DTR Kołowrót hydrauliczny KHT 5Ex KHT 6Ex CL 1 A Ex CL 1Ex CL 2Ex schematy aneks

background image

m

g

r

in

ż

.

m

g

r

in

ż

.

J

. M

a

ty

ja

J

. K

ie

p

ul

J

.
Ś

roda

in

ż

.

S

59
A

.07

1

/1

1

ZI

-1

CT

S

R2

Uk
ład
s

te

ro

w

an
ia

i

sy
gna

li

z

a

c

ji

ko

ło

w

ro

w

h

y

d

rau
licz
n

ych

ty

pu
:

K

H

T

-5

/E

x

;

K

H

T

-6

/E

x

;

C

L

-1

/E

x

;

C

L

-1

/A

/E

x

;

C

L

-2

/Ex

S

c

he
m

a

t

b

lo

k

o

w

y.

WY

Ł

B

LOKA

DA

P

R

A

CA

WA

ZA
Ł

TEMP.

Z T

R

A

SY

P

O

Z

IO

MU

P

CZ

C

Z

UJNIK

B

LOKA

DA

C

Z

UJNIK

B

LOKA

DA

CP

P

CZ

B

IZON

SA
-2

W
A

-2

T

P

-2

T

S

-2

S

Rn

SA
-n

W
A

-n

p

u

lpit s

te

rown

ic

z

y t
y

pu

B

AJ
T

E

L

-STE

R

/4B,

s

ygna

lizato

r akust

y

czny g

ło

ś

nomó

wi

ą

c

y

typu

SAG

-E,

s

ygna

lizato

r akust

y

czny g

ło

ś

nomó

wi

ą

c

y

typu

SAG

-EK,

n

adajn

ik

syg

na
łów ty

p

u KFS

-5i,
lu

b KFS

-0

2

3..
. l

u

b

K
F

S

-03
3

...

lub
W

K

-03,

s

k

rzy
n

ka
is

k

rob
e

zp
ie

c

zna

typu

E

L

T

EL-

M

ID

I,

P

S

-BAJ

T

EL -.........

.............

S

A

-2

÷

S
A

-n

-1

-..

.......

.........

S

A

-n

-.............

....................

WK

-1, WK

-2

-......
......
.........

S

R

1

÷

S
R

n

-...........

............

c

zujn

ik

t

e

m

p

e

ra

tu

ry

ko
łow
ro

tu

typu O

CT-

1,

C

T

-.........

.............

..............

c

zujn

ik

p

o

z

io

m

u

c

ie

cz
y

ko
łow
rotu

C

P

-2d,

CP

-...............

.....................

transp

a

rent

o

ptycz

n

y e
le

k

tron
ic

zny t

y

pu

T

E

O

-SI
M

/P,

TS
-1

÷

T

S

-n -.....

......
..........

transp

a

rent

o

ptycz

n

y e
le

k

tron
ic

zny t

y

pu
Ś

W

IE

T

LIK

-E,

TSI

-...............

.....................

n

adajn

ik

ide
n

tyfikacj

i bloka

d

ty
p

u

N

IB
-E,

NIB

-...
-....
.............

..............

wy
łą

cz
n

ik

a

w

a

ryjny

ty

p

u I
W

A

-2E,

WA

-1

÷

W

A

-n -.....

......
........

n

adajn

ik

syg

na
łów ty

p

u KFS

-0

3

3..
. -

w
w

y

k

ona

n

iu jako

n

iestab

ilny,

P

CZ
-.......

............

...............

z

as
ila

cz
is

k

rob
e

zp
ie

c

zny

typu

E

Z

I-12/E,

ZI

-1

-.......

.............

...............

z

abez

p

iecz

e

n

ia

p

rzeci

ww

yb
u

cho

w

e

go

I

M

2,

s

ygna

lizato

r akust

y

czny g

ło

ś

nomó

wi

ą

c

y

typu

SAG

-EP,

S

A

-1

-.............

....................

u

rz

ą

d

zenie

m

o

du

ło

w

e

typu

BI
Z

O

N,

B

IZ

O

N

-.....
............

.............

N

IB

-3

N

IB

-n

+1

W
K

-2

N

IB

-n

+2

C

PD

c

zu
jn

ik

po
ło

ż

en
ia

d

ź

w

igni

w

y

d

a

jno
ś

c

i po
m

p

y t
y

pu I

Ł

M-
1

/A lub I

Ł

M-
1/B,

CP

D

-.......

............

...............

W

M2

M1

w

po
m

ie

s

zc
z

en
ia

c

h

z

e

s

top
n

ie

m

"

a

",

"

b

" l

u

b

"

c

" n

ie

be
z

p

ie

cze

ń

s

tw

a

w

y

bu
c

hu
m

e

tanu

.

7

.x

-

k

abe

l sy
g

na
liz

a

c

y

jn

y

,

p

rz

e

z

n

a

cz
o

n

y

d

o

p

ra

cy
w

p

o

m

ie

s

zcz

en
ia

c

h

6

.x

-

k

a

be
l s

y

gn
a

liz

a

c

y

jn

y

z

in

d

y

w

idu
a

ln

y

m

i e

k

ran
a

m

i na
ż

y
ła

c

h

,

p

rz

e

z

na
cz
on
y

do
p

ra

cy

z

e

s

to

p

n

ie

m

"

a

", "

b

"

lub
"

c

" n

ieb
e

z

p

ie

c

ze

ń

s

tw

a

w

y

bu
c

hu
m

e

tanu

.

K

F

-

k

a

b

e

l f

a

b

ry

c

z

n

y

d

o

s

ta

rc

z

an
y

z

u

rz

ą

d

z

en
ie

m

.

4

.x

-

Y

n

H

O

G

Y

(Y

n

O

G

Y

e

k

m

)-

3

x

10+10+6.

T

S

-n

T

P

-n

W
K

-1

N

IB

-1

S

R1

T

SI

T

P

-1

T

S

-1

SA
-1

W
A

-1

N

IB

-2

PS
-BA
J

TEL

G

G'

s

iln

ik

lu

b

si
lnik
i oz
n

ak
o

w

a

n

e

z

na
k

iem

C

E

oraz

sp
e

c

ja

lny
m

oznaczen

iem

M1/

M

2

-.....
............

.............

z

abez

p

iecz

e

n

ia

p

rzeci

ww

yb
u

cho

w

e

go

I

M

2,

g

enerator sy

g

na

łó

w

p

o

roz
u

mi
ewa

w

c

z

ych

i o

s

trz

e

ga
w

c

zyc

h

typu GSPO

-E

U,

G

-.......................................

(za

m

iennie

) g

enerator sy

g

na

łó

w

p

o

roz
u

mi
ewa

w

c

z

ych

i o

s

trz

e

ga
w

c

zyc

h

ty
p

u GSPO

-E,

G

' -

......................................

tran
s

pa
re

nt
o

pty
c

zny

e

le

k

tro

n

icz
n

y t
y

pu TEO

-S

IM

/P

lu

b

T

E

O

-E lub

s

ygn

a

liz

a

to

r P

R

OMYK

-R

UCH,

TP
-1

÷

T

P

-n -.....

......
..........

wy
łą

c

zn
ik

st
y

czniko

w

y

oz
n

akowany

zna

k

ie

m

C

E
o

raz
spe

c

ja

ln

y

m

oznaczen

iem

W
-.................

.....................

x

ε

x

ε

W
e

rs

ja

II

Ia

/I

background image

T

SI

1
2

4

6
7
8

Ś

W

IE

T

L

IK

-E

5

R

*-

re

z

y

s

to

r o

w

a

rto

ś

c

i

5

60

/

2

W
,

lub
z

g

o

dn
y

z

D

T

R
d

a

ne
g

o

wy
łą

cz
n

ik

a

R

1

-r

e

z

y

s

to

r o

w

a

rto

ś

c

i

1

20

/

5

W

5

6

7

2

1

3

4

8

9

Uz+

Uz-

ID

R

12

11

10

1
2

Uz+

Uz-

P

0

4

3

w

e

j1

U

z-

6

5

w

e

j2

U

z-

13
14
15
16
17
18

7
8

BL

Uz-

9

DIO

B

L

OK

G

E

N

E

R

A

T

O

RA

G

O

bw
ód

s

te

row
ania

sygn. ostrzeg.

Styk czasowy

6
7

1
2
3

4

2V

0V

PE

4
5

QP

Styk czasowy

8
9

W*

11

12

13

14

A

W
A

R

Y

J

NY

WY

Ł

Ą

C

Z

N

IK

4

6

15

2

3

4

20

19

17

18

4

B

L

O

K

ADA

P

RACA

16

1

2

3

1

2

ZA
Ł

Ą

CZ

WY

Ł

Ą

CZ

3

4

1

3

8

2

3

R*

1

1
2
5

Uz+

Uz-

St

T

S

-1

6
7
8

1
2

Uz+

Uz-

T

P

-1*

6
7
8

5

St

4

2V

0V

PE

TE
O

-S

IM

/P

TE
O

-S

IM

/P

C

PD

Uz+

1

Uz-

2

P

10

0

11

G'

WE1

3

Uz-

4

O

P

C

JA

CT

1

3

CP

3

15

2

14

1

13

WE3

WE2

WE1

PK4

PK3

PK2

PK1

22

23

24

19

20

21

10

11

12

7

8

9

4

÷6

1

÷3

U

z-

U

z+

B

IZ

ON

A

B

C

P

C

Z*

7

2
1

4

3

X1

X2

R1

X1

X2

R1

*

*

3

Uz-

W
A

-1

KL

BL

Uz-

3

2

1

N

IB

-2

7

8

9

3

2

5

4

1

12

11

6

IW
A

-2E

Ps

S

A

-1

1
2
3
4

14

Uz+
Uz-
R
P

LED

15

(S/P)'

16
17

12
13

KL

(S/P)"

W
K

-1*

KL

BL

Uz-

3

2

1

N

IB

-1

D

A

B

E

C

F

0V

1

0V

2

+12V

3

+12V

4

Z

I1

*

P

S

-B

A

JTEL

D

o

r

y

su

n

k

u

S

5

9

A

.08

a

rku
sz

2

/2

m

g

r

in

ż

.

m

g

r

in

ż

.

J

. M

a

ty

ja

J

. K

ie

p

ul

J

.
Ś

roda

in

ż

.

S

59
A

.08

1

/2

1

S

c

he
m

a

t

ideo

w

y.

Uk
ład
s

te

ro

w

an
ia

i

sy
gna

li

z

a

c

ji

ko

ło

w

ro

w

h

y

d

rau
licz
n

ych

ty

pu
:

K

H

T

-5

/E

x

;

K

H

T

-6

/E

x

;

C

L

-1

/E

x

;

C

L

-1

/A

/E

x

;

C

L

-2

/Ex

W
e

rs

ja

II

Ia

/I

1

3

S

po
sób
pod
łą

cze
n

ia

tr

a

n

sp

a

re

n

w

inn
ego
typu

n

a

ry

s

S

59
A

.25

*

T

P

-1

*Sposób podłączenia

wyłącznika WK-1

na rys S59A.25

*Sposób podłączenia

wyłącznika PCZ

na rys S59A.25

5

8

7

9

X1

X2

R1

X1

X2

R1

X1

X2

R1

background image

m

g

r

in

ż

.

m

g

r

in

ż

.

J

. M

a

ty

ja

J

. K

ie

p

ul

J

.
Ś

roda

in

ż

.

S

59
A

.08

2

/2

1

S

c

he
m

a

t

ideo

w

y.

Uk
ład
s

te

ro

w

an
ia

i

sy
gna

li

z

a

c

ji

ko

ło

w

ro

w

h

y

d

rau
licz
n

ych

ty

pu
:

K

H

T

-5

/E

x

;

K

H

T

-6

/E

x

;

C

L

-1

/E

x

;

C

L

-1

/A

/E

x

;

C

L

-2

/Ex

5

6

7

D

o

r

y

su

n

k

u

S

5

9

A

.08

2

1

3

4

8

9

a

rku
sz

1

/2

1
2
5

Uz+

Uz-

St

T

S

-2

6
7
8

1
2

Uz+

Uz-

T

P

-2*

6
7
8

5

St

TE
O

-S

IM

/P

TE
O

-S

IM

/P

S

po
sób
pod
łą

cze
n

ia

tr

a

n

sp

a

re

n

w

inn
ego
typu

n

a

ry

s

S

59
A

.25

*

T

P

-2

W
A

-2

KL

BL

Uz-

3

2

1

N

IB

-3

7

8

9

3

2

5

4

1

12

11

6

IW
A

-2E

Ps

S

A

-2

1
2
3
4

14

Uz+
Uz-
R
P
LED

15

(S/P)'

16
17

(S/P)"

1
2
5

Uz+

Uz-

St

T

S

-n

6
7
8

1
2

Uz+

Uz-

T

P

-n*

6
7
8

5

St

TE
O

-S

IM

/P

TE
O

-S

IM

/P

W
A

-n

KL

BL

Uz-

3

2

1

N

IB-n

+1

7

8

9

3

2

5

4

1

12

11

6

IW
A

-2E

Ps

S

A

-n

1
2
3
4
14

Uz+
Uz-
R
P
LED

15

(S/P)'

16
17

(S/P)"

W
K

-2*

KL

BL

Uz-

3

2

1

N

IB-n

+2

D

A

B

E

C

F

1N5402

W
e

rs

ja

II

Ia

/I

S

po
sób
pod
łą

cze
n

ia

tr

a

n

sp

a

re

n

w

inn
ego
typu

n

a

ry

s

S

59
A

.25

*

T

P

-n

*Sposób podłączenia

wyłącznika WK-2

na rys S59A.25

background image

m

g

r

in

ż

.

m

g

r

in

ż

.

J

. M

a

ty

ja

J

. K

ie

p

ul

J

.
Ś

roda

in

ż

.

S

59
A

.09

1

/3

1

S

c

he
m

a

t

m

o

n

ta

ż

o

w

y.

_

L

z

3:

1

L

z:

_

L

z

3:

2

L

z:

_

L

z

3:

10

L

z:

_

L

z

1:

7

L

z:

_

L

z

1:

9

L

z:

_

L

z

1:

20

L

z:

1

3

6

7

10

14

_

L

z

2:

3

L

z:

16

D

o

r

y

su

n

k

u

S

5

9

A

.0

9

a

rk

u

sz

2

/3

Lz1:

_

5

Lz1:

_

4

3

2

_

L

z

0:

1

2

_

L

z

0:

4

1

_

L

z

3:

9

9

_

L

z

3:

12

8

_

L

z

3:

21

7

_

L

z

3:

23

7

_

L

z

3:

24

8

L

z

3:

L

z

3:

L

z

2:

L

z

2:

L

z

2:

L

z

1:

L

z

1:

_

L

z

3:

13

_

L

z

3:
1

A

D

_

L

z

3:
2

_

L

z

3:

14

2

3

_

L

z

3:
3

_

L

z

3:

15

2

3

_

L

z

3:

13

_

L

z

3:
1

A

D

_

L

z

3:
2

_

L

z

3:

14

2

3

_

L

z

3:
3

_

L

z

3:

15

2

3

1
2
3

1
2
3

3

15

W
E3

2

14

W
E2

1

13

W
E1

6

18

5

17

4

16

W
E4

W
E5

7

19

8

20

9

21

10

22

W
E6

PK1

PK2

11

12

PK3

PK4

23

24

2

5

Uz+

1

4

Uz-

_

L

z

0:

1

2

_

L

z

0:

4

1

_

L

z

3:

9

9

_

L

z

3:

12

8

_

L

z

3:

21

7

_

L

z

3:

23

7

_

L

z

3:

24

8

L

z

3:

L

z

3:

L

z

2:

L

z

2:

L

z

2:

L

z

1:

L

z

1:

1

0V

2

0V

3

+

12V

4

+

12V

2

_

L

z

3:

1

1

_

L

z

3:

3

13

_

L

z

1:
4

11

_

L

z

1:
1

12

_

L

z

1:
5

13

_

L

z

1:
3

14

PE

_

PE

0V

_

0V

42V

_

42V

PE

0V

4

2V

Z

I-1

CT

CP

P

S

-B

A

JTEL

Lz1:

_

9

4

A

B

C

P

C

Z*

D

O

bw
ód

s

te

row
ania

sygn. ostrzeg.

