1

www.relpol.com.pl

Dzia³ Marketingu Tel./Fax [phone] • Wsparcie Techniczne Tel. [phone]

•

wy³¹czniki do 25 A

•

wy³¹czniki do 63 A

•

wyposa¿enie dodatkowe

•

akcesoria

www.relpol.com.pl

Wy³¹czniki

silnikowe

2007

2008

/

2

www.relpol.com.pl

Dzia³ Marketingu Tel./Fax [phone] • Wsparcie Techniczne Tel. [phone]

Spis treœci

Wy³¹czniki silnikowe

Wy³¹czniki silnikowe do 25 A

RMSI25 ..................................

4

Wy³¹czniki silnikowe do 63 A

RMSI25 ..................................

4

Wyposa¿enie dodatkowe

RSI-C11, RSI-S .........................

5

RSI-U, RSI-W ...........................

5

RSI-M ......................................

5

Akcesoria

RSI-L .......................................

6

RSI-B04, RSI-A ........................

6

Dane techniczne ........................

7

Schematy po³¹czeñ .................

11

Wymiary ...............................

12

Wymagania dla przestrzeni ......

13

Pozycje monta¿u .....................

13

Pod³¹czenie do wy³¹cznika silnikowego
wyposa¿enia dodatkowego
oraz akcesoriów .....................

15

Oferta dostêpna
równie¿ w sklepie
internetowym

www.sklep.relpol.com.pl

3

www.relpol.com.pl

Dzia³ Marketingu Tel./Fax [phone] • Wsparcie Techniczne Tel. [phone]

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Wy³¹czniki silnikowe RMSI25, RMSI63 s¹ kompaktowymi wy³¹cznikami dla pr¹dów
do 63 A. Wyposa¿one s¹ w bezzw³oczne wyzwalacze nadpr¹dowe i i nastawiane wyzwalacze
przeci¹¿eniowe. Urz¹dzenia te stosowane s¹ do za³¹czania i ochrony silników lub innych
urz¹dzeñ. Przy pomocy wy³¹czników i styczników mo¿na budowaæ uk³ady rozruchowe.

Warunki stosowania:
wy³¹czniki RMSI25, RMSI63 mo¿na stosowaæ w ka¿dym klimacie. Przeznaczone s¹
do pracy w pomieszczeniach zamkniêtych, wolnych od trudnych warunków œrodowiskowych
(np. kurz, ¿r¹ce wyziewy, szkodliwe gazy). Zastosowanie wy³¹czników w pomieszczeniach
zakurzonych i wilgotnych wymaga umieszczenia ich w odpowiednich obudowach.
Normy wg których zbudowane s¹ wy³¹czniki, dopuszczalne temperatury otoczenia,
zdolnoœci ³¹czeniowe, pr¹dy wyzwalania i inne dane techniczne podane zosta³y w katalogu
oraz instrukcji znajduj¹cej siê na stronie www.relpol.com.pl.

Wy³¹czniki do ochrony silników:
RMSI25 (0,1...25 A), RMSI63 (1...52 A): charakterystyki tych wy³¹czników
zosta³y specjalnie wyznaczone tak, aby chroniæ silnik elektryczny przed skutkami
przeci¹¿eñ i zwaræ oraz prac¹ niepe³nofazow¹. Wy³¹czniki te s¹ wyposa¿one w zw³oczne
wyzwalacze przeci¹¿eniowe i bezzw³oczne elektromagnetyczne wyzwalacze nadpr¹dowe
- wyzwalacze zwarciowe. Wyzwalacze przeci¹¿eniowe mo¿na nastawiæ w zale¿noœci
od pr¹du znamionowego. Wyzwalacze nadpr¹dowe s¹ nastawione na sta³y 12-krotny
pr¹d znamionowy, co pozwala na bezusterkowy rozruch silników.

Wy³¹czniki do ochrony instalacji:
RMSI25 (0,1...25 A), RMSI63 (1...63 A): wy³¹czniki mo¿na stosowaæ do ochrony
linii kablowych oraz innych urz¹dzeñ przed przeci¹¿eniami termicznymi i zwarciowymi.
Wy³¹czniki maj¹ sta³¹ nastawê wyzwalacza nadpr¹dowego (wyzwalacza zwarciowego)
i regulowan¹ nastawê wyzwalacza przeci¹¿eniowego (wyzwalacza termicznego).

Wy³¹czniki do uk³adu rozruchowego:
RMSI63 (1,6...52 A): w uk³adach rozruchowych sk³adaj¹cych siê ze styczników
i wy³¹czników. Wy³¹czniki stosowane s¹ do ochrony uk³adu przed zwarciami i przeci¹¿eniami.
Przy pomocy wy³¹czników i styczników mo¿na budowaæ uk³ady rozruchowe.

