22

www.elektro.info.pl

6/2003

P R E Z E N T A C J A

(DCV/ACV/R/f/C) o zakresach i roz-
dzielczoœciach dostosowanych do po-
trzeb bran¿y, miernik powinien byæ wy-
posa¿ony w funkcje dodatkowe lub
specyficzne dla zastosowañ w prze-
myœle zwiêkszaj¹ce jego walory u¿yt-
kowe.

Niektóre z wymagañ, jakie stawiane

s¹ podstawowym funkcjom pomiaro-
wym to:

n

pomiar rzeczywistej wartoœci skutecz-
nej (True RMS) napiêæ i pr¹dów
przemiennych w mo¿liwie szerokim
paœmie czêstotliwoœci, równie¿ ze
sk³adow¹ sta³¹ (AC + DC),

n

podwy¿szony zakres pomiaru napiê-
cia przemiennego do 1000 V,

n

pomiar pojemnoœci w szerokim za-
kresie (do mF),

n

dok³adny pomiar czêstotliwoœci
z du¿¹ rozdzielczoœci¹ w zakresie
0 – 100 kHz.

Natomiast za szczególnie interesuj¹-

ce funkcje dodatkowe nale¿y uznaæ:

n

dwukana³owy pomiar temperatury,

n

test pêtli pr¹dowej % (4 – 20 mA),

n

CREST – pomiar i zapamiêtanie
wartoœci szczytowych impulsów,

n

mo¿liwoœæ wspó³pracy z kompu-
terem przez interfejs optyczny z p e ³-
n¹ separacj¹ elektryczn¹,

n

mo¿liwoœæ d³ugotrwa³ej rejestracji
pomiarów w pamiêci miernika (fun-
kcja LOGGER).

Cechy sk³adaj¹ce siê na niezawod-

noœæ, które ³¹cz¹ siê z pojêciami
bezpiecznego pomiaru i odpornoœci
miernika, mo¿emy scharakteryzowaæ
nastêpuj¹co:

n

spe³nienie wymagañ norm bezpie-
czeñstwa,

n

posiadanie obudowy odpornej na
œrodowisko o du¿ym stopniu
szczelnoœci i wysokiej kategorii bez-

M

iernik uniwersalny wielkoœci
elektrycznych, zwany popular-
nie multimetrem, to nadal pod-

stawowy i najczêœciej u¿ywany przy-
rz¹d pomiarowy – tak¿e w energetyce
i przemyœle. Dynamiczny rozwój tych
bran¿, wprowadzanie nowych technolo-
gii, automatyzacji i integracji systemów,
wzrost wymagañ u¿ytkowników
i wprowadzanie nowych zaostrzonych
norm dotycz¹cych bezpieczeñstwa
i instalacji elektrycznych stwarza po-
trzebê, jeœli nie koniecznoœæ, nowych
opracowañ aparatury pomiarowej dla
przemys³u. Miernik dla energetyki powi-
nien bowiem zapewniaæ niezawodnoœæ,
dok³adnoœæ, szybki i jednoczeœnie
bezpieczny pomiar w warunkach prze-
mys³owych oraz gwarantowaæ wysoki
stopieñ ochrony miernika na przeci¹¿e-
nie i udary. Poza typowymi funkcjami
pomiarowymi wielkoœci elektrycznych

pieczeñstwa (dotyczy ca³ego mierni-
ka),

n

wyposa¿enie w trwa³e i bezpiecz-
ne przewody pomiarowe o wysokiej
kategorii bezpieczeñstwa,

n

wysoka ochrona przeci¹¿eniowa
wejœæ miernika chroni¹ca wszystkie
zakresy pomiarowe,

n

wysoki poziom ochrony przeciwprze-
piêciowej na krótkotrwa³e impulsy
(SURGE),

n

zastosowanie bezpieczników wyso-
koenergetycznych,

n

sygnalizacja optyczna/akustyczna
nieprawid³owo pod³¹czonych prze-
wodów pomiarowych,

n

stosowanie w konstrukcji elementów
elektronicznych i innych elementów je-
dynie o uznanej jakoœci o stabilnych
parametrach w funkcji czasu,

n

stosowanie w produkcji najnowo-
czeœniejszych rozwi¹zañ technologii
monta¿u i kontroli koñcowej zape-
wniaj¹cych niezmienny i powtarzal-
ny poziom jakoœci wyrobu.