Styk czasowy

6
7

1
2
3
4
5

QP

Styk czasowy

8
9

_

L

z

1:

4

2

_

L

z

1:

5

3

_

L

z

1:

9

4

_

L

z

3:

3

6

_

L

z

3:

4

7

_

L

z

1:

3

9

4

2V

0V

PE

Lz3:

_

4

Lz3:

_

3

7

6

Lz1:

_

3

9

PE

_

PE

0V

_

0V

42V

_

42V

W*

3

4

1

2

ZA
Ł

Ą

CZ

WY

Ł

Ą

CZ

R*

1

2

A

W
A

R

Y

JNY

WY

Ł

Ą

C

Z

N

IK

3

4

1

2

3

4

B

L

O

K

A

DA

P

R

A

CA

1
2
3
4

15

16

6

17

20

19

18

3

4

8
9

7

5

11

10

1
2

Uz+

Uz-

P

0

13
14
15

7
8

BL

Uz-

9

DIO

3
4

wej1

Uz-

5
6

wej2

Uz-

19
20

B

L

OK

G

E

N

E

R

A

T

O

RA

21
22

16
17
18

G

12

6

5

7

X1

X2

R1

8

X1

X2

R1

9

X1

X2

R1

2

1

3

X1

X2

R1

4

X1

X2

*

*

*

R1

14

11

12

1

_

L

z

3:

1

2

_

L

z

3:

2

3

_

L

z

3:

3

10

_

L

z

3:

10

Uz+
Uz-

Uz-
P
0

WE1

1
2
3
4

10
11

G'

2

_

L

z

3:

1

1

_

L

z

3:

3

1

_

L

z

3:

1

2

_

L

z

3:

2

3

_

L

z

3:

3

10

_

L

z

3:

10

C

PD

Lz1:

_

1

Lz1:

_

4

12

11

Lz1:

_

5

13

Lz1:

_

3

14

R

*-

re

z

y

s

to

r o

w

a

rto

ś

c

i

5

60

/

2

W
,

lub
z

g

o

dn
y

z

D

T

R
d

a

ne
g

o

wy
łą

cz
n

ik

a

R

1

-r

e

z

y

s

to

r o

w

a

rto

ś

c

i

1

20

/

5

W

Uk
ład
s

te

ro

w

an
ia

i

sy
gna

li

z

a

c

ji

ko

ło

w

ro

w

h

y

d

rau
licz
n

ych

ty

pu
:

K

H

T

-5

/E

x

;

K

H

T

-6

/E

x

;

C

L

-1

/E

x

;

C

L

-1

/A

/E

x

;

C

L

-2

/Ex

W
e

rs

ja

II

Ia

/I

*

S

po
sób
pod
łą

cze
n

ia

wy
łą

cz
n

ik

a

P

CZ

n

a

ry

s

S

59
A

.25

O

P

C

JA

B

IZ

ON

3

6

background image

m

g

r

in

ż

.

m

g

r

in

ż

.

J

. M

a

ty

ja

J

. K

ie

p

ul

J

.
Ś

roda

in

ż

.

S

59
A

.09

2

/3

1

S

c

he
m

a

t

m

o

n

ta

ż

o

w

y.

2

_

L

z:

1

Uz+

Uz-

St

1
2
5
6
7
8

4

_

L

z:

2

14

_

L

z:

5

_

L

z:

1

L

z:

_

L

z:

3

L

z:

_

L

z:

5

L

z:

_

L

z:

6

L

z:

_

L

z:

9

L

z:

_

L

z:

10

L

z:

_

L

z:

13

L

z:

_

L

z:

14

L

z:

_

L

z:

15

L

z:

1

3

5

6

7

10

11

14

15

D

o

r

y

su

n

k

u

S

5

9

A

.0

9

a

rk

u

sz

3

/3

T

S

-2

_

L

z

3:

1

L

z:

_

L

z

3:

2

L

z:

_

L

z

3:

10

L

z:

_

L

z

1:

7

L

z:

_

L

z

1:

9

L

z:

_

L

z

1:

20

L

z:

1

3

6

7

10

14

_

L

z

2:

3

L

z:

16

3

_

7

5

_

10

7

_

11

8

_

8

10

_

9

12

_

15

_

L

z:

2

1

_

L

z:

4

2

_

L

z:

5

3

_

L

z:

6

4

_

L

z:

9

13

_

L

z:

8

8

_

L

z:

13

10

_

L

z:

12

11

U

z+

U

z-

R

P

OB

1

2

3

4

6

7

8

U

z-

9

ID

10

11

3

_

7

5

_

10

7

_

11

8

_

8

10

_

9

12

_

15

17

_

L

z:

15

17

KL

12

13

L

ED

14

(S

/P

)'

15

16

(S/P)"

KL

BL

U

z-

NIB-2

1

2a

3

2

1

3

4

1

2

5

6

10

8

9

7

S

A

-1

11

12

Ps

W
A

-1

2

_

14

2

_

14

_

L

z:

2

1

_

L

z:

4

2

_

L

z:

5

3

_

L

z:

6

4

_

L

z:

9

13

_

L

z:

8

8

_

L

z:

13

10

_

L

z:

12

11

_

L

z:

15

17

2

_

L

z:

1

Uz+

Uz-

St

1
2
5
6
7
8

4

_

L

z:

2

T

S

-1

KL

BL

U

z-

NIB-1

3

2

1

A

D

B

C

E

F

G

W
K

-1*

2

_

Lz:

1

4

_

Lz:

2

11

_

Lz:

5

_

Lz: 7

A

_

Lz: 8

B

_

Lz:11

D

_

Lz:12

E

_

Lz: 4

G

_

L

z:

7

A

_

L

z:

8

B

_

L

z:

11

D

_

L

z:

12

E

_

L

z:

4

G

Uk
ład
s

te

ro

w

an
ia

i

sy
gna

li

z

a

c

ji

ko

ło

w

ro

w

h

y

d

rau
licz
n

ych

ty

pu
:

K

H

T

-5

/E

x

;

K

H

T

-6

/E

x

;

C

L

-1

/E

x

;

C

L

-1

/A

/E

x

;

C

L

-2

/Ex

W
e

rs

ja

II

Ia

/I

15

_

L

z:

1

Uz+

Uz-

St

1
2
5
6
7
8

4

_

L

z:

2

T

P

-1*

15

_

L

z:

1

4

_

L

z:

2

14

_

L

z:

5

2

_

L

z:

1

4

_

L

z:

2

11

_

L

z:

4

16

_

L

z:

8

Uz+

Uz-

1
2
4

6
7
8

5

ID

R

T

SI

1
2
3
4

6
7
8
9
10
11
12

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

5

Lz

_

L

z:

1

L

z:

_

L

z:

3

L

z:

_

L

z:

5

L

z:

_

L

z:

6

L

z:

_

L

z:

9

L

z:

_

L

z:

10

L

z:

_

L

z:

13

L

z:

_

L

z:

14

L

z:

_

L

z:

15

L

z:

1

3

5

6

7

10

11

14

15

2

_

Lz:

1

4

_

Lz:

2

14

_

Lz:

5

_

L

z:

2

1

_

L

z:

4

2

_

L

z:

5

3

_

L

z:

6

4

_

L

z:

9

7

_

L

z:

7

8

_

L

z:

13

10

_

L

z:

11

11

_

L

z:

15

17

3

_

7

5

_

10

7

_

11

8

_

8

10

_

9

12

_

15

2

_

14

3

_

7

5

_

10

7

_

11

8

_

8

10

_

9

12

_

15

2

_

14

KL

BL

U

z-

NIB-3

1

2a

3

2

1

Ps

W
A

-2

3

4

1

2

5

6

10

11

12

8

9

7

U

z+

U

z-

R

P

OB

1

2

3

4

6

7

8

U

z-

9

ID

10

11

17

L

ED

14

(S

/P

)'

15

16

(S/P)"

S

A

-2

_

Lz: 2

1

_

Lz: 4

2

_

Lz: 5

3

_

Lz: 6

4

_

Lz: 9

7

_

Lz: 7

8

_

Lz:13

10

_

Lz:11

11

_

Lz:15

17

1
2
3
4

6
7
8
9
10
11
12

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

5

Lz

_

L

z:
1

L

z:

_

L

z:
3

L

z:

_

L

z:
5

L

z:

_

L

z:
6

L

z:

_

L

z:
9

L

z:

_

L

z:

10

L

z:

_

L

z:

13

L

z:

_

L

z:

14

L

z:

_

L

z:

15

L

z:

1

3

5

6

7

10

11

14

15

S

R1

15

_

L

z:

1

Uz+

Uz-

St

1
2
5
6
7
8

4

_

L

z:

2

T

P

-2*

S

R2

15

_

Lz:

1

4

_

Lz:

2

2

_

L

z:

1

4

_

L

z:

2

14

_

L

z:

5

16

_

Lz:

5

D

o

r

y

su

n

k

u

S

5

9

A

.0

9

a

rk

u

sz

1

/3

S

po
sób
pod
łą

cze
n

ia

tr

a

n

sp

a

re

n

w

inn
ego
typu

n

a

ry

s

S

59
A

.25

*

T

P

-1

S

po
sób
pod
łą

cze
n

ia

tr

a

n

sp

a

re

n

w

inn
ego
typu

n

a

ry

s

S

59
A

.25

*

T

P

-2

*

S

po
sób
pod
łą

cze
n

ia

wy
łą

cz
n

ik

a

W
K-
1

n

a

ry

s

S

59
A

.25

background image

m

g

r

in

ż

.

m

g

r

in

ż

.

J

. M

a

ty

ja

J

. K

ie

p

ul

J

.
Ś

roda

in

ż

.

S

59
A

.09

3

/3

1

S

c

he
m

a

t

m

o

n

ta

ż

o

w

y.

2

_

L

z:

1

Uz+

Uz-

St

1
2
5
6
7
8

4

_

L

z:

2

14

_

L

z:

5

T

S

-n

Uk
ład
s

te

ro

w

an
ia

i

sy
gna

li

z

a

c

ji

ko

ło

w

ro

w

h

y

d

rau
licz
n

ych

ty

pu
:

K

H

T

-5

/E

x

;

K

H

T

-6

/E

x

;

C

L

-1

/E

x

;

C

L

-1

/A

/E

x

;

C

L

-2

/Ex

W
e

rs

ja

II

Ia

/I

2

_

Lz:

1

4

_

Lz:

2

14

_

Lz:

5

_

L

z:

2

1

_

L

z:

4

2

_

L

z:

5

3

_

L

z:

6

4

_

L

z:

9

7

_

L

z:

8

8

_

L

z:

13

10

_

L

z:

11

11

_

L

z:

15

17

3

_

7

5

_

10

7

_

11

8

_

8

10

_

9

12

_

15

2

_

14

3

_

7

5

_

10

7

_

11

8

_

8

10

_

9

12

_

15

2

_

14

KL

BL

U

z-

NIB-n+1

1

2a

3

2

1

Ps

W
A

-n

3

4

1

2

5

6

10

11

12

8

9

7

U

z+

U

z-

R

P

OB

1

2

3

4

6

7

8

U

z-

9

ID

10

11

17

L

ED

14

(S

/P

)'

15

16

(S/P)"

S

A

-n

_

Lz: 2

1

_

Lz: 4

2

_

Lz: 5

3

_

Lz: 6

4

_

Lz: 9

7

_

Lz: 8

8

_

Lz:13

10

_

Lz:11

11

_

Lz:15

17

1
2
3
4

6
7
8
9
10
11
12

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

5

Lz

_

L

z:

1

L

z:

_

L

z:

3

L

z:

_

L

z:

5

L

z:

_

L

z:

6

L

z:

_

L

z:

9

L

z:

_

L

z:

10

L

z:

_

L

z:

13

L

z:

_

L

z:

14

L

z:

_

L

z:

15

L

z:

1

3

5

6

7

10

11

14

15

15

_

L

z:

1

Uz+

Uz-

St

1
2
5
6
7
8

4

_

L

z:

2

T

P

-n*

S

Rn

15

_

Lz:

1

4

_

Lz:

2

S

po
sób
pod
łą

cze
n

ia

tr

a

n

sp

a

re

n

w

inn
ego
typu

n

a

ry

s

S

59
A

.25

*

T

P

-n

_

L

z:

9

A

_

L

z:

13

D

_

L

z:

4

G

_

L

z:

10

H

KL

BL

U

z-

NIB-n+2

3

2

1

1

N

54
02

B

C

E

F

G

H

A

D

W
K

-2*

*

S

po
sób
pod
łą

cze
n

ia

wy
łą

cz
n

ik

a

W
K-
2

n

a

ry

s

S

59
A

.25

_

L

z:

9

A

_

L

z:

13

D

_

L

z:

4

G

_

L

z:

10

H

7

_

Lz:

6

8

_

Lz:

7

7

_

L

z:

6

8

_

L

z:

7

D

o

r

y

su

n

k

u

S

5

9

A

.0

9

a

rk

u

sz

2

/3

background image

m

g

r

in

ż

.

m

g

r

in

ż

.

J

. M

a

ty

ja

J

. K

ie

p

ul

J

.
Ś

roda

in

ż

.

S

59
A

.10

1

/1

1

ZI

-1

CT

S

R2

Uk
ład
s

te

ro

w

an
ia

i

sy
gna

li

z

a

c

ji

ko

ło

w

ro

w

h

y

d

rau
licz
n

ych

ty

pu
:

K

H

T

-5

/E

x

;

K

H

T

-6

/E

x

;

C

L

-1

/E

x

;

C

L

-1

/A

/E

x

;

C

L

-2

/Ex

S

c

he
m

a

t

b

lo

k

o

w

y.

WY

Ł

B

LOKA

DA

P

R

A

CA

WA

ZA
Ł

TEMP.

Z T

R

A

SY

P

O

Z

IO

MU

P

CZ

C

Z

UJNIK

B

LOKA

DA

C

Z

UJNIK

B

LOKA

DA

CP

P

CZ

B

IZON

SA
-2

W
A

-2

T

P

-2

T

S

-2

S

Rn

SA
-n

W
A

-n

p

u

lpit s

te

rown

ic

z

y t
y

pu

B

AJ
T

E

L

-STE

R

/4B,

s

ygna

lizato

r akust

y

czny g

ło

ś

nomó

wi

ą

c

y

typu

SAG

-E,

n

adajn

ik

syg

na
łów ty

p

u KFS

-5i,
lu

b KFS

-0

2

3..
. l

u

b

K
F

S

-03
3

...

lub
W

K

-03,

s

k

rzy
n

ka
is

k

rob
e

zp
ie

c

zna

typu

E

L

T

EL-

M

ID

I,

P

S

-BAJ

T

EL -.........