4

www.relpol.com.pl

Dzia³ Marketingu Tel./Fax [phone] • Wsparcie Techniczne Tel. [phone]

Wy³¹czniki silnikowe

RMSI25

Kody

do zamówienia

Pr¹d

znamionowy

I

n

[A]

Zakres nastawy [A]

RMSI25-0V16

RMSI25-0V24

RMSI25-0V4

RMSI25-0V6

RMSI25-1

RMSI25-1V6

RMSI25-2V4

RMSI25-3V2

RMSI25-4

RMSI25-5

RMSI25-6

RMSI25-8

RMSI25-10

RMSI25-13

RMSI25-16

RMSI25-20

RMSI25-25

0,16

0,24

0,4

0,6

1

1,6

2,4

3,2

4

5

6

8

10

13

16

20

25

0,1 - 0,16

0,16 - 0,24

0,24 - 0,4

0,4 - 0,6

0,6 - 1

1 - 1,6

1,6 - 2,4

2 - 3,2

2,4 - 4

3,2 -5

4 - 6

5 - 8

6 - 10

8 - 13

10 - 16

14 - 20

18 - 25

1,9

2,9

4,8

7,2

12

19

29

38

48

60

72

96

120

156

190

240

300

0,29

Moc silnika

trójfazowego

[kW] ❶

0,06

0,09 / 0,12

0,12 / 0,18

0,25

0,37 / 0,55

0,75

1,1

1,1 / 1,5

1,5 / 2,2

2,2

3

3 / 4

4 / 5,5

7,5

7,5

11

termiczny

wyzwalacz

przeci¹¿eniowy

bezzw³oczny

wyzwalacz

zwarciowy

RMSI63

Kody

do zamówienia

Pr¹d

znamionowy

I

n

[A]

Zakres nastawy [A]

Masa

[kg]

RMSI63-16

RMSI63-25

RMSI63-32

RMSI63-40

RMSI63-52

RMSI63-63 ❷

16

25

32

40

52

63

10 - 16

16 - 25

22 - 32

28 - 40

36 - 52

45 - 63

190

300

380

480

600

600

0,76

Moc silnika

trójfazowego

[kW] ❶

5,5 / 7,5

11

15

18,5

22

termiczny

wyzwalacz

przeci¹¿eniowy

bezzw³oczny

wyzwalacz

zwarciowy

❶

Wartoœci zalecane dla 4-biegunowych silników znormalizowanych przy 400 V AC 50 Hz. Decyduj¹ce dla doboru s¹ rzeczywiste dane rozruchowe i znamionowe

silników.

❷

Tylko ochrona urz¹dzeñ.

Wy³¹czniki silnikowe
do 25 A

Wy³¹czniki silnikowe
do 63 A

Masa

[kg]

5

www.relpol.com.pl

Dzia³ Marketingu Tel./Fax [phone] • Wsparcie Techniczne Tel. [phone]

Wyposa¿enie dodatkowe

do wy³¹czników silnikowych

Kody

do zamówienia

Masa

[kg]

RSI-C11

9

0,04

RSI-C11

Opis

Zestyki pomocniczne

do RMSI25, RMSI63

Typ

Iloœæ zestyków

SzerokoϾ

[mm]

1N/Z + 1N/O

Wyposa¿enie dodatkowe - pod³¹czenie z prawej strony wy³¹cznika silnikowego

❸

RSI-S

9

0,04

RSI-S

£¹cznik sygna³owy

zwarciowy

do RMSI25, RMSI63

1N/O + 1N/Z

Kody

do zamówienia

Masa

[kg]

RSI-U230

RSI-U240

RSI-U400

RSI-U415

18

0,11

RSI-U

Opis

Cewka zanikowa

do RMSI25, RMSI63

Typ

Znamionowe

napiêcie pracy

SzerokoϾ

[mm]

Wyposa¿enie dodatkowe - pod³¹czenie z lewej strony wy³¹cznika silnikowego

❸

230 V AC

50 Hz

240 V AC

50 Hz

400 V AC

50 Hz

415 V AC

50 Hz

RSI-W024 ❹

RSI-W230

RSI-W240

RSI-W400

RSI-W415

RSI-W11

18

0,11

RSI-W

Cewka wybijakowa

do RMSI25, RMSI63

Dopuszczalny czas trwania

obci¹¿enia dla napiêcia DC:

maks. 5 s

24 V AC

50 Hz

24...60 V DC

230 V AC

50 Hz

240 V AC

50 Hz

400 V AC

50 Hz

415 V AC

50 Hz

110...240 V DC

RSI-M

54

0,40

RSI-M

Mechanizm

zdalnego sterowania

do RMSI25

220...240 V AC

50/60 Hz

❸

Pod³¹czenie do wy³¹cznika silnikowego wyposa¿enia dodatkowego oraz akcesoriów - patrz str. 15

❹

Mo¿e pracowaæ przy napiêciu AC lub DC.