oferta BRYMEN

Tylko nieliczni producenci aparatury

pomiarowej spe³niaj¹ wiêkszoœæ tych
wymagañ. Na tym tle wyró¿nia siê ofer-
ta firmy BRYMEN z uwagi na spe³nianie
najwy¿szych wymagañ i du¿¹ ró¿noro-
dnoœæ modeli pozwalaj¹cych dobraæ
miernik pod wzglêdem zestawu funkcji po-
miarowych do specyfiki zastosowania
(³¹cznie oferowanych jest w Polsce po-
nad 15 modeli). S¹ tu mierniki zarówno
najwy¿szej klasy, „przenoœne laborato-
ria”, do których mo¿emy zaliczyæ mode-
le BM859CF (fot. 1), BM857 i BM837RS,
jak i modele „dla ka¿dego elektryka”
BM805, BM807. Warto podkreœliæ, ¿e
wszystkie mierniki produkowane s¹ wg
identycznej technologii i zapewniaj¹ ten
sam wysoki poziom bezpieczeñstwa
i niezawodnoœci, niezale¿nie od klasy
modelu. Technologia i jakoϾ firmy BRY-
MEN jest uznawana przez wielu dystrybu-
torów œwiatowych i innych producentów,

profesjonalne multimetry

BRYMEN

wiêcej mo¿liwoœci i wiêcej bezpieczeñstwa

Fot. 1 BM859CF

Fot. 2 Z³¹cze optyczne interfejsu RS-232 mierników BRYMEN

23

6/2003

www.elektro.info.pl

P R E Z E N T A C J A

dla których firma dostarcza wyroby lub
kompletne uk³ady elektroniczne.

Firma BIALL oferuje w atrakcyjnych

cenach wy³¹cznie oryginalne produkty
BRYMEN, jako wy³¹czny przedstawiciel
w Polsce. Najdro¿szy model to zale-
dwie ok. po³owa ceny podobnych mo-
deli czo³owych producentów, a cena
najtañszego modelu nie przekracza 200
z³ netto.

W tabelce przedstawiamy wybór

podstawowych parametrów charaktery-
zuj¹cych multimetry BRYMEN, w poró-
wnaniu z typowymi parametrami innych
mierników dobrej klasy.

Odnosz¹c siê do tabeli, chcemy

omówiæ szerzej niektóre dane technicz-
ne oraz zaprezentowaæ inne mo¿liwoœci
mierników BRYMEN:
1. Pasmo True RMS (AC+DC) dla na-

piêcia przemiennego 100 kHz – naj-

wy¿sze z oferowanych w modelach
przenoœnych zapewnia dok³adny po-
miar napiêæ w warunkach przemys-
³owych zawieraj¹cych sk³adowe
harmoniczne (BM859CF).

2. Bardzo wysokie pasmo pomiaru True

RMS (AC+DC) przy pomiarach pr¹-
du przemiennego.

3. CREST – wychwytywanie bardzo kró-

tkich impulsów (nawet 0,8 ms) do-

stêpne w BM817, BM837RS, BM857,
BM859CF.
4. Dwukana³owy pomiar temperatury

(BM629, BM859CF).

5. Interfejs optyczny do transmisji da-

nych z pe³n¹ separacj¹ galwanicz-
n¹ (fot. 2).

6. Bryzgoszczelna obudowa z trudnopalne-

go tworzywa z os³on¹ ochronn¹ (hol-
sterem) i odseparowanym od wnêtrza
pojemnikiem baterii. Uszczelnienia wszy-
stkich elementów obudowy i elementów
obs³ugi, ³¹cznie z uszczelnieniem
gniazd wejœciowych.

7. MOBILE LOGGER™ funkcja umo¿liwiaj¹-

ca zapis w pamiêci nieulotnej miernika
5400 lub 43 000 punktów pomiarowych.
Mo¿liwy jest przy tym odczyt zawartoœci
komórek bezpoœrednio w mierniku (z po-
daniem numeru pomiaru), w tym odczyt
minimum i maksimum i min max lokal-
nych (BM511X, BM515X, BM515), bez
potrzeby pod³¹czania miernika do kom-
putera.