.............

S

A

-1

÷

SA

-n

-.........

............

WK

-1, WK

-2

-......
......
.........

S

R

1

÷

S
R

n

-...........

............

c

zujn

ik

t

e

m

p

e

ra

tu

ry

ko
łow
ro

tu

typu O

CT-

1,

C

T

-.........

.............

..............

c

zujn

ik

p

o

z

io

m

u

c

ie

cz
y

ko
łow
rotu

C

P

-2d,

CP

-...............

.....................

transp

a

rent

o

ptycz

n

y e
le

k

tron
ic

zny t

y

pu

T

E

O

-SI
M

/P,

TS
-1

÷

T

S

-n -.....

......
..........

transp

a

rent

o

ptycz

n

y e
le

k

tron
ic

zny t

y

pu
Ś

W

IE

T

LIK

-E,

TSI

-...............

.....................

n

adajn

ik

ide
n

tyfikacj

i bloka

d

ty
p

u

N

IB
-E,

NIB

-...
-....
.............

..............

wy
łą

cz
n

ik

a

w

a

ryjny

ty

p

u I
W

A

-2E,

WA

-1

÷

W

A

-n -.....

......
........

n

adajn

ik

syg

na
łów ty

p

u KFS

-0

3

3..
. -

w
w

y

k

ona

n

iu jako

n

iestab

ilny,

P

CZ
-.......

............

...............

z

as
ila

cz
is

k

rob
e

zp
ie

c

zny

typu

E

Z

I-12/E,

ZI

-1

-.......

.............

...............

z

abez

p

iecz

e

n

ia

p

rzeci

ww

yb
u

cho

w

e

go

I

M

2,

u

rz

ą

d

zenie

m

o

du

ło

w

e

typu

BI
Z

O

N,

B

IZ

O

N

-.....
............

.............

N

IB

-3

N

IB

-n

+1

W
K

-2

N

IB

-n

+2

C

PD

c

zu
jn

ik

po
ło

ż

en
ia

d

ź

w

igni

w

y

d

a

jno
ś

c

i po
m

p

y t
y

pu I

Ł

M-
1

/A lub I

Ł

M-
1/B,

CP

D

-.......

............

...............

W

M2

M1

w

po
m

ie

s

zc
z

en
ia

c

h

z

e

s

top
n

ie

m

"

a

",

"

b

" l

u

b

"

c

" n

ie

be
z

p

ie

cze

ń

s

tw

a

w

y

bu
c

hu
m

e

tanu

.

7

.x

-

k

abe

l sy
g

na
liz

a

c

y

jn

y

,

p

rz

e

z

n

a

cz
o

n

y

d

o

p

ra

cy
w

p

o

m

ie

s

zcz

en
ia

c

h

6

.x

-

k

a

be
l s

y

gn
a

liz

a

c

y

jn

y

z

in

d

y

w

idu
a

ln

y

m

i e

k

ran
a

m

i na
ż

y
ła

c

h

,

p

rz

e

z

na
cz
on
y

do
p

ra

cy

z

e

s

to

p

n

ie

m

"

a

", "

b

"

lub
"

c

" n

ieb
e

z

p

ie

c

ze

ń

s

tw

a

w

y

bu
c

hu
m

e

tanu

.

K

F

-

k

a

b

e

l f

a

b

ry

c

z

n

y

d

o

s

ta

rc

z

an
y

z

u

rz

ą

d

z

en
ie

m

.

4

.x

-

Y

n

H

O

G

Y

(Y

n

O

G

Y

e

k

m

)-

3

x

10+10+6.

T

S

-n

T

P

-n

W
K

-1

N

IB

-1

S

R1

T

SI

T

P

-1

T

S

-1

SA
-1

W
A

-1

N

IB

-2

PS
-BA
J

TEL

G

G'

s

iln

ik

lu

b

si
lnik
i oz
n

ak
o

w

a

n

e

z

na
k

iem

C

E

oraz

sp
e

c

ja

lny
m

oznaczen

iem

M1/

M

2

-.....
............

.............

z

abez

p

iecz

e

n

ia

p

rzeci

ww

yb
u

cho

w

e

go

I

M

2,

g

enerator sy

g

na

łó

w

p

o

roz
u

mi
ewa

w

c

z

ych

i o

s

trz

e

ga
w

c

zyc

h

ty
p

u GSPO

-E

DU,

G

-.......................................

(za

m

iennie

) g

enerator sy

g

na

łó

w

p

o

roz
u

mi
ewa

w

c

z

ych

i o

s

trz

e

ga
w

c

zyc

h

ty
p

u G

S

PO

-E

D,

G

' -

......................................

tran
s

pa
re

nt
o

pty
c

zny

e

le

k

tro

n

icz
n

y t
y

pu TEO

-S

IM

/P

lu

b

T

E

O

-E lub

s

ygn

a

liz

a

to

r P

R

OMYK

-R

UCH,

TP
-1

÷

T

P

-n -.....

......
..........

wy
łą

c

zn
ik

st
y

czniko

w

y

oz
n

akowany

zna

k

ie

m

C

E
o

raz
spe

c

ja

ln

y

m

oznaczen

iem

W
-.................

.....................

x

ε

x

ε

W
e

rs

ja

II

Ia

/II

background image

T

SI

1
2

4

6
7
8

Ś

W

IE

T

L

IK

-E

5

R

*-

re

z

y

s

to

r o

w

a

rto

ś

c

i

5

60

/

2

W
,

lub
z

g

o

dn
y

z

D

T

R
d

a

ne
g

o

wy
łą

cz
n

ik

a

R

1

-r

e

z

y

s

to

r o

w

a

rto

ś

c

i

1

20

/

5

W

5

6

7

2

1

3

4

8

9

Uz+

Uz-

ID

R

O

bw
ód

s

te

row
ania

sygn. ostrzeg.

Styk czasowy

6
7

1
2
3

4

2V

0V

PE

4
5

QP

Styk czasowy

8
9

W*

11

12

13

14

A

W
A

R

Y

J

NY

WY

Ł

Ą

C

Z

N

IK

4

6

15

2

3

4

20

19

17

18

4

B

L

O

K

ADA

P

RACA

16

1

2

3

1

2

ZA
Ł

Ą

CZ

WY

Ł

Ą

CZ

3

4

1

3

8

2

3

R*

1

1
2
5

Uz+

Uz-

St

T

S

-1

6
7
8

1
2

Uz+

Uz-

T

P

-1*

6
7
8

5

St

4

2V

0V

PE

TE
O

-S

IM

/P

TE
O

-S

IM

/P

C

PD

G'

O

P

C

JA

CT

1

3

CP

3

15

2

14

1

13

WE3

WE2

WE1

PK4

PK3

PK2

PK1

22

23

24

19

20

21

10

11

12

7

8

9

B

IZ

ON

A

B

C

P

C

Z*

5

8

7

9

X1

X2

R1

X1

X2

R1

X1

X2

R1

7

2
1

4

3

X1

X2

R1

X1

X2

R1

*

*

3

Uz-

W
A

-1

KL

BL

Uz-

3

2

1

N

IB

-2

7

8

9

3

2

5

4

1

12

11

6

IW
A

-2E

Ps

S

A

-1

1
2
3
4

10

Uz+
R
S
Uz-

LED

W
K

-1*

KL

BL

Uz-

3

2

1

N

IB

-1

D

A

B

E

C

F

0V

1

0V

2

+12V

3

+12V

4

Z

I1

*

P

S

-B

A

JTEL

D

o

r

y

su

n

k

u

S

5

9

A

.11

a

rku
sz

2

/2

m

g

r

in

ż

.

m

g

r

in

ż

.

J

. M

a

ty

ja

J

. K

ie

p

ul

J

.
Ś

roda

in

ż

.

S

59
A

.11

1

/2

1

S

c

he
m

a

t

ideo

w

y.

Uk
ład
s

te

ro

w

an
ia

i

sy
gna

li

z

a

c

ji

ko

ło

w

ro

w

h

y

d

rau
licz
n

ych

ty

pu
:

K

H

T

-5

/E

x

;

K

H

T

-6

/E

x

;

C

L

-1

/E

x

;

C

L

-1

/A

/E

x

;

C

L

-2

/Ex

W
e

rs

ja

II

Ia

/II

1

3

S

po
sób
pod
łą

cze
n

ia

tr

a

n

sp

a

re

n

w

inn
ego
typu

n

a

ry

s

S

59
A

.25

*

T

P

-1

*Sposób podłączenia

wyłącznika WK-1

na rys S59A.25

*Sposób podłączenia

wyłącznika PCZ

na rys S59A.25

1
2

Uz+

Uz-

4

3

w

e

j1

U

z-

6

5

w

e

j2

U

z-

10
11

16
17
18

7
8

S

R

9

P

B

L

OK

G

E

N

E

R

A

T

O

RA

15

14

13

G

12

Uz+

1

Uz-

2

S

7

R

8

WE1

3

Uz-

4

P

9

13
14
15

5

P

10

4

÷6

1

÷3

U

z-

U

z+

background image

m

g

r

in

ż

.

m

g

r

in

ż

.

J

. M

a

ty

ja

J

. K

ie

p

ul

J

.
Ś

roda

in

ż

.

S

59
A

.11

2

/2

1

S

c

he
m

a

t

ideo

w

y.

Uk
ład
s

te

ro

w

an
ia

i

sy
gna

li

z

a

c

ji

ko

ło

w

ro

w

h

y

d

rau
licz
n

ych

ty

pu
:

K

H

T

-5

/E

x

;

K

H

T

-6

/E

x

;

C

L

-1

/E

x

;

C

L

-1

/A

/E

x

;

C

L

-2

/Ex

5

6

7

D

o

r

y

su

n

k

u

S

5

9

A

.11

2

1

3

4

8

9

a

rku
sz

1

/2

1
2
5

Uz+

Uz-

St

T

S

-2

6
7
8

1
2

Uz+

Uz-

T

P

-2*

6
7
8

5

St

TE
O

-S

IM

/P

TE
O

-S

IM

/P

S

po
sób
pod
łą

cze
n

ia

tr

a

n

sp

a

re

n

w

inn
ego
typu

n

a

ry

s

S

59
A

.25

*

T

P

-2

1
2
5

Uz+

Uz-

St

T

S

-n

6
7
8

1
2

Uz+

Uz-

T

P

-n*

6
7
8

5

St

TE
O

-S

IM

/P

TE
O

-S

IM

/P

W
K

-2*

KL

BL

Uz-

3

2

1

N

IB-n

+2

D

A

B

E

C

F

1N5402

W
e

rs

ja

II

Ia

/II

S

po
sób
pod
łą

cze
n

ia

tr

a

n

sp

a

re

n

w

inn
ego
typu

n

a

ry

s

S

59
A

.25

*

T

P

-n

*Sposób podłączenia

wyłącznika WK-2

na rys S59A.25

10

W
A

-2

KL

BL

Uz-

3

2

1

N

IB

-3

7

8

9

3

2

5

4

1

12

11

6

IW
A

-2E

Ps

S

A

-2

1
2
3
4

10

Uz+
R
S
Uz-

LED

5

P

W
A

-n

KL

BL

Uz-

3

2

1

N

IB

-n

+1

7

8

9

3

2

5

4

1

12

11

6

IW
A

-2E

Ps

S

A

-n

1
2
3
4

10

Uz+
R
S
Uz-

LED

5

P

background image

m

g

r

in

ż

.

m

g

r

in

ż

.

J

. M

a

ty

ja

J

. K

ie

p

ul

J

.
Ś

roda

in

ż

.

S

59
A

.12

1

/3

1

S

c

he
m

a

t

m

o

n

ta

ż

o

w

y.

_

L

z

3:

1

L

z:

_

L

z

3:

2

L

z:

_

L

z

3:

9

L

z:

_

L

z

1:

7

L

z:

_

L

z

1:

9

L

z:

_

L

z

1:

20

L

z:

1

3

7

8

11

15

_

L

z

2:

3

L

z:

17

D

o

r

y

su

n

k

u

S

5

9

A

.1

2

a

rk

u

sz

2

/3

_

L

z

3:

13

_

L

z

3:
1

A

D

_

L

z

3:
2

_

L

z

3:

14

2

3

_

L

z

3:
3

_

L

z

3:

15

2

3

_

L

z

3:

13

_

L

z

3:
1

A

D

_

L

z

3:
2

_

L

z

3:

14

2

3

_

L

z

3:
3

_

L

z

3:

15

2

3

1
2
3

1
2
3

_

L

z

0:

1

2

_

L

z

0:

4

1

_

L

z

3:

9

9

_

L

z

3:

12

8

_

L

z

3:

21

7

_

L

z

3:

23

7

_

L

z

3:

24

8

L

z

3:

L

z

3:

L

z

2:

L

z

2:

L

z

2:

L

z

1:

L

z

1:

1

0V

2

0V

3

+

12V

4

+

12V

2

_

L

z

3:

1

1

_

L

z

3:

3

13

_

L

z

1:
4

11

_

L

z

1:
1

12

_

L

z

1:
5

13

_

L

z

1:
3

14

PE

_

PE

0V

_

0V

42V

_

42V

PE

0V

4

2V

Z

I-1

CT

CP

P

S

-B

A

JTEL

A

B

C

P

C

Z*

D

4

2V

0V

PE

PE

_

PE

0V

_

0V

42V

_

42V

3

4

1

2

ZA
Ł

Ą

CZ

WY

Ł

Ą

CZ

R*

1

2

A

W
A

R

Y

JNY

WY

Ł

Ą

C

Z

N

IK

3

4

1

2

3

4

B

L

O

K

A

DA

P

R

A

CA

1
2
3
4

15

16

6

17

20

19

18

3

4

8
9

7

5

6

5

7

X1

X2

R1

8

X1

X2

R1

9

X1

X2

R1

2

1

3

X1

X2

R1

4

X1

X2

*

*

*

R1

14

11

12

1

_

L

z

3:

1

2

_

L

z

3:

2

3

_

L

z

3:

3

7

_

L

z

3:

7

2

_

L

z

3:

1

1

_

L

z

3:

3

1

_

L

z

3:

1

2

_

L

z

3:

2

3

_

L

z

3:

3

7

_

L

z

3:

7

C

PD

Lz1:

_

1

Lz1:

_

4

12

11

Lz1:

_

5

13

Lz1:

_

3

14

R

*-

re

z

y

s

to

r o

w

a

rto

ś

c

i

5

60

/

2

W
,

lub
z

g

o

dn
y

z

D

T

R
d

a

ne
g

o

wy
łą

cz
n

ik

a

R

1

-r

e

z

y

s

to

r o

w

a

rto

ś

c

i

1

20

/

5

W

Uk
ład
s

te

ro

w

an
ia

i

sy
gna

li

z

a

c

ji

ko

ło

w

ro

w

h

y

d

rau
licz
n

ych

ty

pu
:

K

H

T

-5

/E

x

;

K

H

T

-6

/E

x

;

C

L

-1

/E

x

;

C

L

-1

/A

/E

x

;

C

L

-2

/Ex

W
e

rs

ja

II

Ia

/II

*

S

po
sób
pod
łą

cze
n

ia

wy
łą

cz
n

ik

a

P

CZ

n

a

ry

s

S

59
A

.25

11

10

1
2

Uz+

Uz-

16
17
18

7
8

S

R

9

P

3
4

wej1

Uz-

5
6

wej2

Uz-

19
20

B

L

OK

G

E

N

E

R

A

T

O

RA

21
22

13
14
15

12

G

8

_

L

z

3:

8

9

_

L

z

3:

9

14

_

L

z

3:

14

O

P

C

JA

Uz+

1

Uz-

2

S

7

R

8

WE1

3

Uz-

4

P

9
13
14
15

8

_

L

z

3:

8

9

_

L

z

3:

9

14

_

L

z

3:

14

G'

_

L

z

3:

8

L

z:
5

_

L

z

3:

7

L

z:
6

_

L

z

3:

14

L

z:

16

O

bw
ód

s

te

row
ania

sygn. ostrzeg.

