N

O W O C Z E S N Y

T

E C H N I K

D

E N T Y S T Y C Z N Y

8

D E N T A L

N E W S

N E W S

D E N T A L

IS FLUORO (NORITAKE)

Fluorescencja ceramiki to niedoceniana
cecha przestrzennego oddawania światła.
Jest jednym z czynników decydujących
o naturalności wyglądu odbudowy prote-
tycznej. Dzięki niej ceramika zachowuje

żywy wygląd w zmiennych warunkach
oświetleniowych. IS Fluoro, wprowadzony
przez Noritake, to bezbarwny, wewnętrzny
stain pozwalający w prosty sposób zwięk-
szyć fluorescencję porcelany. Stosowany
jest na dentynie lub szkliwie, ale naj-
bardziej przydatny może być naniesiony
bezpośrednio na podbudowie cyrkono-
wej lub na opakerze korony na metalu.
IS Fluoro może być mieszany z proszkami
ceramicznymi według uznania technika.

KONTAKT

91-348 Łódź, ul. św. Teresy 5/9/010

tel. [phone]

www.noritake.pl

Widok w świetle UV – naturalny ząb, cyrkon + IS Flu-
oro, czysty cyrkon

PIASKARKA DUNE ECOTECH

ODPADY MEDYCZNE

TO NIE TYLKO PROBLEM SZPITALI

Nowa piaskarka z monolityczną komorą
wykonaną z tworzywa i zamkniętym
obiegiem piasku daje minimalne zużycie
piasku, dzięki zastosowaniu systemu
EcoTech składającego się z kalibrowa-
nych przewodów, natychmiast zamykają-
cych się zaworów oraz zamkniętego
obiegu piasku. Wysoka wydajność
i funkcjonalność odpylania komory
zostały osiągnięte dzięki zastosowaniu
pneumatyczno-elektrycznego połączenia
oraz zintegrowanemu sterowaniu
piaskarki i wyciągu. Nowy
system EcoTech pozwala
znacząco zmniejszyć zużycie
piasku, co w konsekwencji
oznacza duże oszczędności
podczas piaskowania. Komora

o dużych rozmiarach (objętość 25 l), wy-
konana z tworzywa, jako monolit
zapewnia szczelność i trwałość. Innowa-
cyjne oświetlenie wnętrza komory (LED)
w znacznym stopniu poprawia widocz-
ność w trakcie piaskowania; Instalacja
pneumatyczna składająca się z kalibrowa-
nych przewodów, natychmiast zamykają-
cych się zaworów oraz zamkniętego
obiegu piasku redukuje zużycie piasku.
Modułowe zbiorniki na piasek o objęto-
ści 1000 cm³. Ergonomiczne uchwyty

dysz o różnych rozmiarach
upraszczają proces.

Zgodnie z polskim prawem obowiązek
bezpiecznego składowania i pozbywania
się odpadów medycznych ciąży zarów-
no na placówkach ochrony zdrowia,
jak i wszelkich innych zakładach,
w których powstają odpady mające
potencjalne właściwości zakaźne.

Do odpadów medycznych zaliczamy

wszelkie pozostałości z sal zabiego-
wych, zużyte strzykawki i opatrunki,
tworzywa używane przez dentystów
oraz inne materiały, które mogły mieć
kontakt z ludzką krwią i wydzielina-

mi. Dlatego obowiązek przestrzegania
rygorystycznych przepisów dotyczą-
cych utylizacji odpadów medycznych
ciąży nie tylko na placówkach ochro-
ny zdrowia, ale także na salonach
kosmetycznych, fryzjerskich, odnowy
biologicznej i studiach tatuażu.

Zgodnie z rozporządzeniami mini-

stra zdrowia odpady medyczne powinny
być też odpowiednio przechowywane.

KONTAKT

e-mail: [e-mail],

e-mail: [e-mail]

KONTAKT

Zhermapol Sp. z o.o.

tel. [phone]

www.zhermapol.pl

DurAcetal, DuraFlex,
VisiClear. Pokaz zastosowania
pistoletu Hot Shot Elite

Miejsce: Wystawa Krakdent 2012,

9 marca (piątek),
godz. 15:10-16:00, sala nr 4.

Prowadzący: mgr Michał Babul,

APOLdent:
– zastosowanie materiałów termopla-

stycznych w różnych rozwiązaniach
protetycznych;

– nakładki Snap On Denture;
– klamry, korony i mosty, wkłady kk

oraz teleskopy wykonane na bazie
materiałów termoplastycznych przy
zastosowaniu pistoletu Hot Shot Elite
– pokaz praktyczny.

