AUTORZY

UTWORY

BOHATEROWIE

ANTYK

Chryzes, Agamemnon,

Gryzeida, Bryzeida,

Achilles, Tetyda,

Menelaos, Diomedes,

Ajas, Nestor, Odys,

Homer

„Iliada”

Patrokles, Helena, Priam,

Hektor, Parys, Pandar,

Eneasz, Andramacha,

Antenor, Dolon, Rezos,

Polidor, Likaon, Deifob

Odys, Telemach,

Penelopa, Nestor,

Menelaos, Kikoni,

„Odyseja”

Lotofagi, Cyklopi

(Polifem), Lastrygoni,

Kirke

Antygona, Ismena, Kreon,

Sofokles

„Antygona”

Hajmon, Eurydyka,

Tejrezjasz

„Król Edyp”

„Podnieście w górę dach”

Safona

„Zazdrość”

Anakreont

„Słodki bój” „Piosenka”

Symonides

„Los”

Horacy

„O co poeta prosi Apollina”

„Exegi monumentum aere

perennius” (Zbudowałem

pomnik trwalszy niż ze spiżu)

„Listy do Pizonów”

Wergiliusz

„Bukoliki”

Owidiusz

„Żale”

Seneka

„O życiu szczęśliwym”

ŚREDNIOWIECZE

„Dzieje Tristana i Izoldy”

„Pieśń o Nibelungach” „O

królu Arturze i rycerzach

Okrągłego Stołu” „Legenda o św. Aleksym” „Bogurodzica”

„Lament Świętokrzyski”

Cesarz Karol, Roland,

Galeon, Oliwier, Turpin,

„Pieśń o Rolandzie”

Oda, Ludwik, Pinabel,

Tiery

„O zachowaniu się przy stole”

„Satyra na leniwych chłopów”

„Rozmowa mistrza Polikarpa ze śmiercią” „Kazania

Przecław Słota

Świętokrzyskie” „Kazania

Gnieźnieńskie” „Wiersz o

zabiciu Andrzeja

Tęczyńskiego”

RENESANS

Kapulet, Parys, Marta,

Julia, ojciec Laurenty,

William Shakespeare „Romeo i Julia”

Trybalt, Romeo,

Benwolio, Merkurcjo

Makbet, Dunkan, Banko,

Makduf, Siward, Swen,

„Makbet”

Malkom, Donalbein,

Fleance, Hekate

„Hamlet” „Otello” „Sen nocy letniej” „Poskromienie

złośnicy” „Wieczór Trzech

Króli”

Dante Alighieri

„Boska Komedia”

Beatrycze

Giovanni Boccaccio

„Dekameron”

Francesco Petrarca

„Sonety do Laury”

Michel de Montaigne „Próby”

Francois Rabelais

„Gargantua i Pantagruel”

Macchavelli

„Książę”

Miguel de Servantes „Don Kichot”

Thomas More

„Utopia”

Erazm z Roterdamu

„Pochwała głupoty”

„Odprawa posłów greckich”

Fraszki „Na swoje księgi” „Na lipę” „Na sokolskie mogiły”

„Na dom w Czarnolesie” „O

żywocie ludzkim” „Do snu”

„Do gór i lasów” „Ku muzom”

„O miłości” „Do fraszek” „O

doktorze Hiszpanie” „O

Antenor, Aleksander -

kapelanie” „O kaznodziei”

Parys, Helena, Ulisses,

Jan Kochanowski

„Na nabożną” „Do dziewki”

Menelaos, Priam,

Pieśni „O spustoszeniu

Kasandra, Ukagelon

Podola...” „Pieśń świętojańska o sobótce” „O cnocie” „O

dobrej sławie” „Stateczny

umysł” „Serce roście” „Miło szaleć, kiedy czas po temu”

„Czego chcesz od nas panie ?”

