HI-FI
HI-FI
HI-FI - Zespoły głośnikowe do 7000 - 8000 zł
HI-FI
HI-FI
Canton jest dumny ze swej serii Ergo, która zawiera nie tylko najlepsze
nie spełniał swojej roli, albo zmieniające
się kryteria estetyczne były dla innych
modele tej marki, ale także przedstawia bardzo tradycyjną koncepcję
producentów ważniejsze. Ozdobą już
budowy zespołów głośnikowych, opracowaną przez firmę wiele lat temu.
mniej tradycyjną, ale coraz bardziej cha-
rakterystyczną dla Cantona jest metalo-
Dzisiaj klasyczną pod prawie każdym względem: funkcjonalnym,
wa siatka w roli maskownicy. Właściwie
wzorniczym i konstrukcyjnym.
to nie siatka, ale płat perforowanej bla-
chy. Czy coś takiego może być akus-
jednak prawie, bowiem trady- zentuje się jak pięknie wykonana szafa, tycznie przezroczyste? O podpowiedz

cyjne niemieckie brzmienie, zwłaszcza, że do wykończenia zastoso- prosimy laboratorium. W kolorze czar-
którego jednym z kreatorów był wano naturalną okleinę lakierowaną na nym jest uzupełnienie wiśniowego i czar-
A
A
A również Canton, wcale nie wysoki połysk. Do testów otrzymałem nego wykończenia ścianek, do bukowe-
A
A
musi być kontynuowane. Ale na pewno egzemplarze w kolorze drzewa wiśni, a go forniru producent dodaje srebrną
nie jest to też propozycja  młodzieżowa . dostępne są również wersje bukowa i osłonę.
Odwołuje się raczej do klientów lojalnych czarna. Pomimo ogromnych powierzchni 1200DC to konstrukcja trójdrożna,
wobec firmy, i mających wyrobione zda- przykrytych okleiną należy przyznać, że czterogłośnikowa, z wylotem bass-refle-
nie co do pożądanej estetyki kolumny wykończenie jest perfekcyjne. Wyraz
nie xu umieszczonym z przodu. Zapewne z
wysokiej klasy. Ma to być mebel okazały, zaokrąglone niektóre krawędzie obu- racji pokaz
nej wysokości całej konstruk-
aczkolwiek nieekstrawagancki. Jeden z dowy (boczne i górne) wykonane są z cji głośnik wysokotonowy został uloko-
kolegów spojrzał i powiedział - kredens. drewnianych ćwierćwałków. Do stylu z wany pod średniotonowym, przez co
Gabaryty opakowania od 1200DC dawnych lat zaliczyć należy również znajduje się na wysokości uszu słucha-
wprawiły mnie w zakłopotanie. Zacząłem czarny aksamit, którym została pokryta cza. Gniazda głośnikowe są podwójne,
się zastanawiać, dlaczego do diabła pa- przednia ścianka - dawniej stosowany umieszczono je na samym dole tylnej
kują dwie tak wielkie kolumny do jedne- był w ten sposób przez wielu innych pro- ścianki.
