§-¬µ± ¦®±¾·'¿

µ®±µ ²¿°®¦-¼ò

ó Ю¦»½·»# ³²·» ²·» ¦²¿-¦ ó °±©·»¼¦·¿'¿ò
ó ß´» ®±¦«³·»³ ½·: ´»°·»¶ô ²·# ³§&´·-¦ò Ю¦»s

&´»¼¦·'»³ ¬©-¶ #§½·±®§-ô °¿²²± Ù®¿§-±²ò É·»³ô #»
°®¦§¶:'¿& °®¿½: © ͬ±²§ Ó¿² ¬§´µ± ¼´¿¬»¹±ô #»¾§
«²·µ²@= ©·:¦·»²·¿ò Ó±¹: ½· ±º·¿®±©¿= ¦²¿½¦²·»
©·:½»¶ò Þ:¼¦·»-¦ ¾±¹¿¬¿ · °±#§¬»½¦²¿ô ¿ ²¿©»¬
¼±½»²·¿²¿ò ß´¾± ³¿®¬©¿ò

F³·»®= ©§¼¿©¿'¿ -·: ¦²¿½¦²·» ¾´·#-¦¿ · ¾¿®¼¦·»¶

°®¿©¼±°±¼±¾²¿ò

Ó«-²:'¿ °¿´½¿³· µ±/½» ©'±--© · °±¼»-¦'¿ ¶»-¦s

½¦» ¾´·#»¶ò

ó Õ¬-®» ³±¶» ¬¿´»²¬§ -¦½¦»¹-´²·» ½·: ·²¬»®»-«¶@½

Ч¬¿³ô ¾±òòò

ó ß²· µ®±µ« ¼¿´»¶ ó °®¦»®©¿' Ö»¹±®±©ò ó ײ¿½¦»¶

¦¹·²·»-¦ò

Strona 96 z 101

RS

ó Φ«= ¾®±/ô ¾± -¬®¦»´¿³ ó ®±¦µ¿¦¿' Þ·-¸±°ô

-¬¿¶@½ © ¼®¦©·¿½¸ò

Ö»¹±®±© °®¦»²·--' ²¿ ²·»¹± ©¦®±µò Ò¿ «'¿³»µ

-»µ«²¼§ò Ò·» ©·:½»¶ò

̱ © ¦«°»'²±&½· ©§-¬¿®½¦§'±ò
̱®§ °®¦§µ«½²:'¿ô °®¦§½¦¿·'¿ -·: · -µ±½¦§'¿ò

˼»®¦§'¿ ¹± © ¦¿¹':¾·»²·» °±¼ µ±´¿²¿³·ò Ó±½²±
· ½»´²·»ò Ö»¹±®±© ¦©¿´·' -·: ½·:#µ± ²¿ °´»½§ò Þ»®»¬¬¿
©§-¬®¦»´·'¿ô ¿ °±½·-µ «¬µ©·' © -«º·½·»ò

̱®§ ¾'§-µ¿©·½¦²·» °®¦»¬«®´¿'¿ -·: °± °±¼'±¼¦»ô

½¸½@½ «³±#´·©·= Þ·-¸±°±©· -©±¾±¼²§ -¬®¦¿'ò ß´»
²¿ ¶»¶ ¼®±¼¦» ¦²¿¶¼±©¿'± -·: '-#µ±ô ¿ Ö»¹±®±© ²·»
¾§' ²±©·½¶«-¦»³ò Ю¦»µ®:½·' -·: · ¶»¼²@ ®:µ@ ¦'¿°¿'
̱®§ ¦¿ µ±-¬µ:ô © ¼®«¹·»¶ ¬®¦§³¿¶@½ °·-¬±´»¬ò Ö«#
-¿³± ¶»¹± -°±¶®¦»²·» ¾§'± ³±®¼»®½¦»ò