„Psałterz Dawidów” „Treny”

„Krótka rozprawa pomiędzy

trzema osobami, Panem,

Wójtem a Plebanem” „Żywot

człowieka poczciwego”

Mikołaj Rej

„Figliki” „Zwierzyniec” „Jan Kochanowski” „Mnich”

„Pleban pieska na cmentarzu pochował”

Szymon Szymonowic „Żeńcy”

„Elegia: O sobie samym do

Klemens Janicki

potomności”

„Kazania sejmowe” „Żywoty

Piotr Skarga

świętych”

Łukasz Górnicki

„Dworzanin polski”

„O poprawie Rzeczpospolitej”

Andrzej Frycz-

„Łaski - o karze za

Modrzewski

mężobójstwo”

Romain Rolland

„Colas Bergnon”

Martynka, Glodzia

BAROK

Godfred, Baldwin, Torquato Tasso

„Jerozolima wyzwolona”

Tankred, Boemund,

Rynald, Gwelf

John Milton

„Raj utracony”

„Rytmy albo wiersze polskie”

Mikołaj Sęp

„O nietrwałej miłości rzeczy Szarzyński

świata tego”

„Do trupa” „Niestatek” „Cuda Jan Andrzej

miłości” „Do panny” „Do

Morsztyn

starej” „Na Tomka”

„Marność” „Krótkość żywota”

„Do Anny” „Cnota grunt

Daniel Naborowski

wszystkiemu” „Na oczy

królewny”

„Moralia” „Czuj, stary pies szczeka” „Kto mocniejszy ten lepszy” „Ogród fraszek”

Wacław Potocki

„Nierządem Polska stoi”

„Pospolite ruszenie”

„Transakcja wojny

chocimskiej”

Jan Chryzostom

„Pamiętniki sarmaty”

Pasek

„Listy do Królowej

Jan III Sobieski

Marysieńki”

Oświecenie

Harpagon, Kleant, Eliza,

Molier

„Skąpiec”

Walery, Marianna,

Frozyna, Jakub, Strzałka

Harpagon, Kleant, Eliza,

„Świętoszek”

Walery, Marianna,

Frozyna, Jakub, Strzałka

Elwira, Chimena, Sankty,

Pierre Corneile

„Cyd”

Rodryk, Królewna,

Diego, Gomes

Denis Diderot

„Kubuś fatalista i jego pan”

Voltaire

„Kandyd”

Jean Jacques

„Nowa Heloiza”

Rousseau

Jean de La Fontaine

„Bajki” „Wilk i baranek”

Jonathan Smith

„Podróże Guliwera”

Daniel Defoe

„Robinson Crusoe”

„O skutecznym rad sposobie”

Stanisław Konarski

„O poprawie wad wymowy”

Stanisław

„Głos wolny wolność

Leszczyński

ubezpieczający”

Bajki i przypowieści „Wstęp do bajek” „Dewotka” „Groch przy drodze” „Jagnię i wilcy”

„Szczur i kot” „Ptaszki w

klatce” „Kruk i lis” „Filozof”

Ignacy Krasicki

„Malarz” Satyry „Pijaństwo”

„Żona modna” „Świat

zepsuty” „Do króla”

„Antymonahomachia”

„Myszeida” „Święta miłości kochanej ojczyzny”

Julianna, Damon,

„Mikołaja Doświadczyńskiego baronowa de przypadki”

Grankendorff, Xaoo,

Gwilhelm, Amerykanin

Hilary, Rajmond,

„Monahomachia”

Elizeusz, Alfons, Kleofas, Hijacynt, Zefiryn

Pan Podkomorzy, Pani

Podkomorzyna, Starosta

Julian Ursyn

Gadulski, Starościna,

„Powrót posła”

Niemcewicz

Teresa, Walery,

Szarmancki, Agatka,

Jakub

„Laura i Filon” „Do Justyny”

Franciszek Karpiński

„Pieśni nabożne”

„Pieśń legionów polskich we Józef Wybicki

Włoszech”

Franciszek Zabłocki

„Fircyk w zalotach”

Wojciech

„Cud mniemany, czyli

Bogusławski

Krakowiacy i Górale”

„Uwagi nad życiem Jana

Stanisław Staszic

Zamoyskiego” „Przestrogi dla Polski”

„Anonima listów kilka”

