KAMERA CZ / B
WYSOKIEJ ROZDZIELCZOŚCI
WYSOKIEJ CZUŁOŚCI
1/3 ‘’ 230 V AC

1090/116

LBT9222

Ostrzeżenia dotyczące użytkowania

• Przed dokonaniem jakichkolwiek czynności

czyszczenia lub konserwacji odłączyć urządzenie od
sieci zasilania elektrycznego. Nie używać produktów
typu „spray” do czyszczenia urządzenia.

• Nie

dotykać powierzchni przetwornika kamery Jeśli

nastąpi przypadkowe dotkniecie, przetwornik należy
oczyścić miękkim suknem, zamoczonym w alkoholu.

• Sprawdzać, czy temperatura pracy jest

w przewidzianym zakresie i czy otoczenie nie jest
zbyt wilgotne.

• W przypadku uszkodzenia lub złego funkcjonowania

odłączyć zasilanie przy pomocy wyłącznika
głównego.

• Naprawy

dokonywać tylko w punktach serwisowych.

Właściwości techniczne

Typ przetwornika

CCD 1/3’’

Czujnik

752 (poz.) x 582 (pion.) pixeli

System skanowania

2:1 z przeplotem CCIR. V:50Hz,
H:15.625 kHz

Synchronizacja

Wewnętrzna / Line Lock

Wyjście video

Wyjście 1 Vpp, 75 Ohm

Przyłącze obiektywu

Typu „C” i „CS”

Rozdzielczość

620 linii poziomych

Kontrola
wzmocnienia (AGC)

Automatyczna wyłączalna
ON/OFF

Korekcja gamma

0.45

Elektroniczna
migawka (AES)

Manualna lub automatyczna do
1/100 000 s. wyłączalna

ON/OFF

Kompensacja światła
z tła (BLC)

Wyłączalna ON/OFF

Auto-irys

Video / DC z regulacją Level

Luminancja minimal.

0.08 lux (F 1.4; 3200

O

K.)

Wsp. sygnał/szum

50 dB

Zasilanie

230 V

∼

Pobór mocy

4 W (maks.)

Temperatura pracy

-10

÷50

O

C / 30

÷90% w.w.

Wymiary

112,5 (dł) x 63,1(sz)x 53,6(w) mm

Ciężar

420 g (maks.)

Wyposażenie w akcesoria

• Złącze BNC
• Klucz imbusowy, sześciokątny
• Adapter

przyłącza „C” - „CS”

• Złącze Auto Iris 4 stykowe

Zasady instalowania i okablowania

™

Nie instalować kamery w miejscu narażonym na

deszcz lub wilgoć. W takich przypadkach
zastosować odpowiednie obudowy (w przypadku
stosowania urządzeń MIWI-URMET lub URMET-
SIDELTRONIC z serii 1090, odpowiednimi
obudowami są modele 1090/820, 1090/821 i
1090/822 w zależności od potrzeb).

™

Unikać wystawiania obiektywu na bezpośrednie

działania promieni słonecznych, filmowany
przedmiot nie powinien być ustawiony pod światło.

™

Jeśli obiektyw jest typu „C”, wstawić pomiędzy

obiektyw i kamerę adapter, będący na wyposażeniu.

™

Jeśli nie jesteśmy w stanie wyregulować dokładnie

ostrości poprzez regulację w obiektywie, należy
zrobić co następuje:

¾

Dokręcić dobrze obiektyw do kamery.

¾

Poluzować 2 śruby imbusowe pierścienia do

którego przykręcony jest obiektyw (patrz rysunek
powyżej)
¾

Ustawić obiektyw na maksymalne otwarcie

przesłony i na nieskończoność (jeżeli przy maks.
otwarciu obiektywu obraz jest prześwietlony
włączyć na stałe (jeżeli brak auto-irys) lub na
moment regulacji (jeżeli auto-irys) elektroniczną
migawkę AES) .
¾

Ustawić obserwowany kamerą przedmiot w

odległości 20 m. lub dalej i wyregulować
(odkręcając lub wkręcając) pierścień do montażu
obiektywu do momentu uzyskania ostrego
wizerunku przedmiotu po czym zablokować
pierścień śrubami imbusowymi.

™

W przypadku otoczenia o znacznych zmianach w

oświetleniu należy zastosować obiektyw z Auto-Iris.