̱®§ ¦¿³¿®'¿ò Ò·» ¶»-¬ ¼±¾®¦»ô °±³§&´¿'¿ò

Æ¿²·³ Ö»¹±®±© ¦¼±'¿' -°±µ±¶²·» ©§½»´±©¿=ô

°¿¼' -¬®¦¿'ò Ö»¹±®±©»³ °±¼®¦«½·'±ò Õ±²©«´-§¶²·»
&½·-²@' ¶»¶ µ±-¬µ:ô °·-¬±´»¬ ©§°¿¼' ³« ¦ ®:µ·ò Æ «-¬
¹¿²¹-¬»®¿ °±°'§²:'¿ -¬®«#µ¿ µ®©·ò

̱®§ ±¼»¬½¸²:'¿ ¦ «´¹@
ó Ò·»¦'§ -¬®¦¿' ó ¦©®-½·'¿ -·: ¼± Þ·-¸±°¿ò
ó Ó«-·³§ «½·»µ¿= ó ³®«µ²@'ò
ó ܱµ@¼á ó ¦¿°§¬¿'¿ ̱®§ô -¦§¾µ± °±¼²±-¦@½

-·: ¦ °±¼'±¹·ò

ó Ò·» ©·»³ô ¿´» ´¿¼¿ ½¸©·´¿ ¾:¼@ ¬« ©-¦§-½§

±½¸®±²·¿®¦»ò

̱®§ -·:¹²:'¿ °± °·-¬±´»¬ Ö»¹±®±©¿ò
ó Ö«# ·¼@ ó «°®¦»¼¦·' Þ·-¸±°ô ©§¹´@¼¿¶@½ ²¿

µ±®§¬¿®¦ò ó Ó«-·³§ «½·»µ¿= ±µ²»³ò

ѵ²± °±µ±¶« Ö»¹±®±©¿ ©§½¸±¼¦·'± ²¿ °-'²±½ô

Strona 97 z 101

RS

¼¿´»µ± ±¼ ¼¦·»¼¦·/½¿ò ̱®§ -°±¶®¦¿'¿ © ¼-' µ¿³·»²s
²»¶ »´»©¿½¶· ¾«¼§²µ«ò

ó ݸ®§-¬» п²·» ó ¶:µ²:'¿ò
ó Ò·» ¶»-¬ ¿# ¬¿µ 6´» ó -¦»°²@' ¶»¶ ¼± «½¸¿

Þ·-¸±°ò

ó Ó¿-¦ ®¿½¶:ò ó ̱®§ ±¼»¬½¸²:'¿ ¹':¾±µ±ò ó ͽ¸±¼6

°·»®©-¦§ò

× ®¦»½¦§©·&½·» ²·» ¾§'± ¬¿µ 6´»ô Þ·-¸±° «-¬¿©·¿'

¶»¶ -¬±°§ © ¾»¦°·»½¦²§½¸ ³·»¶-½¿½¸ô ½·½¸§³ô ¿´»
°»©²§³ ¹'±-»³ µ·»®±©¿' ¶»¶ ®«½¸¿³·ô ¿# © µ±/½«
-¬¿²:'¿ ²¿ ¦·»³· ¦ ©¿´@½§³ -»®½»³ô ¦²·-¦½¦±²§³
³¿²·µ·«®»³ô ¿´» ½¿'¿ò

É» ©-¦§-¬µ·½¸ ±µ²¿½¸ ¼±³« ¦¿°¿´·'± -·: &©·¿¬s

'±ò Õ®¦§µ· · ®±¦µ¿¦§ ²·±-'§ -·: »½¸»³ °± ¼¦·»¼¦·/½«ò
Ю¦»¼ ¼±³»³ µ¬±& «®«½¸±³·' -·´²·µ -¿³±½¸±¼«ò

