27 Ksiega Madrosci Biblia Jerozolimska

background image
background image

Spistreści

WstępdoKsiegiMądrości

5

Mdr1

.6

ŚWIĘTOŚĆ-PRAWDZIWAMĄDROŚĆŻYCIOWA

..6

Grzechzamykadrogędomądrości

6

Żadengrzechnieujdziebezkarnie

.7

Grzechwiedziedośmierci

8

Mdr2

.9

Grzechprzesłaniaprawdziwewartości

11

Mdr3

.12

Różnelosyświętychigrzesznychwżyciuipośmierci

12

Niepłodnośćacudzołożnepotomstwo

.13

Mdr4

.14

Ocenaprzedwczesnejśmiercisprawiedliwego

.15

Koniecbezbożnych

.16

Mdr5

.17

Mdr6

.19

NAUKAMĄDROŚCI

19

Mądrośćkoniecznadlawładców

..19

KtoszukaMądrości,znajdziejąłatwo

.20

Zamiaryautora

.21

Mdr7

.22

background image

Mądrość-skarbnajcenniejszy

.23

Prośbaonatchnienie

.24

PochwałaMądrości

25

Mdr8

.26

OwoceMądrości

27

Mdr9

.29

ModlitwaoMądrość

.29

Mdr10

.31

MĄDROŚĆWDZIEJACH

..31

Przykładyzżyciapatriarchów

..31

MądrośćwyzwalaIzraelazniewoliegipskiej

33

Mdr11

.34

IzraeliEgipt:wodyNiluiwodazeskały

.35

ŁaskawośćBożawzględemEgipcjan

.36

Mdr12

.37

ŁaskawośćBożawzględemmieszkańcówKanaanu

.38

NaukipłynącezpostępowaniaBoga

.40

Mdr13

.41

Nierozumnośćkultusiłprzyrody

.41

Nierozumnośćbałwochwalstwa

.42

background image

Mdr14

.43

Źródłabałwochwalstwa

.44

Zgubneskutkibałwochwalstwa

.45

Mdr15

.46

Odrzeczeniesiębałwochwalstwa

.46

Grzechtwórcówbożkówpogańskich

.47

BałwochwalstwoEgipcjan

.48

Mdr16

.49

EgiptaIzrael:plagażabiprzepiórki

49

EgiptaIzrael:szarańczaiwążmiedziany

.50

EgiptaIzrael:różnedziałaniażywiołów

..51

Mdr17

.53

EgiptaIzrael:ciemnościisłupognisty

.53

Mdr18

.55

EgiptaIzrael:aniołśmierci

56

Mdr19

.58

EgiptaIzrael:MorzeCzerwone

.58

EgiptaSodoma

.59

Końcowewnioski

60

background image

KsięgaMądrości

BibliaTysiąclecia

WydanieV

zkomentarzamiBibliiJerozolimskiej

WydawnictwoPallotinum

2006

background image

WstępdoKsiegiMądrości

KsięgaMądrości-nazwaprzyjętawłacińskiejWulgacie,azaniąiwpolskich

przekładach-wdawnychtłumaczeniachłacińskichirękopisachgreckichnosiła
tytuł:MądrośćSalomona.Tengreckitytuł,jakrównieżfakt,żeautorwielerazy
(np.Mdr9,7n.12)wkładaswesłowawustaSalomona,dałypoczątekdość
powszechnemuniegdyśprzekonaniu,żeautoremksięgijestSalomon.Opiniata
jestjednakniedoprzyjęcia:Księgazostałanapisanawjęzykugreckim,jej
słownictwoipojęciaodpowiadajągreczyźniezIIwiekuprzedChr.
PrzypisywanietreściSalomonowijestwięcczystąfikcjąliteracką,często
spotykanąnaWschodzie,ausprawiedliwionąpragnieniemdodaniablasku
dziełu.

Autor,jakrównieżczaspowstaniaksięgi,jestnieznany.Żarliwość,zjaką

zwalczabałwochwalstwo,iustawiczneprzeciwstawianieIzraelaEgiptowikażą
przyjąć,żeautorżyłwEgipcieipisałdlaŻydówtammieszkających,
narażonychnawpływgreckiejmyśliiegipskiegobałwochwalstwa.Autor
pragniejaknajskuteczniejuzbroićswychczytelnikówprzeciwtymwpływomi
stądpochodziwyraźnieapologetycznycharakterjegodzieła.Cechyjęzykowe
wreszciewskazują,żeksięgapowstałaprawdopodobniewII,amożenawetw
początkachIw.przedChr.Istniejedużeprawdopodobieństwo,żejejautorem
byłgreckitłumaczKsięgiSyracydesa.

Treśćksięgiświadczy,żeautorznałbardzodobrzewspółczesnąmyślgreckąi

przejąłwdużejmierzejejterminologię.Głębszych,ideologicznychwpływów
filozofiigreckiejznajdziesięjednakwKsiędzeMądrościbardzoniewiele:pod
greckieterminypodkładałautortreściwziętezSTjemuwłaściwe.Istąd
szczególny,interesującycharaktertejksięgi:hebrajskamyśl,nawethebrajska
rytmikamyśli(paralelizmprzeciwstawny),wczystogreckiejszaciejęzykowej.

Pierwszaczęśćksięgi(rozdz.1-5[->Mdr1,1])mówiosprawiedliwości,czyli

świętościżycia,którąautorprzedstawiajakojedynieprawdziwąmądrość
życiową,potrzebnąszczególniepanującym,iozapłacie,jakaczekawżyciu
przyszłymzarównosprawiedliwych,jakibezbożnych.Drugaczęść(rozdz.6-9
[->Mdr6,1])jesthymnempochwalnymnacześćMądrości,którasamaszuka
człowieka,prowadzigodożycianieśmiertelnegoijestbezcennymskarbem.
Częśćtrzecia(rozdz.10-19[->Mdr10,1])mówioroli,jakąMądrośćBoża
odegraławdziejachludzkości,azwłaszczawhistoriiIzraela.

DladoktrynySTdoniosłesąpierwszedwieczęściksięgi.Wpierwszej

bowiemznajdziemyostateczną,pełnąodpowiedźSTnapytanie,które
niepokoiłowszystkichmędrcówizraelskich,adotyczyłoproblemucierpieniai

background image

odpłaty.Ostatecznejegorozwiązaniewidziautorwwiecznejszczęśliwości
świętychiwiecznymodrzucaniugrzesznych.Wczęścidrugiejzaśznajdujemy
ostatniesłowoSTwnauceouosobionejMądrościBożej.Autortennajbardziej
zewszystkichnatchnionychpisarzySTzbliżyłsiędonaukiNToSłowieBożym
iprzygotowałswoichczytelnikównajejprzyjęcie.Nicdziwnego,żeśw.Jani
św.PawełbędąmówićoSynuBożymniemaltymisamymisłowami,wjakichtu
autormówioMądrościBożej.Natomiasttrzeciaczęśćksięgi,religijno-
filozoficznerozważaniaodziejachIzraela,pozawyraźniejszympodkreśleniem
dobrociiwyrozumiałości,zjakąBógkarciłopornenagrodypogańskie,nie
wnosinicnowegodonaukizawartejjużpoprzedniowMądrościSyrachaiw
wielupsalmach(Ps78[77],1;Ps105[104],1;Ps106[105],1;Ps135[134],1;Ps
136[135],1).

background image

Mdr1

ŚWIĘTOŚĆ-PRAWDZIWAMĄDROŚĆ

ŻYCIOWA

Grzechzamykadrogędomądrości

1

Umiłujciesprawiedliwość,sędziowieziemscy!MyślcieoPanu

właściwieiszukajcieGowprostocieserca!

2

Dajesiębowiemznaleźć

tym,coGoniewystawiająnapróbę,objawiasiętakim,którymnie
brakwiarywNiego.

3

BoprzewrotnemyślioddzielająodBoga,a

Moc,gdyjąwystawiająnapróbę,karciniemądrych.

4

Mądrośćnie

wejdziewduszęprzewrotną,niezamieszkawcieleuwikłanymw
grzech.

5

ŚwiętyDuch[uczący]karnościucieknieprzedobłudą,

odsuniesięodniemądrychmyśli,wypłoszyGonadejścienieprawości.

background image

Żadengrzechnieujdziebezkarnie

6

Mądrośćbowiemjestduchemmiłującymludzi,alebluźniercyz

powodujegowargniezostawibezkary:ponieważBógświadkiem
jegonerek,prawdziwymstróżemjegoserca,Tym,którysłyszy
[mowęjego]języka.

1,6-Por.Mdr7,23;Prz8,31;Tt3,4.

7

AlbowiemDuchPańskiwypełniłzamieszkanąziemię,Ten,

któryogarniawszystko,maznajomośćmowy.

1,7-"Ogarnia"-por.Kol1,17;Hbr1,3;"maznajomośćmowy"-liturgiaZielonychŚwiątstosujetentekstdoDuchaŚwiętego.

8

Zatemnieukryjesiężadenzmówiącychniegodziwieinie

ominiegokarzącasprawiedliwość.

9

Zamysłybezbożnegozostaną

zbadaneidojdziedoPanawieśćojegosłowach,kupotępieniu
nieprawychjegoczynów.

10

Czujnebowiemuchonasłuchuje

wszystkiegoipomrukszemrańniepozostajeukryty.

11

Strzeżciesię

więcpróżnegoszemrania,powściągajciejęzykodzłejmowy:boi
skrytesłowoniejestbeznastępstwa,austakłamliwegubiąduszę.

background image

Grzechwiedziedośmierci

12

Niedążciedośmierciprzezswebłędneżycie,niegotujciesobie

zgubyprzezczynyswychrąk!

13

BośmierciBógnieuczyniłinie

cieszysięzzagładyżyjących.

1,13-Wtyminastępnychwierszachmowajestzarazemośmiercicielesnejiduchowej,czyligrzechu,przezktóryśmierćcielesnaweszłanaświatiktórypowodujeśmierćwieczną-

potępienie.Tylkośmierćduchowąuważaautorzaprawdziwąśmierć:por.Mdr2,23n;Ap20,6.14.

14

Stworzyłbowiemwszystkopoto,abybyło,ibytytegoświata

niosązdrowie:niemawnichśmiercionośnegojaduaniwładania
Otchłaninatejziemi.

1,14-Sens:dlasprawiedliwegonawetśmierćjestbramądożycia.

15

Bosprawiedliwośćjestnieśmiertelna.

1,15-Sprawiedliwośćprzynosinieśmiertelność.Tensenswidaćjaśniejwprzekładziestarołacińskim,którydorzuca:a"niesprawiedliwośćjestszukaniemśmierci".

16

Występnizaśściągająśmierćnasiebieczynemisłowem,

marnieją,uważającjązaprzyjaciółkę,izawierajązniąprzymierze,
zasługująbowiemnato,abydoniejnależeć.

background image

Mdr2

1

Mylniewięcrozumując,mówilisobie:Naszeżyciejestkrótkiei

smutne.Niemalekarstwanaśmierćczłowieka,iniewiadomo,by
ktośwróciłzOtchłani.

2

Urodziliśmysięniespodzianieipotem

będziemy,jakbynasnigdyniebyło.Dechwnozdrzachnaszychjak
dym,myśl–jakiskierkazuderzeńsercanaszego:

2,2-Aluzjadomaterialistycznychpoglądówniektórychfilozofówstarożytnychcodopochodzeniamyśli.