8. % (4-20 mA) – funkcja testuj¹ca pêt-

le pr¹dowe typowe dla automatyki
(BM629, BM859CF, BM857).

9. HIX

TM

[%] – procentowy wskaŸnik

zawartoœci harmonicznych (BM629)

10. Pomiar wzglêdny/wzglêdny procen-

towy/wzglêdny na jednostkê (mo¿e
s³u¿yæ do okreœlania d³ugoœci
przewodów (BM837RS).

11. Funkcja umo¿liwiaj¹ca szybkie sor-

towanie elementów (BM837RS).

PARAMETR

Inne dobre mierniki

BRYMEN

Max odczyt

3999 / 19999

5000, 50000 / 999999

Czêstoœæ próbkowania

3 x/s

5 x/s

Bargraf

40 x/s

60 x/s, 128 x/s

Pasmo True RMS (AC+DC)

20 000 Hz

100 000 Hz

napiêcie
Pasmo True RMS (AC+DC)

500 Hz

10 000 Hz

pr¹d
Hz (rozdzielczoœæ/dok³adnoœæ)

0,01; 0,001 Hz / 0,05%

0,001 Hz / 0,002%

Dok³adnoœæ bazowa (DCV)

0,05%

0,02%

Zakresy napiêæ DCV/ACV

1000 V / 750 V

1000 V / 1000 V

Ochrona wejœæ na przeci¹¿enie

500 V

1050 V / 1450 Vpik

zakresy: R, Dioda, Hz, Buzzer, Logic

wszystkie zakresy

C max zakres

20

µF, 200 µF

10 mF

Ochrona przepiêciowa

czêsto brak

6,5 kV / 8 kV

Kategoria bezpieczeñstwa

III 600 V

III 1000 V

wg PN-EN 61010-1
Obudowa

b.d.

bryzgoszczelna,

z trudnopalnego tworzywa

Mo¿liwoœci doboru miernika

ograniczone do 2-3 modeli

rodzina BM81x, BM51x, BM85x

ponad 10 modeli

24

www.elektro.info.pl

6/2003

P R E Z E N T A C J A

12. Najwy¿sze rozdzielczoœci w klasie:

0,001

Ω, 0,01 µA, 1 µV (BM837RS).

13. Wyposa¿anie mierników wy³¹cznie

w firmowe bezpieczne przewody po-
miarowe i krokodylki w os³onie izo-
lacyjnej w kat III 1000 V.

14. Najwy¿szy bodaj¿e w klasie sto-

pieñ ochrony miernika przed prze-
ci¹¿eniami: ochrona na przeci¹¿e-
nie (wszystkich zakresów) nawet

1050 Vsk/1450 Vpik i ochrona
przeciwprzepiêciowa – nawet
8,0 kV.

15. Spe³nianie miêdzynarodowych

norm bezpieczeñstwa i kompatybil-
noœci elektromagnetycznej

Wszystkie mierniki firmy BRYMEN,

oferowane w Polsce, posiadaj¹ aktualne
zatwierdzenia typu wystawione przez
G³ówny Urz¹d Miar w Warszawie.

technologia

BRYMENA

W miernikach BRYMEN zastoso-

wano przetworniki A/D typu sigma
delta i technologiê DSP (fot. 4), dziê-
ki czemu uzyskano du¿o wiêksz¹
szybkoœæ i dok³adnoœæ pomiaru ni¿
w tradycyjnym mierniku z przetwor-
nikiem o podwójnym ca³kowaniu.
Kalibracja mierników jest programowa
(bez otwierania miernika i krêcenia
potencjometrami), co zapewnia czys-
toœæ i bezpieczeñstwo precyzyjnych
obwodów pomiarowych przyrz¹du.
Szczególn¹ uwagê poœwiêcono za-
gadnieniom ochrony na przeci¹¿enia
i udary oraz wzglêdom bezpieczeñ-
stwa. Obwody wejœciowe chronione
s¹ uk³adem warystorów i iskrowni-
ków pó³przewodnikowych (fot. 3,
prawa czêœæ). Do ochrony wejœæ
pr¹dowych zastosowano bezpieczniki
pr¹dowe wysokoenergetyczne (w
najwy¿szych modelach 15 A 1000 V
IR 10kA). Dodatkowo œrodkowy bez-
piecznik 1 A, chroni¹cy zakresy nis-
kopr¹dowe, jest odseparowany (po-
dobnie jak gniazda wejœciowe) od re-
szty miernika przegrod¹ (fot. 3 – wy-
konano po jej zdjêciu).