ó Ì:¼§ò ó ̱®§ °±½·@¹²:'¿ Þ·-¸±°¿ ¦¿ ®¿³·:ò
ó ܱµ@¼ °®±©¿¼¦· ¬¿ ¼®±¹¿á
ó Ò·» ©§¼±-¬¿²·»³§ -·: °®¦»¦ ¾®¿³:ô ¿´» ¦²¿³

³·»¶-½»ô ¹¼¦·» ¼®¦»©¿ ®±-²@ ¾´·-µ± ³«®«ò Ó±#»
¬¿³¬:¼§ °®¦»¶¼¦·»³§ò

Þ·-¸±° °±µ·©¿' ¹'±©@ò
ó Ò± ¬± -¦§¾µ±ò
ᬧµ¿¶@½ -·: © ½·»³²±&½·¿½¸ô °®¦»³µ²:´· ²¿

-¿³ µ±²·»½ ±¹®±¼«ò

ó ͵@¼ ©·»¼¦·¿'»&ô ¹¼¦·» ³²·» ¦²¿´»6=á ó ¦¿°§s

¬¿'¿ ¦¼§-¦¿²¿ ̱®§ò

ó ܱ-¦»¼'»³ ¼®±¹@ »´·³·²¿½¶·ò
Ò¿¹´» ²¿ &½·»#½» °®¦»¼ ²·³· ®±¦¾'§-'± &©·¿¬'±

°±¬:#²»¶ ´¿¬¿®µ·ò Ѿ±¶» ¦¿-¬§¹´· © ¾»¦®«½¸«ò ܱs
°·»®± ¹¼§ -¬®¿#²·½§ ±¼»-¦´·ô Þ·-¸±° µ±²¬§²«±©¿'æ

ó Õ·»¼§ ²·» ¦²¿´¿¦'»³ ½·: © °±µ±¶« Ç¿´½¿¦¿®¿ô

Strona 98 z 101

RS

¦¿½¦@'»³ -°®¿©¼¦¿= ±¹®-¼ò Ò¿¬µ²@'»³ -·: ²¿ ¶»¹±
½·¿'±ô ©·:½ °±³§&´¿'»³ô #» ³±#» -µ±¶¿®¦§'¿& · °±s
-¬¿²±©·'¿& -·: ¼±¾®¿= ¼± Õ´¿«»²¿ò

Õ¿³·»²²§ ³«® ³·¹²@' ©&®-¼ ¼®¦»© ¦ ´»©»¶

-¬®±²§ò ̱®§ -µ®:½·'¿ © ¬¿³¬§³ µ·»®«²µ«ò

ó Æ¿½¦:'¿³ °±¼»¶®¦»©¿= Õ´¿«»²¿ ¼±°·»®± °±

°®¦»½¦§¬¿²·« ³¿·´¿ ±¼ ¬©±¶»¹± µ«³°´¿ò ͵@¼ ©·»s
¼¦·¿'»&ô #» Õ´¿«»² ¶»-¬ © ¬± ©°´@¬¿²§áó

ó Ò·» ©·»¼¦·¿'»³ò ß´» ®±¦»-'¿'»³ © °¿®: ³·»¶-½

´·-¬: ¹±&½· Ю·³¿ ¦ °§¬¿²·»³ô ½¦§ µ¬-®»& ¦ ²¿¦©·-µ
²¿ ´·&½·» ³¿ ¶¿µ·& ¦©·@¦»µ © Ü»´´¿³»®»³ò

ó ̱ ¬«¬¿¶ò ó ̱®§ °±µ´»°¿'¿ ¦²¿¶±³§ °·»/

¼®¦»©¿ò Æ¿°¿½¸ ³·¹¼¿'±©»¹± µ©·»½·¿ ²¿¼ ¹'±©@
¾§' ±¼«®¦¿¶@½§ò ó É ¬§³ ³·»¶-½« ³±#»³§ °®¦»¼±s
-¬¿= -·: ¦¿ ³«®ò