Hugo Kołłątaj

„Prawo polityczne narodu

polskiego”

Franciszek

„Rozmowa o jęzku polskim”

Bohomolec

ROMANTYZM

Johann Wolfgang

„Król Olszyn”

Goethe

„Faust”

Wagner, Mefistos

„Cierpienia młodego Wertera” Werter, Lotta, Albert Jean Jacques

„Nowa Heloiza”

Rousseau

Victor Hugo

„Nędznicy” „Cromwell”

„Trzej Muszkieterowie”

Alexandre Dumas

„Hrabia de Monte Christo”

Stendhal

„Czerwone i czarne”

George Gordon

„Giaur”

Giaur, Leila, Hassan

Byron

„Don Juan”

Walter Scott

„Rob Roy” „Ivanhoe”

Władysław Leński,

Aleksander Puszkin

„Eugeniusz Oniegin”

Łarnia, Olga, Tatiana,

Zarecki, Guillot

„Był tu śród nas”

„Na Aleksandra I”

Michał Lermontow

„Podziękowanie

Adam Mickiewicz

„Oda do młodości” „Pieśń

filaretów” Ballady:

„Romantyczność” „Lilije”

„Świteź” „Świtezianka”

„Rybka” „Ustęp” do III cz.

„Dziadów” „Droga do Rosji”

„Przedmieścia stolicy”

„Petersburg” „Pomnik Piotra Wielkiego” „Przegląd wojska”

„Do przyjaciół Moskali”

„Sonety odeskie” „Ekskuza”

„Do Niemna” „Wizyta”

„Sonety Krymskie”

„Pielgrzym” „Stepy

Akermańskie” „Burza”

„Czatyrdah” „Ajudah”

„Bakczysaraj” „Widok z gór”

„Ruiny” „Księgi narodu

polskiego” „Księgi

pielgrzymstwa polskiego”

„Liryki Lozańskie” „Polały się łzy...” „Nad wodą wielką i czystą” „Gdy tu mój trup”

„Żal rozrzutnika” „Suć

miłość” „Do matki Polki”

„Reduta Ordona”

Alf Walter, Halban,

„Konrad Wallenrod”

Wajdelota, Winrych,

Kiejstut, Aldona

„Grażyna”

Grażyna, Litawor

Żegota, Nowosilcow,

Tomasz, Jan, Sobolewski,

Janczewski, Wasilewski,

Feliks, Konrad, Piotr,

„Dziady”

Ewa, Rakus, Borus,

Cichowski, Piotr

Wysocki, Rollison,

Doktor, Pelikan, Bajkow

Tadeusz, Sędzia, Wojski,

Rejent Bolesta, Telimena,

Gerwazy, Jacek Soplica,

Zosia Horeszkówna,

Hrabia Horeszko, Jankiel,

„Pan Tadeusz”

Maciek Dobrzyński,

Stolnik, mjr. Plut, kpt.

Rykow, Acesor,

Hreczeszczanka,

Dąbrowski, Protazy

„Lambro” „Bogurodzica”

„Testament mój” „Smutno mi Boże” „Grób Agamemnona”

Juliusz Słowacki

„Odpowiedź na Psalmy

przyszłości” „Uspokojenie”

„Rozłączenie”

Mefistofel, Twardowski,

Chłopicki, Czartoryski,

Skrzynecki, Niemcewicz,

„Kordian”

Lelewel, Krukowiecki,

Kordian, Grzegorz, Laura,

Wioletta, Prezes, Doktor

Kirkor, Pustelnik,

Goplana, Chochlik,

„Balladyna”

Skierka, Wdowa, Grabiec,

Gralon, Kostryn, Filon

Sawa Celiński, Aniela,

„Beniowski”

Dzieduszycki, Swentyna,

ks. Marek, Borejsza

„Psalmy przyszłości”

Zygmunt Krasiński

„Przedświt”

Orcio, Hrabia Henryk,

Pankracy, Maria, Filozof,

„Nie-Boska Komedia”

