54

9/2002

60

65

70

75

80

85

90

95

100

10

100

1000

10000

Częstotliwość w Hz

Ci

śnienie w dB

Laboratorium

HI−FI

HI−FI

HI−FI

HI−FI

HI−FI

− Zespoły głośnikowe 1000−1500 zł

rys. 3. Charakterystyka przetwarzania w całym pasmie

akustycznym, złożona z pomiarów sinusoidą i MLS.

rys. 2a. Na osi głównej i pod kątami +7

O

i −7

O

w płaszczyźnie pionowej.

rys. 2c. Wpływ maskownicy na charakterystykę przetwarzania.

rys. 2b. Zakres 200Hz − 20kHz, na osi głównej i pod kątami

15

O

i 30

O

w płaszczyźnie poziomej.

rys. 1. Charakterystyka modułu impedancji.

*

*

*

*

*

wg danych producenta

Impedancja znamionowa [

Ω

]

4

Efektywność (2,83V/1m) [dB]

87

Moc znamionowa

*

*

*

*

*

[W]

100

Wymiary (WxSxG)[cm]

34x21x29

Kanadyjczycy dostarczają nam kolej−

ną konstrukcję znamionowo 4−omową
(rys. 1

rys. 1

rys. 1

rys. 1

rys. 1), wykazującą się jednak przecięt−

ną efektywnością − 87 dB.

Charakterystyki z różnych osi w płasz−

czyźnie pionowej są dostatecznie zbież−
ne (rys. 2a

rys. 2a

rys. 2a

rys. 2a

rys. 2a). Praktyczny wniosek płynie

z tego taki, że wysokość podstawek (w
pewnych rozsądnych granicach) nie bę−
dzie czynnikiem istotnie wpływającym na
charakter brzmienia. Na wszystkich
przebiegach widzimy wyraźne ekspono−
wanie na samym skraju pasma. Nie jest
to problem powodowany zbyt wysokim
poziomem dla głośnika wysokotonowe−
go ustawionym w zwrotnicy, ale zjawisko
rezonansu metalowej kopułki, występu−
jącego przy 20kHz. Oczywiście niezależ−
nie od tego, już z woli konstruktora, wy−
cofano przejście środek − góra, co w
efekcie tworzy różnicę aż 15dB między
3kHz a 20kHz. Jednak aż do 10kHz
utrzymujemy się w granicach +/−2,5dB.
Wysokie tony możemy jak zwykle osła−

bić, kierując głośnik lekko na bok, w sto−
sunku do miejsca odsłuchowego (rys. 2b

rys. 2b

rys. 2b

rys. 2b

rys. 2b).

Wpływ maskownicy jest wyraźny (rys.

rys.

rys.

rys.

rys.

2c

2c

2c

2c

2c), ale niejednoznaczny − trudno powie−
dzieć, która charakterystyka jest lepsza,
chyba jednak ta bez maskownicy, ale war−
to samodzielnie sprawdzić − posłuchać.

Wraz z niskimi tonami (spadek −6dB

nieco poniżej 50Hz) charakterystyka do
10kHz utrzymuje się w granicach +/−
3dB.

...Teraz jednak mamy do czynienia z wersją drugą (v.2),

choć na pierwszy rzut oka niewiele się ona różni

od konstrukcji pierwotnej.

Paradigm

MINI MONITOR

Z kanadyjskiej oferty największe zamieszanie wśród polskich

audiofilów wywołała seria Monitor. Linię otwiera właśnie Mini

Monitor, który był testowany w Audio cztery lata temu...

55

9/2002

K

KK

K

K

olumny Paradigm wyglądały znakomicie kilka lat te−
mu. Moda na zaokrąglenia i ścięcia obudów spowo−
dowała, że produkty tej marki zaczęły wydawać się
nieco przestarzałe i nieatrakcyjne wzorniczo. Ale

Paradigm był uparty, konsekwentny i przeczekał nachalną
modę. Dzisiaj widać powolny powrót do klasycznych, kancias−
tych kształtów.