Þ·-¸±° -°±¶®¦¿' © ¹-®:ò
ó б¼-¿¼¦: ½·:ò
ɼ®¿°¿´· -·: ²¿ ©§-±µ· ³«®ô ®¿²·@½ µ±´¿²¿

· ¦¼¦·»®¿¶@½ '±µ½·»ô ¦»-µ±½¦§´· ²¿ ¼®«¹@ -¬®±²:ò

ó Ю¦§¼¿'¾§ -·: -¿³±½¸-¼ ó ©»-¬½¸²:'¿ ̱®§ò
Þ·-¸±° -°±¶®¦¿' © ¼-' ©¦¹-®¦¿ò
ó ܱ ³·¿-¬¿ ³¿³§ ¬§´µ± ¼©¿ô ³±#» ¬®¦§

µ·´±³»¬®§ò

ó Ò·» ½·»®°·: °·»-¦§½¸ ©§½·»½¦»µò

Φ«½·' ¶»¶ ®±¦¾¿©·±²» -°±¶®¦»²·»ò

ó Ó±#» ©»¦©·»-¦ ¬¿µ--©µ:áó
ó ݸ±´»®¿ô ¶¿µ±& ²·» °±³§&´¿'¿³òòò ó ¦¿²«®¦§'¿

®:µ: © µ·»-¦»²· µ±³¾·²»¦±²«ò Æ¿³µ²:'¿ ¼'±/ ²¿
½¦§³& ¬©¿®¼§³ · ©§¶:'¿ ²¿¼¿¶²·µô ³®«¹¿¶@½§
±µ·»³ © ½·»³²±&½·ò ó Ò¿¶°·»®© ¶»¼²¿µ ©»¦©:
»µ·°: ¼± «°®¦@¬²·:½·¿ &´¿¼-©ò

Strona 99 z 101

RS

̱®§ «-¿¼±©·'¿ -·: © µ@½·» ¬¿µ--©µ·ò Ѽ µ·»®±©s

½§ ¼¦·»´·'¿ ·½¸ -¦§¾¿ò Þ·-¸±° «-·¿¼' °± °®¦»½·©²»¶
-¬®±²·» °®¦§ ±µ²·»ò ͵®¦§#±©¿' ®¿³·±²¿ · °®¦§s
¹´@¼¿' -·: ¶»¶ -°±¼ °®¦§³µ²·:¬§½¸ °±©·»µò Ù¼§¾§
µ·»®±©½¿ °±°¿¬®¦§' © ´«-¬»®µ± ©-¬»½¦²»ô °±³§&s
´¿'¾§ô #» ®±¦³¿©·¿¶@ò ̧³½¦¿-»³ ̱®§ ¦¼¿©¿'¿
®»´¿½¶: Þ¿®¾¿®¦» Ю·½» ¦ °®¦»¾·»¹« · ¦¿µ±/½¦»²·¿
¿µ½¶·ò Ю¦»¦ ¬»² ½¦¿- Þ·-¸±° °®¦§-«©¿' -·: ½±®¿¦
¾´·#»¶ò

ó Ò·» ³«-·-¦ ²¿ ®¿¦·» ©®¿½¿= ¼± °®¿½§ ó °±·²s

º±®³±©¿'¿ ¶@ Þ¿®¾¿®¿ò

ó ݦ§#¾§&³§ ²·» ¶»½¸¿´· © -¬®±²: ´±¬²·-µ¿ö

ó ¦¼¦·©·'¿ -·: ̱®§ô °®±-¬«¶@½ -·: ²¿ -·»¼¦»²·«ò

ó Ö¿-²»ô #» ²·»ò Ì¿µ--©µ¿ ¦¿©·»¦·» ©¿- ¦ °±s

©®±¬»³ ¼± µ«®±®¬«ô ©·»-¦ô ¼± ¬»¹± ±¾±µ ¸±¬»´«
œÓ»®·¼·¿²þòòò Ò¿ µ·´µ¿ ²¿¶¾´·#-¦§½¸ ¼²· ¦¿®»¦»®s
©±©¿'¿³ ½· ¬¿³ ¼±³»µòòò ²¿¼ -¿³§³ ³±®¦»³ò