Styk czasowy

6
7

1
2
3
4
5

QP

Styk czasowy

8
9

_

L

z

1:

4

2

_

L

z

1:

5

3

_

L

z

1:

9

4

_

L

z

3:

3

6

_

L

z

3:

4

7

_

L

z

1:

3

9

W*

Lz1:

_

5

Lz1:

_

4

3

2

Lz1:

_

9

4

Lz3:

_

4

Lz3:

_

3

7

6

Lz1:

_

3

9

3

15

W
E3

2

14

W
E2

1

13

W
E1

6

18

5

17

4

16

W
E4

W
E5

7

19

8

20

9

21

10

22

W
E6

PK1

PK2

11

12

PK3

PK4

23

24

2

5

Uz+

1

4

Uz-

B

IZ

ON

3

6

_

L

z

0:

1

2

_

L

z

0:

4

1

_

L

z

3:

9

9

_

L

z

3:

12

8

_

L

z

3:

21

7

_

L

z

3:

23

7

_

L

z

3:

24

8

L

z

3:

L

z

3:

L

z

2:

L

z

2:

L

z

2:

L

z

1:

L

z

1:

background image

m

g

r

in

ż

.

m

g

r

in

ż

.

J

. M

a

ty

ja

J

. K

ie

p

ul

J

.
Ś

roda

in

ż

.

S

59
A

.12

2

/3

1

S

c

he
m

a

t

m

o

n

ta

ż

o

w

y.

2

_

L

z:

1

Uz+

Uz-

St

1
2
5
6
7
8

4

_

L

z:

2

15

_

L

z:

5

_

L

z:

1

L

z:

_

L

z:

3

L

z:

_

L

z:

5

L

z:

_

L

z:

6

L

z:

_

L

z:

10

L

z:

_

L

z:

11

L

z:

_

L

z:

14

L

z:

_

L

z:

15

L

z:

_

L

z:

16

L

z:

1

3

5

6

8

11

12

15

16

D

o

r

y

su

n

k

u

S

5

9

A

.1

2

a

rk

u

sz

3

/3

T

S

-2

_

L

z

3:

1

L

z:

_

L

z

3:

2

L

z:

_

L

z

3:

9

L

z:

_

L

z

1:

7

L

z:

_

L

z

1:

9

L

z:

_

L

z

1:

20

L

z:

1

3

7

8

11

15

_

L

z

2:

3

L

z:

17

_

L

z:

2

1

_

L

z:

5

2

_

L

z:

6

3

_

L

z:

4

4

_

L

z:

14

8

_

L

z:

9

6

_

L

z:

10

6

_

L

z:

13

8

3

_

L2:

5

_

L2:

7

_

L1:

8

_

L1:

10

_

L1:

12

_

L1:

KL

BL

U

z-

NIB-2

1

2a

3

2

1

3

4

1

2

5

6

10

8

9

7

S

A

-1

11

12

Ps

W
A

-1

2

_

L1:

_

L

z:

2

_

L

z:

5

_

L

z:

6

_

L

z:

4

_

L

z:

14

_

L

z:

7

_

L

z:

10

_

L

z:

13

2

_

L

z:

1

Uz+

Uz-

St

1
2
5
6
7
8

4

_

L

z:

2

T

S

-1

KL

BL

U

z-

NIB-1

3

2

1

A

D

B

C

E

F

G

W
K

-1*

2

_

Lz:

1

4

_

Lz:

2

12

_

Lz:

5

_

Lz: 8

A

_

Lz: 9

B

_

Lz:12

D

_

Lz:13

E

_

Lz: 4

G

_

L

z:

8

A

_

L

z:

9

B

_

L

z:

12

D

_

L

z:

13

E

_

L

z:

4

G

Uk
ład
s

te

ro

w

an
ia

i

sy
gna

li

z

a

c

ji

ko

ło

w

ro

w

h

y

d

rau
licz
n

ych

ty

pu
:

K

H

T

-5

/E

x

;

K

H

T

-6

/E

x

;

C

L

-1

/E

x

;

C

L

-1

/A

/E

x

;

C

L

-2

/Ex

W
e

rs

ja

II

Ia

/II

16

_

L

z:

1

Uz+

Uz-

St

1
2
5
6
7
8

4

_

L

z:

2

T

P

-1*

16

_

L

z:

1

4

_

L

z:

2

15

_

L

z:

5

2

_

L

z:

1

4

_

L

z:

2

12

_

L

z:

4

17

_

L

z:

8

Uz+

Uz-

1
2
4

6
7
8

5

ID

R

T

SI

1
2
3
4

6

8
9
10
11
12

24

23

22

21

20

19

18

13

17

16

15

14

5

Lz

_

L

z:

1

L

z:

_

L

z:

3

L

z:

_

L

z:

5

L

z:

_

L

z:

6

L

z:

_

L

z:

10

L

z:

_

L

z:

11

L

z:

_

L

z:

14

L

z:

_

L

z:

15

L

z:

_

L

z:

16

L

z:

1

3

5

6

8

11

12

15

16

2

_

Lz:

1

4

_

Lz:

2

15

_

Lz:

5

KL

BL

U

z-

NIB-3

1

2a

3

2

1

Ps

W
A

-2

3

4

1

2

5

6

10

11

12

8

9

7

Lz

_

L

z:
1

L

z:

_

L

z:
3

L

z:

_

L

z:
5

L

z:

_

L

z:
6

L

z:

_

L

z:

10

L

z:

_

L

z:

11

L

z:

_

L

z:

14

L

z:

_

L

z:

15

L

z:

_

L

z:

16

L

z:

1

3

5

6

8

11

12

15

16

S

R1

16

_

L

z:

1

Uz+

Uz-

St

1
2
5
6
7
8

4

_

L

z:

2

T

P

-2*

S

R2

16

_

Lz:

1

4

_

Lz:

2

2

_

L

z:

1

4

_

L

z:

2

15

_

L

z:

5

17

_

Lz:

5

D

o

r

y

su

n

k

u

S

5

9

A

.1

2

a

rk

u

sz

1

/3

S

po
sób
pod
łą

cze
n

ia

tr

a

n

sp

a

re

n

w

inn
ego
typu

n

a

ry

s

S

59
A

.25

*

T

P

-1

S

po
sób
pod
łą

cze
n

ia

tr

a

n

sp

a

re

n

w

inn
ego
typu

n

a

ry

s

S

59
A

.25

*

T

P

-2

*

S

po
sób
pod
łą

cze
n

ia

wy
łą

cz
n

ik

a

W
K-
1

n

a

ry

s

S

59
A

.25

_

L

z

3:

7

L

z:
6

_

L

z

3:

8

L

z:
5

7

_

L

z

3:

14

L

z:

16

1

2

3

4

5

6

9

8

7

1

2

3

4

5

6

9

8

7

L1

L2

10

10

R

U

z+

S

U

z-

P

L

ED

B

IB

B

IB

G

_

L

z:

9

_

L

z:

7

5

L1:

L1:

L1:

L1:

L2:

L1:

L2:

L1:

L1:

6

8

8

6

4

3

10

3

_

L2:

5

_

L2:

7

_

L1:

8

_

L1:

10

_

L1:

12

_

L1:

2

_

L1:

6

8

8

6

4

3

10

L1:

L1:

L1:

L1:

L2:

L1:

L2:

L1:

L1:

1

2

3

4

8

6

6

8

5

_

L

z:

7

L

z:
7

_

L

z:
7

L

z:
7

_

L

z:

7

L

z:
7

3

_

L2:

5

_

L2:

7

_

L1:

8

_

L1:

10

_

L1:

12

_

L1:

2

_

L1:

6

8

8

6

4

3

10

3

_

L2:

5

_

L2:

7

_

L1:

8

_

L1:

10

_

L1:

12

_

L1:

2

_

L1:

6

8

8

6

4

3

10

_

L

z:

2

_

L

z:

5

_

L

z:

6

_

L

z:

4

_

L

z:

14

_

L

z:

7

_

L

z:

10

_

L

z:

12

_

L

z:

8

L1:

L1:

L1:

L1:

L2:

L1:

L2:

L1:

L1:

1

2

3

4

8

6

6

8

5

1

2

3

4

5

6

9

8

7

1

2

3

4

5

6

9

8

7

L1

L2

10

10

R

U

z+

S

U

z-

P

L

ED

B

IB

B

IB

G

S

A

-2

_

Lz: 2

1

_

Lz: 5

2

_

Lz: 6

3

_

Lz: 4

4

_

Lz:14

8

_

Lz: 8

6

_

Lz:10

6

_

Lz:12

8

_

Lz: 7

5

L1:

L1:

L1:

L1:

L2:

L1:

L2:

L1:

L1:

1
2
3
4

6

8
9
10
11
12

24

23

22

21

20

19

18

13

17

16

15

14

5

7

background image

m

g

r

in

ż

.

m

g

r

in

ż

.

J

. M

a

ty

ja

J

. K

ie

p

ul

J

.
Ś

roda

in

ż

.

S

59
A

.12

3

/3

1

S

c

he
m

a

t

m

o

n

ta

ż

o

w

y.

2

_

L

z:

1

Uz+

Uz-

St

1
2
5
6
7
8

4

_

L

z:

2

15

_

L

z:

5

T

S

-n

Uk
ład
s

te

ro

w

an
ia

i

sy
gna

li

z

a

c

ji

ko

ło

w

ro

w

h

y

d

rau
licz
n

ych

ty

pu
:

K

H

T

-5

/E

x

;

K

H

T

-6

/E

x

;

C

L

-1

/E

x

;

C

L

-1

/A

/E

x

;

C

L

-2

/Ex

W
e

rs

ja

II

Ia

/II

2

_

Lz:

1

4

_

Lz:

2

15

_

Lz:

5

KL

BL

U

z-

NIB-n+1

1

2a

3

2

1

Ps

W
A

-n

3

4

1

2

5

6

10

11

12

8

9

7

Lz

_

L

z:

1

L

z:

_

L

z:

3

L

z:

_

L

z:

5

L

z:

_

L

z:

6

L

z:

_

L

z:

10

L

z:

_

L

z:

11

L

z:

_

L

z:

14

L

z:

_

L

z:

15

L

z:

_

L

z:

16

L

z:

1

3

5

6

8

11

12

15

16

16

_

L

z:

1

Uz+

Uz-

St

1
2
5
6
7
8

4

_

L

z:

2

T

P

-n*

S

Rn

16

_

Lz:

1

4

_

Lz:

2

S

po
sób
pod
łą

cze
n

ia

tr

a

n

sp

a

re

n

w

inn
ego
typu

n

a

ry

s

S

59
A

.25

*

T

P

-n

_

L

z:

10

A

_

L

z:

14

D

_

L

z:

4

G

_

L

z:

11

H

KL

BL

U

z-

NIB-n+2

3

2

1

1

N

54
02

B

C

E

F

G

H

A

D

W
K

-2*

*

S

po
sób
pod
łą

cze
n

ia

wy
łą

cz
n

ik

a

W
K-
2

n

a

ry

s

S

59
A

.25

_

L

z:

10

A

_

L

z:

14

D

_

L

z:

4

G

_

L

z:

11

H

8

_

Lz:

6

9

_

Lz:

7

8

_

L

z:

6

9

_

L

z:

7

D

o

r

y

su

n

k

u

S

5

9

A

.1

2

a

rk

u

sz

2

/3

_

L

z:

7

L

z:
7

_

Lz: 2

1

_

Lz: 5

2

_

Lz: 6

3

_

Lz: 4

4

_

Lz:14

8

_

Lz: 9

6

_

Lz:10

6

_

Lz:12

8

_

Lz: 7

5

L1:

L1:

L1:

L1:

L2:

L1:

L2:

L1:

L1:

3

_

L2:

5

_

L2:

7

_

L1:

8

_

L1:

10

_

L1:

12

_

L1:

2

_

L1:

6

8

8

6

4

3

10

3

_

L2:

5

_

L2:

7

_

L1:

8

_

L1:

10

_

L1:

12

_

L1:

2

_

L1:

6

8

8

6

4

3

10

_

L

z:

2

_

L

z:

5

_

L

z:

6

_

L

z:

4

_

L

z:

14

_

L

z:

7

_

L

z:

10

_

L

z:

12

_

L

z:

9

L1:

L1:

L1:

L1:

L2:

L1:

L2:

L1:

L1:

1

2

3

4

8

6

6

8

5

1

2

3

4

5

6

9

8

7

1

2

3

4

5

6

9

8

7

L1

L2

10

10

R

U

z+

S

U

z-

P

L

ED

B

IB

B

IB

G

S

A

-n

1
2
3
4

6

8
9
10
11
12

24

23

22

21

20

19

18

13

17

16

15

14

5

7

background image

m

g

r

in

ż

.

m

g

r

in

ż

.

J

. M

a

ty

ja

J

. K

ie

p

ul

J

.
Ś

roda

in

ż

.

S

59
A

.19

1

/1

1

ZI

-1

CT

S

Rk

Uk
ład
s

te

ro

w

an
ia

i

sy
gna

li

z

a

c

ji

ko

ło

w

ro

w

h

y

d

rau
licz
n

ych

ty

pu
:

K

H

T

-5

/E

x

;

K

H

T

-6

/E

x

;

C

L

-1

/E

x

;

C

L

-1

/A

/E

x

;

C

L

-2

/Ex

S

c

he
m

a

t

b

lo

k

o

w

y.

WY

Ł

B

LOKA

DA

P

R

A

CA

WA

ZA
Ł

TEMP.

Z T

R

A

SY

P

O

Z

IO

MU

P

CZ

C

Z

UJNIK

B

LOKA

DA

C

Z

UJNIK

B

LOKA

DA

CP

P

CZ

B

IZON

SA
-k

W
A

-2

T

P

-k

T

S

-k

S

Rn

SA
-n

W
A

-n

p

u

lpit s

te

rown

ic

z

y t
y

pu

B

AJ
T

E

L

-STE

R

/4B,

s

ygna

lizato

r akust

y

czny g

ło

ś

nomó

wi

ą

c

y

typu

SAG

-E,

s

ygna

lizato

r akust

y

czny g

ło

ś

nomó

wi

ą

c

y

typu

SAG

-EK,

n

adajn

ik

syg

na
łów ty

p

u KFS

-5i,
lu

b KFS

-0

2

3..
. l

u

b

K
F

S

-03
3

...

lub
W

K

-03,

s

k

rzy
n

ka
is

k

rob
e

zp
ie

c

zna

typu

E

L

T

EL-

M

ID

I,

P

S

-BAJ

T

EL -.........

.............