6

www.relpol.com.pl

Dzia³ Marketingu Tel./Fax [phone] • Wsparcie Techniczne Tel. [phone]

Akcesoria

do wy³¹czników silnikowych

Kody

do zamówienia

Masa

[kg]

RSI-L02

RSI-L03

RSI-L04

RSI-L05

RSI-L12

RSI-L14

0,05

0,10

0,12

0,06

0,12

Opis

Izolowana trójfazowa

szyna zbiorcza

do zasilania RMSI25

Maks. obci¹¿enie: 63 A

Napiêcie znamionowe: 690 V

Pod³¹czenie do wy³¹cznika

silnikowego od góry.

Typ

Zastosowanie

do wy³¹czników

Akcesoria do wy³¹czników silnikowych

❸

RSI-L21

RSI-L22

0,05

0,03

Trójfazowa

listwa zasilaj¹ca

do RMSI25

Pod³¹czenie do wy³¹cznika

silnikowego od góry.

do 2 wy³¹czników

do 3 wy³¹czników

do 4 wy³¹czników

do 5 wy³¹czników

Typ I

Przekroje przewodów:

jedno¿y³owe lub wielo¿y³owe - 6...25 mm

2

wielo¿y³owe z tulejk¹ - 4...16 mm

2

RSI-L23

0,05

Trójfazowa

listwa zasilaj¹ca

do RMSI25

Listwa montowana jest

w miejsce jednego wy³¹cznika

(patrz instrukcja).

Do monta¿u

na szynie 35 mm wg EN 50022

Przekroje przewodów:

jedno¿y³owe lub wielo¿y³owe - 2,5...25 mm

2

wielo¿y³owe z tulejk¹ - 2,5...16 mm

2

RSI-L

RSI-L

Typ II

Przekroje przewodów:

jedno¿y³owe lub wielo¿y³owe - 6...25 mm

2

wielo¿y³owe z tulejk¹ - 4...16 mm

2

RSI-B04

0,01

Os³ona zakrywaj¹ca

wyprowadzenia

szyn zbiorczych

RSI-L0., RSI-L1.

Do os³ony wyprowadzeñ

szyn zbiorczych przed pora¿eniem

pr¹dem lub przypadkowym zwarciem

w przypadku, gdy wy³¹cznik

jest pominiêty.

RSI-B04

RSI-A

0,20

Do wy³¹czników RMSI25

i ministyczników CRMI05, CRMI09 ❺

RSI-A

❸

Pod³¹czenie do wy³¹cznika silnikowego wyposa¿enia dodatkowego oraz akcesoriów - patrz str. 15

❺

Ministyczniki CRMI - patrz katalog Relpol S.A. „Styczniki - nowa linia” lub www.relpol.com.pl

Adapter do po³¹czenia

wy³¹cznika

z ministycznikiem

do 4 wy³¹czników

z wyposa¿eniem dodatkowym

do 2 wy³¹czników

z wyposa¿eniem dodatkowym

RSI-L

Ministyczniki do 9 A,
sterowanie AC

• CRMI05
• CRMI09

7

www.relpol.com.pl

Dzia³ Marketingu Tel./Fax [phone] • Wsparcie Techniczne Tel. [phone]

Dane techniczne

wy³¹czniki silnikowe, wyposa¿enie dodatkowe, akcesoria

Dane techniczne

Normy

Wy³¹czniki silnikowe

Liczba biegunów

Maksymalny pr¹d

• ochrona instalacji

znamionowy I

n

• ochrona silnika

Dopuszczalna temperatura otoczenia

Napiêcie

• ³¹czeniowe U

e

znamionowe

• izolacji U

i

• udarowe U

imp

Czêstotliwoœæ znamionowa

Kategoria

• wy³¹cznik

u¿ytkowania

• wy³¹cznik silnikowy

Trwa³oœæ

• do 25 A

mechaniczna (cykle)

• powy¿ej 25 A

Liczba ³¹czeñ na godzinê (rozruch silnika)