3

gdyonazgaśnie,ciałoobrócisięwpopiół,aduchsięrozpłynie

jakniestałepowietrze.

4

Imięnaszezczasempójdziewniepamięći

niktniewspomninaszychpoczynań.Przeminieżycienaszejakślady
poobłokuirozwiejesięjakmgła,ściganapromieniamisłońcaiżarem
jegoprzybita.

5

Czasnaszjakcieńprzemija,śmierćnaszaniezna

odwrotu:pieczęćprzyłożono,iniktniepowraca.

6

Dalejwięc!

Korzystajmyztego,codobre,używajmyświataskwapliwiejakw
młodości!

7

Upajajmysięwinemwybornymiwonnościamiiniech

namnieumknąwiosennekwiaty,

8

uwijmysobiewienieczróż,zanim

zwiędną.

2,8-Wlgdodaje:"żadnejłąkiniechniebędzie,poktórejbyniemiałaprzejśćnaszarozpusta".

9

Nikogoznasbraknąćniemożewswawoli.Wszędziezostawmy

śladyuciechy,botonaszdział,naszedziedzictwo!

10

Udręczmy

sprawiedliwegobiedaka,nieoszczędźmywdowyanisędziwej
siwiznystarcanieuczcijmy.

11

Naszasiłabędzienamprawem

sprawiedliwości,boto,cosłabe,ganisięjakonieprzydatne.

12

Zróbmy

zasadzkęnasprawiedliwego,bonamniewygodny:sprzeciwiasię
naszemudziałaniu,zarzucanamprzekraczaniePrawa,wypominanam
przekraczanienaszychzasadkarności.

2,12-Iz3,10(LXX).

13

Głosi,żeznaBoga,zwiesiebiedzieckiemPańskim.

14

Jest

background image

potępieniemnaszychzamysłów,samwidokjegojestdlanasprzykry,

15

bożyciejegoniepodobnedoinnychidrogijegoodmienne.

16

Uznał

naszacośfałszywegoistronioddrógnaszychjakodnieczystości.
KressprawiedliwychogłaszazaszczęśliwyichełpisięBogiemjako
ojcem.

17

Zobaczmy,czyprawdziwesąjegosłowa,wybadajmy,co

będzieprzyjegozgonie.

2,17-TeninastępnewierszeOjcowieKościołaodnosządoChrystusacierpiącego,któryjestSprawiedliwymwstopniunajwyższym.

18

BojeślisprawiedliwyjestsynemBożym,Bógujmiesięzanimi

wyrwiegozrąkprzeciwników.

2,18-WPs22[21],9iMt27,43-podobnesłowawustachprześladowcówMesjasza.

19

Dotknijmygoobelgąikatuszą,bypoznaćjegołagodnośći

doświadczyćjegocierpliwości.

2,19-Por.cierpieniaicichośćMesjasza:Iz53,7;Mt26,63.

20

Zasądźmygonaśmierćhaniebną,bo–jakmówił–będzie

ocalony.

21

Takpomyśleli–ipobłądzili,bowłasnazłośćichzaślepiła.

background image

Grzechprzesłaniaprawdziwewartości

22

NiepojęlitajemnicBożych,niespodziewalisięnagrodyza

prawośćiniedoceniliodpłatydladuszczystych.

23

Bodo

nieśmiertelnościBógstworzyłczłowieka–uczyniłgoobrazemswej
własnejwieczności.

2,23-Niektórerkpgr.mają"natury".

24

Aśmierćweszławświatprzezzawiśćdiabłaidoświadczająjej

ci,którzydoniegonależą.

2,24-Por.przypisdoMdr1,13.

background image

Mdr3

Różnelosyświętychigrzesznychwżyciuipośmierci

1

AduszesprawiedliwychsąwrękuBogainiedosięgnieich

męka.

3,1-Wlgdodaje:"śmierci".

2

Zdałosięoczomgłupich,żepomarli,zgonichpoczytanoza

nieszczęście

3

iodejścieodnaszaunicestwienie,aonitrwająw

pokoju.

4

Choćnawetwludzkimrozumieniudoznalikaźni,nadzieja

ichpełnajestnieśmiertelności.

3,4-WtyminastępnychwierszachzawierasięostatecznaodpowiedźSTnapytanieosenscierpieniaioodpłatęzażycieświęteigrzeszne.Rozwiązanieleżywżyciuwiecznym.Zob.

Wstęp.

5

Ponieznacznymskarceniudostąpiądóbrwielkich,Bógich

bowiemdoświadczyłiznalazłichgodnymisiebie.

6

Wypróbowałich

jakzłotowtygluiprzyjąłichjakcałopalnąofiarę.

7

Wdzień

nawiedzeniaich[przezBoga]zajaśniejąirozbiegnąsięjakiskrypo
ściernisku.

3,7-Zapewneobraztriumfunadukaranymiwrogami:por.Jr51,4;Za12,6;Ml3,19.

8

Będąsądzićludy,zapanująnadnarodami,aPankrólowaćbędzie

nadniminawieki.

9

Ci,którzyMuzaufali,zrozumiejąprawdę,wierni

wmiłościbędąprzyNimtrwali,łaskabowiemimiłosierdziedlaJego
wybranych.

3,9-"Wmiłości"-por.J15,9nn;Ap17,14;"wybranych"-tukod.S,Adodająstych4,15b.

10

Agrzesznicyponiosąkaręstosowniedoswychzamysłów,bo

wzgardzilisprawiedliwymiodstąpiliodPana,

11

nieszczęsnybowiem,

ktomądrościągardziikarnością.Nadziejeichpłonne,wysiłki
bezowocne,bezużyteczneichdzieła.

12

Żonyichgłupie,przewrotne

ichdzieci,przeklętyichród!

background image

Niepłodnośćacudzołożnepotomstwo

13

Błogosławionaniepłodna,alenieskalana,któraniezaznała

grzesznegowspółżycia,wczasnawiedzeniaduszwydaplon.

3,13-Por.Mdr4,1.

14

Ieunuch,conieskalałswychrąknieprawościąaniniczłegonie

myślałprzeciwBogu,zawiernośćotrzymałaskęszczególnąidział
milszywŚwiątyniPańskiej.

3,14-WniebieniebędziejużzakazuzPwt23,2.

15

Wspaniałesąowocedobrychwysiłków,ikorzeńmądrości

niezniszczalny.

16

Dziecizaścudzołożnikównieosiągnącelu,zniknie

potomstwonieprawegołoża.

3,16-Tzn.odstępcówodwiaryzgodniezeznaczeniemprzenośnym"cudzołóstwa";zob.Jr3,2-9.Możnatuwidziećdalej:trwającychwzwiązkachzpogankami,atakżewzwiązkach

nielegalnych.

17

Jeślinawetżyćbędądługo–zanicbędąuważaniiwkońcu

niechlubnabędzieichstarość.

18

Ajeśliwcześniepomrą,będąbez

nadzieiibezpociechywdzieńsądu,

19

bostrasznyjestkresplemienia

grzesznego.

background image

Mdr4

1

Lepszabezdzietność[połączona]zcnotą,nieśmiertelnajest

bowiemjejpamięć,bomauznanieiuBoga,iuludzi:

4,1-Chodziokobietębezdzietną;por.Mdr3,13.Wlgodmiennie:"Ojakpięknyjestczystyrodzajzjasnością",costanowipochwałęczystościdziewiczej.

2

Gdyjestobecna,tojąnaśladują,tęsknią,gdyodejdzie,aw

wiecznościtriumfujeuwieńczona–zwyciężywszywzawodacho
nieskazitelnąnagrodę.

4,2Naśladują.Niektórerkp:"szanują".

3

Arozplenionemnóstwobezbożnychnieodniesiekorzyści;z

cudzołożnychodrośliwyrosłe–niezapuścikorzenigłębokoaninie
założypodwalinyniezawodnej.

4

Jeślinawetnajakiśczaswypuści

gałęzie–wstrząśnienimwiatr,bosłaboutwierdzone,imocwichrów
wyrwiejezkorzeniami.

5

Połamiąsięnierozwiniętegałęzie,aowoc

ich–bezużyteczny,niedojrzałydospożyciaidoniczegoniezdatny.

6

Bodziecizrodzoneznieprawegopożyciaprzyosądzeniurodziców

zaświadczająoichprzewrotności.

background image

Ocenaprzedwczesnejśmiercisprawiedliwego

7

Asprawiedliwy,choćbyumarłprzedwcześnie,znajdzie

odpoczynek.

4,7-Sensprzedwczesnejśmierciświętegotakijaksenscierpień.Zob.przypisdoMdr3,4.

8

Starośćjestczcigodnanieprzezdługowiecznośćiliczbąlatsię

jejniemierzy;

9

sędziwościąuludzijestmądrość,amiarąstarości–

życienieskalane.

10

PonieważspodobałsięBogu,zostałumiłowany,a

żyjącwśródgrzeszników,zostałprzeniesiony.

11

Zabranyzostał,by

złośćnieodmieniłajegomyślialboułudanieuwiodładuszy,

12

bo

urokmarnościprzesłaniadobro,aburzanamiętnościmąciprawy
umysł.

13

Wcześnieosiągnąwszydoskonałość,przeżyłczasówwiele.

14

DuszajegopodobałasięBogu,dlategopośpiesznieuszłaspośród

nieprawości.Aludziepatrzyliiniepojmowalianisobietegonie
wzięlidoserca,

15

-żełaskaimiłosierdzienadJegowybranymi,io

świętychJegostaranie.

16

Ktoumarłjakosprawiedliwy,potępia

żyjącychbezbożnie,adopełnionawcześniemłodość–leciwąstarość
nieprawego.

17

Zobacząbowiemkresmądrego,aniepojmą,coonim

Panpostanowiłiwjakimceluzachowałgobezpiecznym.

18

Będą

patrzećiżywićpogardę,alePanichwyśmieje.

background image

Koniecbezbożnych

19

Istanąsiępotemwstrętnąpadlinąiwiecznympośmiewiskiem

wśródzmarłych.Strąciichbowiemnagłowę–oniemiałych,i
wstrząśnienimiodposad,izostanądoszczętuzniszczeni,ibędąw
udręczeniu,apamięćonichzaginie.

20

Zbojaźniąprzyjdązdaćsprawę

zwinswoich,awtwarzimrzucąoskarżenieichwłasnenieprawości.

background image

Mdr5

1

Wtedysprawiedliwystaniezwielkąśmiałościąprzedtymi,co

gouciskaliimieliwpogardziejegotrudy.

5,1-Wlgstalemaliczbęmnogą.

2

Gdy[go]ujrzą,wielkiprzestrachichogarnieiosłupiejąna

widok[jego]nieoczekiwanegozbawienia.

3

Pełniżalubędąmówić

międzysobąijęczećwudręczeniuduchapowiedzą:

5,3-Tekstgr.majeszczeraz"powiedzą".

4

Toten,codlanasniegdyśbyłpośmiewiskiemiprzedmiotem

szyderstwa,jegożyciemieliśmyzaszaleństwo,śmierćjego–za
haniebną.

5

JakżewięcpoliczonogomiędzysynówBożychidzielilos

zeświętymi?

6

Tomyśmyzboczylizdrogiprawdy,nieoświeciłonas

światłosprawiedliwościisłońcedlanasniewzeszło.