MATERIAŁY

TERMOPLASTYCZNE

r e k l a m a

ORGANIZATOR

tel. [phone]
www.apoldent.pl

DeguDent GmbH

Biuro Dentsply de Trey

tel./fax: [phone], tel. [phone]

www.degudent.de

love

all you need

Cercon Ceram Love

love

all you need

6

/ 2 0 1 1

9

D E N T A L

N E W S

Konkretna nazwa kursu: .......................................................................................................

....................................................................................................................................................................

Prowadzący: .....................................................................................................................................

Data odbytego kursu: ............................................................................(miesiąc i rok)

1. Ocena treści merytorycznej kursu ................................................... (1-5 pkt.)

2. Czy treść kursu została podana w sposób przejrzysty? .... (1-5 pkt.)

3. Czy przedstawiony materiał na kursie pokrywał się

z zakresem kursu? ......................................................................................... (1-5 pkt.)

4. Ocena prezentacji multimedialnej .................................................. (1-5 pkt.)

5. Czy ten kurs jest godny polecenia innym technikom? ... (1-5 pkt.)

1 pkt. – ocena minimalna, 5 pkt. – ocena maksymalna

Imię i nazwisko kursanta: ....................................................................................................

PISTOLET HOT SHOT ELITE

Służy do wykonywa-
nia przezroczystych
klamer, klamer
w kolorze zęba,
koron i mostów,
mikroprotez,
wkładów kk,
abatmentów na im-
plantach, inlayów,
onlayów. Urządzenie
służy do pracy z DurAcetalem,
DuraFlexem, Visi Clearem
oraz innymi materiałami
elastycznymi, przy wszelkiego

rodzaju naprawach,
dostawieniu zęba
do protezy itp.,
oszczędzając Twój
czas i materiały.

Pistolet dostęp-

ny jest pojedynczo
lub w zestawach
z materiałami.

Uprzejmie informu-
jemy o możliwości
odbycia indywidualnego
szkolenia (1- lub 2-dniowego)
z wykonywania protez termo-
plastycznych (nylon, acetal
itp.) w pracowni protetycz-
nej w Krakowie. Terminy
i szczegóły do ustalenia.

UWAGA: SZKOLENIA W KRAKOWIE

KONTAKT

PH Rudimex

tel. [phone]

tel. kom. 602 55 93 22, 606 630 112

e-mail:

[e-mail]

Wysokiej jakości gips
KFO odpowiadający
normom ISO 6873,
typ 4, odpowiedni
do wykonywania modeli
ortodontycznych,
w szczególności modeli
roboczych i diagnostycznych,
wymagających dużej
twardości powierzchniowej.
Kompatybilny ze wszystkimi
materiałami odlewniczymi.

• Optymalnie dostosowana

konsystencja;

• Niezwykle wytrzymały

na czynniki mechaniczne;

• Słaba ekspansja;
• Bardzo wysoki stopień

białości.

NOWY GIPS KLASSE4

RANKING WYKŁADOWCÓW

W celu wyłonienia naj-
lepszych wykładowców
i prowadzących najciekawsze,
najbardziej przydatne w prak-
tyce kursy zespół redakcyjny
czasopisma we współpracy
z KSTD przeprowadza wśród
czytelników „NTD” ankietę.

Prosimy o jej wypełnienie oraz
odesłanie na adres: 40-203 Ka-
towice, al. Roździeńskiego 188.
Wśród techników, którzy
odeślą ankiety, zostanie
rozlosowana nagroda
w postaci zestawu książek
i płyt multimedialnych.

CERCON CERAM

LOVE. SYSTEM

KOLORÓW 2W1

Cercon ceram love to bardzo
nowoczesny system ceramiki
do licowania tlenku cyrkonu.
Ze względu na zastosowanie
innowacyjnych metod pro-
dukcji oraz nowej technologii
ultradrobna ceramika Cercon
ceram love jest niezwykle
plastyczna i stabilna oraz
bardzo dobrze adaptuje się
do podbudowy, a zawarte
w niej leucyty sprawiają,
że ma odporność i wytrzy-
małość ceramiki metalowej.

Za pomocą jednego ze-

stawu Cercon ceram love,
zawierającego 43 słoiczki,
można odtworzyć wszyst-
kie kolory z kolorników
V-Classic oraz 3D Master.

Cercon ceram love gwa-

rantuje doskonałą estetykę,
pewność uzyskania koloru na-
wet przy cienkich warstwach
dzięki większej gęstości
dentyny. Skomplikowane dla
oka ludzkiego efekty można
uzyskać prostą i powtarzal-
ną metodą warstwowania.