Stopieñ ochrony

Kompensacja temperatury

Czu³oœæ na b³êdy fazy

Zestyki pomocnicze, ³¹cznik sygna³owy zwarciowy

Znamionowe napiêcie ³¹czeniowe U

e

Znamionowy pr¹d ³¹czeniowy I

e

Kategoria u¿ytkowania

Znamionowe napiêcie ³¹czeniowe U

e

Znamionowy pr¹d ³¹czeniowy I

e

Kategoria u¿ytkowania

Cewka zanikowa

Pobór mocy

Napiêcie wyzwalania

Maksymalny czas otwierania

Cewka wybijakowa

Pobór mocy

Napiêcie wyzwalania

Maksymalny czas otwierania

Mechanizm zdalnego sterowania

Znamionowe napiêcie zasilania U

s

Pobór mocy

Napiêcie wyzwalania

Czas trwania

• minimalny

sygna³u steruj¹cego

• maksymalny

Ca³kowity czas ON/OFF

Przekroje przewodów g³ównych

Jedno¿y³owe lub wielo¿y³owe [mm

2

]

Wielo¿y³owe z tulejk¹ [mm

2

]

Przekroje przewodów dla wyposa¿enia dodatkowego i akcesoriów

Jedno¿y³owe lub wielo¿y³owe [mm

2

]

Wielo¿y³owe z tulejk¹ [mm

2

]

DIN VDE 0660, IEC 60947-1, IEC 60947-2, IEC 60947-4-1

RMSI25

RMSI63

3

3

25 A

63 A

25 A

52 A

sk³adowania:

-50 do +80 °C

pracy:

-20...+55 °C

690 V

750 V

6 kV

50/60 Hz

A

wg IEC 60947-2

AC3

wg IEC 60947-4-1

10

5

10

5

3 x 10

4

25

25

bez pod³¹czenia:

IP 00

z po³¹czonymi przewodami:

IP 20

Tak

wg IEC 60947-4-1

Tak

wg IEC 60947-4-1

RSI-C11, RSI-S

230 V AC

400 V AC

500 V AC

3 A

1,5 A

1 A

AC15

AC15

AC15

L/R=200 ms:

24 V DC

L/R=200 ms:

60 V DC

L/R=200 ms:

220 V DC

2,3 A

0,7 A

0,3 A

DC13

DC13

DC13

RSI-U

przy rozruchu:

10 VA / 6 W

przy pracy ci¹g³ej:

4,7 VA / 2 W

wyzwalanie:

0,35 < U

s

< 0,7

naci¹ganie:

0,85 < U

s

< 1,1

20 ms

RSI-W

przy rozruchu:

10 VA / 6 W

0,7 < U

s

< 1,1

20 ms

RSI-M

220...240 V AC

przy rozruchu:

230 W

przy pracy ci¹g³ej:

5 W

0,85 < U

s

< 1,1

przy Us:

0,25 s

5 s

0,25 s / 0,04 s

2×(1 do 6) 1×(1,5 do 2) × 16 lub 1×(25+1) × 10

2×(1 do 4) 1×(1,5 do 2) × 10 lub 1×(16+1) × 10

1×(0,5 do 2) × 2,5

1×(0,5 do 2) × 1,5

8

www.relpol.com.pl

Dzia³ Marketingu Tel./Fax [phone] • Wsparcie Techniczne Tel. [phone]

Tabela pokazuje pr¹d wy³¹czalny zwarciowy graniczny I

cu

oraz znamionow¹ zwarciow¹ zdolnoœæ wy³¹czaln¹ eksploatacyjn¹

Ics dla wy³¹czników RMSI25, RMSI63 w odniesieniu do pr¹du znamionowego I

n

oraz znamionowego napiêcia pracy U

e

.

W obszarach odpornych na zwarcia I

cu

wynosi co najmniej 100 kA, dlatego dodatkowy bezpiecznik nie jest konieczny. W innych

obszarach, kiedy pr¹d zwarciowy w punkcie instalacji przekracza znamionow¹ zwarciow¹ zdolnoœæ wy³¹czania podan¹
w tabeli (poni¿ej) dla wy³¹cznika, wy³¹cznik musi byæ chroniony przez dodatkowy bezpiecznik (wymagane jest dobezpieczenie).
Z bezpiecznikiem, wed³ug tabeli, maksymalny dopuszczalny pr¹d wy³¹czalny zwarciowy wy³¹cznika równy jest znamionowej
zdolnoœci wy³¹czania bezpiecznika dodatkowego.