Mefisto, Dziewica,

Leonard, Bianchelti

„Bema pamięci żałobny

rapsod” „Do obywatela Johna Brown” „Coś ty Atenom

Cyprian Kamil

zrobił, Sokratesie” „Fortepian Norwid

Szopena” „Pielgrzym” „Pióro”

„W Weronie” „Język ojczysty”

„Vademecum”

„Hrabina Cosel” „Bruel”

Józef Ignacy

„Ulana” „Dziecie starego

Kraszewski

miasta”

Aleksander Fredro

„Zemsta”

Pani Dobrójska, Aniela,

„Śluby panieńskie”

Klara, Radost, Gustaw,

Albin, Jan

Seweryn

„Przy sadzeniu róż”

Goszczyński

Kornel Ujejski

„Maraton”

Teofil Lenartowicz

„Duch sieroty”

Narcyza Łoziński

„Poganka”

Ryszard Berwiński

„Marsz w przyszłość”

POZTYTYWIZM

Jan Joahim Goriot,

Eugeniusz de Rastignac,

Jakub Collin, Pani

Honoriusz Balzac

„Ojciec Goriot”

Vauquer, Poiret, Horacy

Bianchon, Pani de

Beuseant, Anastazja,

Delfina

„Komedia ludzka”

Gustav Flaubert

„Pani Bovary”

Charles Dickens

„David Copperfield”

Antoni Czechow

„Kameleon”

Oczumiełow

„Człowiek w futerale”

Bielikow

„Wojna i pokój” „Anna

Lew Tołstoj

Karenina”

„Latarnik” „Janko muzykant”

Henryk Sienkiewicz

„Pan Wołodyjowski” „Quo

vadis” „Krzyżacy”

Radziejowski, Opaliński,

Radziwił, Kmicic,

Michałko, Stefan

Czarniecki, Billewicz,

„Ogniem i mieczem”

Oleńka, Chowański, Jerzy

Lubomirski, Zamojski,

Rzędzian, Kiemlicze,

szlachta laudańska

„Potop”

Anrzej Kmicic,

Aleksandra

Billewiczówna, Zagłoba,

Stanisław Skrzetuski,

Jerzy Michał

Wołodyjowski, Piotr Opaliński, Arwid

Wittenberg, Stach

Ostróżka, Hieronim

Radziejowski, Janusz

Radziwiłł, Sankowicz,

Tomasz Billewicz, Roch

Kowalski, Kiemlicze,

Augustyn Kordecki, Jerzy

Lubomirski

„Nasi dzisiejsi poeci”

Benedykt Korczyński,

Justyna Orzelska, Emilia

Korczyńska, Leonia,

Janek Bohatyrowicz,

Eliza Orzeszkowa

„Nad Niemnem”

Anzelm Bohatyrowicz,

Ignacy Orzelski, Teresa

Plińska, Bolesław Kirło,

Jadwiga Darzecka, Teofil

Różyc

Tarłowski, Jaginicz,

„Gloria victis”

Jagmin, Maryś, Anielka

„A...B...C...”

Joanna Lipska

„Dobra pani”

Ewelina Krzycka

„O Żydach i kwestii

żydowskiej”

„Faraon” „Katarynka”

„Kamizelka” „Omyłka”

Bolesław Prus

„Wieża paryska” „Kronika

tygodniowa” „Placówka”

„Emancypantki”

„Lalka”

Stanisław Wokulski,

Ignacy Rzecki,

Mraczewski, Tomasz

Łęcki, Izabela Łęcka,

Suzin, Szuman, Wysocki,

Julian Ochocki, Starski,

Stawska, Schlaungbaum,

Minchowie, Hopfer,

Zasławska, Wąsowska,

Krzeczowscy Gotlieb Adler, Kazimierz

„Powracająca fala”

Gosławski, Ferdynand

„Do młodych” „Daremne

żale” „Limba” „Ach, jak mi Adam Asnyk

smutno !” „Karmelkowy

wiersz”

„Nasza szkapa” „Mendel

Gdański” „Miłosierdzie

Maria Konopnicka

rodzina Mostowiaków

gminy” „W poranek” „Contra spem spero” „Kubek” „Rota”