S

A

-2

÷

S
A

-n

-1

-..

.......

.........

S

A

-n

-.............

....................

WK

-1, WK

-2

-......
......
.........

S

R

1

÷

S
R

n

-...........

............

c

zujn

ik

t

e

m

p

e

ra

tu

ry

ko
łow
ro

tu

typu O

CT-

1,

C

T

-.........

.............

..............

c

zujn

ik

p

o

z

io

m

u

c

ie

cz
y

ko
łow
rotu

C

P

-2d,

CP

-...............

.....................

transp

a

rent

o

ptycz

n

y e
le

k

tron
ic

zny t

y

pu

T

E

O

-SI
M

/P,

TS
-1

÷

T

S

-n -.....

......
..........

transp

a

rent

o

ptycz

n

y e
le

k

tron
ic

zny t

y

pu
Ś

W

IE

T

LIK

-E,

TSI

-...............

.....................

n

adajn

ik

ide
n

tyfikacj

i bloka

d

ty
p

u

N

IB
-E,

NIB

-...
-....
.............

..............

wy
łą

cz
n

ik

a

w

a

ryjny

ty

p

u I
W

A

-2E,

WA

-1

÷

W

A

-n -.....

......
........

n

adajn

ik

syg

na
łów ty

p

u KFS

-0

3

3..
. -

w
w

y

k

ona

n

iu jako

n

iestab

ilny,

P

CZ
-.......

............

...............

z

as
ila

cz
is

k

rob
e

zp
ie

c

zny

typu

E

Z

I-12/E,

ZI

-1,
Z

I-3

-..

.......

.......

...........

z

abez

p

iecz

e

n

ia

p

rzeci

ww

yb
u

cho

w

e

go

I

M

2,

s

ygna

lizato

r akust

y

czny g

ło

ś

nomó

wi

ą

c

y

typu

SAG

-EP,

S

A

-1

-.............

....................

u

rz

ą

d

zenie

m

o

du

ło

w

e

typu

BI
Z

O

N,

B

IZ

O

N

-.....
............

.............

N

IB

-k

+1

N

IB

-n

+1

W
K

-2

N

IB

-n

+2

C

PD

c

zu
jn

ik

po
ło

ż

en
ia

d

ź

w

igni

w

y

d

a

jno
ś

c

i po
m

p

y t
y

pu I

Ł

M-
1

/A lub I

Ł

M-
1/B,

CP

D

-.......

............

...............

W

M2

M1

w

po
m

ie

s

zc
z

en
ia

c

h

z

e

s

top
n

ie

m

"

a

",

"

b

" l

u

b

"

c

" n

ie

be
z

p

ie

cze

ń

s

tw

a

w

y

bu
c

hu
m

e

tanu

.

7

.x

-

k

abe

l sy
g

na
liz

a

c

y

jn

y

,

p

rz

e

z

n

a

cz
o

n

y

d

o

p

ra

cy
w

p

o

m

ie

s

zcz

en
ia

c

h

6

.x

-

k

a

be
l s

y

gn
a

liz

a

c

y

jn

y

z

in

d

y

w

idu
a

ln

y

m

i e

k

ran
a

m

i na
ż

y
ła

c

h

,

p

rz

e

z

na
cz
on
y

do
p

ra

cy

z

e

s

to

p

n

ie

m

"

a

", "

b

"

lub
"

c

" n

ieb
e

z

p

ie

c

ze

ń

s

tw

a

w

y

bu
c

hu
m

e

tanu

.

K

F

-

k

a

b

e

l f

a

b

ry

c

z

n

y

d

o

s

ta

rc

z

an
y

z

u

rz

ą

d

z

en
ie

m

.

4

.x

-

Y

n

H

O

G

Y

(Y

n

O

G

Y

e

k

m

)-

3

x

10+10+6.

T

S

-n

T

P

-n

W
K

-1

N

IB

-1

S

R1

T

SI

T

P

-1

T

S

-1

SA
-1

W
A

-1

N

IB

-2

PS
-BA
J

TEL

G

G'

s

iln

ik

lu

b

si
lnik
i oz
n

ak
o

w

a

n

e

z

na
k

iem

C

E

oraz

sp
e

c

ja

lny
m

oznaczen

iem

M1/

M

2

-.....
............

.............

z

abez

p

iecz

e

n

ia

p

rzeci

ww

yb
u

cho

w

e

go

I

M

2,

g

enerator sy

g

na

łó

w

p

o

roz
u

mi
ewa

w

c

z

ych

i o

s

trz

e

ga
w

c

zyc

h

typu GSPO

-E

U,

G

-.......................................

(za

m

iennie

) g

enerator sy

g

na

łó

w

p

o

roz
u

mi
ewa

w

c

z

ych

i o

s

trz

e

ga
w

c

zyc

h

ty
p

u GSPO

-E,

G

' -

......................................

tran
s

pa
re

nt
o

pty
c

zny

e

le

k

tro

n

icz
n

y t
y

pu TEO

-S

IM

/P

lu

b

T

E

O

-E lub

s

ygn

a

liz

a

to

r P

R

OMYK

-R

UCH,

TP
-1

÷

T

P

-n -.....

......
..........

wy
łą

c

zn
ik

st
y

czniko

w

y

oz
n

akowany

zna

k

ie

m

C

E
o

raz
spe

c

ja

ln

y

m

oznaczen

iem

W
-.................

.....................

x

ε

x

ε

W
e

rs

ja

I

V

a

/I

ZI

-3

SL

Z

a

s

ila

n

ie

42
V

AC

S

R

k

+1

S

A

-k+1

W
A-k

+1

T

P

-k

+1

T

S

-k

+1

N

IB

-k

+2

s

ep
a

ra

to

r li

n

ii

ty

p

u

S

L

-A

N

A,

S

L

-.....................................

background image

T

SI

1
2

4

6
7
8

Ś

W

IE

T

L

IK

-E

5

R

*-

re

z

y

s

to

r o

w

a

rto

ś

c

i

5

60

/

2

W
,

lub
z

g

o

dn
y

z

D

T

R
d

a

ne
g

o

wy
łą

cz
n

ik

a

R

1

-r

e

z

y

s

to

r o

w

a

rto

ś

c

i

1

20

/

5

W

5

6

7

2

1

3

4

8

9

Uz+

Uz-

ID

R

12

11

10

1
2

Uz+

Uz-

P

0

4

3

w

e

j1

U

z-

6

5

w

e

j2

U

z-

13
14
15
16
17
18

7
8

BL

Uz-

9

DIO

B

L

OK

G

E

N

E

R

A

T

O

RA

G

O

bw
ód

s

te

row
ania

sygn. ostrzeg.

Styk czasowy

6
7

1
2
3

4

2V

0V

PE

4
5

QP

Styk czasowy

8
9

W*

11

12

13

14

A

W
A

R

Y

J

NY

WY

Ł

Ą

C

Z

N

IK

4

6

15

2

3

4

20

19

17

18

4

B

L

O

K

ADA

P

RACA

16

1

2

3

1

2

ZA
Ł

Ą

CZ

WY

Ł

Ą

CZ

3

4

1

3

8

2

3

R*

1

1
2
5

Uz+

Uz-

St

T

S

-1

6
7
8

1
2

Uz+

Uz-

T

P

-1*

6
7
8

5

St

4

2V

0V

PE

TE
O

-S

IM

/P

TE
O

-S

IM

/P

C

PD

Uz+

1

Uz-

2

P

10

0

11

G'

WE1

3

Uz-

4

O

P

C

JA

CT

1

3

CP

3

15

2

14

1

13

WE3

WE2

WE1

PK4

PK3

PK2

PK1

22

23

24

19

20

21

10

11

12

7

8

9

B

IZ

ON

A

B

C

P

C

Z*

7

2
1

4

3

X1

X2

R1

X1

X2

R1

*

*

3

Uz-

W
A

-1

KL

BL

Uz-

3

2

1

N

IB

-2

7

8

9

3

2

5

4

1

12

11

6

IW
A

-2E

Ps

S

A

-1

1
2
3
4

14

Uz+
Uz-
R
P

LED

15

(S/P)'

16
17

12
13

KL

(S/P)"

W
K

-1*

KL

BL

Uz-

3

2

1

N

IB

-1

D

A

B

E

C

F

0V

1

0V

2

+12V

3

+12V

4

Z

I1

*

P

S

-B

A

JTEL

m

g

r

in

ż

.

m

g

r

in

ż

.

J

. M

a

ty

ja

J

. K

ie

p

ul

J

.
Ś

roda

in

ż

.

S

59
A

.20

1

/2

1

S

c

he
m

a

t

ideo

w

y.

Uk
ład
s

te

ro

w

an
ia

i

sy
gna

li

z

a

c

ji

ko

ło

w

ro

w

h

y

d

rau
licz
n

ych

ty

pu
:

K

H

T

-5

/E

x

;

K

H

T

-6

/E

x

;

C

L

-1

/E

x

;

C

L

-1

/A

/E

x

;

C

L

-2

/Ex

W
e

rs

ja

I

V

a

/I

1

3

S

po
sób
pod
łą

cze
n

ia

tr

a

n

sp

a

re

n

w

inn
ego
typu

n

a

ry

s

S

59
A

.25

*

T

P

-1

*Sposób podłączenia

wyłącznika WK-1

na rys S59A.25

*Sposób podłączenia

wyłącznika PCZ

na rys S59A.25

Do rysunku S59A.20

arkusz 2/2

4

÷6

1

÷3

U

z-

U

z+

5

8

7

9

X1

X2

R1

X1

X2

R1

X1

X2

R1

background image

m

g

r

in

ż

.

m

g

r

in

ż

.

J

. M

a

ty

ja

J

. K

ie

p

ul

J

.
Ś

roda

in

ż

.

S

59
A

.20

2

/2

1

S

c

he
m

a

t

ideo

w

y.

Uk
ład
s

te

ro

w

an
ia

i

sy
gna

li

z

a

c

ji

ko

ło

w

ro

w

h

y

d

rau
licz
n

ych

ty

pu
:

K

H

T

-5

/E

x

;

K

H

T

-6

/E

x

;

C

L

-1

/E

x

;

C

L

-1

/A

/E

x

;

C

L

-2

/Ex

5

6

7

2

1

3

4

8

9

1
2
5

Uz+

Uz-

St

T

S

-k

6
7
8

1
2

Uz+

Uz-

T

P

-k*

6
7
8

5

St

TE
O

-S

IM

/P

TE
O

-S

IM

/P

S

po
sób
pod
łą

cze
n

ia

tr

a

n

sp

a

re

n

w

inn
ego
typu

n

a

ry

s

S

59
A

.25

*

T

P

-k

W
A

-k

KL

BL

Uz-

3

2

1

N

IB-k

+1

7

8

9

3

2

5

4

1

12

11

6

IW
A

-2E

Ps

S

A

-k

1
2
3
4
14

Uz+
Uz-
R
P
LED

15

(S/P)'

16
17

(S/P)"

1
2
5

Uz+

Uz-

St

T

S

-n

6
7
8

1
2

Uz+

Uz-

T

P

-n*

6
7
8

5

St

TE
O

-S

IM

/P

TE
O

-S

IM

/P

W
A

-n

KL
BL

Uz-

3

2

1

N

IB-n

+1

7

8

9

3

2

5

4

1

12

11

6

IW
A

-2E

Ps

S

A

-n

1
2
3
4

14

Uz+
Uz-
R
P
LED

15

(S/P)'

16
17

(S/P)"

W
K

-2*

KL
BL

Uz-

3

2

1

N

IB-n

+2

D

A

B

E

C

F

1N5402

W
e

rs

ja

I

V

a

/I

S

po
sób
pod
łą

cze
n

ia

tr

a

n

sp

a

re

n

w

inn
ego
typu

n

a

ry

s

S

59
A

.25

*

T

P

-n

*Sposób podłączenia

wyłącznika WK-2

na rys S59A.25

Uz+

Uz-

P
R

1
2
3
4

Uz+'

Uz-'

P'
R'

15
16
17
18

S

L

-ANA

SL

Z

a

s

ila

n

ie

42
V

AC

1
2
5

Uz+

Uz-

St

T

S

-k

+1

6
7
8

1
2

Uz+

Uz-

T

P

-k

+

1*

6
7
8

5

St

TE
O

-S

IM

/P

TE
O

-S

IM

/P

S

po
sób
pod
łą

cze
n

ia

tr

a

n

sp

a

re

n

w

inn
ego
typu

n

a

ry

s

S

59
A

.25

*

T

P

-k

+1

W
A

-k

+1

KL
BL

Uz-

3

2

1

N

IB-k

+2

7

8

9

3

2

5

4

1

12

11

6

IW
A

-2E

Ps

S

A

-k

+1

1
2
3
4
14

Uz+
Uz-
R
P
LED

15

(S/P)'

16
17

(S/P)"

Do rysunku S59A.20

arkusz 1/2

0V

0V

+

12V

+

12V

1

2

3

4

4

2V

0V

PE

Z

I3

background image

m

g

r

in

ż

.

m

g

r

in

ż

.

J

. M

a

ty

ja

J

. K

ie

p

ul

J

.
Ś

roda

in

ż

.

S

59
A

.21

1

/3

1

S

c

he
m

a

t

m

o

n

ta

ż

o

w

y.

_

L

z

3:

1

L

z:

_

L

z

3:

2

L

z:

_

L

z

3:

10

L

z:

_

L

z

1:

7

L

z:

_

L

z

1:

9

L

z:

_

L

z

1:

20

L

z:

1

3

6

7

10

14

_

L

z

2:

3

L

z:

16

D

o

r

y

su

n

k

u

S

5

9

A

.2

1

a

rk

u

sz

2

/3

_

L

z

3:

13

_

L

z

3:
1

A

D

_

L

z

3:
2

_

L

z

3:

14

2

3

_

L

z

3:
3

_

L

z

3:

15

2

3

_

L

z

3:

13

_

L

z

3:
1

A

D

_

L

z

3:
2

_

L

z

3:

14

2

3

_

L

z

3:
3

_

L

z

3:

15

2

3

1
2
3

1
2
3

_

L

z

0:

1

2

_

L

z

0:

4

1

_

L

z

3:

9

9

_

L

z

3:

12

8

_

L

z

3:

21

7

_

L

z

3:

23

7

_

L

z

3:

24

8

L

z

3:

L

z

3:

L

z

2:

L

z

2:

L

z

2:

L

z

1:

L

z

1:

1

0V

2

0V

3

+

12V

4

+

12V

2

_

L

z

3:

1

1

_

L

z

3:

3

13

_

L

z

1:
4

11

_

L

z

1:
1

12

_

L

z

1:
5

13

_

L

z

1:
3

14

PE

_

PE

0V

_

0V

42V

_

42V

PE

0V

4

2V

Z

I-1

CT

CP

P

S

-B

A

JTEL

A

B

C

P

C

Z*

D

4

2V

0V

PE

PE

_

PE

0V

_

0V

42V

_

42V

3

4

1

2

ZA
Ł

Ą

CZ

WY

Ł

Ą

CZ

R*

1

2

A

W
A

R

Y

JNY

WY

Ł

Ą

C

Z

N

IK

3

4

1

2

3

4

B

L

O

K

A

DA

P

R

A

CA

1
2
3
4

15

16

6

17

20

19

18

3

4

8
9

7

5

11

10

1
2

Uz+

Uz-

P

0

13
14
15

7
8

BL

Uz-

9

DIO

3
4

wej1

Uz-

5
6

wej2

Uz-

19
20

B

L

OK

G

E

N

E

R

A

T

O

RA

21
22

16
17
18

G

12

6

5

7

X1

X2

R1

8

X1

X2

R1

9

X1

X2

R1

2

1

3

X1

X2

R1

4

X1

X2

*

*

*

R1

14

11

12

1

_

L

z

3:

1

2

_

L

z

3:

2

3

_

L

z

3:

3

10

_

L

z

3:

10

Uz+
Uz-

Uz-
P
0

WE1

1
2
3
4

10
11

G'

2

_

L

z

3:

1

1

_

L

z

3:

3

1

_

L

z

3:

1

2

_

L

z

3:

2

3

_

L

z

3:

3

10

_

L

z

3:

10

C

PD

Lz1:

_

1

Lz1:

_

4

12

11

Lz1:

_

5

13

Lz1:

_

3

14

R

*-

re

z

y

s

to

r o

w

a

rto

ś

c

i

5

60

/

2

W
,

lub
z

g

o

dn
y

z

D

T

R
d

a

ne
g

o

wy
łą

cz
n

ik

a

R

1

-r

e

z

y

s

to

r o

w

a

rto

ś

c

i

1

20

/

5

W

Uk
ład
s

te

ro

w

an
ia

i

sy
gna

li

z

a

c

ji

ko

ło

w

ro

w

h

y

d

rau
licz
n

ych

ty

pu
:

K

H

T

-5

/E

x

;

K

H

T

-6

/E

x

;

C

L

-1

/E

x

;

C

L

-1

/A

/E

x

;

C

L

-2

/Ex

W
e

rs

ja

I

V

a

/I

*

S

po
sób
pod
łą

cze
n

ia

wy
łą

cz
n

ik

a

P

CZ

n

a

ry

s

S

59
A

.25

O

P

C

JA

Lz1:

_

5

Lz1:

_

4

3

2

Lz1:

_

9

4

Lz3:

_

4

Lz3:

_

3

7

6

Lz1:

_

3

9

O

bw
ód

s

te

row
ania

sygn. ostrzeg.