Dane techniczne

wy³¹czniki silnikowe

Znamionowa zdolnoœæ wy³¹czania pr¹dów zwarciowych

Relacja pomiêdzy zdolnoœci¹ wy³¹czania pr¹dów zwarciowych przy okreœlonym wspó³czynniku mocy
a wytrzyma³oœci¹ na z³¹czanie zwarcia wg IEC 60947-2

Zwarciowy pr¹d wy³¹czalny I

Wspó³czynnik mocy

Wytrzyma³oœæ na z³¹czanie zwarcia

[A]

cosφ

I ≤ 3000

0,9

1,42 × I

3000 ≤ I ≤ 4500

0,8

1,47 × I

4500 ≤ I ≤ 6000

0,7

1,5 × I

6000 ≤ I ≤ 10000

0,5

1,7 × I

10000 ≤ I ≤20000

0,3

2,0 × I

20000 ≤ I ≤ 50000

0,25

2,1 × I

50000 ≤ I

0,2

2,2 × I

OdpornoϾ na zwarcia do 100 kA,
dodatkowe dobezpieczenie
nie jest wymagane.

Wy³¹cznik Pr¹d

dla 240 V AC

dla 415 V AC

dla 440 V AC

dla 500 V AC

dla 690 V AC

silnikowy

znamionowy I

cu

I

cs

Maks.

I

cu

I

cs

Maks.

I

cu

I

cs

Maks.

I

cu

I

cs

Maks.

I

cu

I

cs

Maks.

I

n

zabezpie-

zabezpie-

zabezpie-

zabezpie-

zabezpie-

czenie

czenie

czenie

czenie

czenie

(gL/gG)

(gL/gG)

(gL/gG)

(gL/gG)

(gL/gG)

Typ

[A]

[kA] [kA] [A]

[kA] [kA] [A]

[kA] [kA] [A]

[kA] [kA] [A]

[kA]

[kA] [A]

RMSI25 do 1 A

1,6 A

2

2

20

2,4 A

10

10

35

2

2

35

3,2 A, 4 A

10

10

50

3

3

50

2

2

50

5 A, 6 A

5

5

63

3

3

63

2

2

63

8 A, 10 A

10

10

80

5

5

80

3

3

80

2

2

80

13 A, 16 A

6

6

80

5

5

80

3

3

80

2

2

80

20 A, 25 A

10

10

100

6

6

80

5

5

80

3

3

80

2

2

80

RMSI63 do 2,4 A

4 A

4

4

80

6 A

50

4

4

100

10 A

50

10

5

160

4

4

125

16 A

25

13

200

10

5

160

4

4

125

25 A

50

25

13

200

10

5

200

4

4

160

32...63 A

35

17

200

25

13

200

10

5

200

4

4

160

Obszar odpornoœci na zwarcia do 100 kA.
Dodatkowe dobezpieczenie nie jest wymagane.

Obszar odpornoœci na zwarcia do 100 kA.
Dodatkowe dobezpieczenie nie jest wymagane.

9

www.relpol.com.pl

Dzia³ Marketingu Tel./Fax [phone] • Wsparcie Techniczne Tel. [phone]

Dane techniczne

wy³¹czniki silnikowe

Charakterystyki opisuj¹ stan pracy w stanie zimnym, przy obci¹¿onych 3 torach pr¹dowych. W stanie ciep³ym czasy wyzwolenia
wyzwalaczy termicznych zmniejszaj¹ siê o oko³o 25%. W przypadku obci¹¿enia trójfazowego odchy³ki czasu wyzwolenia
dla pr¹dów 3-krotnych i wiêkszych od ustawionych wynosz¹ ±20% zgodnie z DIN VDE 0165.

Charakterystyki odnosz¹ siê do wy³¹cznika RMSI25-6, zakres nastawy pr¹du 4 - 6 A.

Charakterystyki wy³¹czników silnikowych RMSI25

Charakterystyka czasowo-pr¹dowa
dla RMSI25-6

Pr¹d

wy³¹czenia

I

D

[kA]

[kA]

0,1

0,2

0,4

0,6

1

2

4

6

10

=

20

40

60

100

1

2

4 6 10

20

40

100

Pr¹d zwarciowy

I

Srms

0,95

0,9

0,8

0,7

0,5

0,3

0,25

Charakterystyka ograniczenia
natê¿enia pr¹du dla RMSI25-6

Czas

wy³¹czenia

a

n

t

t

min

s

1

0,001

0,002

0,004

0,01

0,02

0,04

0,1

0,2

0,4

1

2

4

10

20

40

1

2

4

10

20

40

60

120

2

4 6 810 20 40 60 100

x n

I

Pr¹d

2-polowy

3-polowy

Charakterystyka I

2

t dla RMSI25-6

I

23

tx1

0

[A

s]

2

0,1

0,2

0,4

0,6

1

2

4

6

10

6 A

4 A

20

40

60

100

1

2

4 6 10 A 20

40 60 100 A 200 400 600

2

4 6 10 kA 20

40 kA 100

1 kA

Pr¹d zwarciowy

I

Srms

10

www.relpol.com.pl

Dzia³ Marketingu Tel./Fax [phone] • Wsparcie Techniczne Tel. [phone]

Dane techniczne

wy³¹czniki silnikowe

Charakterystyki opisuj¹ stan pracy w stanie zimnym, przy obci¹¿onych 3 torach pr¹dowych. W stanie ciep³ym czasy wyzwolenia
wyzwalaczy termicznych zmniejszaj¹ siê o oko³o 25%. W przypadku obci¹¿enia trójfazowego odchy³ki czasu wyzwolenia
dla pr¹dów 3-krotnych i wiêkszych od ustawionych wynosz¹ ±20% zgodnie z DIN VDE 0165.