Józef Odrowąż, Salomea

Brynicka, Antoni

Stefan Żeromski

„Wierna rzeka”

Brynicki, Szczepan

Podkurek, Pani

Odrowążowa, Wiesnicyn

Adam Wiślicki

„Groch o ścianę”

Aleksander

„My i wy” „Praca u podstaw”

Świętochowski

Młoda Polska

„Koniec wieku XIX” „Nie

wierzę w nic” „Hymn do

Nirwany” „Evviva l'arte”

„Anioł Pański” „Melodia

mgieł nocnych” „Lubię kiedy Kazimierz Przerwa-kobieta” „Ja, kiedy usta ku Tetmajer

twym ustom chylę” „Na

skalnym podhalu” „Jak Józek Smaś pojechał wysłuchać”

„Widok ze Świnicy do Doliny Wierchcichej” „Wszystko

umiera” „W lesie”

„Z chałupy” - sonety „W

chałupie” „Krzak dzikiej róży w Ciemnych Smreczynach”

Jan Kasprowicz

„Święty Boże, święty mocny”

„Dies irae” „Hymn św.

Franciszka z Asyżu” „Księga ubogich” „Przeprosiny Boga”

„Sny o potędze” „Kowal”

„Deszcz jesienny”

Leopold Staff

„Przedśpiew” „Sonet Szalony”

„O miłości wroga”

„Na Hali Miętusiej” „Jesienne Tadeusz Miciński

lasy poczerwienione” „Anake”

„Emir Rzewuski” „Lucifer”

„Las” „Fala” „Zmory

Bolesław Leśmian

wiosenne”

Aniela Dulska,

Juliasiewiczowa, Hesia,

Gabriela Zapolska

„Moralność pani Dulskiej”

Mela, Zbyszko, Felicjan

Dulski

Pan Młody - Lucjan

Rydel Panna Młoda -

Jadwiga

Mikołajczykówna

Gospodarz - Włodzimierz

Tetmajer Gospodyni -

Anna Mikołajczykówna

Ojciec - Jacek

Mikołajczyk Dziennikarz

Stanisław

„Wesele”

- Rudolf Starzewski Poeta

Wyspiański

- Kazimierz Przerwa-

Tetmajer Radczyni -

Antonina Domańska

Czepiec - Błażej Czepiec

Nos - Tadeusz Czepiec

Rachela- Józefa Singer

Widmo, Stańczyk,

Rycerz, Hetman, Upiór,

Wernyhora, Chochoł

„Warszawianka” „Noc

listopadowa”

Tomasz Judym, Joanna

Podborska, Natalia

Orszeńska, Wanda

Stefan Żeromski

„Ludzie bezdomni”

Orszeńska, Wiktor Judym,

Węglichowski,

Leszczykowski, Korzecki

„Syzyfowe prace” „Zmierzch”

„Zapomnienie” „O żołnierzu tułaczu” „Echa Leśne” „Nagi bruk”

Dominik Cedzyna, Teodor

„Doktor Piotr”

Bijakowsk

Stasia Bozowska, Paweł

„Siłaczka”

Obarecki

„Zmierzch”

Gibałowie, Walek

„Rozdziobią nas kruki i

Andrzej Borycki -

wrony”

Szymon Winrycha

Maciej Boryna, Antek,

Jagna Pacześ, Hanka,

Jagustynka, ,

Dominikowa, Kowal,

Ksiądz, Roch, Wójt,

Władysław Stanisław „Chłopi”

Szymek, Ambroży, Kuba,

Reymont

Witek, Dominikowa

(Marcjanna), Magda,

Jankiel, Jasiek, Mateusz,

Bylica, Pan Jacek,

Tomasz Kłąb

„Confiteor” „Z psychologii Stanisław

jednostki twórczej” „Moi

Przybyszewski

współcześni”

„Znaszli ten kraj ?” „Nowa pieśń o rydzu” „O bardzo

Tadeusz Boy-

niegrzecznej literaturze

Żeleński

polskiej” „Dziadzio” „Pieśń o inauguracji”