Styk czasowy

6
7

1
2
3
4
5

QP

Styk czasowy

8
9

_

L

z

1:

4

2

_

L

z

1:

5

3

_

L

z

1:

9

4

_

L

z

3:

3

6

_

L

z

3:

4

7

_

L

z

1:

3

9

W*

3

15

W
E3

2

14

W
E2

1

13

W
E1

6

18

5

17

4

16

W
E4

W
E5

7

19

8

20

9

21

10

22

W
E6

PK1

PK2

11

12

PK3

PK4

23

24

2

5

Uz+

1

4

Uz-

B

IZ

ON

3

6

_

L

z

0:

1

2

_

L

z

0:

4

1

_

L

z

3:

9

9

_

L

z

3:

12

8

_

L

z

3:

21

7

_

L

z

3:

23

7

_

L

z

3:

24

8

L

z

3:

L

z

3:

L

z

2:

L

z

2:

L

z

2:

L

z

1:

L

z

1:

background image

m

g

r

in

ż

.

m

g

r

in

ż

.

J

. M

a

ty

ja

J

. K

ie

p

ul

J

.
Ś

roda

in

ż

.

S

59
A

.21

2

/3

1

S

c

he
m

a

t

m

o

n

ta

ż

o

w

y.

2

_

L

z:

1

Uz+

Uz-

St

1
2
5
6
7
8

4

_

L

z:

2

14

_

L

z:

5

_

L

z:

1

L

z:

_

L

z:

3

L

z:

_

L

z:

5

L

z:

_

L

z:

6

L

z:

_

L

z:

9

L

z:

_

L

z:

10

L

z:

_

L

z:

13

L

z:

_

L

z:

14

L

z:

_

L

z:

15

L

z:

1

3

5

6

7

10

11

14

15

D

o

r

y

su

n

k

u

S

5

9

A

.2

1

a

rk

u

sz

3

/3

T

S

-k

_

L

z

3:

1

L

z:

_

L

z

3:

2

L

z:

_

L

z

3:

10

L

z:

_

L

z

1:

7

L

z:

_

L

z

1:

9

L

z:

_

L

z

1:

20

L

z:

1

3

6

7

10

14

_

L

z

2:

3

L

z:

16

3

_

7

5

_

10

7

_

11

8

_

8

10

_

9

12

_

15

_

L

z:

2

1

_

L

z:

4

2

_

L

z:

5

3

_

L

z:

6

4

_

L

z:

9

13

_

L

z:

8

8

_

L

z:

13

10

_

L

z:

12

11

U

z+

U

z-

R

P

OB

1

2

3

4

6

7

8

U

z-

9

ID

10

11

3

_

7

5

_

10

7

_

11

8

_

8

10

_

9

12

_

15

17

_

L

z:

15

17

KL

12

13

L

ED

14

(S

/P

)'

15

16

(S/P)"

KL

BL

U

z-

NIB-2

1

2a

3

2

1

3

4

1

2

5

6

10

8

9

7

S

A

-1

11

12

Ps

W
A

-1

2

_

14

2

_

14

_

L

z:

2

1

_

L

z:

4

2

_

L

z:

5

3

_

L

z:

6

4

_

L

z:

9

13

_

L

z:

8

8

_

L

z:

13

10

_

L

z:

12

11

_

L

z:

15

17

2

_

L

z:

1

Uz+

Uz-

St

1
2
5
6
7
8

4

_

L

z:

2

T

S

-1

KL

BL

U

z-

NIB-1

3

2

1

A

D

B

C

E

F

G

W
K

-1*

2

_

Lz:

1

4

_

Lz:

2

11

_

Lz:

5

_

Lz: 7

A

_

Lz: 8

B

_

Lz:11

D

_

Lz:12

E

_

Lz: 4

G

_

L

z:

7

A

_

L

z:

8

B

_

L

z:

11

D

_

L

z:

12

E

_

L

z:

4

G

Uk
ład
s

te

ro

w

an
ia

i

sy
gna

li

z

a

c

ji

ko

ło

w

ro

w

h

y

d

rau
licz
n

ych

ty

pu
:

K

H

T

-5

/E

x

;

K

H

T

-6

/E

x

;

C

L

-1

/E

x

;

C

L

-1

/A

/E

x

;

C

L

-2

/Ex

W
e

rs

ja

I

V

a

/I

15

_

L

z:

1

Uz+

Uz-

St

1
2
5
6
7
8

4

_

L

z:

2

T

P

-1*

15

_

L

z:

1

4

_

L

z:

2

14

_

L

z:

5

2

_

L

z:

1

4

_

L

z:

2

11

_

L

z:

4

16

_

L

z:

8

Uz+

Uz-

1
2
4

6
7
8

5

ID

R

T

SI

1
2
3
4

6
7
8
9
10
11
12

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

5

Lz

_

L

z:

16

L

z:

_

L

z:

17

L

z:

_

L

z:

18

L

z:

_

L

z:

19

L

z:

_

L

z:

9

L

z:

_

L

z:

10

L

z:

_

L

z:

13

L

z:

_

L

z:

20

L

z:

_

L

z:

21

L

z:

1

3

5

6

7

10

11

14

15

2

_

Lz:

1

4

_

Lz:

2

14

_

Lz:

5

_

L

z:

2

1

_

L

z:

4

2

_

L

z:

5

3

_

L

z:

6

4

_

L

z:

9

7

_

L

z:

7

8

_

L

z:

13

10

_

L

z:

11

11

_

L

z:

15

17

3

_

7

5

_

10

7

_

11

8

_

8

10

_

9

12

_

15

2

_

14

3

_

7

5

_

10

7

_

11

8

_

8

10

_

9

12

_

15

2

_

14

KL

BL

U

z-

NIB-k+1

1

2a

3

2

1

Ps

W
A

-k

3

4

1

2

5

6

10

11

12

8

9

7

U

z+

U

z-

R

P

OB

1

2

3

4

6

7

8

U

z-

9

ID

10

11

17

L

ED

14

(S

/P

)'

15

16

(S/P)"

S

A

-k

_

Lz: 2

1

_

Lz: 4

2

_

Lz: 5

3

_

Lz: 6

4

_

Lz: 9

7

_

Lz: 7

8

_

Lz:13

10

_

Lz:11

11

_

Lz:15

17

1
2
3
4

6
7
8
9

10
11
12

24

21

20

19

18

17

16

15

14

13

5

Lz

_

L

z:

1

L

z:

_

L

z:

3

L

z:

_

L

z:

5

L

z:

_

L

z:

6

L

z:

_

L

z:

9

L

z:

_

L

z:

10

L

z:

_

L

z:

13

L

z:

_

L

z:

14

L

z:

_

L

z:

15

L

z:

1

3

5

6

7

10

11

14

15

S

R1

15

_

L

z:

1

Uz+

Uz-

St

1
2
5
6
7
8

4

_

L

z:

2

15

_

Lz:

1

4

_

Lz:

2

2

_

L

z:

1

4

_

L

z:

2

14

_

L

z:

5

16

_

Lz:

5

D

o

r

y

su

n

k

u

S

5

9

A

.2

1

a

rk

u

sz

1

/3

S

po
sób
pod
łą

cze
n

ia

tr

a

n

sp

a

re

n

w

inn
ego
typu

n

a

ry

s

S

59
A

.25

*

T

P

-1

*

S

po
sób
pod
łą

cze
n

ia

wy
łą

cz
n

ik

a

W
K-
1

n

a

ry

s

S

59
A

.25

_

Lz: 1

1

_

Lz: 3

2

_

Lz: 6

3

_

Lz: 5

4

_

Lz:16

15

_

Lz:17

16

_

Lz:19

17

_

Lz:18

18

Uz+

Uz-

P
R

1
2
3
4

Uz+'

Uz-'

P'
R'

15
16
17
18

SL

SL-ANA

21

_

Lz:

6

16

_

Lz:

7

20

_

Lz:

6

16

_

Lz:

7

S

Rk

1

0V

2

0V

3

+

12V

4

+

12V

17

_

L

z:

1

16

_

L

z:

3

Z

I-3

.....

_

PE

.....

_

0V

.....

_

42V

PE

0V

4

2V

_

Lz: 1

1

_

Lz: 3

2

_

Lz: 6

3

_

Lz: 5

4

_

Lz: 16

15

_

Lz: 17

16

_

Lz: 19

17

_

Lz: 18

18

_

L

z:

17

_

L

z:

16

1

3

_

L

z:

3

L

z:

16

_

L

z:

1

L

z:

17

_

L

z:

15

L

z:

18

21

_

L

z:

6

16

_

L

z:

7

T

P

-k*

20

_

L

z:

6

17

_

L

z:

7

Z

a

s

ila

n

ie

42
V

AC

S

po
sób
pod
łą

cze
n

ia

tr

a

n

sp

a

re

n

w

inn
ego
typu

n

a

ry

s

S

59
A

.25

*

T

P

-k

23

22

background image

m

g

r

in

ż

.

m

g

r

in

ż

.

J

. M

a

ty

ja

J

. K

ie

p

ul

J

.
Ś

roda

in

ż

.

S

59
A

.21

3

/3

1

S

c

he
m

a

t

m

o

n

ta

ż

o

w

y.

2

_

L

z:

1

Uz+

Uz-

St

1
2
5
6
7
8

4

_

L

z:

2

14

_

L

z:

5

T

S

-n

Uk
ład
s

te

ro

w

an
ia

i

sy
gna

li

z

a

c

ji

ko

ło

w

ro

w

h

y

d

rau
licz
n

ych

ty

pu
:

K

H

T

-5

/E

x

;

K

H

T

-6

/E

x

;

C

L

-1

/E

x

;

C

L

-1

/A

/E

x

;

C

L

-2

/Ex

W
e

rs

ja

I

V

a

/I

2

_

Lz:

1

4

_

Lz:

2

14

_

Lz:

5

_

L

z:

2

1

_

L

z:

4

2

_

L

z:

5

3

_

L

z:

6

4

_

L

z:

9

7

_

L

z:

8

8

_

L

z:

13

10

_

L

z:

11

11

_

L

z:

15

17

3

_

7

5

_

10

7

_

11

8

_

8

10

_

9

12

_

15

2

_

14

3

_

7

5

_

10

7

_

11

8

_

8

10

_

9

12

_

15

2

_

14

KL

BL

U

z-

NIB-n+1

1

2a

3

2

1

W
A

-n

3

4

1

2

5

6

10

11

12

8

9

7

U

z+

U

z-

R

P

OB

1

2

3

4

6

7

8

U

z-

9

ID

10

11

17

L

ED

14

(S

/P

)'

15

16

(S/P)"

S

A

-n

_

Lz: 2

1

_

Lz: 4

2

_

Lz: 5

3

_

Lz: 6

4

_

Lz: 9

7

_

Lz: 8

8

_

Lz:13

10

_

Lz:11

11

_

Lz:15

17

1
2
3
4

6
7
8
9

10
11
12

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

5

Lz

_

L

z:
1

L

z:

_

L

z:
3

L

z:

_

L

z:
5

L

z:

_

L

z:
6

L

z:

_

L

z:
9

L

z:

_

L

z:

10

L

z:

_

L

z:

13

L

z:

_

L

z:

14

L

z:

_

L

z:

15

L

z:

1

3

5

6

7

10

11

14

15

15

_

L

z:

1

Uz+

Uz-

St

1
2
5
6
7
8

4

_

L

z:

2

T

P

-n*

S

Rn

15

_

Lz:

1

4

_

Lz:

2

_

L

z:

9

A

_

L

z:

13

D

_

L

z:

16

G

_

L

z:

10

H

KL

BL

U

z-

NIB-n+2

3

2

1

1

N

54
02

B

C

E

F

G

H

A

D

W
K

-2*

*

S

po
sób
pod
łą

cze
n

ia

wy
łą

cz
n

ik

a

W
K-
2

n

a

ry

s

S

59
A

.25

_

L

z:

9

A

_

L

z:

13

D

_

L

z:

16

G

_

L

z:

10

H

7

_

Lz:

6

8

_

Lz:

7

7

_

L

z:

6

8

_

L

z:

7

_

L

z:

2

1

_

L

z:

4

2

_

L

z:

5

3

_

L

z:

6

4

_

L

z:

9

7

_

L

z:

7

8

_

L

z:

13

10

_

L

z:

11

11

_

L

z:

15

17

3

_

7

5

_

10

7

_

11

8

_

8

10

_

9

12

_

15

2

_

14

3

_

7

5

_

10

7

_

11

8

_

8

10

_

9

12

_

15

2

_

14

U

z+

U

z-

R

P

OB

1

2

3

4

6

7

8

U

z-

9

ID

10

11

17

L

ED

14

(S

/P

)'

15

16

(S/P)"

S

A

-k

+1

_

Lz: 2

1

_

Lz: 4

2

_

Lz: 5

3

_

Lz: 6

4

_

Lz: 9

7

_

Lz: 7

8

_

Lz:13

10

_

Lz:11

11

_

Lz:15

17

1
2
3
4

6
7
8
9

10
11
12

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

5

Lz

15

_

L

z:

1

4

_

L

z:

2

S

R

k

+1

15

_

Lz:

1

4

_

Lz:

2

KL

BL

U

z-

NIB-k+2

1

2a

3

2

1

Ps

W
A

-k

+1

3

4

1

2

5

6

10

11

12

8

9

7

_

L

z:

16

L

z:

_

L

z:

17

L

z:

_

L

z:

18

L

z:

_

L

z:

19

L

z:

_

L

z:
9

L

z:

_

L

z:

10

L

z:

_

L

z:

13

L

z:

_

L

z:

20

L

z:

_

L

z:

21

L

z:

1

3

5

6

7

10

11

14

15

_

L

z:
3

L

z:

16

_

L

z:
1

L

z:

17

_

L

z:

15

L

z:

18

18

_

L

z:

6

17

_

L

z:

7

Uz+

Uz-

St

1
2
5
6
7
8

T

P

-k

+

1*

18

_

Lz:

1

17

_

Lz:

2

2

_

L

z:

1

4

_

L

z:

2

14

_

L

z:

6

Uz+

Uz-

St

1
2
5
6
7
8

T

S

-k

+1

S

po
sób
pod
łą

cze
n

ia

tr

an

sp

ar

en

w

in

n

eg

o

ty

pu

n

a

ry

s

S

5

9

A

.25

*

T

P

-k

+1

9

_

2

9

_

2

_

L

z:

16

9

_

Lz:16

9

2

_

L

z:

1

4

_

L

z:

2

14

_

L

z:

6

_

L

z:

16

L

z:

16

_

L

z:
1

L

z:

_

L

z:
3

L

z:

_

L

z:
5

L

z:

_

L

z:
6

L

z:

_

L

z:
9

L

z:

_

L

z:

10

L

z:

_

L

z:

13

L

z:

_

L

z:

14

L

z:

_

L

z:

15

L

z:

1

3

5

6

7

10

11

14

15

_

L

z:

16

L

z:

16

S

po
sób
pod
łą

cze
n

ia

tr

a

n

sp

a

re

n

w

inn
ego
typu

n

a

ry

s

S

59
A

.25

*

T

P

-n

Ps

9

_

2

9

_

2

_

L

z:

16

9

_

Lz:16

9

D

o

r

y

su

n

k

u

S

5

9

A

.2

1

a

rk

u

sz

2

/3

background image

m

g

r

in

ż

.

m

g

r

in

ż

.