Charakterystyki odnosz¹ siê do wy³¹cznika RMSI63-25, pr¹d znamionowy 25 A.

Charakterystyki wy³¹czników silnikowych RMSI63

Charakterystyka czasowo-pr¹dowa
dla RMSI63-25

Charakterystyka ograniczenia
natê¿enia pr¹du dla RMSI63-25

Charakterystyka I

2

t dla RMSI63-25

Czas

wy³¹czenia

a

n

t

t

min

s

1

0,001

0,002

0,004

0,01

0,02

0,04

0,1

0,2

0,4

1

2

4

10

20

40

1

2

4

10

20

40

60

120

2

4 6 810 20 40 60 100

x n

I

Pr¹d

2-polowy

3-polowy

Pr¹d

wy³¹czenia

I

D

[kA]

[kA]

0,1

0,2

0,4

0,6

1

2

4

6

10

=

20

40

60

100

1

2

4 6 10

20

40

100

Pr¹d zwarciowy

I

Srms

0,95

0,9

0,8

0,7

0,5

0,3

0,25

I

23

tx1

0

[A

s]

2

1

2

4

6

10

20

40

100

200

400

600

60

100

10 A

20

40 60 100 A 200

400 600

2

4

6 10 kA

20

40 kA

100

1 kA

Pr¹d zwarciowy

I

Srms

16 A

25 A

690 V

500 V

400 V

11

www.relpol.com.pl

Dzia³ Marketingu Tel./Fax [phone] • Wsparcie Techniczne Tel. [phone]

Schematy po³¹czeñ

wy³¹czniki silnikowe, wyposa¿enie dodatkowe

Schematy po³¹czeñ

Wy³¹cznik silnikowy RMSI25 lub RMSI63 z wyposa¿eniem dodatkowym

Jak okreœlono w normie DIN 40713, symbole graficzne na schematach po³¹czeniowych dostarczaj¹ informacji o typie po³¹czenia
i funkcji urz¹dzeñ, ale nie o ich konstrukcji.

13

73

5

3

1

6

4

2

43

d)

f)

b)

a)

c)

D1

C1

A1

D2

C2

A2

L3

L2

L1

T3

T2

T1

I

>>

I

>>

I

>>

e)

14

74

44

21

81

31

22

82

32

Wy³¹cznik silnikowy RMSI25
z mechanizmem zdalnego sterowania RSI-M ❻ ❼

I

>>

I

>>

I

>>

13

5

3

1

6

4

2

L3

L2

L1

L1

N

F

S0

S1

A2

A1

14

21

22

S0

przycisk OFF w obwodzie kontrolnym

S1

wyprzedzaj¹ce zestyki pomocnicze

Wy³¹cznik silnikowy RMSI25 lub RMSI63

S0

przycisk OFF w obwodzie kontrolnym

❻

Tylko do wy³¹czników silnikowych RMSI25.

❼

220...240 V AC 50/60 Hz, ci¹g³e podanie napiêcia nie jest dopuszczalne.

Wy³¹cznik silnikowy RMSI25 lub RMSI63
z cewk¹ zanikow¹ RSI-U

L1 (L+)

N (L2, L-)

D1

D2

F3

F2

F1

S0

Wy³¹cznik silnikowy RMSI25 lub RMSI63
z cewk¹ wybijakow¹ RSI-W

L1 (L+)

N (L2, L-)

C1

C2

F3

F2

S

F1

S0

S0

przycisk OFF w obwodzie kontrolnym

S

zestyki pomocnicze wy³¹cznika

a) Cewka wybijakowa RSI-W
b) Cewka zanikowa RSI-U
c) Mechanizm zdalnego sterowania RSI-M ❻

d) Zintegrowane zestyki pomocnicze 1N/O + 1N/Z
e) Dodatkowe zestyki pomocnicze RSI-C11
f ) £¹cznik sygna³owy zwarciowy RSI-S

12

www.relpol.com.pl

Dzia³ Marketingu Tel./Fax [phone] • Wsparcie Techniczne Tel. [phone]

Wymiary

wy³¹czniki silnikowe, wyposa¿enie dodatkowe, akcesoria

Wymiary

Izolowana trójfazowa szyna zbiorcza RSI-L ❻

Do 2 wy³¹czników RSI-L02
Do 3 wy³¹czników RSI-L03
Do 4 wy³¹czników RSI-L04
Do 5 wy³¹czników RSI-L05
Do 2 wy³¹czników z wyposa¿eniem dodatkowym RSI-L12
Do 4 wy³¹czników z wyposa¿eniem dodatkowym RSI-L14

❻

Tylko do wy³¹czników silnikowych RMSI25.