Konstrukcja obudowy jest wyj¹t-

kowo staranna i przemyœlana, co
wp³ywa na niezawodnoœæ i trwa-
³oœæ miernika. Brak dba³oœci mo¿e
bowiem zniweczyæ wartoœæ nawet
najlepszych rozwi¹zañ elektronicz-
nych. Zbudowana jest ona z trudno-
palnego tworzywa o wysokiej odpor-
noœci na udary. Obie po³ówki obudo-
wy s¹ ³¹czone za poœrednictwem u-
szczelki kszta³towej, natomiast do u-
szczelnienia prze³¹cznika obrotowe-
go, gniazd wejœciowych (fot. 3)
i wkrêtów mocuj¹cych, zastosowa-
no silikonowe pierœcienie typu O-ring
(oprócz najtañszej serii BM800).
Przyciski funkcyjne uruchomiane s¹
przez elastyczn¹, hermetycznie po-
³ ¹ c z o n ¹ z obudow¹ klawiaturê.
Szczelnoœæ po³¹czenia przezroczy-
stych szybek wyœwietlacza i z ³ ¹ c z a
optycznego zapewnia technologia ³¹-
czenia ultradŸwiêkowego. Mocowa-
nia wewnêtrzne i system zamoco-
wañ kszta³towych zapewniaj¹ odpo-

wiedni¹ sztywnoœæ i odpornoœæ
konstrukcji na udary.

wnioski

Z przedstawionej powy¿ej cha-

rakterystyki multimetrów BRYMEN
mo¿na wyprowadziæ wniosek, ¿e jest
to oferta spe³niaj¹ca oczekiwania
energetyki i przemys³u. I tak jest
w rzeczywistoœci, poniewa¿ wiele
modeli z powodzeniem zdaje od lat
egzamin trwa³oœci i niezawodnoœci
wœród tych u¿ytkowników (wyroby
firmy BRYMEN s¹ znane i dostêpne
w Polsce od 1996 roku). Od tego cza-
su oferta firmy powiêkszy³a siê zna-
cznie, ale zawsze by³y i s¹ to wyro-
by, które spe³nia³y najwy¿sze wy-
magania odnoœnie jakoœci, dok³a-
dnoœci oraz stopnia ochrony, przy za-
pewnieniu atrakcyjnej ceny. Co wiê-
cej, ta specjalizuj¹ca siê dotychczas
w multimetrach firma, wprowadzi³a
do oferty mierniki cêgowe (ju¿ do-
stêpne w Polsce), ustanawiaj¹c od
razu nowy standard jakoœci i mo¿li-
woœci (jednoczeœnie wielofunkcyjny
multimetr).

Z atrakcyjnych rozwi¹zañ nale¿y

wymieniæ: podwójny wyœwietlacz
i rozdzielone galwanicznie uk³ady
pomiarowe pr¹du i pozosta³ych fun-
kcji, co umo¿liwia jednoczesny po-
miar pr¹du i np. napiêcia, zakres po-
miaru ma³ych pr¹dów przewodami
1

µA do 2000 µA AC/DC, czy wysoki

stopieñ ochrony na przeci¹¿enia
wejϾ (600 V Рwszystkie zakresy)
i przypiêcia (6,5 kV) – model
BM125. Tak¿e mierniki cêgowe zo-
sta³y pozytywnie ocenione, zw³asz-
cza z uwagi na wysoki stopieñ ochro-
ny i z powodzeniem zdaj¹ egzamin
w warunkach eksploatacji ciê¿kiego
przemys³u. Reasumuj¹c, warto
zwróciæ uwagê na wyroby BRYMEN
w przypadku planowania zakupów te-
go typu aparatury w przemyœle i ener-
getyce. I nie tylko.

q

mgr in¿. S³awomir Binder

BIALL P. H.

Fot. 3 Budowa mechaniczna i zabezpieczenia elektroniczne mierników BRYMEN

Fot. 4 Fragment PCB z przetwornikiem i procesorem g³ównym