Wydanie I/2004

APLISENS Sp. z o.o., 03-192 Warszawa, ul. Morelowa 7, tel. [phone]

fax [phone], www.aplisens.pl, e-mail: aplisens@

.pl

aplisens

Zasilacz – separator – przetwornik

sygna³ów typu ZSP-41

ü Pe³ne oddzielenie galwaniczne obwodów

(WE-WY, WE-ZAS, WY-ZAS)

ü Mo¿liwoœæ wyboru sygna³ów wejœciowego

i wyjœciowego

ü Mo¿liwoœæ zasilania od strony wejœcia

przetwornika dwuprzewodowego

ü Obudowa do monta¿u na typowej listwie

(TS35, TS32)

Przeznaczenie, funkcja

Zasilacz – separator – przetwornik sygna³ów ZSP-41 przezna-

czony jest do oddzielenia galwanicznego sygna³u wejœciowego

(4 ÷ 20 mA, 0 ÷ 20 mA, 0 ÷ 10 V) i przekszta³cenia go przez

uk³ad separacji na dowolny standardowy sygna³ wyjœciowy. Do-

datkowo wejœcie zasilacza – separatora mo¿e wspó³pracowaæ z

dowolnym dwuprzewodowym przetwornikiem zasilaj¹c go napiê-

ciem 19 ÷ 24 V.
Typowym zastosowaniem urz¹dzenia jest galwaniczne oddziele-

nie obwodów pomiarowych zainstalowanych na obiekcie od

czêœci centralnej. Pozwala to w znacznym stopniu wyeliminowaæ

wp³yw zak³óceñ obiektowych w uk³adach kontroli, regulacji i reje-

stracji systemów automatyki. Mo¿liwoœæ zmiany sygna³ów wej-

œcia i wyjœcia u³atwia konfiguracjê uk³adów automatyki z aparatu-

ry o ró¿nych standardach.

Konfiguracja, kalibracja

U¿ytkownik za pomoc¹ prze³¹czników ma mo¿liwoœæ konfiguracji

wejœcia i wyjœcia odpowiednio dla nastêpuj¹cych sygna³ów:

Prze³¹czniki wejœcia

Wejœcie

1

2 3

4

5

6

7

8

4...20 mA

– + – + + + + +

0...20 mA

– + – + +

– +

–

0...10 V

– + – +

–

–

–

–

Przetwornik

dwuprzewodowy

+

– +

– + + + +

Prze³¹czniki wyjœcia

Wyjœcie

1

2

3

4

4...20 mA

–

+

–

+

+ w³¹czony (ON)

0...20 mA

–

–

–

–

– wy³¹czony (OFF)

0...10 V

+

–

+

–

Dostêp do prze³¹czników umo¿liwiaj¹ otwory w bocznej œciance

obudowy.
Dopuszcza siê mo¿liwoœæ wykonania separatora z innymi sy-

gna³ami wejœciowymi i wyjœciowymi.
Kalibracjê przeprowadza siê za pomoc¹ potencjometrów. Dostêp

do potencjometrów umo¿liwiaj¹ otwory w p³ycie czo³owej sepa-

ratora.

Widok p³yty czo³owej

Schemat po³¹czeñ elektrycznych

(+)

(-)

3

2

1

ZSP-41

4

(+)

6

(-)

"0"

"S"

we

wy

5

(24V)

(GND)

Uwe

1

5

2

Ro

Iwe

+Ucc

+

_

+

_

6

3

4

+24V GND

22,5

79

85,5

Wydanie I/2004

APLISENS Sp. z o.o., 03-192 Warszawa, ul. Morelowa 7, tel. [phone]

fax [phone], www.aplisens.pl, e-mail: aplisens@

.pl

aplisens

Dane techniczne

•

Dane wejœciowe

Sygna³ wejœciowy (do wyboru prze³¹cznikiem) 0...20 mA, 4...20 mA

4...20 mA + zasilanie przetwornika

0...10 V

Wykonanie specjalne – inne sygna³y wejœciowe
Rezystancja wejœciowa

≥

50 k

Ω

(we. napiêciowe)

20

Ω

(we. pr¹dowe)

•

Dane wyjœciowe

Sygna³ wyjœciowy (do wyboru prze³¹cznikiem) 0...20 mA, 4...20 mA

0...10 V

Wykonanie specjalne – inne sygna³y wyjœciowe
Rezystancja obci¹¿enia

0...500

Ω

(wy. pr¹dowe)

≥

1 k

Ω

(wy. napiêciowe)

•

Oddzielenie galwaniczne

optoelektroniczne

OdpornoϾ na przebicie (test)

napiêcie 1,5 kV AC, 50 Hz, 1 min

•

Charakterystyka dynamiczna

Pasmo przenoszenia

5 Hz (3 dB)

•

B³êdy przetwarzania

B³¹d podstawowy

≤

±0,16%

Przetwornik jest typowo strojony na zakres 4...20 mA / 4...20 mA. Prze³¹czenie na inny zakres pogorszy klasê przetwornika na 0,25%

(mo¿liwe jest dostrojenie dostêpnymi od strony p³yty czo³owej trymerami).

Wp³yw zmian temperatury

≤

±0,1% / 10°C

Wp³yw zmian rezystancji obci¹¿enia

≤

±0,1% / 100

Ω

(dla wyjœcia pr¹dowego)

≤

±0,1% (od 1 do 10 k

Ω

dla wyjœcia napiêciowego)

Wp³yw zak³óceñ szeregowych 50 Hz

≤

±0,1%

Wp³yw zak³óceñ równoleg³ych 220 V

≤

±0,1%

Wp³yw zmian napiêcia zasilania

≤

±0,1%

•

Zasilanie

Napiêcie zasilania

24 V ±20%

Pr¹d zasilania

≤

100 mA

•

Warunki normalne u¿ytkowania

Temperatura otoczenia

5...60°C

Wilgotnoœæ wzglêdna

30...80%

•

Obudowa

Typ

UEGM 22,5 (PHOENIX)

Stopieñ ochrony

IP 20

•

Masa

0,1 kg

Sygna³ wejœciowy

Sposób zamawiania

Sygna³ wyjœciowy

Wykonanie standardowe:

Wykonanie specjalne:

ZSP-41

ZSP-41 /___/___