Wy³¹cznik silnikowy RMSI25 oraz:
a) Cewka zanikowa RSI-U lub cewka wybijakowa RSI-W
b) Dodatkowe zestyki pomocnicze RSI-C11
c) £¹cznik sygna³owy zwarciowy RSI-S
d) Mechanizm zdalnego sterowania RSI-M ❻

Wy³¹cznik silnikowy RMSI63 oraz:
a) Cewka zanikowa RSI-U lub cewka wybijakowa RSI-W
b) Dodatkowe zestyki pomocnicze RSI-C11
c) £¹cznik sygna³owy zwarciowy RSI-S

Standardowy monta¿ na szynie 35 mm wg EN 50022.

Standardowy monta¿ na szynie 35 mm wg EN 50022.

13

www.relpol.com.pl

Dzia³ Marketingu Tel./Fax [phone] • Wsparcie Techniczne Tel. [phone]

Wymiary, monta¿

wy³¹czniki silnikowe, akcesoria

Wymiary

Trójfazowa listwa zasilaj¹ca RSI-L ❻:
a) Typ I RSI-L21
b) Typ II RSI-L22

Wymagania dotycz¹ce przestrzeni ponad komor¹ gaszeniow¹

1) Minimalny przeœwit s¹siednich elementów oraz czêœci pod napiêciem przy znamionowym napiêciu.
2) Minimalna przestrzeñ pomiêdzy powierzchni¹ obudowy i otworami komory wydmuchowej to 1 cm dla RMSI25 i 2 cm dla RMSI63.
3) W przestrzeni wydmuchu z komory ³ukowej elementy przewodz¹ce musz¹ byæ izolowane.

Dopuszczalne pozycje monta¿u wy³¹czników RMSI25, RMSI63

Dopuszczalne pozycje monta¿u wy³¹czników silnikowych RMSI25, RMSI63 ze wzglêdu na pozycjê elementów wykonawczych
zgodnie z norm¹ DIN 43602.

Trójfazowa listwa zasilaj¹ca RSI-L23 ❻

Adapter RSI-A ❻

❻

Tylko do wy³¹czników silnikowych RMSI25.

Wy³¹cznik silnikowy

RMSI63

Wy³¹cznik silnikowy

RMSI25

Standardowy monta¿ na szynie 35 mm wg EN 50022.

14

www.relpol.com.pl

Dzia³ Marketingu Tel./Fax [phone] • Wsparcie Techniczne Tel. [phone]

Karta zwrotna z katalogu „Wy³¹czniki silnikowe” 04/2007

Karta zwrotna

7

Kartê prosimy przes³aæ faksem: 068 37 43 830 lub poczt¹.

RELPOL S.A.
ul. 11 Listopada 37, 68-200 ¯ary
e-mail: [e-mail]
Dzia³ Margetingu Tel. [phone]
e-mail: [e-mail]

Dzia³ Sprzeda¿y
Obs³uga Zamówieñ Tel. [phone], 822, 850, Fax [phone]
e-mail: [e-mail]
Wsparcie Techniczne Tel. [phone], e-mail: [e-mail]
Sklep internetowy www.sklep.relpol.com.pl

15

www.relpol.com.pl

Dzia³ Marketingu Tel./Fax [phone] • Wsparcie Techniczne Tel. [phone]

Pod³¹czenie do wy³¹cznika silnikowego

wyposa¿enia dodatkowego oraz akcesoriów

Izolowana trójfazowa
szyna zbiorcza RSI-L

Trójfazowa

listwa zasilaj¹ca

RSI-L23

Os³ona zakrywaj¹ca

RSI-B04

Adapter

RSI-A

Zestyki pomocniczne

RSI-C11

£¹cznik sygna³owy

zwarciowy RSI-S

Cewka zanikowa

RSI-U

Cewka wybijakowa

RSI-W

Mechanizm

zdalnego sterowania

RSI-M

Wy³¹cznik silnikowy

RMSI63

Wy³¹cznik silnikowy

RMSI25

Trójfazowe listwy zasilaj¹ce

RSI-L21, RSI-L22

Wyposa¿enia dodatkowe
oraz akcesoria do RMSI25

Wyposa¿enia dodatkowe
oraz akcesoria do RMSI63

16

www.relpol.com.pl

Dzia³ Marketingu Tel./Fax [phone] • Wsparcie Techniczne Tel. [phone]