A zaślepka
B adapter C-CS
C regulowany
pierścień montażu
obiektywu
D śruba luzująca
pierścień
E klucz imbusowy
F otwór montażu
uchwytu

™

Przed podłączeniem urządzenia do sieci zasilającej

upewnić się, czy dane znamionowe odpowiadają
parametrom sieci zasilającej

™

Dobrze jest przewidzieć na zasilaniu wyłącznik

zabezpieczający.

™

KAMERA MUSI BYC UZIEMIONA. Przewody

zasilania sieciowego musza być połączone zgodnie
z następującymi kolorami

:

ZIELONO-ZÓŁTY Ziemia
NIEBIESKI

Zero

BRĄZOWY

Faza

Stosowanie nastaw i sterowań

1.

(LL/NT) Wybór typu synchronizacji: w wielu

systemach video z wieloma kamerami wszystkie
sygnały z kamer muszą być synchronizowane,
gdyż przełączanie miedzy nimi może powodować
niestabilność obrazu.
Ustawiając przełącznik LL/INT „dip-switch” w
pozycję LL (ON) (rysunek powyżej) kamera będzie
synchronizowana z częstotliwością sieci
zasilającej. Dokładniejszą regulację fazy
dokonujemy potencjometrem V PHASE.
Jeśli nie istnieje konieczność wykorzystywania tej
funkcji, ustawić przełącznik w pozycji INT (OFF): w
tym trybie kamera wykorzystuje synchronizację
wewnętrzną (jeżeli nie występuje wyraźna potrzeba
synchronizacji zewnętrznej - jest to pozycja
sugerowana).

2.

(AGC) W przypadku w którym automatyczne

wzmocnienie sygnału video powinno być
wyłączone, należy ustawić przełącznik AGC w
pozycję OFF. Jeżeli nie występuje wyraźna
potrzeba wyłączenia automatycznego

wzmocnienia sygnału standardowo przełącznik
AGC należy ustawiać w pozycję ON.

3. (BLC) Kompensacja światła z tła: ustawienie

przełącznika BLC w pozycję ON powoduje
załączenie kompensacji światła z tła. Kompensacja
powinna eliminować lub osłabiać zjawisko jakie
powstaje w sytuacji w której obiekt ujmowany pod
silne światło staje się zacieniony i słabo widoczny
w stosunku do reszty obrazu. Kamera ustawia
optymalną jakość obrazu na obiekcie znajdującym
się na pierwszym planie często kosztem jakości
obrazu z tła.

4. (AI/AES)

Przełącznik wyboru elektronicznej

migawki (AES) pozycja OFF ( – w przypadku
stosowania obiektywów bez auto-irys), lub
wyłączenia elektronicznej migawki i włączenia
sterowania auto-irys (AI) pozycja ON ( – w
przypadku stosowania obiektywów z auto-irys).
Wybór sterowania auto-irys: ustawiając przełącznik
dwupozycyjny IRIS możemy wybrać typ

sterowania w zależności od stosowanego
obiektywu.

4.1.

Obiektywy z auto-irys DC driver (bez

wzmacniacza): ustawić przełącznik IRIS w
pozycję DC; w przypadku, gdy nie uzyskujemy
obrazu jasnego i czystego, możemy użyć
regulacji LEVEL (regulacja ilości światła)
kamery.

4.2.

Obiektywy z auto-irys VIDEO driver (ze

wzmacniaczem): ustawić przełącznik IRIS w
pozycję DC; w przypadku, gdy nie uzyskujemy
obrazu jasnego i czystego możemy użyć
regulacji LEVEL i ALC obiektywu.
Uwaga: Zwykle regulacje te są już wykonane
przez producenta i nie powinny być zmieniane.

Złącze Auto-Iris

Określenie styków złącza Auto-Iris

Video DC

1

+12V

DAMP –

2

VIDEO

DAMP +

3

NC

DRIVER +

4

GND

DRIVER –

UWAGA: w przypadku stosowania obiektywów z
auto-irys należy uwzględnić dodatkowy pobór
prądu 50 mA.

W przypadku używania obiektywu auto-iris serii
1090 (Urmet-Sideltronic lub Miwi-Urmet) należy
podłączyć bezpośrednio obiektyw do gniazda auto-
irys w kamerze.

Wybór
sterowania
Auto-irys

Regulacja
synchronizacji
fazy

Regulacja
poziomu syg.
dla sterowania
Auto-irys typu
DC

Przewód
zasilający

Dioda
sygnalizująca
wł. zasilania

Wyjście
sygnału video