Joseph Conrad (Józef

Jim, Marlow, Brown,

Konrad

„Lord Jim”

Doramin, Dain, Jewel

Korzeniowski)

Fiodor Dostojewski

„Zbrodnia i kara”

Rodion Romanowicz

Raskolnikow, Alona

Iwanowna, Lizawieta

Iwanowna, Marmieładow,

Pulcheria Aleksandrowa

Raskolnikow, Dunia,

Zofia Siemionowna

Marmieładow - Sonia,

Arkadiusz Swidrygajłow, Zosimow, Lużyn

Emil Zola

„Germinal”

Charles Baudelaire

„Padlina” „Albatros”

Jean Arhtur Rimbaud „Statek pijany”

Werle, Hjamar, Gregers,

Henryk Ibsen

„Dzika kaczka”

Ekdal, Gina, Relling,

Jadwinia

XX LECIE MIĘDZYWOJENNE

Franz Kafka

„Proces”

Józef K.

Antoine de Saint-

„Ziemia - planeta ludzi”

Giume, Bark

Exupery

„Mały Książę”

„Komu bije dzwon” „Stary

Ernest Hemingway

człowiek i morze”

„Pożegnanie z bronią”

Małgorzata, Mistrz,

Woland, Piłat, Jeszua Ha-

Michał Bułhakow

„Mistrz i Małgorzata”

Nocri, Nikanor

Iwanowicz

„W poszukiwaniu straconego Marcel Proust

czasu”

James Joyce

„Ulisses”

André Gide

„Fałszerze”, „Losy Watykanu”

„W stronę latarni morskiej”

Virginia Woolf

„Fala”

Aldeus Huxley

„Kontrapunkt”

Erich Maria

„Na zachodzie bez zmian”

Remarque

„Buddenbrookowie” „Mario i Thomas Mann

czarodziej”

Roger Martin du

„Rodzina Thibault”

Gard

Julian Tuwim

„Poezja” „Do Krytyków”

„Życie” „Do prostego

człowieka” „Rewizja”

„Mieszkańcy” „Pogrzeb

prezydenta Narutowicza”

„Prośba o piosenkę” „Et

Arceo” „Sitowie” „Zieleń”

„Rzecz czarnoleska” „Do

losu” „Bal w operze”

„Wiosna” „Stoję na uboczu”

„Lato 1932” „Erotyk”

Jarosław

„Szczęście” „Prolog”

Iwaszkiewicz

„Maskarada” „Lato w Nohaut”

Wiktor Ruben, Zosia,

„Panny z Wilka”

Julcia, Jola, Fela, Tunia

Stanisław, Bolesław,

„Brzezina”

Malina, Michał, Ola

„Poeta” „Znikomek” „W

malinowym chruśniaku”

Bolesław Leśmian

„Dusiołek” „Urszula

Kochanowska” „Trupięgi”

„Kryzys w branży

szarlatanów” „Zima z

wypisów szkolnych” „Prośba o wyspy szczęśliwe”

Konstanty Ildefons

„Farlandia” „Serwus

Gałczyński

Madonna” „O mojej poezji”

„Ulica Towarowa” „Ulica

Miła” „Zaproszenie do

płaczu”

„Kartoflisko” „Wysokie

Leopold Staff

drzewa” „Lipy” „Ars poetica”

„Poeta” „Do muzy”

„Smutno mi Boże”

Antoni Słonimski

„Niemcom” „Do córki

pisarza”

„Manifest szalony” „Zielono Kazimierz

nam w głowie” „Wiosna i

Wierzyński

wino” „Skok o tyczce” „100

metrów”

Maria Pawlikowska- „Laura i Filon” „Miłość”

Jasnorzewska

„Nike” „Krawiec”

„Pocałunki”

Kazimiera

„Powrót” „Śmierć

Iłłakiewiczówna

dorożkarza”

„Mochnacki” „Herostrates”

„Pytasz, co w moim życiu z Jan Lechoń

wszystkich rzeczą główną”

„Iliada” „Karmazynowy

poemat”