go kartonu?! Ale nie, każda kolumna by- ducentów, pod pretekstem korzyści Tweeter został wykonany w dość nie-
ła zapakowana oddzielnie, a wrażenie akustycznych - wytłumiania i redukcji od- konwencjonalny sposób, przynajmniej w
ogromu nie wywołuje nawet pokaz
na wy- bić. Prawa akustyki się nie zmieniły, ak- części zewnętrznej. 25-mm membranę z
sokość (125 cm), ale przede wszystkim samit prawie wszędzie zniknął, więc albo aluminium ukryto za metalową, zamoco-
szerokość (31 cm), przy wcale niemałej
głębokości (35 cm). Ergo 1200DC pre-
Canton ERGO 1200DC
waną na stałe siateczką. W jej centrum,
nad membraną, znalazła się maleńka
okrągła nakładka (również metalowa) z
centralnym otworem - to soczewka akus-
tyczna, której celem jest osiągnięcie naj-
lepszego sposobu rozpraszania wyso-
kich częstotliwości, a także stłumienie
efektu rezonansu metalowej kopułki na
krańcu jej pasma przenoszenia. Druga
strona głośnika wysokotonowego wyglą-
da jak najbardziej typowo: układ magne-
tyczny stanowią dwa pierścienie o śred-
nicy 7,2 cm. Głośnik średniotonowy zro-
biono głównie z metalu i plastiku, ale
skojarzenie z polipropylenową membra-
ną i metalowym koszem nie będzie traf-
ne. 18-centymetrowy przetwornik posia-
da bowiem aluminiową membranę zam-
kniętą wklęsłą nakładką przeciwpyłową,
kosz natomiast wykonany jest z tworzy-
wa sztucznego. Napędzany jest magne-
sem o przyzwoitej średnicy 9 cm. Poli-
propylenowe membrany na odlewanych
koszach aluminiowych są natomiast
podstawą konstrukcji dwóch 26-cm prze-
tworników niskotonowych. Canton jest
jedną z niewielu obecnie firm, które na-
wet w dużych głośnikach niskotonowych
wciąż stosują membrany polipropyleno-
we. Nie jest to ostatni krzyk mody. Ale
układy magnetyczne mają słuszną śred-
nicę 12 cm - to się zawsze przyda. Do
całkowitej powierzchni membran głośni-
ków niskotonowych dopasowano wiel-
kość otworu bass-reflex, może on prze-
pompować znaczą masę powietrza, jego
średnica wynosi 9 cm, a właściwemu
strojeniu pomaga16-cm tunel.
Wyjmowanie głośników inspiruje do
przyglądania się samej obudowie.
Ścianki kolumny wykonane są z płyt wió-
rowych o grubościach 2,5 cm i 3 cm (przed-
nia ścianka), co zważywszy na wielkość
konstrukcji, dobrze jej służy. Dodatkowo
zastosowano kilka wzmocnień wewnętr-
znych. Głośnik średniotonowy został od-
separowany od reszty przetworników po-
przez zamknięcie we włanej komorze, co
z racji lokalizacji tego głośnika na samej
górze skrzyni było ułatwione.
W dolnej płycie Ergo 1200DC znajdu-
ją się otwory przeznaczone do zamoco-
wania kolców.
7/2002
22
 Gabaryty mówią:  zabiję Cię Brzmienie jest czyste, dynamiczne i Po wielkości skrzyń spodziewałem
dz
więkiem, jak tylko podkręcisz ekspresyjne, do czego dokładają się się przygniatającego basu, efektów god-
trochę wzmacniacz! O audiofilskim wszystkie podzakresy pasma akustycz- nych olbrzymiego subwoofera kinowego.
przymknięciu powiek podczas kontem- nego. Uwagę zwraca szczególnie ścisła Tymczasem Canton skupia się raczej na
placji nagrań chyba nie ma mowy, świa- współpraca i zgodność średnicy z górą. sprężystości niż na głębi, głównie w
domość obecności dwóch niemieckich Wysokie tony bez trudu prześwietlamy średnim zakresie basowej części pasma.
wielkoludów jest zbyt silna. Włączenie swoją percepcją. Szybkie i dynamiczne To właśnie średni bas jest elementem
muzyki normalizuje jednak wrażenia, bo- podawanie informacji nie przeszkadza budującym potęgę brzmienia. Oczywiś-
wiem skrzynie zwyczajnie znikają dzięki we właściwym odebraniu najdrobniej- cie najniższy bas pojawia się również,
bardzo swobodnemu oddawaniu efek- szych niuansów. Wydaje się jakby Can- lecz jego charakter nie jest ani spektaku-
tów przestrzennych. Lokalizacje instru- ton sprawiał, że mózg słuchacza pracuje larny, ani przesadny. Efektów z krańca
mentów nie są może idealnie precyzyj- o wiele szybciej, co wywołuje pewne pasma jest nawet stosunkowo dużo, ale
ne, za to z pewnością potrafimy określić skojarzenia ze środkami odurzającymi. występują one w formie pojedynczych
kierunek, z którego dochodzą do nas po- Ze średnicą jest podobnie, także czytel- uderzeń, czasami luz
no związanych z
szczególne dz
więki. Zauważona w pier- ność tego zakresu należy uznać za wzo- wyższym zakresem. Zdarza się więc, że
wszych minutach słuchania cecha Ergo rową. Choć średnica i góra posługują się suche  puknięcia są oddalone od głów-
1200DC towarzyszy nam już przez cały podobnymi środkami wyrazu, to jednak nej akcji.