J

. M

a

ty

ja

J

. K

ie

p

ul

J

.
Ś

roda

in

ż

.

S

59
A

.22

1

/1

1

Uk
ład
s

te

ro

w

an
ia

i

sy
gna

li

z

a

c

ji

ko

ło

w

ro

w

h

y

d

rau
licz
n

ych

ty

pu
:

K

H

T

-5

/E

x

;

K

H

T

-6

/E

x

;

C

L

-1

/E

x

;

C

L

-1

/A

/E

x

;

C

L

-2

/Ex

S

c

he
m

a

t

b

lo

k

o

w

y.

p

u

lpit s

te

rown

ic

z

y t
y

pu

B

AJ
T

E

L

-STE

R

/4B,

s

ygna

lizato

r akust

y

czny g

ło

ś

nomó

wi

ą

c

y

typu

SAG

-E,

n

adajn

ik

syg

na
łów ty

p

u KFS

-5i,
lu

b KFS

-0

2

3..
. l

u

b

K
F

S

-03
3

...

lub
W

K

-03,

s

k

rzy
n

ka
is

k

rob
e

zp
ie

c

zna

typu

E

L

T

EL-

M

ID

I,

P

S

-BAJ

T

EL -.........

.............

S

A

-1

÷

SA

-n

-.........

............

WK

-1, WK

-2

-......
......
.........

S

R

1

÷

S
R

n

-...........

............

c

zujn

ik

t

e

m

p

e

ra

tu

ry

ko
łow
ro

tu

typu O

CT-

1,

C

T

-.........

.............

..............

c

zujn

ik

p

o

z

io

m

u

c

ie

cz
y

ko
łow
rotu

C

P

-2d,

CP

-...............

.....................

transp

a

rent

o

ptycz

n

y e
le

k

tron
ic

zny t

y

pu

T

E

O

-SI
M

/P,

TS
-1

÷

T

S

-n -.....

......
..........

transp

a

rent

o

ptycz

n

y e
le

k

tron
ic

zny t

y

pu
Ś

W

IE

T

LIK

-E,

TSI

-...............

.....................

n

adajn

ik

ide
n

tyfikacj

i bloka

d

ty
p

u

N

IB
-E,

NIB

-...
-....
.............

..............

wy
łą

cz
n

ik

a

w

a

ryjny

ty

p

u I
W

A

-2E,

WA

-1

÷

W

A

-n -.....

......
........

n

adajn

ik

syg

na
łów ty

p

u KFS

-0

3

3..
. -

w
w

y

k

ona

n

iu jako

n

iestab

ilny,

P

CZ
-.......

............

...............

z

as
ila

cz
is

k

rob
e

zp
ie

c

zny

typu

E

Z

I-12/E,

ZI

-1,
Z

I-3

-..

.......

.......

...........

z

abez

p

iecz

e

n

ia

p

rzeci

ww

yb
u

cho

w

e

go

I

M

2,

u

rz

ą

d

zenie

m

o

du

ło

w

e

typu

BI
Z

O

N,

B

IZ

O

N

-.....
............

.............

c

zu
jn

ik

po
ło

ż

en
ia

d

ź

w

igni

w

y

d

a

jno
ś

c

i po
m

p

y t
y

pu I

Ł

M-
1

/A lub I

Ł

M-
1/B,

CP

D

-.......

............

...............

w

po
m

ie

s

zc
z

en
ia

c

h

z

e

s

top
n

ie

m

"

a

",

"

b

" l

u

b

"

c

" n

ie

be
z

p

ie

cze

ń

s

tw

a

w

y

bu
c

hu
m

e

tanu

.

7

.x

-

k

abe

l sy
g

na
liz

a

c

y

jn

y

,

p

rz

e

z

n

a

cz
o

n

y

d

o

p

ra

cy
w

p

o

m

ie

s

zcz

en
ia

c

h

6

.x

-

k

a

be
l s

y

gn
a

liz

a

c

y

jn

y

z

in

d

y

w

idu
a

ln

y

m

i e

k

ran
a

m

i na
ż

y
ła

c

h

,

p

rz

e

z

na
cz
on
y

do
p

ra

cy

z

e

s

to

p

n

ie

m

"

a

", "

b

"

lub
"

c

" n

ieb
e

z

p

ie

c

ze

ń

s

tw

a

w

y

bu
c

hu
m

e

tanu

.

K

F

-

k

a

b

e

l f

a

b

ry

c

z

n

y

d

o

s

ta

rc

z

an
y

z

u

rz

ą

d

z

en
ie

m

.

4

.x

-

Y

n

H

O

G

Y

(Y

n

O

G

Y

e

k

m

)-

3

x

10+10+6.

s

iln

ik

lu

b

si
lnik
i oz
n

ak
o

w

a

n

e

z

na
k

iem

C

E

oraz

sp
e

c

ja

lny
m

oznaczen

iem

M1/

M

2

-.....
............

.............

z

abez

p

iecz

e

n

ia

p

rzeci

ww

yb
u

cho

w

e

go

I

M

2,

g

enerator sy

g

na

łó

w

p

o

roz
u

mi
ewa

w

c

z

ych

i o

s

trz

e

ga
w

c

zyc

h

ty
p

u GSPO

-E

DU,

G

-.......................................

(za

m

iennie

) g

enerator sy

g

na

łó

w

p

o

roz
u

mi
ewa

w

c

z

ych

i o

s

trz

e

ga
w

c

zyc

h

ty
p

u G

S

PO

-E

D,

G

' -

......................................

tran
s

pa
re

nt
o

pty
c

zny

e

le

k

tro

n

icz
n

y t
y

pu TEO

-S

IM

/P

lu

b

T

E

O

-E lub

s

ygn

a

liz

a

to

r P

R

OMYK

-R

UCH,

TP
-1

÷

T

P

-n -.....

......
..........

wy
łą

c

zn
ik

st
y

czniko

w

y

oz
n

akowany

zna

k

ie

m

C

E
o

raz
spe

c

ja

ln

y

m

oznaczen

iem

W
-.................

.....................

x

ε

x

ε

W
e

rs

ja

IV

a

/II

ZI

-1

CT

S

Rk

WY

Ł

B

LOKA

DA

P

R

A

CA

WA

ZA
Ł

TEMP.

Z T

R

A

SY

P

O

Z

IO

MU

P

CZ

C

Z

UJNIK

B

LOKA

DA

C

Z

UJNIK

B

LOKA

DA

CP

P

CZ

B

IZON

SA
-k

W
A

-2

T

P

-k

T

S

-k

S

Rn

SA
-n

W
A

-n

N

IB

-k

+1

N

IB

-n

+1

W
K

-2

N

IB

-n

+2

C

PD

W

M2

M1

T

S

-n

T

P

-n

W
K

-1

N

IB

-1

S

R1

T

SI

T

P

-1

T

S

-1

SA
-1

W
A

-1

N

IB

-2

PS
-BA
J

TEL

G

G'

ZI

-3

SL

Z

a

s

ila

n

ie

42
V

AC

S

R

k

+1

S

A

-k+1

W
A-k

+1

T

P

-k

+1

T

S

-k

+1

N

IB

-k

+2

s

ep
a

ra

to

r li

n

ii

ty

p

u

S

L

-SI
N,

S

L

-.....................................

background image

T

SI

1
2

4

6
7
8

Ś

W

IE

T

L

IK

-E

5

R

*-

re

z

y

s

to

r o

w

a

rto

ś

c

i

5

60

/

2

W
,

lub
z

g

o

dn
y

z

D

T

R
d

a

ne
g

o

wy
łą

cz
n

ik

a

R

1

-r

e

z

y

s

to

r o

w

a

rto

ś

c

i

1

20

/

5

W

5

6

7

2

1

3

4

8

9

Uz+

Uz-

ID

R

O

bw
ód

s

te

row
ania

sygn. ostrzeg.

Styk czasowy

6
7

1
2
3

4

2V

0V

PE

4
5

QP

Styk czasowy

8
9

W*

11

12

13

14

A

W
A

R

Y

J

NY

WY

Ł

Ą

C

Z

N

IK

4

6

15

2

3

4

20

19

17

18

4

B

L

O

K

ADA

P

RACA

16

1

2

3

1

2

ZA
Ł

Ą

CZ

WY

Ł

Ą

CZ

3

4

1

3

8

2

3

R*

1

1
2
5

Uz+

Uz-

St

T

S

-1

6
7
8

1
2

Uz+

Uz-

T

P

-1*

6
7
8

5

St

4

2V

0V

PE

TE
O

-S

IM

/P

TE
O

-S

IM

/P

C

PD

G'

O

P

C

JA

CT

1

3

CP

3

15

2

14

1

13

WE3

WE2

WE1

PK4

PK3

PK2

PK1

22

23

24

19

20

21

10

11

12

7

8

9

B

IZ

ON

A

B

C

P

C

Z*

7

2
1

4

3

X1

X2

R1

X1

X2

R1

*

*

3

Uz-

W
A

-1

KL

BL

Uz-

3

2

1

N

IB

-2

7

8

9

3

2

5

4

1

12

11

6

IW
A

-2E

Ps

S

A

-1

1
2
3
4

10

Uz+
R
S
Uz-

LED

W
K

-1*

KL

BL

Uz-

3

2

1

N

IB

-1

D

A

B

E

C

F

0V

1

0V

2

+12V

3

+12V

4

Z

I1

*

P

S

-B

A

JTEL

m

g

r

in

ż

.

m

g

r

in

ż

.

J

. M

a

ty

ja

J

. K

ie

p

ul

J

.
Ś

roda

in

ż

.

S

59
A

.23

1

/2

1

S

c

he
m

a

t

ideo

w

y.

Uk
ład
s

te

ro

w

an
ia

i

sy
gna

li

z

a

c

ji

ko

ło

w

ro

w

h

y

d

rau
licz
n

ych

ty

pu
:

K

H

T

-5

/E

x

;

K

H

T

-6

/E

x

;

C

L

-1

/E

x

;

C

L

-1

/A

/E

x

;

C

L

-2

/Ex

W
e

rs

ja

IV

a

/II

1

3

S

po
sób
pod
łą

cze
n

ia

tr

a

n

sp

a

re

n

w

inn
ego
typu

n

a

ry

s

S

59
A

.25

*

T

P

-1

*Sposób podłączenia

wyłącznika WK-1

na rys S59A.25

*Sposób podłączenia

wyłącznika PCZ

na rys S59A.25

1
2

Uz+

Uz-

4

3

w

e

j1

U

z-

6

5

w

e

j2

U

z-

10
11

16
17
18

7
8

S

R

9

P

B

L

OK

G

E

N

E

R

A

T

O

RA

15

14

13

G

12

Uz+

1

Uz-

2

S

7

R

8

WE1

3

Uz-

4

P

9

13
14
15

5

P

10

Do rysunku S59A.23

arkusz 2/2

4

÷6

1

÷3

U

z-

U

z+

5

8

7

9

X1

X2

R1

X1

X2

R1

X1

X2

R1

background image

m

g

r

in

ż

.

m

g

r

in

ż

.

J

. M

a

ty

ja

J

. K

ie

p

ul

J

.
Ś

roda

in

ż

.

S

59
A

.23

2

/2

1

S

c

he
m

a

t

ideo

w

y.

Uk
ład
s

te

ro

w

an
ia

i

sy
gna

li

z

a

c

ji

ko

ło

w

ro

w

h

y

d

rau
licz
n

ych

ty

pu
:

K

H

T

-5

/E

x

;

K

H

T

-6

/E

x

;

C

L

-1

/E

x

;

C

L

-1

/A

/E

x

;

C

L

-2

/Ex

5

6

7

2

1

3

4

8

9

1
2
5

Uz+

Uz-

St

T

S

-k

6
7
8

1
2

Uz+

Uz-

T

P

-k*

6
7
8

5

St

TE
O

-S

IM

/P

TE
O

-S

IM

/P

S

po
sób
pod
łą

cze
n

ia

tr

a

n

sp

a

re

n

w

inn
ego
typu

n

a

ry

s

S

59
A

.25

*

T

P

-k

1
2
5

Uz+

Uz-

St

T

S

-n

6
7
8

1
2

Uz+

Uz-

T

P

-n*

6
7
8

5

St

TE
O

-S

IM

/P

TE
O

-S

IM

/P

W
K

-2*

KL

BL

Uz-

3

2

1

N

IB-n

+2

D

A

B

E

C

F

1N5402

W
e

rs

ja

IV

a

/II

S

po
sób
pod
łą

cze
n

ia

tr

a

n

sp

a

re

n

w

inn
ego
typu

n

a

ry

s

S

59
A

.25

*

T

P

-n

*Sposób podłączenia

wyłącznika WK-2

na rys S59A.25

10

W
A

-k

KL

BL

Uz-

3

2

1

N

IB-k

+1

7

8

9

3

2

5

4

1

12

11

6

IW
A

-2E

Ps

S

A

-k

1
2
3
4

10

Uz+
R
S
Uz-

LED

5

P

W
A

-n

KL

BL

Uz-

3

2

1

N

IB

-n

+1

7

8

9

3

2

5

4

1

12

11

6

IW
A

-2E

Ps

S

A

-n

1
2
3
4

10

Uz+
R
S
Uz-

LED

5

P

(-)

(+)

P
R

1
2
6
7

P
S
R

11
12
13

S

L

-S

IN

SL

S

8

(+)

(-)

17
18

Z

a

s

ila

n

ie

42
V

AC

0V

0V

+

12V

+

12V

1

2

3

4

4

2V

0V

PE

Z

I3

1
2
5

Uz+

Uz-

St

T

S

-k

+1

6
7
8

1
2

Uz+

Uz-

T

P

-k

+

1*

6
7
8

5

St

TE
O

-S

IM

/P

TE
O

-S

IM

/P

S

po
sób
pod
łą

cze
n

ia

tr

a

n

sp

a

re

n

w

inn
ego
typu

n

a

ry

s

S

59
A

.25

*

T

P

-k

+1

W
A

-k

+1

KL

BL

Uz-

3

2

1

7

8

9

3

2

5

4

1

12

11

6

IW
A

-2E

Ps

S

A

-k

+1

1
2
3
4

10

Uz+
R
S
Uz-

LED

5

P

N

IB-k

+2

Do rysunku S59A.23

arkusz 1/2

background image

m

g

r

in

ż

.

m

g

r

in

ż

.