7

Nasyciliśmysię

nadrogachbezprawiaizguby,przeszliśmybezdrożnepustynie,a
drogiPańskiejniepoznaliśmy.

8

Cóżnampomogłonasze

zuchwalstwo,codałochełpliwebogactwo?

9

Towszystkojakcień

przeminęłoijakwieść,coprzebiega;

10

jakokrętprującypieniącąsię

wodę,poktórymśladunieznajdziesz,gdyprzeszedł,nibruzdypo
jegokadłubiewśródfal;

11

jakpoptakuszybującymwprzestworzach

nieznajdziesiężadendowódprzelotu,choćtrzepocząceskrzydła
przecięłylekkiepowietrze–prutezgwałtownymszumemi
uderzeniempiórsmagane–znakuprzelotupotemniemożnaznaleźć.

12

Jakgdysięstrzałęwypuścidocelu,arozprutepowietrzezarazsię

zasklepia,takżeniedasiępoznaćjejprzejścia

13

takimy:

zniknęliśmy,[ledwie]zrodzeni,iniemogliśmysięwykazaćżadnym
znakiemcnoty,aleśmyzniszczeliwnaszejnieprawości.

14

Bonadzieja

bezbożnegojakplewawiatremmiotanaijaklekkapianarozbitaprzez
burzę.Jakdymodwiatrusięrozwiała,zatarłasięjakpamięćgościa,
cozabawiłchwilę.

background image

5,14-Dosł.:"gościa,którybyłjedendzień".

15

Asprawiedliwiżyjąnawieki;zapłataichwPanuistaranieo

nichmaNajwyższy.

16

Dlategootrzymająwspaniałekrólestwoipiękny

diademzrąkPana;osłoniichbowiemprawicą,ochraniaćichbędzie
ramieniem.

17

Jakzbrojęnałożyswojązapalczywośćiuzbroi

stworzeniedlaodparciawrogów.

5,17-WrogówBoga.PodobnejakMdr5,17-23opisyrozprawyzgrzesznymi-zob.Izrozdz.24-26[->Iz24,1];Ezrozdz.38-39[->Ez38,1];Ap20,7nn.

18

Jakpancerzprzywdziejesprawiedliwośćijakhełmemosłonisię

sądemnieodwołalnym.

19

Weźmieświętośćzapuklerzniezwyciężony

20

ijakmieczwyostrzygniewnieubłagany,arazemzNimświatbędzie

walczyłprzeciwnierozumnym.

21

Polecącelnepociskibłyskawic,

pomknązchmurdocelujakzdobrzenapiętegołuku,

22

agniewne

gradywyrzuconezostanąjakzprocy.Wzburząsięprzeciwnimwody
morskieirzekinieubłaganieichzatopią.

23

Podniesiesięprzeciwnim

powiewmocyijakwichuraichzmiecie.Taknieprawośćspustoszy
całąziemię,anikczemnośćobalitronymożnowładców.

background image

Mdr6

NAUKAMĄDROŚCI

Mądrośćkoniecznadlawładców

1

Słuchajciewięc,królowie,izrozumcie,nauczciesię,sędziowie

ziemskichrubieży!

6,1-Wlgdodajenapoczątkurozdziałucaływiersz:"Lepszajestmądrośćniźlisiłaimążroztropnyniźlimocny".

2

Nakłońcieucha,wy,conadwielomapanujecieichlubiciesię

mnogościąnarodów,

3

boodPanaotrzymaliściewładzę,od

Najwyższegopanowanie:Onzbadauczynkiwaszeizamysływasze
rozsądzi.

4

BędącbowiemsługamiJegokrólestwa,niesądziliście

uczciwieaniprawanieprzestrzegaliście,aninieposzliściezawolą
Boga,

5

przetogroźnieirychłonatrzeOnnawas,będziebowiemsąd

nieubłaganynadpanującymi.

6

Najmniejszydoznajemiłosiernego

przebaczenia,alemocarzyczekamocnedochodzenie.

7

Władca

wszechrzeczynieulękniesięnikogoaniniebędziezważałna
wielkość.Onbowiemstworzyłmałegoiwielkiegoijednakowoo
wszystkichsiętroszczy,

8

alemożnymgrozisurowebadanie.

9

Dowas

więczwracamsię,władcy,byściesięnauczylimądrościinieupadli.

10

Boci,coświętościświęcieprzestrzegają,dostąpiąuświęcenia,a

którzysiętegonauczyli,ciznajdąsłowaobrony.

11

Pożądajciewięc

słówmoich,pragnijcie,aznajdziecienaukę.

background image

KtoszukaMądrości,znajdziejąłatwo

12

Mądrośćjestwspaniałainiewiędnie,ciłatwojądostrzegą,

którzyjąmiłują,cijąznajdą,którzyjejszukają,

13

uprzedzabowiem

tych,cojejpragną,wpierwdającsięimpoznać.

14

Ktodlaniejwstanie

oświcie,tensięnienatrudzi,znajdziejąbowiemsiedzącąudrzwi
swoich.

15

Oniejrozmyślać–toszczytroztropności,aktozjej

powodunieśpi,wnetsiętroskpozbędzie,

16

samabowiemobchodzii

szukatych,cosąjejgodni,objawiasięimłaskawienaścieżkachi
wychodzinaprzeciwwszystkimichzamysłom.

17

Początkiemjej–

najprawdziwszepragnienienauki,astaranieonaukę–tomiłość,

18

miłośćzaś–toprzestrzeganiejejpraw,aposzanowaniepraw–to

rękojmianieśmiertelności,

19

nieśmiertelnośćzaśprzybliżadoBoga.

20

TakwięcpragnienieMądrościwiedziedokrólestwa.

21

Zatem,jeśli

wammiłetronyiberła,owładcyludów,czcijcieMądrość,byście
królowalinawieki.

background image

Zamiaryautora

22

Oznajmię,czymjestMądrośćijakpowstała,iniezakryjęprzed

wamitajemnic.Pójdęjejślademodpoczątkustworzenia,jej
znajomośćwydobędęnaświatłoinierozminęsięzprawdą.

23

Nie

pójdęteżdrogązżerającejzazdrości,boonazMądrościąniemanic
wspólnego.

24

Wielumądrych–tozbawienieświata,akrólrozumny–

toszczęścienarodu.

25

Posłuchajciewięcsłówmoich,aodniesiecie

korzyść.

background image

Mdr7

1

Ijajestemczłowiekiemśmiertelnym,podobnymdowszystkich,

potomkiemprarodzicapowstałegozziemi.Włoniematkizostałem
ukształtowanyjakociało,

7,1-Tzn.Adama.

2

przezdziesięćmiesięcywekrwiokrzepły,znasieniamęskiegoi

rozkoszyzesnemzłączonej.

7,2-Całyopisodpowiadastarożytnympoglądomnafizjologię.

3

Ija,gdysięurodziłem,wspólnymodetchnąłempowietrzemi

wypadłemnaziemię,copodobniecierpi,taksamo[wydającz]
płaczempierwszygłos,podobnydowszystkich,

4

wpowijakachi

wśródtroskmniewychowano.

5

-Żadenbowiemzkrólówniemiał

innegopoczątkunarodzin:

6

jednodlawszystkichwejściewżyciei

wyjścietosamo.

7

Dlategosięmodliłemidanomizrozumienie,

przyzywałem,iprzyszedłmizpomocąduchMądrości.

7,7-MówiniejakosamSalomon(por.1Krl3,6-12).

background image

Mądrość-skarbnajcenniejszy

8

Oceniłemjąwyżejnadberłaitronyiwzestawieniuzniązanic

uznałembogactwa.

9

Niezrównałemzniądrogichkamieni,bo

wszystkozłotowobecniejjestgarściąpiasku,asrebroprzyniej
będziepoczytanezabłoto.

10

Umiłowałemjąnadzdrowieipięknośći

wolałemmiećjąaniżeliświatło,boblaskjejnieustaje.

11

Aprzybyły

miwrazzniąwszystkiedobrainiezliczonebogactwawjejręku.

12

Ucieszyłemsięzewszystkich,borządzinimiMądrość,anie

wiedziałem,żeonajestichrodzicielką.

13

Rzetelniepoznałem,bez

zazdrościprzekazujęiniechowamdlasiebiejejbogactwa.

14

Jest

bowiemdlaludziskarbemnieprzebranym;ci,którzygozdobyli,
przyjaźńsobieBożązjednali,podtrzymanidarami,cobiorąpoczątek
zkarności.

background image

Prośbaonatchnienie

15

ObymiBógdałsłowoodpowiedniedomyśliimyśleniegodne

tego,comidano!OnjestbowiemiprzewodnikiemMądrości,iTym,
którymędrcomnadajekierunek.

16

WJegorękuimy,inaszesłowa,

roztropnośćwszelkaiumiejętnośćdziałania.

17

Onmidałbezbłędną

znajomośćrzeczy:poznaćbudowęświataisiłyżywiołów,

18

począteki

kres,iśrodekczasów,przemiennośćprzesileńsłońcainastępstwapór,

19

obrotyroczneiukładygwiazd,

20

naturęzwierzątipopędybestii,

moceduchówimyślenieludzkie,różnorodnośćroślinisiłykorzeni.

21

Poznałemito,cozakryte,ito,cojestjawne,pouczyłamniebowiem

Mądrość–sprawczyniwszystkiego!

7,21-Por.Mdr8,5n;Mdr9,9.

background image

PochwałaMądrości

22

Jestbowiemwniejduchrozumny,święty,jedyny,wieloraki,

subtelny,rączy,przenikliwy,nieskalany,jasny,niezadającybólu,
miłującydobro,bystry,

7,22-WieleztychprzymiotówtoprzymiotyBoskie(świętość,jedyność,wszechmoc,wszechwiedza).PrzypisanieichMądrościwynosijąniemaldogodnościOsobyBoskiej,a

przynajmniejbardzoprzybliżadonaukiNToSłowie(J1,1-14).Samaliczbaprzymiotów(21,czyli3x7)jestsymbolicznaioznaczanajwyższądoskonałośćMądrości;"niecierpiętliwy"-innitłum.:"nie
sprawiającycierpień".

23

niepowstrzymany,dobroczynny,miłującyludzi,mocny,

niezawodny,beztroski,wszechmogącyiwszystkowidzący,
przenikającywszelkieduchyrozumne,czyste[i]najsubtelniejsze.

24

Mądrośćbowiemjestruchliwszaodwszelkiegoruchu;przez

wszystkoprzechodziiprzenikadziękiczystości.

25

Jestbowiem

tchnieniemmocyBożejiprzeczystymwypływemchwały
Wszechmocnego,dlategonicskażonegodoniejnieprzylgnie.

7,25-NaukaoBoskimpochodzeniuMądrości(por.Syr24,3).

26

Jestbowiemodblaskiemwieczystejświatłości,zwierciadłem

bezskazydziałaniaBoga,obrazemJegodobroci.

7,26-Por.Hbr1,3;Kol1,15-tesamesłowaoChrystusiePanu.

27

Jednajest,awszystkomoże,pozostającsobą,wszystko

odnawia,aprzezpokoleniazstępującwdusześwięte,kształtuje
przyjaciółBożychiproroków.

7,27-NaukaomisjiMądrościwśródludziprzygotowujenaukęNToDuchuŚwiętymdziałającymwKościele.

28

Bógbowiemmiłujetylkotego,ktoprzebywazMądrością.