test, niezależnie od odkrywanych póz
- wysokie tony lekko dominują w ostatecz- Ofensywny styl grania generalnie
niej zalet i wad. nym obrazie dz
więkowym. przystaje do pojęcia naturalności, jed-
Przy zwiększaniu poziomu głośności nak w nostalgicznych fragmentach
niebezpiecznie narasta efekt szklistości przydałoby się więcej delikat-
ERGO 1200DC
średnicy i góry. Instrumenty dysponują- ności i taktu.
Cena (za parę) [zł] 7260,- ce naturalnym blaskiem lub ostrością od-
dawane są przesadnie jasno i metalicz-
Dystrybutor: AUDIO FAN
nie. Cały czas warto pamiętać, że w
WYKONANIE i KOMPONENTY: Renesansowe
brzmieniu Cantona nie ma mowy o lek-
wykonanie i wykończenie obudów. Sporo dużych
kości brzmienia, faktura każdego z na-
i na szczęście całkiem niezłych przetworników.
grań zbudowana jest z dz
więków peł-
OCENA: bardzo dobra
nych i soczystych. Bardzo wysokie na-
tężenie dz
więku nie służy więc Ergo
LABORATORIUM: Liniowość przetwarzania bliska
1200DC, ale kolumny nie lubią rów-
doskonałości, choć dolna częstotliwość granicz-
nież grać cicho, wtedy z kolei na
na tchu nie zapieru. Wysoka efektywność przy
pierwszy plan wysuwa się
nietrudnej impedancji.
średnica, a skrajne zakre-
OCENA: dobra+
sy słabną.
BRZMIENIE: Ekspresyjne brzmienie o dużym ła-
dunku dynamiki. Okazjonalna szklistość śred-
Ogromne, wykończo-
nich tonów i metaliczne akcenty na górze.
Mocny, ale nieprzesadzony bas. Dobra
ne na wysoki połysk
przestrzenność.
skrzynie Ergo 1200DC
OCENA: dobra+
kryją cztery prze-
OCENA KOC
COWA:
tworniki tworzące
układ trójdrożny.
DOBRA+
7/2002
23
HI-FI
HI-FI
HI-FI - Zespoły głośnikowe do 7000 - 8000 zł
HI-FI
HI-FI
Laboratorium
Najwększa kon- wość podziału sprawiło wszystkim kon-
strukcja testu nie struktorom pewną trudność, podczas
odstrasza cha- gdy przez pierwszą częstotliwość po-
rakterystyką im- działu wszyscy będą przechodzić wzor-
pedancji. Chociaż cowo. Maskownica Ergo jest zgodna z
formalnie musimy aktualnymi trendami plastycznymi, ale
stwierdzić, że Er- też bardzo dobra akustycznie, tylko w
go jest konstrukcją zakresie najwyższych tonów cokolwiek
znamionowo czte- zmienia, ale i tutaj nie można stwierdzić,
rys. 3b
roomową, to jed- że na gorsze (rys. 3b
rys. 3b).
rys. 3b
rys. 3b
Rys. 4
nocześnie może- Rys. 4 pokazuje charakterystykę
Rys. 4
Rys. 4
Rys. 4
my uspokoić, że bliską ideałowi, zarzucić jej można tylko
charakterystyka nie ujaw- drobne fałsze w zakresie średnio-wyso-
rys. 1 Charakterystyka modułu impedancji.
nia ani dramatycznych mi-
nimów (te leżą właśnie na poziomie ok.