KONTAKT

DeguDent GmbH, Biuro

Dentsply De Trey

tel. [phone],

e-mail: [e-mail]

KONTAKT

APOLdent

03-185 Warszawa

ul. Myśliborska 18/44

tel./fax [phone]

KONTAKT

Adatel

15-102 Białystok

ul. I Armii Wojska Polskiego 9

tel./fax [phone]

tel. kom. 512 440 505

e-mail: [e-mail]

N

O W O C Z E S N Y

T

E C H N I K

D

E N T Y S T Y C Z N Y

10

D E N T A L

N E W S

Nowe zatrzaski kulkowe
z dzieloną matrycą do pro-
tez częściowych i zastosowań
implantoprotetycznych.
Gwarantują długotrwałą
retencję i pozwalają na ła-
twą wymianę elementów.
Są kompatybilne z podob-
nymi rozwiązaniami innych

firm. Chcesz je wypróbo-
wać?! Oddaj niewykorzystane
patryce i matryce innych
firm, a w zamian otrzy-
masz zatrzaski Preci-Sagix.

Szczegóły promocji

znajdziesz na stronie
www.dental.pl lub pod nume-
rem telefonu 22 717 58 70.

Zarząd i pracownicy

firmy Denon Dental

życzą wszystkim obecnym

i przyszłym Klientom

zdrowych, spokojnych

świąt Bożego Narodzenia

oraz samych sukcesów

w nadchodzącym nowym roku.

PRECI-SAGIX FIRMY CEKA PRECI-LINE

W swoich wybranych pro-
duktach firma BEGO losowo
umieszcza medale: złote
znajdziesz w masach osła-
niających, srebrne znajdują
się w masach do powielania
modeli i materiałach do pia-
skowania, medale brązowe
znajdziesz w opakowaniach
drutów woskowych i ty-
gli odlewowych.

Jeżeli zbierzesz kombinację

medali (złoty, srebrny i brązo-
wy), masz prawo do odbioru
vouchera. Wielokrotność
tej kombinacji daje prawo
do kolejnych voucherów.

Aby zrealizować

voucher, należy zarejestrować
się na stronie www.bego-
londongames2012.com
i postępować zgodnie z in-
strukcją. Ostatnim dniem
do rejestracji kodów jest
26 lipca 2012 r. – na dzień

przed rozpoczęciem
igrzysk olimpijskich.

Materiały objęte

promocją olimpijską są do-
stępne u dystrybutora
BEGO w Polsce – Denon
Dental. Życzymy sukcesów
w zdobywaniu medali!

OLIMPIADA Z BEGO.

ZBIERAJ MEDALE RAZEM Z BEGO

I WYMIENIAJ NA NOWE PRODUKTY

KONTAKT

www.dental.pl

Jeśli chcesz się dowiedzieć,
jak poradzić sobie z nowymi
wymaganiami, nasze szkole-
nie jest właśnie dla Ciebie!

Na naszym szkoleniu:

• powiemy, skąd wynika

obowiązek zgłoszenia dla
pracowni techniki
dentystycznej;

• powiemy, czym jest wyrób

medyczny na indywidual-
ne zamówienie;

• omówimy wymagania dla

wyrobów medycznych;

• jak wygląda wymiana

dokumentacji między
gabinetem dentystycznym
a pracownią;

• powiemy, jak przygotować zgłoszenie

– ćwiczenia praktyczne;

• powiemy, jak postępować w przypadku

incydentu medycznego;

• omówimy sankcje karne za niewykona-

nie postanowień ustawy o wyrobach
medycznych;

• omówmy wymagania

dla serwisowania
i naprawy wyrobów
medycznych.
Gwarantujemy

profesjonalne przygo-
towanie i prezentację
powyższych zagadnień,
dzięki prowadzącym
– ekspertom w oma-
wianej dziedzinie.
Oferujemy również
dokonanie zgłoszenia
w Państwa imieniu.

Terminy, miejsca

szkoleń, szczegółowy
program oraz formularz

zgłoszeniowy dostępne są na stronie
internetowej www.wiedzadlaciebie.pl.

CZY WIESZ, ŻE PROWADZENIE PRACOWNI

TECHNIKI DENTYSTYCZNEJ UWARUNKOWANE

JEST PRZEPISAMI NOWEJ USTAWY

O WYROBACH MEDYCZNYCH?

r e k l a m a

KONTAKT

Katarzyna Herka

Casus s.c.

91-340 Łódź, ul. Limanowskiego 201/5

tel. kom. 607 452 650

www.wiedzadlaciebie.pl

fot. Thinks

tock

DeguDent GmbH

Biuro Dentsply de Trey

tel./fax: [phone]

www.ceramco.com, www.degudent.pl

piękna i niezawodna

N

O W O C Z E S N Y

T

E C H N I K

D

E N T Y S T Y C Z N Y

12

D E N T A L

N E W S

Ceramco iC to sys-
tem różnorodnych
możliwości. Ceramco iC to ce-
ramika do licowania metalu:
korony i mosty każdej wielko-
ści na stopach szlachetnych
i nieszlachetnych; pełna cera-
mika: licówki, wkłady, nakłady,
korony pojedyncze; ceramika
do licowania uzupełnień
tłoczonych; ceramika natłacza-
na na metal: korony i mosty
każdej wielkości; ceramika
do wykonywania licówek wypa-
lanych na masie ogniotrwałej.