29

Bo

onapiękniejszaniżsłońceiniżwszelkigwiazdozbiór.Porównanaze
światłością–uzyskapierwszeństwo,

30

potamtejbowiemnastajenoc,

aMądrościzłonieprzemoże.

background image

Mdr8

1

Sięgapotężnieodkrańcadokrańcaiwładawszystkimz

dobrocią.

2

Jątopokochałem,jejodmłodościszukałem,pragnąłemją

sobiewziąćzaoblubienicęistałemsięmiłośnikiemjejpiękna.

3

Sławi

onasweszlachetnepochodzenie,gdyżobcujezBogiemiumiłowałją
Władcawszechrzeczy.

4

JestbowiemwtajemniczonawwiedzęBogai

wJegodziełachdokonujewyboru.

8,4-Por.Mdr9,9.

background image

OwoceMądrości

5

Jeśliwżyciubogactwojestdobrempożądanym–cóż

cenniejszegoniżMądrość,którawszystkosprawia?

6

Jeślirozwaga

jesttwórczaktóreżzestworzeńbardziejtwórczeniżMądrość?

7

Ijeśli

ktomiłujesprawiedliwość–tojejdziełamisącnoty;uczybowiem
umiarkowaniairoztropności,sprawiedliwościimęstwa,odktórych
niemadlaludziwżyciunicużyteczniejszego.

8,7Jej.Tzn.Mądrości.

8

Ajeśliktojestżądnywielkiegodoświadczenia–onazna

przeszłośćioprzyszłościwnioskuje,znazawiłościsłówirozwiązania
zagadek,przewidujeznakiicuda,kolejnośćchwiliczasów.

9

Postanowiłemwięcwziąćjązatowarzyszkężycia,wiedząc,że

będziemidoradczyniąwdobrem,awtroskachiwsmutkupociechą.

10

Dziękiniejznajdęchwałęuluduicześćustarszych–jamłody.

11

Bystrymznajdąmniewsądzeniu,wzbudzępodziwumożnych.

12

Gdybędęmilczał,wyczekiwaćbędą,agdyodezwęsię,będą

uważali,ijeślidługoprzemawiaćbędę,położąrękęnaustach.

8,12-Por.Hi29,9;Hi40,4.

13

Przezniązdobędęnieśmiertelność,zostawięwiecznąpamiątkę

potomnym.

14

Będęwładałludami,poddanemibędąnarody;

15

usłyszawszymnie,ulęknąsięwładcystraszliwi.Okażęsiędobrym

wśródluduimężnymnawojnie.

16

Wszedłszydoswegodomu,przy

niejodpocznę,bojejtowarzystwoniesprawiaprzykrościani
współżyciezniąnieprzynosiudręki,aleweseleiradość.

17

Gdym

sobienadtympomyślałirozważyłemtowsercu,żewzażyłościz
Mądrościąjestnieśmiertelność,

18

wprzyjaźniznią–szlachetna

rozkosz,wdziełachjejrąk–nieprzebranebogactwa,aroztropność–
wewspólnychzniąćwiczeniachisławawposiadaniujejnauki;
krążyłem,szukając,jakbyjąwziąćdosiebie.

19

Byłemdzieckiem

dorodnymiduszadobraprzypadłamiwudziale,

20

araczej:będąc

background image

dobrym,wszedłemdociałanieskalanego.

8,20-Niemożnasiętudopatrywaćwpływównaukipitagorejsko-platońskiejopreegzystencjidusz,botanaukajestautorowizupełnieobca.Wiersztenjesttylkosprostowaniem

poprzedniego,wktórymautorzdawałsięprzyznawaćciałupierwszeństwogodnościprzedduszą.

21

Wiedzącjednak,żeniezdobędęjej,jeśliBógjejnieudzieli–ai

tojużbyłosprawąrozumuwiedzieć,czyjajesttałaska–udałemsię
doPanaibłagałemGo,imówiłemzcałegoserca.

background image

Mdr9

ModlitwaoMądrość

1

BożeprzodkówiPaniemiłosierdzia,któryśwszystkouczynił

swoimsłowem

9,1-Por.modlitwęSalomonaz1Krl3,6-9.

2

iwMądrościswojejukształtowałeśczłowieka,bypanowałnad

stworzeniami,coprzezCiebiesięstały,

9,2-Por.Rdz1,28.

3

bywładałświatemwświętościisprawiedliwościiwprawości

sercasądysprawował–

4

dajżemiMądrość,codzielitronzTobą,inie

wyłączajmniezliczbyswychdzieci!

5

BojestemsługąTwoim,synem

Twojejsłużebnicy,człowiekiemniemocnymikrótkowiecznym,zbyt
słabym,byznaćsięnasądzieiprawach.

6

Choćbyzresztąbyłktoś

doskonałymiędzyludźmi,jeślimubraknieMądrościodCiebie–za
nicbędziepoczytany.

7

Wybrałeśmnienakrólaswojegoluduina

sędziegosynówswoichicórek.

8

Kazałeśzbudowaćświątynięna

górzeswejświętejiołtarzwmieścieswegozamieszkania–według
wzorunamiotuświętego,któryprzygotowałeśodpoczątku.

9,8-Por.Wj25,8n;Ps8,7nn.

9

ZTobąjestMądrość,któraznaTwedzieła,ibyłazTobą,kiedy

światstwarzałeś,iwie,cojestmiłeTwymoczom,cosłusznewedług
Twychprzykazań.

9,9-Por.Mdr7,21;Mdr8,5n;Prz8,30.

10

Wyślijjązniebiosświętych,ześlijodtronuswejchwały,by

przymniebędąc,trudziłasięzemną,iżebympoznał,cojestTobie
miłe.

11

Onabowiemwieirozumiewszystko,będziemimądrze

background image

przewodzićwmychczynachiustrzeżemniedziękiswejchwale.

12

I

doprzyjęciabędąmojeczyny;będęrozsądzałludTwójsprawiedliwie
istanęsięgodnytronumegoojca.

13

Któżbowiemzludzirozezna

zamysłBożyalboktóżpojmiewolęPana?

14

Nieśmiałesąmyśli

śmiertelnikówiprzewidywanianaszezawodne,

15

bośmiertelneciało

przygniataduszęiziemskinamiotobciążarozumpełenmyśli.

9,15-Dosł.:"namiot"-typowogr.przenośniaoznaczającaciało.Por.2Kor5,4.

16

Mozolnieodkrywamyrzeczytejziemi,ztrudemznajdujemy,co

mamypodręką–aktóżwyśledzito,cojestnaniebie?

17

Któżpoznał

Twójzamysł,gdyśniedałMądrości,niezesłałzwysokaŚwiętego
Duchaswego?

18

Itakścieżkimieszkańcówziemistałysięproste,a

ludziepoznali,coTobiemiłe,izostaliocaleniprzezMądrość.

9,18-Wlgzamiasttegostychumacaływiersz:"AlbowiemprzezMądrośćuzdrowienisąciwszyscy,którzysięTobie,Panie,podobaliodpoczątku".

background image

Mdr10

MĄDROŚĆWDZIEJACH

Przykładyzżyciapatriarchów

1

ToonaPrarodzicaświataustrzegła,gdysamjedenzostał

stworzony,iwyzwoliłagozjegowłasnegoupadku,

10,1-Adama.Zob.Wstęp.

2

dałamuteżmocopanowaniawszystkiego.

3

Agdyodniej

odpadłNiegodziwiecwswymgniewie,wbratobójczymszalezgubił
samsiebie.

10,3-Kain:Rdz4,8nn.

4

ZatopionązjegowinyziemięznowuocaliłaMądrość,nalichym

drewniesterującSprawiedliwym.

10,4-Noem:Rdz6,9-8,18.

5

Gdyprzyszłopomieszanienarodówzaprzewrotnązmowę,ona

uznałaSprawiedliwego,ustrzegłagonieskalanymprzedBogiemi
zachowałagosilniejszymniżjegolitośćdladziecka.

10,5-Abrahama,gotowegodozłożeniaofiaryzIzaaka:Rdz12,1-3;Rdz22,1-19.

6

OnawybawiłaSprawiedliwego,gdyprzyszłazatratana

bezbożnych,aonzbiegłprzedogniemnaPięćMiastspadającym.

10,6-LotazzatratySodomyiGomory:Rdz19,1-29.

7

Jeszczejakoświadectwoichprzewrotności:pozostałodymiące

pustkowie,roślinyowocująceoniezwykłejporzeisterczącysłupsoli,
pomnikduszy,coniedowierzała.

8

Gdybowiemzboczylizdrogi

Mądrości,nietylkotęszkodęponieśli,żeniepoznali,codobre,ale

background image

jeszczezostawiliżywympamiątkęswejgłupoty,bynawetniemogło
pozostaćwukryciuto,wczympobłądzili.

9

LeczMądrośćwybawiła

swychczcicielizutrapień.

10

OnaSprawiedliwego,cozbiegłprzed

gniewembrata,pościeżkachprostychpowiodła;ukazałamuBoże
królestwoidałaznajomość[rzeczy]świętych.Wmozołachmu
poszczęściłaipomnożyłaowocjegotrudów.

10,10-"Sprawiedliwego"-Jakuba:Rdz27,43;Rdz28,2-5.10-22;Rdz29,1-31,16;"świętych"-inniodnosządoaniołów.

11

Byłaprzynimpośródzachłannychjegognębicieliiobdarzyła

gobogactwami.

12

Ustrzegłagoprzedwrogami,uchroniłaprzed

gotującymizasadzki.Rozstrzygnęłanajegokorzyśćciężkie
zmaganie,bywiedział,żepobożnośćmożniejszajestniżwszystko.

10,12-Zob.Rdz32,25-31.

13

NieopuściłaSprawiedliwego,gdygozaprzedano,alego

wybawiłaodgrzechu.

10,13-Józefa:Rdzrozdz.37[->Rdz37,1];Rdzrozdz.39-41[->Rdz39,1].

14

Zeszłaznimrazemdolochuinieopuściłagowwięzach,ażmu

przyniosłaberłokrólestwaiwładzęnadjegociemięzcami.Dowiodła,
żekłamiąjegooskarżyciele,ajemudałasławęnawieki.

background image

MądrośćwyzwalaIzraelazniewoliegipskiej

15

Onaludświęty,plemięnieskalane,wyrwałaspośródnarodu

ciemięzców.

10,15-Naródizraelski,"święty"przezswewybranie(Wj19,6).

16

WstąpiławduszęSługiPańskiego,wznakachicudach

groźnymwładcomsięprzeciwstawiła.

10,16-Mojżesza,sprowadzającegoplaginaEgipt(Wj7,1-10,29).

17

Oddałaświętymzapłatęzaichtrudy,powiodłaichdrogą

cudownąistałasiędlanichzadniaosłoną,aświatłemgwiazdwśród
nocy.

10,17-Słupognisty:Wj13,21n.

18

PrzeprawiłaichprzezMorzeCzerwone,przeprowadziłaprzez

wodymnogie,

19

awrogówichpotopiłaiwyrzuciłazgłębinotchłani.

20

Wzięliwięcsprawiedliwiłupyzbezbożnychiopiewali,Panie,

święteimięTwoje,isławilizgodniezwycięskąTwąrękę.

21

Mądrość

bowiemotworzyłaustaniemychipozwoliłamówićwyraźnie
językomniewprawnych.