„Lipiec” „Norte-dame” „Z

Julian Przyboś

Tatr” „Dachy”

„Poezja” „Zagłębie

Dąbrowskie” „Bagnet na

broń” „Mannlicher” „Ulica

Władysław

Miła” „Do przyjaciół poetów”

Broniewski

„Elegia o śmierci Ludwika

Waryńskiego” „Nocny gość”

„Przyjacielu...” „Bar pod

zdechłym psem”

Stanisław

„Wiek XX”

Młodożeniec

„But w butonierce”

Bruno Jasieński

„Rzygające posągi”

Anatol Stern

„Futuryzje”

Cezary Baryka, Szymon

Gajowiec, Hipolit

Wielosławski, Antoni

Lulek, Jadwiga

Barykowa, Seweryn B.,

Stefan Żeromski

„Przedwiośnie”

Karolina

Szarłatowiczówna, Laura,

Kościeniecka, Władysław

Barwicki, Wanda

Okszyńska

„Sułkowski” „Uciekła mi

przepióreczka”

Zofia Naukowska

„Granica”

Zenon Ziembiewicz,

Elżbieta Bracka, Cecylia

Kolichowska, Justyna

Bogutówna, Tczewscy,

Jasia Gołębska, Niewieska, Karol

Wąbrowski

„Dom kobiet”

Barbara, Bogumił

Niechcic, Lucjan i Teresa

Koziełł, Jadwiga i

Maria Dąbrowska

„Noce i dnie”

Michalina Ostrzeńska,

Stefania Holszańka,

Zenobia Ładzina,

Wojciech Krępski

T. Pimko, Józio - narrator, Miętalski - Miętus,

Pylaszewicz - Pyton,

Witold Gombrowicz „Ferdydurke”

Bladaczka, Gałkiewicz,

Młodziakowie, Hurleccy,

Zosia

„Sklepy cynamonowe”

Bruno Shulz

„Sanatorium pod Klepsydrą”

„Ulica Krokodyli”

Kapitan Nut, Jan, Med.,

Rzeźbiarz,

Przewodniczący, Rektor,

Admirał, Paweł Szmidt,,

Jerzy Szaniawski

„Żeglarz”

Stary Marynarz,

Wydawca, Doktorowa,

Felcia, Iza, Kapelmistrz,

Pan z komitetu, Student

„Most” „Murzyn” „Adwokat i róża”

Sajetan Tempe, Robert

Stanisław Ignacy

„Szewcy”

Scurvy, Zbereżnicka,

Witkiewicz

Gnębon Puczymorda

„Most Mirabeau” „Młody

Apolinary

żołnierz” „Prześliczna

Kostrowski

rudowłosa”

WSPÓŁCZESNOŚĆ

Krzysztof Kamil

„Pokolenie” „Z lasu” „Elegia Baczyński

o ... (chłopcu polskim)”

„Historia” „Biała magia” „Dni nienawiści” „Pożegnanie

żałosnego strzelca” „Jesień 1941” „Trzeba umieć ludzi

pokochać” „Spojrzenie”

„Pioseneczka”

„Ocalony” „Zostawcie nas”

„List do ludożerców”

„Spadanie” „Wygaśnięcie

Absolutu” „Z życiorysu” „Za Tadeusz Różewicz

przewodnikiem”

„Przystosowanie” „Nie

śmiem” „Powrót” „Dwa

wyroki” „Rozebrany” „Moja

poezja”

Olga, Wujek, Cyklista,

Gość w kapeluszu, Gruby,

Pan z przedziałkiem,

Bobik, Tłusta kobieta,

„Kartoteka”

Niemka, Nauczyciel,

Starzec 1,2, Sekretarka,

Dziennikarz, Kelner,

Chłop, Młody mężczyzna,

Stary górnik

„Campo di Fiori” „W

Warszawie” „Piosenka o

porcelanie” „Traktat moralny”

„Moja wierna mowo”

Czesław Miłosz

„Ganek” „Przypowieść o

maku” „Ballada” „Piosenka o końcu świata” „Który

skrzywdziłeś” „Ars poetica”