Nazwa

Mini

może być bardzo myląca, owszem, są to naj−

mniejsze kolumny w serii

Monitor

, ale ich rozmiary nie są z

pewnością “mini”.

Dostępne są trzy wersje wykończeniowe (folia winylowa):

czarna, jasnowiśniowa i “orzech różany”. Po zdjęciu maskow−
nicy ujawnia się szary przedni panel, chodziło być może o
kolorystyczne dopasowanie do membrany głośnika średnioto−
nowego, nadanie bardziej technicznego wyglądu.

Dwa przetworniki

Mini Monitora

ulokowane są w typowej

konfiguracji z tweeterem na górze. 25−mm kopułka wysokoto−
nowa wykonana jest z tytanu, a przed nią znajduje się dyfuzor
pomagający rozpraszać wysokie częstotliwości oraz pełniący
funkcję ochronną.

Głośnik niskośredniotonowy jest nie mniej oryginalny. Pa−

radigm konsekwentnie używa efektownie wyglądającego, pół−
przezroczystego polipropylenu. Kosz jest wyjątkowo solidny −
masywny i odlewany. Napęd zrealizowano na magnesie o
średnicy 8,5 cm. Głośniki

Mini Monitora

standardowo nie są

ekranowane magnetycznie, ale za dopłatą (150 zł) producent
oferuje specjalną wersję.

Obudowę wykonano z płyty wiórowej o grubości 2 cm,

wzmocnionej pionową wręgą. Pojedyncze zaciski znalazły się
na samym dole tylnego panelu, nad nimi ulokowano wylot
otworu bass−reflex. Maskownica jest bardzo masywna, płat
MDF podcięto jednak w taki sposób, by usprawnić rozprasza−
nie wysokich częstotliwości.

Gęstość, jaką otrzymujemy z zakresu nisko−śred−

niotonowego, jest zaskakująca dla tak małych kon−

strukcji. Instrumenty są masywne, głosy zdecydowane,

a uderzenia równie potężne, co dynamiczne. Słuchanie
perkusji, saksofonu, gitary czy fortepianu sprawia niekła−
maną przyjemność. Sytuacja pogarsza się nieco, gdy in−
strumentów przybywa, kontury wówczas nieco się zama−
zują, dźwięki upodabniają do siebie... Ale spokojnie − jeśli

Mini Monitorów

nie zdenerwujemy skomplikowanymi i głoś−

nymi fragmentami, to wady analitycznej mamy szansę w
ogóle nie zauważyć.

Test pokazuje, że do dobrego tonu współczesnych mo−

nitorów należy stonowany bas i świadome ograniczenie
potęgi brzmienia. Paradigm jest z Ameryki, może dlatego
należy do mniejszej grupy kolumn, które próbują jednak
dostarczyć trochę prawdziwego basiska. Nie jest on ultra−
szybki i wzorowo kontrolowany, ale, co najważniejsze, w
logiczny sposób uzupełnia muzykę. Kontrabas wreszcie
sprawia wrażenie instrumentu dużego, jakim jest w natu−
rze. Choć więc Paradigm popełnia nieco więcej błędów w
basowym przedziale niż konkurenci, to jednak dzięki doda−
niu dynamicznym utworom mocy, a spokojnym puszystości
i ciepła, zbliża się do naturalności znacznie bardziej.

WYKONANIE i KOMPONENTY:

Skrzynka w starym

stylu, który znów zaczyna być modny. Zaawanso−
wane przetworniki, dostępne także w wersji
ekranowanej.

OCENA:

bardzo dobra

LABORATORIUM:

Łagodne osłabienie przełomu

średnich i wysokich.

OCENA:

dobra

BRZMIENIE:

Naturalny i plastyczny dźwięk oparty

o zakres nisko−średniotonowy. Silny i głęboki
bas. Ograniczenia analityczności.

OCENA:

dobra

+

DOBRA

+

OCENA KOŃCOWA:

MINI MONITOR

Cena

(za parę) [zł]

1500,−

Dystrybutor:

POLPAK