10,21-AluzjedoWj4,10;Wj6,12n.30;Wj15,1-19.

background image

Mdr11

1

PoszczęściłaichdziełomprzezręceświętegoProroka:

11,1-Mojżesza,dlaŻydównajwiększegozproroków.

2

przebylibezludnąpustynięirozbilinamiotywmiejscach

niedostępnych.

3

Stawiliczołonieprzyjaciołomiodparliwrogów.

4

Gdybylispragnieni,wołalidoCiebie,iotrzymaliwodęzlitejskały,

ugaszeniepragnienia–zkamieniatwardego.

11,4-Zob.Wj17,1-7.

background image

IzraeliEgipt:wodyNiluiwodazeskały

5

Skądbowiemprzyszłakaranaichwrogów,stąddlanichw

potrzebieprzyszłydobrodziejstwa.

11,5-WiersztenstanowiogólnewprowadzeniedorozpoczynającychsięporównańmiędzylosamiIzraelitówiEgipcjanpodczaswyjściaŻydówzniewoli.

6

Zamiastprądurzekiniewysychającej,krwiąbrudnązamąconej,

11,6-Pierwszaplagaegipska(Wj7,14-25).

7

będącejkarązanakazdzieciobójczy,dałeśimniespodziewanie

wodęobfitą,

11,7-Por.:Wj1,15nn.22.

8

pokazawszyimwtedyprzezto,żemielipragnienie,jak

pokarałeśichwrogów.

9

Gdyprzyszłapróba–chociażkarciłeś

łagodnie–pojęli,ileucierpielibezbożni,osądzenizgniewem.

10

Ich

bowiemdoświadczałeś,ostrzegającjakojciec,tamtychutrapiłeś,
skazującjakkrólnieubłagany.

11

Będącdalekoczyblisko,jednakich

utrapieńdoznali.

11,11-Tzn.wtedy,gdyŻydzibyliwEgipcieigdyjużodeszli.

12

Zdwojonyichbowiemsmutekogarnąłinarzekanie,gdy

przeszłośćwspomnieli.

13

Ikiedyposłyszeli,żekaźnieprzeznich

doznanetamtymwyszłynadobre,dostrzegliPana.

14

Tegobowiem,

któregoniegdyśkazaliwyrzucić,apotemzdrwinąodprawili–
podziwialiukońcawydarzeń,palenipragnieniemodmiennymniż
sprawiedliwi.

11,14-Mojżesza:por.Wj1,22;Wj2,3;Wj5,2-5;Wj10,28;Wj12,31nn.

background image

ŁaskawośćBożawzględemEgipcjan

15

Azanierozsądnewymysłyichnieprawości,którymizwiedzeni,

czcilibezrozumnegadyinędznestworzenia,zesłałeśnanichwodwet
mnóstwobezrozumnychzwierząt,

11,15-Por.Wjrozdz.8[->Wj8,1].

16

bywiedzieli,żeprzezcoktogrzeszy,przeztoponosikarę.

17

Nie

byłotrudnedlarękiTwejwszechmocnej–coiświatstworzyłaz
bezładnejmaterii–nasłaćnanichliczneniedźwiedzie,lwy
nieustraszone

18

lubnowostworzone,nieznane,drapieżnebestie,czy

toziejąceognistymoddechem,czydyszącetrującymdymem,czy
straszneiskrymiotającezoczu,

19

którychnietylkonapaśćmogłaby

ichzetrzeć,aleizgubićsamprzerażającywidok.

20

Aibeztegopaść

mogliodjednegopodmuchu,pomstąściganiizmiecenitchnieniem
Twejmocy,aleTywszystkourządziłeśwedługmiaryiliczby,iwagi!

21

PotężniedziałaćzawszejestwTwejmocyiktóżsięoprzepotędze

Twojegoramienia?

22

ŚwiatcałyprzyTobiejakziarnkonaszali,

kroplarosyporannej,coopadłanaziemię.

23

Nadwszystkimimasz

litość,bowszystkowTwejmocy,ioczyzamykasznagrzechyludzi,
bysięnawrócili.

24

Miłujeszbowiemwszystkiebyty,niczymsięnie

brzydzisz,couczyniłeś,bogdybyśmiałcośwnienawiści,niebyłbyś
tegoukształtował.

25

Jakżebycośtrwaćmogło,gdybyśTytegonie

chciał?Jakbysięzachowałoto,czegobyśniewezwał?

26

Oszczędzasz

wszystko,botowszystkoTwoje,Władco,miłującyżycie!

background image

Mdr12

1

BowewszystkimjestTwojenieśmiertelnetchnienie.

12,1-Mowaotchnieniużycia;por.Rdz2,7.Wlg:"Ojakdobryisłodkijest,Panie,duchTwójwewszystkim".

2

Dlategonieznaczniekarzeszupadającychistrofujesz,

przypominając,wczymgrzeszą,bywyzbywszysięzłości,wCiebie,
Panie,uwierzyli.

background image

ŁaskawośćBożawzględemmieszkańcówKanaanu

3

BoidawnychmieszkańcówTwojejświętejziemi

4

znienawidziłeśzaichpostępkitakobrzydliwe:zaczarnoksięstwa,

niecneobrzędy,

5

bezlitosnezabijaniedzieci,krwiożercze–zludzkich

ciałikrwi–biesiady,zawtajemniczonychspośródbractwa

12,5-"Zabijaniedzieci"-kultMolocha,przedktórymBógprzestrzegaIzraela(Kpł18,21);"wtajemniczonych"-zwrotróżnietłumaczony.AutorujmujereligięKanaanuwterminach

właściwychkultowigreckiemu.

6

izarodziców,cowłasnąrękąmordująbezbronneistoty.Chciałeś

ichwytracićrękąnaszychprzodków,

7

bygodnymmieszkaniembyła

dladzieciBożychtaziemia,uCiebienadwszystkiecenniejsza.

8

Ale

takżeichjakoludzioszczędzałeś.Zesłałeśnanichszerszenie
poprzedzająceTwewojsko,byichniszczyłypowoli.

12,8-Por.Wj23,28.

9

Mogłeśwbitwiełatwowydaćbezbożnychsprawiedliwymlub

narazwygubićprzezbestieokrutneczyteżwyrokiembezlitosnym.

10

Leczkarzącpowoli,dawałeśmiejscenawróceniu,chociażdobrze

wiedziałeś,żeichpochodzenienikczemne,azłośćichjestwrodzonai
nieodmienisięichusposobienienawieki,

11

botobyłoplemięod

początkuprzeklęte.Iniezobawyprzedkimśpozostawiałeśgrzechy
ichbezkary.

12,11-Por.Rdz9,25.

12

KtóżCibowiempowie:Cóżeśtouczynił?Alboktosięoprze

Twemuwyrokowi?KtóżCiebiepozwiezawytracenienarodów,
któreśTyuczynił?AlboktóżpowstanieprzeciwTobiejakoobrońca
ludzinieprawych?

13

NiemabowiemopróczCiebieboga,coma

pieczęnadwszystkim,abyśmiałdowodzić,żenieosądziłeś
niesprawiedliwie,

14

anisięzTobąniebędziemógłspieraćkrólczy

władcaotych,którychukarałeś.

15

Tyjesteśsprawiedliwyirządzisz

wszystkimsprawiedliwie;skazaćkogoś,ktoniezasłużyłnakarę,

background image

uważaszzaniezgodnezTwojąpotęgą.

16

Twojabowiemmocjest

podstawąTwejsprawiedliwości,wszechwładzaTwasprawia,że
wszystkooszczędzasz.

17

Mocswąprzejawiaszwobectych,conie

wierząwpełnięTwejpotęgi,ikarzeszzuchwalstwotych,cojąznają.

12,17-Tekstskażony;tłum.przybliżone.

18

Potęgąwładasz,asądziszłagodnieirządzisznamizwielką

oględnością,bodoCiebienależymóc,gdyzechcesz.

background image

NaukipłynącezpostępowaniaBoga

19

Nauczyłeśludswójtympostępowaniem,żesprawiedliwy

powinienmiłowaćludzi.Iwlałeśsynomswymwielkąnadzieję,żepo
występkachdajesznawrócenie.

20

Jeślibowiemwrogówswychdzieci,

choćnaśmierćzasługiwali,karałeśztakąoględnościąipobłażaniem,
dającczasimiejsce,bysięodzłaodwrócili,

21

zjakżewielkątroską

osądziłeśswychsynów,którychprzodkomdawałeśprzysięgii
przymierzapełnewspaniałychobietnic.

22

Naswychowując,wrogów

naszychchłoszczesztysiąckrotnie,byśmypamiętaliodobrociTwojej,
gdymysądzimy,ioczekiwalimiłosierdzia,gdynanassądprzyjdzie.

23

Dlategoitych,cowgłupocieswejżyliniegodziwie,skarałeśprzez

ichwłasnebezeceństwa.

24

Boteżposzlizbytdalekonadrogachbłędu,

biorączabogównajbardziejpogardzanepośródwstrętnychzwierząt,
zwiedzeninawzórnierozsądnychdzieci.

25

Więcteżjaknajgłupsze

dzieciskazałeśichzakaręnaośmieszenie.

26

Aleci,których

ośmieszającekarynieostrzegły,mielidoświadczyćgodnegoBoga
sądu.

27

Bonaktóresięsami,cierpiąc,oburzali,tymizostalipokarani,

któremielizabogów,dostrzegliTego,któregoprzedtemznaćnie
chcieli,ipoznaliBogaprawdziwego.Idlategoprzyszłananich
ostatecznakara.

12,27-DlategożepoznaliBoga,amimototrwaliwgrzechach.

background image

Mdr13

Nierozumnośćkultusiłprzyrody

1

Głupiznaturysąwszyscyludzie,którzyniepoznaliBoga;z

dóbrwidzialnychniezdołalipoznaćTego,któryjest,patrzącna
dzieła,niepoznaliTwórcy,

13,1-Rozpoczynasiędygresja,obejmującarozdz.13-15,wktórejautorwykazujebezsenskultusiłprzyrodyibałwochwalstwa.
13,1-"Głupiznatury",bo,jakdalejmówiautor,samaichrozumnanaturapowinnaichdoprowadzićdopoznaniaBoga.

2

leczogień,wiatr,powietrzechyże,gwiazdydokoła,rwącąwodę

lubświatłaniebieskieuznalizabóstwa,którerządząświatem.

13,2-Tzn.słońceiksiężyc.

3

Jeśliurzeczeniichpięknemwzięlijezabóstwa–winnibyli

poznać,oilewspanialszyjestichWładca,stworzyłjebowiemTwórca
piękności;

4

ajeśliichmocidziałaniewprawiłyichwpodziw–winni

byliznichpoznać,oilejestpotężniejszyTen,ktojeuczynił.

5

Boz

wielkościipięknastworzeńpoznajesięprzezpodobieństwoich
Sprawcę.

6

Cijednaknamałązasługująnaganę,bowprawdzieioni

błądzą,aleBogaszukająipragnąGoznaleźć.

7

Obracającsiębowiem

wśródJegodzieł,badają,iulegająpozorom,bopiękneto,naco
patrzą.