„Zaklęcie”

Wisława Szymborska „Cień” „Utopia”

Władysław

„Żołnierz polski” „Ballady i Broniewski

romanse” „Grób Tamerlana”

Antoni Słonimski

„Na alarm”

Konstanty Ildefons

„Pieśń o żołnierzach

Gałczyński

Westerplatte”

Julian Przyboś

„Póki my zyjemy”

Jan Lechoń

„Iliada”

„Wczorajszemu” „Do

Tadeusz Gajcy

potomnego”

„Medaliony” „Profesor

Spanner” „Kobieta

cmentarna” „Przy torze

Zofia Nałkowska

kolejowym” „Dorośli i dzieci w Oświęcimiu” „Wiza” „Dno”

„Człowiek jest mocny”

„U nas, w Auschwitzu”

„Proszę państwa do gazu”

Tadeusz Borowski

„Dzień na Harmenzach”

„Pożegnanie z Marią”

„Chłopiec z biblią”

Rusto Karinen, Michaił

Gustaw Herling-

Aleksiejewicz Kostylew,

„Inny świat”

Grudziński

Natalia Lwowna,

Pamfiłow

Miron, Staszek, Stefa,

„Pamiętnik z powstania

Romanowska, Swen,

Miron Białoszewski

warszawskiego”

Lusia, por. Radosłąw,

Henio, Halina

Maciek Chełmicki, Stefan

Szczuka, Antoni

Kossecki, Florian Waga,

Franek Podgórski, Wrona,

Jan Kalicki, Jerzy

Szretter, Felek

Szymański, Marcin

Jerzy Andrzejewski

„Popiół i diament”

Bogucki, Janusz

Kotowicz, Krystyna

Rozbicka, Katarzyna

Staniewiczowa, Fred

Telżyński, Adam i Róża

Puciatyccy, Święcki,

Pawlicki, Drewnowski

Tadeusz Konwicki

„Mała Apokalipsa”

Nadzieżda-Nadzieja,

Halina, Hubert, Rysio

Szmidt, Caban, Jan,

Władysław Bułat, Kolka

Nachałows, Żorż, Sacher,

Tadzio Skoro, Towarzysz Kobiałka, Zenek, Gosia

Marek Edelman,

Mordechaj Anielewicz,

Jurek Wilner, Michał

Klepfisz, Mira,

Goliborska, Pola Lifszyc,

„Zdążyć przed Panem

Hanna Krall

Szeryski, Wilczkowski,

Bogiem”

Bubnerowa, Rzewuski,

Hanin, Stronska, Klepfisz, Grabowski, Wolinski,

Sejdak, Zbigniew

Młynarski

Bernard Rieux, Joseph

Grand, Jean Tarrou, ojciec Albert Camus

„Dżuma”

Paneloux, Raymond

Rambert, Cottard, Michel,

Castel, Othon

Major, Squealer, Boxer,

Snowball (chyży), Clover,

George Orwell

„Folwark Zwierzęcy”

Mollie, Beniamin,

Mojżesz, Mania

Wielki Brat, Winston

Smith, O'brian, Julia Tom

„Rok 1984”

Parson, Syme,

Charrington, Goldstein

„ósmy dzień tygodnia”

Marek Hłasko

„Pierwszy krok w chmurach”

Irma Seidenman, Henio

Fichtelbaum, Jochan

Mueller, Stuchler, W.

A. Szczypiorski

„Początek”

Suchowiak, Adam Korda,

Sędzia Romnicki, Siostra

Weronika, Paweł Kryński,

Blutman

Aleksander

„Jeden dzień z życia Iwana kpt. Bujnowski

Sołżenicyn

Denisowicza”

Jarosław

Durczok, Jarogniew,

„M.łyn nad Lutynią”

Iwaszkiewicz

Maryś, ks. Ryba

Moczarski

„Rozmowy z katem”

Stoop

Schultz, Hoppe, Juryś, Willi, Ruth, Fanchette,

Leon Kruczkowski

„Niemcy”

Sonnenbruch, Joachim,

Liesel, Peters