Ceramco iC to jeden system

do licowania metalu, ceramiki
tłoczonej i ceramiki natłacza-

nej na metal. Jeden opaker
do licowania struktur metalo-
wych i do ceramiki natłaczanej
na metal. Te same ingoty
do prasowania koron pełno-
ceramicznych i do natłaczania
na struktury metalowe. Jeden
system farbek i glazury do cera-
miki licującej i do prasowanych
koron pełnoceramicznych.

KONTAKT

DeguDent w Polsce

Biuro Dentsply De Trey

tel./fax [phone]

e-mail: [e-mail]

Od listopada 2011 r. dostępne
są nowe łączniki do systemów
implantologicznych BEGO
Semados

®

S/RI – Sub-Tec

MultiPlus o nachyleniu 0°,
20° i 30° do okluzyjnie przy-
kręcanych mostów i belek.

Głównym ich zadaniem jest

wyrównanie dużych różnic
w nachyleniu osi implantów,
które wymuszone zostały
niekorzystnymi warunkami
anatomicznymi. Zastosowanie
łączników MultiPlus powodu-
je optymalne rozwiązanie dla
bezzębnych szczęk przy nie-
wielkiej ilości kości. Stożkowe,
wewnętrzne połączenie o na-
chyleniu ścian pod kątem 45°

powoduje równomierne
rozłożenie sił na wszystkie
osadzone implanty. Dzię-
ki zastosowaniu tego typu
łączników uzyskać można
odkręcane uzupełnienie pro-
tetyczne z zabezpieczeniem
antyrotacyjnym. Bezszczelino-
we połączenie implant-łącznik
stanowi skuteczną barierę
dla bakterii. Wyciski mogą
być pobierane tradycyjnie
zarówno z poziomu implan-
tu, jak i z poziomu łącznika.

CERAMCO IC

INNOWACYJNE ŁĄCZNIKI BEGO

Liczba osi: 3, 4 lub
5; jeden silnik
frezujący o mocy
100 W i maks.
45 000 R.p.m.
obrotów; auto-
matyczna zmiana
frezów; oszczęd-
ność miejsca
ze względu na małe
rozmiary urządzenia; kolor czarny lub
biały; szklana obudowa z hartowanego
bezpiecznego szkła; 77 x 69 x 57 cm;
waga: ok. 150 kg; moc: 600 W; na-
pięcie zasilania: 230 V (115 V).

KURSY DLA TECHNIKÓW

NOWY CAD/CAM

ZIRKONZAHN M2

KONTAKT

Denon Dental Sp. z o.o.

tel. [phone]

www.dental.pl

KONTAKT

Zirkonzahn Poland

15-102 Białystok

ul. I Armii Wojska Polskiego 9

tel. kom. 501 603 603

e-mail: [e-mail]

Indywidualne podejście,
interesujące tematy, przyjazna atmos-
fera, dogodne terminy, jeżeli jesteś
zainteresowany prosimy o kontakt:
tel. [phone], tel. kom. 602 250 510,
e-mail: [e-mail].
• Zastosowanie i wykonanie koron

teleskopowych w różnych technolo-
giach. Czas trwania: 4 dni, cena
szkolenia 2800 zł.

• Podstawy nakładania porcelany, efekty

specjalne – bliżej natury. Czas szkole-
nia: 3 dni, cena 1700 zł.

• Wykonanie ceramicznego wkładu,

nakładu i licówki. Czas szkolenia:
2 dni, cena 1700 zł.

• Projektowanie protez szkieletowych

w różnych przypadkach klinicznych.
Czas szkolenia: 2 dni,
cena 1700 zł.

• Wykonawstwo koron lanych oraz

podbudowy pod ceramikę i kompozyt.

Czas szkolenia: 2 dni, cena szkolenia
1700 zł.

• Zastosowanie łuku twarzowego

w praktyce stomatologicznej. Czas
szkolenia: 1 dzień, cena 450 zł.

• Wykonanie odbudowy na implantach.

Czas szkolenia: 2 dni, cena 2700 zł.

• Estetyczne elementy utrzymujące

protezy częściowe nieosiadające firmy
CEKA-PRECI
LINE z BELGII.
Czas szkolenia: 3 dni, cena 1700 zł.

• Ustawianie zębów w protezach

bezzębnych. Czas szkolenia: 2 dni,
cena 900 zł.

• Estetyczne elementy utrzymujące

protezy częściowe nieosiadające firmy
CEKA-PRECI LINE z BELGII – Pokaz.
Czas szkolenia: 1 dzień, cena 600 zł.