8

Aleimtakżeniemożnawybaczyć:

9

jeślisiębowiemzdobyli

natylewiedzy,bymócogarnąćwszechświat–jakżenieznaleźli
rychlejjegoWładcy?

background image

Nierozumnośćbałwochwalstwa

10

Anieszczęśniiwrzeczachmartwychzadufanici,cobogami

nazwalidziełarąkludzkich:złotoisrebro–dziełasztuki,i
wyobrażeniazwierzątlubbezużytecznykamień,dziełostarożytnej
ręki.

11

Otojakiścieślawyciąłodpowiedniedrzewo,całąkoręzdjąłz

niegoumiejętnieiobrobiwszyładnie,sporządziłsprzętprzydatnydo
codziennegoużytku.

12

Aodpadkówztejobróbkiużyłdougotowania

strawyinasyciłsię.

13

Wziąłspośródnichodpadeknanicjuż

niezdatny,klockręty,poprzerastanysękami,rzeźbił,bawiącsiępracą
dlaodpoczynku,ikształtował,próbującswejumiejętności.Odtworzył
wnimobrazczłowieka

14

lubuczyniłcośpodobnegodojakiegoś

lichegozwierzęcia.Pociągnąłminią,czerwieniąjegopowierzchnię
zabarwiłizamalowałnanimwszelkąskazę.

15

Przygotowałmu

pomieszczeniestosowne,naścianieumieścił,przytwierdzając
żelazem.

16

Zatroszczyłsięwięconiego,żebyczasemniespadł,

wiedząc,żesobiesampomócniezdoła,bojest[tylko]obrazemi
potrzebujepomocy.

17

Alegdysięmodliwsprawieswegomienia,w

sprawieswychzaślubinidzieci–niewstydzisięmówićdotego,co
bezduszne.Ito,cobezsilne,prosiozdrowie,

18

dotego,comartwe,

modlisięożycie.To,conajbardziejbezradne,błagaopomoc,ao
drogęszczęśliwą–to,coniepotrafichodzić.

19

Ozarobek,opracę,o

rękęszczęśliwą,osprawnośćprosito,comaręcecałkiembezsilne.

13,10-19-Por.Iz40,19n;Iz41,6n;Jr10,2-15;Ba6,1-72.

background image

Mdr14

1

Innyznowu,żeglującichcącprzepłynąćgroźnefale,wzywana

pomocdrewno,bardziejkrucheniżunoszącygostatek.

2

Tenbowiem

wymyśliławprawdziechęćzysków,atwórczamądrośćsporządziła,

3

alesterujenimOpatrznośćTwa,Ojcze.Boinamorzuwytyczyłeś

drogę,wśródfal–ścieżkębezpieczną,

4

wskazując,żezewszystkiego

możeszwybawić,byiktośniedoświadczonymógłwsiąśćnaokręt.

5

Chcesz,bydziełaTwejMądrościnieleżałyodłogiem,więci

najlichszemudrewnuludziezawierzajążycieiprzebywszyburzliwe
fale,ratująsięnatratwie.

6

Boiwpoczątkach,gdyginęliwyniośli

olbrzymi,nadziejaświataschroniłasięwarceipokierowanaTwą
rękązostawiłaświatuzawiązkipotomności.

14,6-Por.Rdz6,12-9,17.

7

Błogosławioneniechbędziedrzewo,przezktóredokonujesię

sprawiedliwość,

14,7-OjcowieKościołaniekiedyodnosilitesłowadokrzyża.

8

aletamto,rękąobrobione–przeklęte:iono,ijegotwórca!On,

żejewykonał,onozaś,żechoćzniszczalne,dostałomianoboga.

14,8-Mowaoposągubożka.

9

JednakowoBogusąnienawistniigrzesznik,ijegogrzech,

10

i

dziełowrazztwórcązostanieukarane.

11

Dlategoinabożkipogańskie

przyjdziekarzącenawiedzenie,bosięstałyobrzydliwościąpośród
stworzeńBożych,powodemupadkudladuszludzkichisidłemdla
nógludzigłupich.

14,11-Por.Jr10,11;Jr51,18.

background image

Źródłabałwochwalstwa

12

Wymyśleniebożków–toźródłowiarołomstwa,wynalezienie

ich–tozatratażycia.

14,12-Dosł.:"nierządu";zob.przypisdoMdr3,16.

13

Niebyłoichnapoczątkuiniebędzienawieki.

14

Zjawiłysięna

świecieprzezludzkągłupotę,dlategosądzonyimrychłykoniec.

15

Ojciec,wprzedwczesnymżalupogrążony,sporządziłobrazmłodo

zabranegodzieckaiodtądjakobogazacząłczcićongiśzmarłego
człowieka,dlapoddanychzaśustanowiłmisteriaiwtajemniczenia;

16

a

zbiegiemczasutenzakorzenionybezbożnyobyczajzaczęto
zachowywaćjakoprawo

17

inarozkazwładcówczczonoposągi.

Ludzie,niemogączpowoduodległegozamieszkaniaczcićich
osobiście,odległąodtwarzalipostać,sporządzającokazaływizerunek
czczonegokróla,bynieobecnemuschlebiaćgorliwie,takjak
obecnemu.

18

Nawettych,cogonieznali,dowzmożeniakultu

skłaniaładążnośćtwórcydosławy.

19

Tenbowiem,chcącsięmoże

przypodobaćwładcy,sztukąswądoprowadziłwizerunekdowiększej
piękności,

20

atłum,zachwyconyurokiemdzieła,uznałzabóstwo

tego,któregodopierococzczonojakoczłowieka.

21

Idlażyjących

zasadzkąstałosięto,żeludzie,ulegającnieszczęściulubprzemocy,
nadalinieprzekazywalneImiękamieniomidrewnu.

14,21-Tj."Bóg".

background image

Zgubneskutkibałwochwalstwa

22

Iniedość,żebłądzącodopoznaniaBoga,aleponadto,żyjącw

wielkimzamęcieniewiedzy,totakwielkiezłonazywająpokojem.

23

Bogdyodprawiajądzieciobójczewtajemniczeniaczyskryte

misteriaalboszaleńczepochodyzprzedziwnymiobrzędami–

24

nie

zachowująwczystościniżycia,nimałżeństw,leczjedendrugiego
podstępniezabijalubcudzołóstwemzadręcza.

25

Wszędziesię

wmieszałykrewimorderstwo,kradzieżipodstęp,zepsucie,
niewierność,gwałt,krzywoprzysięstwo,

26

uciskdobrych,niepamięć

dobrodziejstw,znieprawieniedusz,grzechyprzeciwnenaturze,
rozprzężeniewmałżeństwach,cudzołóstwoirozpusta.

27

Kultbożków,

niegodnychnazwaniatopoczątek,przyczynaiszczytwszelkiegozła.

28

Alboszalejąwzabawie,alboprorokująfałszywie,alboniegodziwie

żyją,alboprzysięgająpochopnie;

29

zawierzylibezdusznymbożkomi

pokrzywoprzysięstwieniebojąsięnieszczęścia.

30

Aleprzyjdziena

nichkarasłusznazajednoidrugie,żeźlemyślelioBogu,trzymając
siębożków,iżegardzącuczciwością,przysięgaliprzewrotniena
kłamstwo.

31

Boniepotęgabóstw,wzywanychwprzysiędze,leczkara,

grzesznikomnależna,nastajezawszepoprzestępstwieprzewrotnych.

14,31-Bałwochwalcyuważająsięzabezpiecznych,chociażprzysięgająfałszywie,bowiedzą,żebóstwaichsąbezsilne.Karajednakprzyjdzienieodbożków,leczodBogaprawdziwego,

jakostróżaporządkumoralnego.

background image

Mdr15

Odrzeczeniesiębałwochwalstwa

1

Tyzaś,Bożenasz,jesteśdobryiwierny,cierpliwyimiłosierny

wrządachnadwszystkim.

2

Nawetgdyzgrzeszymy,Twoimijesteśmy,

świadomiTwojejmocy;aleniebędziemygrzeszyć,świadomitego,
żeśmyzaTwoichpoczytani.

15,2-Bógjestdobry,nieodrzucaswoichczcicieli,chociażbypopadliwgrzech.

3

Ciebieznać–tosprawiedliwośćdoskonała;pojąćTwąmoc–to

korzeńnieśmiertelności.

4

Niezwiódłnasaniniecnyludzkiwymysł,

anibezużytecznedziełomalarzy–wizerunekupstrzonyrozmaitymi
barwami,

5

którychwidokroznamiętniagłupichpożądaniem

bezdusznegopięknamartwegoobrazu.

6

Wzłychrzeczachsię

kochają,takichnadzieiteżsąwarciichtwórcy,miłośnicy,czciciele.

background image

Grzechtwórcówbożkówpogańskich

7

Boigarncarz,ugniatającmozolniemiękkąziemię,lepikażde

[naczynie]donaszegoużytku.Iztejsamejglinyulepiłnaczynia
służącezarównodocelówszlachetnych,jakdoprzeciwnych–
wszystkiepodobnie.Jakizaśbędzieużytekjednegolubdrugiego–
rozstrzygagarncarz.

15,7-Por.Syr33,13;Jr18,1-6;Rz9,21.

8

Wniecnymtrudzielepiztejżeglinymarnebóstwoten,co

niedawnopowstałzziemi,zktórejzostałwzięty,ipójdziedoniej
niebawem,wezwanydospłaceniadługuduszy.

15,8-"Dotej"=doziemi;"duszy"-niejakowypożyczonejczłowiekowiprzezBoga.

9

Aleonniemyśliotym,żeumrze,aniotym,żeżyciema

krótkie,leczidziewzawodyztymi,coobrabiajązłoto,odlewają
srebro,naśladujetych,corzeźbiąwbrązie,ichlubisię,żetworzyto,
cobałamuci.

10

Sercejegojakpopiół,nadziejajegomarniejszaniż

ziemiaiżycienędzniejszeniżglina.

11

BonierozpoznałTego,którygo

ulepił,tchnąłwniegoduszęzdolnądodziałaniainapełniłduchem
żywotnym.

12

Mniemał,żenaszeżyciejestzabawą,targiem

zyskownymnaszebytowanie,bomówi,żetrzebazewszystkiego
ciągnąćzyski,nawetznieprawości.

13

Tenwielepiejniżwszyscy,że

grzeszy,gdyzziemskiejmateriiwytwarzakruchenaczyniairzeźby.

background image

BałwochwalstwoEgipcjan

14

Bardzosąniemądrzyiodduszydziecięcejbiedniejsiwszyscy

wrogowieTwegoludu,którzygociemiężyli.

15,14-Zpowodunierozumu.

15

Wzięlibowiemzabóstwawszelkiepogańskieposągi,któreni

władzywzrokuniemają,byspojrzeć,ninozdrzy,abypowietrzem
odetchnąć,aniuszu,bysłyszeć,anipalcówurąk,żebydotknąć,a
nogiichniezdatnedochodzenia.

15,15-Por.Ps115[113],4-8.

16

Człowiekjebowiemuczynił,ulepiłjektoś,ktosamtrzyma

duchawdzierżawie.Żadenczłowiekniezdołaulepićbożkadosiebie
podobnego,

15,16-"Wdzierżawie"-zob.przypisdoMdr15,8;"podobnego"-boposągbędzienieożywiony.

17

alesamśmiertelnyrzeczmartwątworzyniecnymirękami.Isam

jestlepszyodswoichświętości:onbowiemżył,atamte–nigdy.

18

Czcząnawetinajwstrętniejszezwierzęta,któreprzezswągłupotę

gorszesąodinnych.