4&!), ani gwałtownej zmienności w żad-
rys. 1
nym zakresie (rys. 1
rys. 1). Jak wiele współ-
rys. 1
rys. 1
czesnych konstrukcji z Niemiec, Ergo
zostało wyposażone w filtr (bierny) gór-
noprzepustowy, którego działanie obja-
wia się na charakterystyce impedancji
jako jej wzrost w kierunku infrasonicz-
nym, a jego celem jest odciążenie głoś-
nika/głośników niskotonowych od du-
żych amplitud najniższych częstotliwoś-
ci. O ile jednak taka ostrożność wyda-
rys. 2a. y
ródła niskich częstotliwości, system głośnik
rys. 2b. Żródła niskich częstotliwości, sekcja niskotonowa
je się uzasdniona w przypadku małych
niskotonowy - obudowa bass-reflex, pomiar sinusoidą
plus sekcja średniotonowa.
konstrukcji (jak choćby testowane mie-
w polu bliskim.
siąc temu  patyczaki Chromium Quad-
rala), to uruchomienie podobnych ukła-
dów, nawet bardzo nisko strojonych, w
konstrukcji wyposażonej w dwa 26-cm
niskotonowce jest już zastanawiającą
asekuracją, zakładającą dostarczenie
bardzo dużych mocy sygnałów najniż-
szych częstotliwości, w zasadzie już po-
dakustycznych, bowiem na skraju pas-
ma akustycznego głośniki niskotonowe
Ergo 1200DC odciążane są od dużych
amplitud przez działanie układu bass-
Rys. 2a
reflex, dostrojonego do 30Hz. Rys. 2a
Rys. 2a
Rys. 2a
Rys. 2a
rys. 3b. Wpływ maskownicy na charakterystykę
demonstruje działanie sekcji niskotono- rys. 3a. Zakres 200Hz - 20kHz, na osi głównej i pod kątami
przetwarzania.
wej Cantona. Minimum na charakterys- 15O i 30O w płaszczyz
nie poziomej, pomiar metodą MLS
z odległości 1,5 m.
tyce głośnika przy 30Hz określa właśnie
95
częstotliwość rezonansową bass-refle-
xu, jednak wyraz
ny szczyt ciśnienia z
otworu znajduje się znacznie wyżej na 90
skali częstotliwości - przy 50Hz. Na ob-
niżenie poziomu poniżej na pewno ma
85
wpływ omawiany filtr. Charakterysty-
ka wypadkowa opada więc szybko od
80
50Hz, mając punkt -6dB niedaleko
40Hz. Nie jest to wynik słaby na tle kon-
75
kurencji, ale kto oczekuje od ogromnych
Cantonów swobodnego osiągania mi-
70
tycznych 20Hz, trochę się zawiedzie,
tam mamy bowiem już ponad 20dB
spadku. Głośnik średniotonowy Canto- 65
na nie ma tak dużego udziału w prze-
twarzaniu niskich tonów, jak w przypad- 60
ku Infinity i Visatona, ale i teraz musimy
uwzględnić jego pracę w tym zakresie,
55
ponieważ częstotliwość podziału wynosi 10 100 1000 10000
Częstotliwość w Hz
ok. 200Hz, a nachylenie charakterystyki
głośnika średniotonowego jest poniżej
rys. 4. Charakterystyka przetwarzania w całym pasmie akustycznym, złożona z pomiarów sinusoidą i MLS.
tego punktu dość łagodne, i jeszcze
przy 100Hz dodaje on od siebie ok. 2dB kotonowym, ale przypomina się również
Impedancja znamionowa [&!]4
do charakterystyki sekcji niskotonowej fakt, że wielkie Ergo, choć tak zdecydo-
Efektywność (2,83V/1m) [dB] 91
rys. 2b
(rys. 2b wanie sięga 50Hz, poniżej już szybko
rys. 2b).
rys. 2b
rys. 2b
*
Moc znamionowa* 200
* [W]
*
*
Częstotliwości powyżej 200Hz pro- traci impet.
Wymiary (WxSxG)[cm] 125x31x34,7
wadzone są przez Ergo 1200DC w spo- O ile relacja wielkość konstrukcji/
* wg danych producenta
*
*
*
*
sób bliski liniowości, tylko w zakresie 3- dolna częstotliwość graniczna jest tro-
rys.
4kHz pojawia się lekkie osłabienie (rys. chę rozczarowująca, to Ergo w pełni wy-
rys.
rys.
rys.
3a
3a
3a). Ale ten zakres zawisł jak fatum nad wiązuje się z podjętych zobowiązań w
3a
3a
wszystkimi konstrukcjami niniejszego zakresie efektywności - na 91dB nikt nie
testu, przejście przez drugą częstotli- może narzekać.
7/2002
24
Ci
ś
nienie w dB