̱®§ ²·»&³·¿'± ¦»®µ²:'¿ ²¿ Þ·-¸±°¿ô µ¬-®§ ½¦«¶s

²·» °®¦§-'«½¸·©¿' -·: ®±¦³±©·»ò

ó Ю¦»½·»# ¬± ²·» °±®¿ ²¿ ©¿µ¿½¶»ò
ó Ó§´·-¦ -·:ô ½¸©·´¿ ¶»-¬ ·¼»¿´²¿ò Æ¿µ±/½¦§'¿&

³·-¶:ô ³¿¶@¬»µ Ö»¹±®±©¿ ¦±-¬¿²·» °®¦»µ¿¦¿²§ ²¿s

-¦»³« ®¦@¼±©·ô -¿³ Ö»¹±®±© ¦¿& ¦±-¬¿' ¦´·µ©·¼±s
©¿²§ ¶¿µ± ²·»¾»¦°·»½¦²§ ±-±¾²·µô ¦¿¹®¿#¿¶@½§
¬©±¶»³« #§½·«ò Ó¿-¦ ¦¿´»¹'§ «®´±°ò Æ¿¬»³ ¾¿© -·:
¼±¾®¦»ò

ó Í'§-¦¿'»&á ó ±¾«®¦±²¿ ̱®§ -µ±/½¦§'¿ ®±¦s

³±©: · ¦©®-½·'¿ -·: ¼± Þ·-¸±°¿ò ó Ѽ¾·»®¿¶@ ³·
¦´»½»²·»ò ɧ-§'¿¶@ ²¿ ©¿µ¿½¶»ò Ö»-¦½¦» Þ¿®¾¿®¿ ³·

©³¿©·¿ô #» ¬± ¦¿´»¹'§ «®´±°ò

Þ·-¸±° «&³·»½¸²@' -·:ò

Strona 100 z 101

RS

ó ̱ °®¿©¼¿ò F©·:¬¿ °®¿©¼¿ò ó ˶@' ¶»¶ ®:µ:

· -°´-¬' ¦ ²·@ °¿´½»ò ó б©·²²¿& ¾§'¿ ©¦·@= ¬»² «®´±°
¼©¿ ´¿¬¿ ¬»³«ò

Ö»¹± ®±¦°®±³·»²·±²§ ©¦®±µ °®¦§°®¿©·' ¶@ ± ¶»-¦s

½¦» ¾¿®¼¦·»¶ -¦¿´±²» ¾·½·» -»®½¿ ²·# ¬»¶ ²±½§ò ݱ
·²²»¹± ¾§'± °®¦»-°¿= -·: ¦ ²·³ © ©·®¦» ¼¦·¿'¿²·¿ò
ß ¬»®¿¦ ³±¹'± ¬± ¾§= ½±& ¦«°»'²·» ²±©»¹±ò × ¼«#±
´»°-¦»¹±ò ݱ&ô ½¦»¹± ¾¿®¼¦± °®¿¹²:'¿ò

Í°±¶®¦¿'¿ ²¿ ·½¸ -°´»½·±²» ¼'±²·»ò

ó ݱ ¬± ³¿ ¦²¿½¦§=á

Þ·-¸±° °±¼²·--' ¶»¶ ®:µ: ¼± «-¬ · ¼»´·µ¿¬²·»

°±½¿'±©¿'ò

ó Ó¿³ ²¿¼¦·»¶: ó °±©·»¼¦·¿' ¦ «&³·»½¸»³

© ±½¦¿½¸ ó #» ¬± °±½¦@¬»µ ²¿-¦»¶ «¼¿²»¶ °®¦§¶¿6²·ò

Strona 101 z 101

RS