19

Wnichnieznajdziesięupragnionegopiękna,

którejestwwyglądzieżywychzwierząt,bozatraciłyoneiuznanie,i
błogosławieństwoBoże.

15,19-Przezto,żesięstałyprzedmiotemczciBogunależnej.Por.Rdz1,22.28;Rdz3,14.

background image

Mdr16

EgiptaIzrael:plagażabiprzepiórki

1

Dlategosłusznieukaranizostalipodobnymi[stworzeniami]i

mnóstwemzwierzątudręczeni.

2

Wmiejscetejkaryludowiswemu

dobrowyświadczyłeś:niezwykłąpotrawędlapożądanegosmaku
przygotowałeśimnapokarm–przepiórki.

16,2-Por.Wj16,2n.12n;Lb11,4nn.18-23.31n.

3

Tak,bytamci,chociażłaknęlipokarmu,zpowodu

obrzydliwościnasłanych[stworzeń]poniechalinawetkoniecznej
chęcijedzenia,aci,przelotniebrakiemdotknięci,bymielipotrawę,i
toniezwykłą.

4

Trzebabowiembyło,bynaowychciemięzców

przyszłabiedanieuchronna,atym,bytylkozostałoukazane,jakie
katuszecierpieliichwrogowie.

background image

EgiptaIzrael:szarańczaiwążmiedziany

5

Albowiemiwtedy,gdyichdosięgłastrasznawściekłośćgadówi

ginęliodukąszeńkrętychwężów,gniewTwójnietrwałażdokońca.

16,5-Żydównapustyni.

6

Dlanapomnieniaspadłananichkrótkatrwoga,alemieliznak

zbawienianapamiątkęnakazuTwegoprawa.

16,6-Wążmiedzianynapustyni,typkrzyża:Lb21,6-9;J3,14-17.

7

Aktosięzwrócił[doniego],ocalenieznajdowałniewtym,na

copatrzył,alewTobie,Zbawicieluwszystkich.

8

Itaknaszych

wrogówprzekonałeś,żetoTywybawiaszodzławszelkiego.

9

Zabijałyichukąszeniaszarańczyimuchinieznaleźlilekarstwa,by

ratowaćżycie,bozasłużyli,żebyprzezniezostaliukarani.

10

Synów

zaśTwoichniezmogłynawetzębyjadowitychwężów,litośćbowiem
Twojawyszłaimnaprzeciwiuzdrowiłaich.

11

Dlaprzypomnienia

bowiemsłówTwoichbylikąsaniizarazmieliratunek,byniepopadli
wgłębokiezapomnienieiniestalisięniegodniTwoichdobrodziejstw.

16,11-Tzn.oBogu.

12

Nieziołaichuzdrowiłyaninieokłady,leczsłowoTwe,Panie,

którewszystkoleczy.

13

BoTymaszwładzęnadżyciemiśmiercią,Ty

wprowadzaszwbramyOtchłaniiTywyprowadzasz.

16,13-1Sm2,6;por.Pwt32,39.

14

Aczłowiekzabijewprawdziewswojejzłości,lecznie

przywróciducha,któryuszedł,aniduszyzabranejnieuwolni.

16,14-ZOtchłani.

background image

EgiptaIzrael:różnedziałaniażywiołów

15

NiepodobnaujśćTwojejręki.

16

Bezbożni,którzyznaćCiebienie

chcieli,doznalichłostyodTwegomocnegoramienia,trapieni
niezwykłymideszczami,gradami,okrutnyminawałnicamiiniszczeni
ogniem.

17

Aconajdziwniejsze,wwodzie,którawszystkogasi,ogień

sięwzmagał,bocałanaturastajewobroniesprawiedliwych.

16,17-Aluzjadograduzpiorunami;por.Wj9,23n.

18

Czasembowiempłomieńprzygasał,byniepochłonąłzwierząt

nasłanychnabezbożnychibypatrząc,pojęli,żesądBożyichściga;

19

czasemzaśnawetpośródwodypłonąłponadmożliwościognia,by

wyniszczyćpłodyznieprawionejziemi.

20

Natomiastludswój

nakarmiłeśstrawąaniołówidałeśimbezichwysiłkugotowychlebz
nieba,zdolnydaćwszelkąrozkosziwszelkismakzaspokoić.

16,20-Manna(Por.Wj16,13-21;Ps77,25wgLXX).LiturgiaBożegoCiałaodnositesłowadoEucharystii-jakoantytypu;por.J6,31-35.49-51.

21

DartendałdzieciompoznaćTwąsłodycz,apowolnypragnieniu

jedzącego,zamieniałsięwto,czegoktochciał.

22

Śniegilód

wytrzymywałyogieńinietopniały,bypojęli,żeplonywrogów
zniszczyłogień,płonącwśródgraduiwśródulewybłyskając,

16,22-Mannanietrwałajakśniegilód,podobnadonich;por.Mdr19,21.

23

iżepotem,bysięsprawiedliwimoglipożywić,zapomniałon

nawetswojejwłasnejmocy.

24

StworzeniebowiemTobie,jako

Stwórcy,posłuszne,wysilasię,bykaraćniegodziwych,ałagodnieje,
byczynićdobrzetym,coTobiezaufali.

25

Dlategoiwtedy,wszelkim

podlegajączmianom,służyładarowiTwemu,żywiącemuwszystkich,
zgodniezchęciątych,cobyliwpotrzebie,

26

bypojęliTwoi,Panie,

umiłowanisynowie,żenieurodzajplonówżywiczłowieka,lecz
słowoTwojeutrzymujeprzyżyciuufającychTobie.

27

Boto,czego

ogieńniezniszczył,topniałorychłowcieplenikłegopromyka
słonecznego,

28

bywiedziano,żewdziękowaniuTobietrzeba

background image

wyprzedzaćsłońceispotykaćsięzTobąoświtaniu.

29

Nadzieja

bowiemniewdzięcznikajaklódzimowystopniejeirozpłyniesięjak
wodanieużyteczna.

background image

Mdr17

EgiptaIzrael:ciemnościisłupognisty

1

WielkiesąTwojesądyiniezbadane,dlategopobłądziłydusze

pozbawionenauki.

2

Niegodziwcy,którymsięzdawało,żeujarzmią

ludświęty,leżeli,uwięzieniciemnością,zniewolenidługąnocą,
wyłączenispodwiecznejOpatrzności–zamknięcipoddachem.

17,2-"Ciemnością"-por.Wj10,21-23;"zbiegowie"-innitłum.:"wyłączenispodwiecznejOpatrzności".

3

Ci,którzymniemali,żesięukryjązgrzechamitajemnymipod

ciemnązasłonązapomnienia,pogrążenizostaliwciemnościach,
wielcezatrwożeniiprzerażenizjawami.

4

Boichroniącaichkryjówka

niezabezpieczałaprzedstrachem:rozlegałysięwokółprzerażające
odgłosy,ukazywałysięponurezjawyoposępnychtwarzach.

5

Iani

żadnasiłaognianiemogładaćświatła,anijasnepłomieniegwiazdnie
zdołałyrozświetlićowejstrasznejnocy.

6

Iukazywałysięimtylko

przeraźliweogniesamopalne,awystraszeniowymnieznanym
zjawiskiem,zagorszebralito,nacopatrzyli.

17,6-Innitłum.:"gdyznikło".

7

Zawiodłykłamliwesztuczkiczarnoksięstwa,spadłahaniebna

karazaprzechwalaniesięmądrością.

8

Ci,którzyprzyrzekaliduszę

schorzałąuwolnićodstrachówiniepokojów,samichorowalinastrach
wartśmiechu.

9

Bonawetgdynicprzeraźliwegoichniestraszyło,

przerażenitupotembydlątisyczeniemgadówzamieralizestrachu,
niechcącnawetspojrzećwpowietrze,odktóregoniemożnaujśćw
żadensposób.

10

Tchórzliwabowiemjestnieprawość,gdysamasię

potępia,izawszeprzymnażatrudności,dręczonasumieniem.

17,10-"Nieprawość"-człowieknieprawy;"przymnaża"-inni:"przewiduje,przypuszcza".

11

Bostrachtonicinnegojakzdradzieckaodmowapomocy

background image

rozumu,

12

imzaśmniejszejestwewnątrzoczekiwanie[pomocy],tym

bardziejwyolbrzymianieznaną,dręczącąprzyczynę.

17,12-Innitłum.:"Gdysiępokonaoczekiwanietego,coprzychodzizwnętrza".

13

Aichwtęnocrzeczywiściebezwładnąizczeluścibezwładnej

Otchłaniwypełzłą,uśpionychtymsamymsnem

17,13-ZapewneironiawzwiązkuzzarozumiałościąEgipcjanuważającychIzraelitówzabezsilnych.

14

raztrapiłyzjawystraszliwe,toznówupadekducha

obezwładniał,padłbowiemnanichstrachnagłyiniespodziewany.

15

I

takpadałkażdy,gdziesięktoznajdował,ibyłwięziony,zamkniętyw
więzieniubezkrat.

16

Czytobyłrolnik,czypasterz,czyrobotnik

pracującynapustkowiu–zaskoczonyulegałnieodpartej
konieczności,wszystkichichskrępowałjedenłańcuchmroku.

17

Iczy

towiatrświszczący,czydźwięcznyśpiewptakówwśródgęstych
gałęzi,szumwodywartkopłynącej,czypotężnyłoskotspadających
skał,

18

niedostrzeżonybiegbrykającychzwierząt,groźnyrykbestii

straszliwychczyechoodbijającesięodgórskichrozpadlin–
obezwładniałyich,napełniającstrachem.

19

Całybowiemświatbył

zalanyświatłemioddawałsiępracybezprzeszkody;

20

tylkonadnimi

uciążliwanocsięrozpostarła,obrazmroku,którymiałichogarnąć.A
samidlasiebiebyliwiększymciężaremniżmrok.

background image

Mdr18

1

AdlaTwychświętychbyłabardzowielkaświatłość,gdygłos

ichsłyszano,aniewidzianopostaci–uznawanoichzaszczęśliwych,
boniecierpielijaktamciprzedtem;

18,1-GdyżEgipcjanieniewidzieliIzraelitów.

2

adziękowano,żenieszkodzą,choćprzedtemkrzywddoznali,i

błaganoodarowaniesprzeciwu.

18,2-Innitłum.:"ołaskęwyjścia"(por.Wj11,8).

3

Dałeśprzednimisłupognistyjakoprzewodnikawnieznanej

wędrówce,jakonieszkodliwesłońcewzaszczytnejtułaczce.

4

Atamci

zasłużyli,byichpozbawionoświatłaizamkniętowciemności,bow
niewolitrzymaliTwychsynów,przezktórychświatmiałotrzymać
niezniszczalneświatłoPrawa.

background image

EgiptaIzrael:aniołśmierci

5

Zato,żezamyśliliwymordowaćdzieciświętych–kiedyto

jednoDziecięporzuconezostałoiuratowane–zakaręzabrałeśim
mnóstwoichdzieciiwygubiłeśichrazemwburzliwejtopieli.

18,5-"Dziecię"-Mojżesz,por.Mdr11,14;"dzieci"-śmierćpierworodnych(Wj12,29n);"topieli"-zagładawojskfaraona(Wj14,27n).

6

Nocowąoznajmionowcześniejnaszymojcom,bynabrali

otuchy,wiedzącdobrze,jakimprzysięgomzawierzyli.

