STUDIUM JĘZYKÓW OBCYCH
UNIWERSYTETU EKONOMICZNEGO
W KRAKOWIE
Projekt: Nadal potrzebni – lepsze kwalifikacje w miejscu pracy
JĘZYK HISZPAŃSKI
SŁOWNICTWO Z OBSZARU EKONOMIA – LA ECONOMÍA I.
VOCABULARIO
1.
la empresa – firma/przedsiębiorstwo
2.
el empleado - pracownik
3.
el empleo - zatrudnienie
4.
el desempleo – brak zatrudnienia
5.
el subsidio de desempleo – zasiłek dla bezrobotnych 6.
emplear - zatrudnić
7.
el jefe/la jefa – szef/ szefowa
8.
el puesto de trabajo – stanowisko/miejsce pracy 9.
el contrato fijo – umowa na czas nieokreślony 10.
el contrato temporal – umowa na czas określony 11.
el periodo de prueba – okres próbny
12.
la entrevista de trabajo – rozmowa kwalifikacyjna 13.
el anuncio de trabajo – ogłoszenie o pracę
14.
la huelga – strajk
15.
los sindicatos – związki zawodowe
16.
jubilarse – przejść n emeryturę
17.
emprendedor - przedsiębiorczy
18.
creativo- kreatywny
19.
el negocio - biznes
20.
horas extras – godziny nadliczbowe
21.
el día laborable – dzień pracy
22.
el día festivo – dzień świąteczny
23.
la jornada laboral - dniówka
24.
horario de mańana/de tarde/de noche – zmiana dzienna/wieczorna/nocna 25.
el cajero automático - bankomat
26.
la tarjeta de crédito – karta kredytowa
27.
el sueldo - pensja
28.
ganar – zarabiać
29.
los intereses - oprocentowanie
30.
ahorrar - oszczędzać
31.
pagar - płacić
32.
la cuenta bancaria – konto bankowe
33.
sacar dinero – wyciągnąć pieniądze
34.
el crédito – kredyt
35.
el seguro – ubezpieczenie
36.
el cajero automático – bankomat
37.
firmar – podpisywać
38.
el currículo – życiorys
39.
el paro - bezrobocie
40.
el anuncio – ogłoszenie
Projekt współfinansowany przez
Unię Europejską w ramach
Europejskiego Funduszu Społecznego
EUROPEJSKI FUNDUSZ SPOŁECZNY
Biuro projektu: Małopolska Szkoła Administracji Publicznej Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie ul. Szewska 20/3; 31-009 Kraków; tel.: 012 292 68 99, faks: 012 422 69 19; www.nadalpotrzebni.msap.pl
LAS EXPRESIONES:
1.
estar en paro – być na bezrobociu
2.
trabajar como un burro – dużo pracować (dosł. pracować jak osioł) 3.
echar una mano - pomagać
4.
pagar con tarjeta – płacić kartą
5.
pedir un crédito – prosić o kredyt
6.
pagar en efectivo – płacić gotówką
7.
pagar a plazos – płacić na raty
8.
ser rico – być bogatym
9.
buscar trabajo – szukać pracy
10.
invertir en la Bolsa – inwestować na giełdzie III.
EL TEXTO
Hay personas que no necesitan trabajar para vivir; otras, que quieren vivir sin trabajar…, y muchas que no saben vivir sin trabajar. Y hay también diferentes actitudes hacia el trabajo. Hay personas que trabajan mucho; unas porque tienen adicción al trabajo y otras porque no tienen otra opción y deben trabajar sin parar, fuera de horas. También hay gente que trabaja de una manera relajada y disfruta con lo que hace. Hay otras personas que no pueden encontrar empleo o que tienen muchas dificultades para encontrarlo. Algunas de estas personas pueden recibir subsidio de desempleo o paro, pero esta prestación social no existe en todos los países. La situación de los derechos de los trabajadores cambia de un país a otro. Por eso, en muchos países, la gente va a la huelga y lucha por sus derechos. Los sindicatos echan una mano y defienden los derechos de los trabajadores. Trabajar no sólo tiene el sentido de hacer algo remunerado, sino el de hacer algo en lo que pones ilusión y también entusiasmo. El trabajo es un derecho, y no sólo por el sueldo que lleva consigo. El trabajo te permite relacionarte con otras personas, trabajar en equipo y, sobre todo, te hace sentir que con tu esfuerzo contribuyes a la sociedad en la que vives.
(Adaptado de Tecla www.mec.es/exterior/uk) IV.
EL EJERCICIO
Completa con las siguientes palabras:
el paro, el contrato, el sueldo, el anuncio, el currículo, las horas extras, firmar, la entrevista Antonio está en el ............................y quiere buscar trabajo. Lee en un periódico un
............................................ en que piden un informático y manda su ................................... Dos días después le llaman para hacer una ................................................ Sale contento. Después los jefes quieren .................................... con él un ................................................. temporal de seis meses
y
Antonio
empieza
a
trabajar.
Al
principio
tiene
que
hacer
las
..................................................... pero está contento porque el ...................................... es muy bueno.
Adaptado de “Espań ol en marcha 3”
2
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
historia społeczno ekonomiczna Hiszpanii (8 str) RC4FINHZWVXXTRUJ5G6A5LEBEA5TNQH3M25V3DY
Hiszpanskie kłopoty ekonomiczne 2010
Spoleczno ekonomiczne uwarunkowania somatyczne stanu zdrowia ludnosci Polski
Ekonomia konspekt1
EKONOMIKA TRANSPORTU IX
Ekonomia II ZACHOWANIA PROEKOLOGICZNE
Ekonomia9
Czym zajmuje sie ekonomia podstawowe problemy ekonomiczne
Metody ekonometryczne 678 3
Ekonomia11
METODOLOGIA EKONOMII
W11 analiza ekonomiczna
więcej podobnych podstron