W zwi¹zku z prowadzon¹ polityk¹ ci¹g³ego rozwoju firma Relpol S.A. zastrzega
sobie prawo do wprowadzania zmian danych i charakterystyk wyrobów. Urz¹dzenia
powinny byæ obs³ugiwane przez wykwalifikowany personel, zgodnie z obowi¹zuj¹cymi
przepisami dotycz¹cymi systemów elektrycznych. Dane techniczne maj¹
wartoœæ informacyjn¹. Dlatego firma Relpol S.A. nie ponosi odpowiedzialnoœci
za niew³aœciwe zastosowanie prezentowanych wyrobów.

04/2007

Oferta Relpol S.A. obejmuje:

• przekaŸniki subminiaturowe - sygna³owe

znamionowa zdolnoœæ ³¹czeniowa: od 1 A do 3 A,
zakres napiêæ cewek: od 3 V do 48 V DC

• przekaŸniki miniaturowe

znamionowa zdolnoœæ ³¹czeniowa: od 5 A do 20 A

• przekaŸniki przemys³owe

znamionowa zdolnoœæ ³¹czeniowa: od 5 A do 30 A,
sposób monta¿u: do gniazd wtykowych
na szynê 35 mm wg EN 50022
lub na p³ytê monta¿ow¹, do obwodów drukowanych

• przekaŸniki interfejsowe

znamionowa zdolnoœæ ³¹czeniowa: od 0,5 A do 16 A,
liczba zestyków: od 1 do 4

• gniazda wtykowe do przekaŸników

gniazda wtykowe do druku, gniazda wtykowe
do monta¿u na szynie 35 mm wg EN 50022

• styczniki

znamionowa moc za³¹czana: od 2,2 kW do 200 kW
/przy 400 V/

• wy³¹czniki silnikowe

zakres nastawy: od 0,1 A do 63 A

• przekaŸniki czasowe

przekaŸniki jedno- i wielofunkcyjne,
szeroki zakres nastawianych czasów

• przekaŸniki nadzorcze

mo¿liwoœæ monitoringu: pr¹du, napiêcia, temperatury

• przekaŸniki programowalne NEED

wersje: 8 wejœæ / 4 wyjœcia przekaŸnikowe, 16 wejœæ
/ 8 wyjœæ przekaŸnikowych, programowanie: LAD, STL,
napiêcia zasilaj¹ce: 230 V AC, 24 V DC, 12 V DC,
wskaŸniki LED stanu przekaŸnika oraz wejœæ / wyjœæ

• zasilacze impulsowe RPS

dla systemów automatyki, obwód wyjœciowy:
12 lub 24 V DC, pr¹dy obci¹¿enia: od 1,5 A do 10 A

• przekaŸniki pó³przewodnikowe (SSR)

znamionowe pr¹dy obci¹¿enia: od 1 A do 100 A,
za³¹czanie w zerze lub w dowolnej chwili

• ograniczniki przepiêæ

klasy I, II i III, wykonania dostêpne z prze³¹cznym
zestykiem sygnalizacyjnym

• prze³¹czniki, prze³¹czniki obrotowe

prze³¹czniki dŸwigniowe w wykonaniach
1-, 2-, 3-, i 4-polowych, prze³¹czniki obrotowe
od 1 do 6 sekcji i od 2 do 12 pozycji

• systemy cyfrowych zabezpieczeñ

automatyki, pomiarów i sterowania

dla pól œredniego napiêcia

• wytwarzanie i instalowanie systemów

monitoringu promieniowania

radioaktywnego

RELPOL S.A.
ul. 11 Listopada 37
68-200 ¯ary
e-mail: [e-mail]
www.relpol.com.pl

Dzia³ Marketingu
Tel. / Fax [phone]
e-mail: [e-mail]

Dzia³ Sprzeda¿y
Obs³uga Zamówieñ
Tel. [phone], 822, 850
Fax [phone]
e-mail: [e-mail]
Wsparcie Techniczne
Tel. [phone]
e-mail: [e-mail]

Biuro Handlowe - Warszawa
ul. Bronis³awa Czecha 36
04-555 Warszawa
Tel. [phone]
Fax [phone]
e-mail: [e-mail]

Sklep internetowy
www.sklep.relpol.com.pl

www.relpol.com.pl