7

IludTwój

wyczekiwałocaleniasprawiedliwych,azatratywrogów.

8

Czym

bowiempokarałeśprzeciwników,tymwsławiłeśnas,powołanych.

9

Pobożnipotomkowiedobrychskładaliwukryciuofiaryiustanowili

zgodnieBoskieprawo,żejednakowotesamedobrai
niebezpieczeństwapodejmąświęci,ijużzaczęliśpiewaćhymny
przodków.

10

Wtórowałyimskłóconekrzykiwrogów,rozlegałsię

żałosnygłoszawodzącychnaddziećmi.

11

Podobnąponieślikaręipan,

iniewolnik,człowiekzluducierpiałtaksamojakkról;

12

wszyscy

narazzpowodutejsamejśmiercimielinieprzeliczonychumarłych.
Żywychniestarczyłonawetdogrzebania,bowjednejchwili
wyginęłoichnajcenniejszepotomstwo.

13

Ci,którzyuprawiającczary,

wnicniewierzyli,pozagładziepierworodnychuznali,żelud[Izraela]
jestsynemBożym.

14

Gdygłębokaciszaogarniaławszystko,anocw

swoimbiegudosięgałapołowy,

15

wszechmocneTwesłowoznieba,z

królewskiejstolicy,jaksrogiwojownikrunęłopośrodkuzatraconej
ziemi,jakomieczostryniosącTwójnieodwołalnyrozkaz.

18,15-LiturgiaBożegoNarodzeniastosujewiersze14-15doWcieleniaSłowa.

16

Istanąwszy,napełniłowszystkośmiercią;niebadotykało,a

zstąpiłonaziemię.

17

Izarazzaczęłyichtrapićstrasznesenne

widziadła,inapadłyichlękinieoczekiwane.

18

Akażdygdzieindziej

padającnawpółumarły,wyjawiałprzyczynę,dlaktórejumierali,

19

trapiąceichsnyuprzedziłyichotym,bynieginęli,niewiedząc,

dlaczegostraszniecierpią.

20

Takżenasprawiedliwychprzyszłapróba

background image

śmierci,doszłonapustynidozagładywielu,alegniewtenniebył
długotrwały.

18,20-Buntnapustyni.Zob.Lbrozdz.16[->Lb16,1].

21

ŚpieszniebowiemdowalkiwystąpiłMążNieskazitelny,broń

swojejposługiniosąc:modlitwęiprzebłagalnąofiarękadzielną.
Stawiłczołogniewowi,położyłkresklęsce,ukazawszy,żeTwoimjest
sługą.

18,21-MowaoAaronie(Lb17,11nn).

22

Przezwyciężyłongniewniesiłąciała,niemocąoręża,lecz

słowempokonałKarzącego,przypominającdaneojcomobietnicei
przymierza.

18,22-"Gniew"-tekstpopr.;"Karzącego"-wpływmodlitwynauosobionąkarę.

23

Gdyumarlijużpadaligromadnienasiebie,stanąłpośrodkui

położyłkreszapalczywości,iodciąłjejdrogędożywych.

24

Bocały

światbyłnajegoszaciedostóp,chwalebneimionaojcówwyrytena
czterechrzędachkamieniinadiademiejegogłowyTwoja
wspaniałość.

18,24-Nadługiejszaciearcykapłanabyłwyobrażonycałyświat-możeprzypomocybarw;por.Za1,8.Natomiastcodopektorałuidiademuzob.Wj28,15-21.36nn.

25

Przednimitoustąpił:Niszczycielichsięuląkł,wystarczyła

bowiemsamapróbagniewu.

background image

Mdr19

EgiptaIzrael:MorzeCzerwone

1

Anadbezbożnymitrwałażdokońcagniewbezlitosny,[Bóg]

przewidziałbowiemrównieżprzyszłeichsprawy:

2

-żepozwoliwszy

tamtymodejśćiodesławszyichpośpiesznie,pożałujątegoibędą
ścigali.

19,2-Tzn.Izraelitom.

3

Jeszczebylizajęciżałobnymiobrzędamiipłakalinadgrobami

umarłych,ajużpowzięliinnynierozsądnyzamiariścigalijak
zbiegówtych,którychpozbylisięzbłaganiem.

4

Sprawiedliwylos

pchałichkutejostatecznościiprzywiódłdozapomnieniaotym,co
sięstało,bydopełnilikary,którejbrakowałoplagom,

5

aludTwójby

podjąłprzedziwnąwędrówkę,onizaś–byznaleźliśmierć
niespotykaną.

6

Całestworzenieznówwswejnaturzepodlegało

przekształceniu,powolneTwoimrozkazom,bydzieciTwezachować
bezszkody.

7

Obłokocieniającyobózisuchylądujrzano,jaksię

wynurzałzwodypoprzedniostojącej:drogabezprzeszkód–Morze
Czerwoneipolezielone–zburzliwejgłębiny.

8

Przeszlitędywszyscy,

którychchroniłaTwaręka,ujrzawszycudagodnepodziwu.

9

Bylijak

konienapastwiskuijakbarankibrykali,wielbiącCiebie,Panie,który
ichwybawiłeś.

10

Jeszczebowiempamiętaliotym,cozaszłowich

niewoli,jaktozamiastrodzićstworzenia,ziemiawydałakomaryi
zamiastistotwodnychrzekamnóstwożabwyrzuciła.

11

Potemjednak

widzielirównieżnowenarodzinyptaków,gdywiedzeniżądząprosili
owyszukanepokarmy,

12

najejzaspokojeniebowiemodstronymorza

nadleciałydlanichprzepiórki.

background image

EgiptaSodoma

13

Aikaryprzychodziłynagrzesznikówniebezuprzednich

znaków–gwałtownychpiorunów.Słuszniecierpielizaswewłasne
złości,bożywilikugościomnajgorsząnienawiść.

14

Tamcinieprzyjęli

przybyszównieznanych,ciwzięliwniewolędobroczynnychgości.

19,14-Tzn.Sodomici.Zob.Rdzrozdz.19[->Rdz19,1].

15

Inietylkoto:tamcizasłużąnawzglądniejaki,bonieradzi

przyjmowaliobcych,

16

cizaśprzyjąwszyuroczyścieijużdoswoich

prawdopuściwszy,utrapilitrudamiokropnymi.

17

Poraziłaichteż

ślepota,jaktamtychudrzwisprawiedliwego,kiedynieprzenikniona
ciemnośćichotoczyłaikażdyszukałdrogidodrzwiswoich.

19,17-"Ślepota"-raczejciemnościtakwielkie,żeEgipcjaniezachowywalisięwśródnichjakślepi;"sprawiedliwego"-por.Rdz19,11.

background image

Końcowewnioski

18

Żywiołybowiem,gdysięinaczejzesobązestroją,odmieniają

rodzajrytmu,jakbydźwiękiharfy,zawszetensamtonzachowując.
Łatwotowykazać,widząc,cosięstało:

19

lądowebowiemstworzenia

zmieniałysięwwodne,awodnenalądwychodziły.

19,19-ZapewnealuzjadozwierzątIzraelitówprzechodzącychprzezMorzeCzerwoneidoplagiżab.

20

Ogieńwwodziewzmagałswojąsiłę,awodazapominałaoswej

własnościgaszenia.

19,20-Zob.Mdr16,17.

21

Inaodwrót:płomienieniespalałyciałwątłychstworzeńpośród

nichchodzącychaniłatwotopliwegopokarmuniebieskiegoo
wyglądzielodu.

19,21-Aluzjedoplagiszarańczyidomanny.

22

PodkażdymbowiemwzględemwywyższyłeśludTwój,Panie,i

rozsławiłeś,iniezapomniałeś,wspierającgowkażdymczasieina
każdymmiejscu.

background image

TableofContents

WstępdoKsiegiMądrości5
Mdr1.6
ŚWIĘTOŚĆ-PRAWDZIWAMĄDROŚĆŻYCIOWA..6
Grzechzamykadrogędomądrości6
Żadengrzechnieujdziebezkarnie.7
Grzechwiedziedośmierci8
Mdr2.9
Grzechprzesłaniaprawdziwewartości11
Mdr3.12
Różnelosyświętychigrzesznychwżyciuipośmierci12
Niepłodnośćacudzołożnepotomstwo.13
Mdr4.14
Ocenaprzedwczesnejśmiercisprawiedliwego.15
Koniecbezbożnych.16
Mdr5.17
Mdr6.19
NAUKAMĄDROŚCI19
Mądrośćkoniecznadlawładców..19
KtoszukaMądrości,znajdziejąłatwo.20
Zamiaryautora.21
Mdr7.22
Mądrość-skarbnajcenniejszy.23
Prośbaonatchnienie.24
PochwałaMądrości25
Mdr8.26
OwoceMądrości27
Mdr9.29
ModlitwaoMądrość.29
Mdr10.31
MĄDROŚĆWDZIEJACH..31
Przykładyzżyciapatriarchów..31
MądrośćwyzwalaIzraelazniewoliegipskiej33
Mdr11.34
IzraeliEgipt:wodyNiluiwodazeskały.35
ŁaskawośćBożawzględemEgipcjan.36

background image

Mdr12.37
ŁaskawośćBożawzględemmieszkańcówKanaanu.38
NaukipłynącezpostępowaniaBoga.40
Mdr13.41
Nierozumnośćkultusiłprzyrody.41
Nierozumnośćbałwochwalstwa.42
Mdr14.43
Źródłabałwochwalstwa.44
Zgubneskutkibałwochwalstwa.45
Mdr15.46
Odrzeczeniesiębałwochwalstwa.46
Grzechtwórcówbożkówpogańskich.47
BałwochwalstwoEgipcjan.48
Mdr16.49
EgiptaIzrael:plagażabiprzepiórki49
EgiptaIzrael:szarańczaiwążmiedziany.50
EgiptaIzrael:różnedziałaniażywiołów..51
Mdr17.53
EgiptaIzrael:ciemnościisłupognisty.53
Mdr18.55
EgiptaIzrael:aniołśmierci56
Mdr19.58
EgiptaIzrael:MorzeCzerwone.58
EgiptaSodoma.59
Końcowewnioski60


Document Outline


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
13 1 Ksiega Kronik Biblia Jerozolimska
19 Ksiega Estery Biblia Jerozolimska
44 Ksiega Aggeusza Biblia Jerozolimska
34 Ksiega Daniela Biblia Jerozolimska
09 1 Ksiega Samuela Biblia Jerozolimska
04 Ksiega Liczb Biblia Jerozolimska
18 Ksiega Judyty Biblia Jerozolimska
11 1 Ksiega Krolewska Biblia Jerozolimska
40 Ksiega Micheasza Biblia Jerozolimska
46 Ksiega Malachiasza Biblia Jerozolimska
45 Ksiega Zachariasza Biblia Jerozolimska
10 2 Ksiega Samuela Biblia Jerozolimska
17 Ksiega Tobiasza Biblia Jerozolimska
03 Ksiega Kaplanska Biblia Jerozolimska
14 2 Ksiega Kronik Biblia Jerozolimska
39 Ksiega Jonasza Biblia Jerozolimska
27) Księga Mądrości
25 Ksiega Koheleta Biblia Jerozolimska
20 Pierwsza Ksiega Machabejska Biblia Jerozoli

więcej podobnych podstron