J

. M

a

ty

ja

J

. K

ie

p

ul

J

.
Ś

roda

in

ż

.

S

59
A

.24

1

/3

1

S

c

he
m

a

t

m

o

n

ta

ż

o

w

y.

_

L

z

3:

1

L

z:

_

L

z

3:

2

L

z:

_

L

z

3:

9

L

z:

_

L

z

1:

7

L

z:

_

L

z

1:

9

L

z:

_

L

z

1:

20

L

z:

1

3

7

8

11

15

_

L

z

2:

3

L

z:

17

D

o

r

y

su

n

k

u

S

5

9

A

.2

4

a

rk

u

sz

2

/3

_

L

z

3:

13

_

L

z

3:
1

A

D

_

L

z

3:
2

_

L

z

3:

14

2

3

_

L

z

3:
3

_

L

z

3:

15

2

3

_

L

z

3:

13

_

L

z

3:
1

A

D

_

L

z

3:
2

_

L

z

3:

14

2

3

_

L

z

3:
3

_

L

z

3:

15

2

3

1
2
3

1
2
3

_

L

z

0:

1

2

_

L

z

0:

4

1

_

L

z

3:

9

9

_

L

z

3:

12

8

_

L

z

3:

21

7

_

L

z

3:

23

7

_

L

z

3:

24

8

L

z

3:

L

z

3:

L

z

2:

L

z

2:

L

z

2:

L

z

1:

L

z

1:

1

0V

2

0V

3

+

12V

4

+

12V

2

_

L

z

3:

1

1

_

L

z

3:

3

13

_

L

z

1:
4

11

_

L

z

1:
1

12

_

L

z

1:
5

13

_

L

z

1:
3

14

PE

_

PE

0V

_

0V

42V

_

42V

PE

0V

4

2V

Z

I-1

CT

CP

P

S

-B

A

JTEL

A

B

C

P

C

Z*

D

4

2V

0V

PE

PE

_

PE

0V

_

0V

42V

_

42V

3

4

1

2

ZA
Ł

Ą

CZ

WY

Ł

Ą

CZ

R*

1

2

A

W
A

R

Y

JNY

WY

Ł

Ą

C

Z

N

IK

3

4

1

2

3

4

B

L

O

K

A

DA

P

R

A

CA

1
2
3
4

15

16

6

17

20

19

18

3

4

8
9

7

5

6

5

7

X1

X2

R1

8

X1

X2

R1

9

X1

X2

R1

2

1

3

X1

X2

R1

4

X1

X2

*

*

*

R1

14

11

12

1

_

L

z

3:

1

2

_

L

z

3:

2

3

_

L

z

3:

3

7

_

L

z

3:

7

2

_

L

z

3:

1

1

_

L

z

3:

3

1

_

L

z

3:

1

2

_

L

z

3:

2

3

_

L

z

3:

3

7

_

L

z

3:

7

C

PD

Lz1:

_

1

Lz1:

_

4

12

11

Lz1:

_

5

13

Lz1:

_

3

14

R

*-

re

z

y

s

to

r o

w

a

rto

ś

c

i

5

60

/

2

W
,

lub
z

g

o

dn
y

z

D

T

R
d

a

ne
g

o

wy
łą

cz
n

ik

a

R

1

-r

e

z

y

s

to

r o

w

a

rto

ś

c

i

1

20

/

5

W

Uk
ład
s

te

ro

w

an
ia

i

sy
gna

li

z

a

c

ji

ko

ło

w

ro

w

h

y

d

rau
licz
n

ych

ty

pu
:

K

H

T

-5

/E

x

;

K

H

T

-6

/E

x

;

C

L

-1

/E

x

;

C

L

-1

/A

/E

x

;

C

L

-2

/Ex

W
e

rs

ja

IV

a

/II

*

S

po
sób
pod
łą

cze
n

ia

wy
łą

cz
n

ik

a

P

CZ

n

a

ry

s

S

59
A

.25

11

10

1
2

Uz+

Uz-

16
17
18

7
8

S

R

9

P

3
4

wej1

Uz-

5
6

wej2

Uz-

19
20

B

L

OK

G

E

N

E

R

A

T

O

RA

21
22

13
14
15

12

G

8

_

L

z

3:

8

9

_

L

z

3:

9

14

_

L

z

3:

14

O

P

C

JA

Uz+

1

Uz-

2

S

7

R

8

WE1

3

Uz-

4

P

9
13
14
15

8

_

L

z

3:

8

9

_

L

z

3:

9

14

_

L

z

3:

14

G'

_

L

z

3:

8

L

z:
5

_

L

z

3:

7

L

z:
6

_

L

z

3:

14

L

z:

16

Lz1:

_

5

Lz1:

_

4

3

2

Lz1:

_

9

4

Lz3:

_

4

Lz3:

_

3

7

6

Lz1:

_

3

9

O

bw
ód

s

te

row
ania

sygn. ostrzeg.

Styk czasowy

6
7

1
2
3
4
5

QP

Styk czasowy

8
9

_

L

z

1:

4

2

_

L

z

1:

5

3

_

L

z

1:

9

4

_

L

z

3:

3

6

_

L

z

3:

4

7

_

L

z

1:

3

9

W*

3

15

W
E3

2

14

W
E2

1

13

W
E1

6

18

5

17

4

16

W
E4

W
E5

7

19

8

20

9

21

10

22

W
E6

PK1

PK2

11

12

PK3

PK4

23

24

2

5

Uz+

1

4

Uz-

B

IZ

ON

3

6

_

L

z

0:

1

2

_

L

z

0:

4

1

_

L

z

3:

9

9

_

L

z

3:

12

8

_

L

z

3:

21

7

_

L

z

3:

23

7

_

L

z

3:

24

8

L

z

3:

L

z

3:

L

z

2:

L

z

2:

L

z

2:

L

z

1:

L

z

1:

background image

m

g

r

in

ż

.

m

g

r

in

ż

.

J

. M

a

ty

ja

J

. K

ie

p

ul

J

.
Ś

roda

in

ż

.

S

59
A

.24

2

/3

1

S

c

he
m

a

t

m

o

n

ta

ż

o

w

y.

2

_

L

z:

1

Uz+

Uz-

St

1
2
5
6
7
8

4

_

L

z:

2

15

_

L

z:

5

D

o

r

y

su

n

k

u

S

5

9

A

.2

4

a

rk

u

sz

3

/3

T

S

-k

Uk
ład
s

te

ro

w

an
ia

i

sy
gna

li

z

a

c

ji

ko

ło

w

ro

w

h

y

d

rau
licz
n

ych

ty

pu
:

K

H

T

-5

/E

x

;

K

H

T

-6

/E

x

;

C

L

-1

/E

x

;

C

L

-1

/A

/E

x

;

C

L

-2

/Ex

W
e

rs

ja

IV

a

/II

_

L

z:

17

L

z:

_

L

z:

18

L

z:

_

L

z:

19

L

z:

_

L

z:

21

L

z:

_

L

z:

10

L

z:

_

L

z:

11

L

z:

_

L

z:

14

L

z:

_

L

z:

22

L

z:

_

L

z:

23

L

z:

1

3

5

7

8

11

12

15

16

2

_

Lz:

1

4

_

Lz:

2

15

_

Lz:

5

Lz

16

_

L

z:

1

Uz+

Uz-

St

1
2
5
6
7
8

4

_

L

z:

2

16

_

Lz:

1

4

_

Lz:

2

_

Lz: 3

1

_

Lz: 1

2

_

Lz: 7

6

_

Lz: 5

7

_

Lz: 6

8

_

Lz:21

11

_

Lz:20

12

_

Lz:19

13

(-)

(+)

P
R

1
2
6
7

P
S
R

(+)

11
12
13
17

SL

SL-SIN

23

_

Lz:

6

17

_

Lz:

7

22

_

Lz:

6

17

_

Lz:

7

S

Rk

1

0V

2

0V

3

+

12V

4

+

12V

18

_

L

z:

1

17

_

L

z:

3

Z

I-3

.....

_

PE

.....

_

0V

.....

_

42V

PE

0V

4

2V

_

Lz: 3

1

_

Lz: 1

2

_

Lz: 7

6

_

Lz: 5

7

_

Lz: 6

8

_

Lz: 21

11

_

Lz: 20

12

_

Lz: 19

13

_

L

z:

18

_

L

z:

17

1

3

_

L

z:

3

L

z:

17

23

_

L

z:

6

17

_

L

z:

7

T

P

-k*

22

_

L

z:

6

17

_

L

z:

7

Z

a

s

ila

n

ie

42
V

AC

S

po
sób
pod
łą

cze
n

ia

tr

a

n

sp

a

re

n

w

inn
ego
typu

n

a

ry

s

S

59
A

.25

*

T

P

-k

_

L

z:

1

L

z:

_

L

z:

3

L

z:

_

L

z:

5

L

z:

_

L

z:

6

L

z:

_

L

z:

10

L

z:

_

L

z:

11

L

z:

_

L

z:

14

L

z:

_

L

z:

15

L

z:

_

L

z:

16

L

z:

1

3

5

6

8

11

12

15

16

_

L

z

3:

1

L

z:

_

L

z

3:

2

L

z:

_

L

z

3:

9

L

z:

_

L

z

1:

7

L

z:

_

L

z

1:

9

L

z:

_

L

z

1:

20

L

z:

1

3

7

8

11

15

_

L

z

2:

3

L

z:

17

_

L

z:

2

1

_

L

z:

5

2

_

L

z:

6

3

_

L

z:

4

4

_

L

z:

14

8

_

L

z:

9

6

_

L

z:

10

6

_

L

z:

13

8

3

_

L2:

5

_

L2:

7

_

L1:

8

_

L1:

10

_

L1:

12

_

L1:

KL

BL

U

z-

NIB-2

1

2a

3

2

1

3

4

1

2

5

6

10

8

9

7

S

A

-1

11

12

Ps

W
A

-1

2

_

L1:

_

L

z:

2

_

L

z:

5

_

L

z:

6

_

L

z:

4

_

L

z:

14

_

L

z:

7

_

L

z:

10

_

L

z:

13

2

_

L

z:

1

Uz+

Uz-

St

1
2
5
6
7
8

4

_

L

z:

2

T

S

-1

KL

BL

U

z-

NIB-1

3

2

1

A

D

B

C

E

F

G

W
K

-1*

2

_

Lz:

1

4

_

Lz:

2

12

_

Lz:

5

_

Lz: 8

A

_

Lz: 9

B

_

Lz:12

D

_

Lz:13

E

_

Lz: 4

G

_

L

z:

8

A

_

L

z:

9

B

_

L

z:

12

D

_

L

z:

13

E

_

L

z:

4

G

16

_

L

z:

1

Uz+

Uz-

St

1
2
5
6
7
8

4

_

L

z:

2

T

P

-1*

16

_

L

z:

1

4

_

L

z:

2

15

_

L

z:

5

2

_

L

z:

1

4

_

L

z:

2

12

_

L

z:

4

17

_

L

z:

8

Uz+

Uz-

1
2
4

6
7
8

5

ID

R

T

SI

1
2
3
4

6

8
9
10
11
12

24

23

22

21

20

19

18

13

17

16

15

14

5

Lz

S

R1

2

_

L

z:

1

4

_

L

z:

2

15

_

L

z:

5

17

_

Lz:

5

D

o

r

y

su

n

k

u

S

5

9

A

.2

4

a

rk

u

sz

1

/3

S

po
sób
pod
łą

cze
n

ia

tr

a

n

sp

a

re

n

w

inn
ego
typu

n

a

ry

s

S

59
A

.25

*

T

P

-1

*

S

po
sób
pod
łą

cze
n

ia

wy
łą

cz
n

ik

a

W
K-
1

n

a

ry

s

S

59
A

.25

_

L

z

3:

7

L

z:
6

_

L

z

3:

8

L

z:
5

7

_

L

z

3:

14

L

z:

16

1

2

3

4

5

6

9

8

7

1

2

3

4

5

6

9

8

7

L1

L2

10

10

R

U

z+

S

U

z-

P

L

ED

B

IB

B

IB

G

_

L

z:

9

_

L

z:

7

5

L1:

L1:

L1:

L1:

L2:

L1:

L2:

L1:

L1:

6

8

8

6

4

3

10

3

_

L2:

5

_

L2:

7

_

L1:

8

_

L1:

10

_

L1:

12

_

L1:

2

_

L1:

6

8

8

6

4

3

10

L1:

L1:

L1:

L1:

L2:

L1:

L2:

L1:

L1:

1

2

3

4

8

6

6

8

5

_

L

z:

7

L

z:
7

_

L

z:
1

L

z:

_

L

z:
3

L

z:

_

L

z:
5

L

z:

_

L

z:
6

L

z:

_

L

z:

10

L

z:

_

L

z:

11

L

z:

_

L

z:

14

L

z:

_

L

z:

15

L

z:

_

L

z:

16

L

z:

1

3

5

6

8

11

12

15

16

_

L

z:
7

L

z:
7

1
2
3
4

6

8
9

10
11
12

24

23

22

21

20

19

18

13

17

16

15

14

5

7

_

Lz:17

17

_

Lz:18

18

S

8

(-)

18

_

Lz: 17

17

_

Lz: 18

18

KL

BL

U

z-

NIB-k+1

1

2a

3

2

1

Ps

W
A

-k

3

4

1

2

5

6

10

11

12

8

9

7

3

_

L2:

5

_

L2:

7

_

L1:

8

_

L1:

10

_

L1:

12

_

L1:

2

_

L1:

6

8

8

6

4

3

10

3

_

L2:

5

_

L2:

7

_

L1:

8

_

L1:

10

_

L1:

12

_

L1:

2

_

L1:

6

8

8

6

4

3

10

_

L

z:

2

_

L

z:

5

_

L

z:

6

_

L

z:

4

_

L

z:

14

_

L

z:

7

_

L

z:

10

_

L

z:

12

_

L

z:

8

L1:

L1:

L1:

L1:

L2:

L1:

L2:

L1:

L1:

1

2

3

4

8

6

6

8

5

1

2

3

4

5

6

9

8

7

1

2

3

4

5

6

9

8

7

L1

L2

10

10

R

U

z+

S

U

z-

P

L

ED

B

IB

B

IB

G

S

A

-k

_

Lz: 2

1

_

Lz: 5

2

_

Lz: 6

3

_

Lz: 4

4

_

Lz:14

8

_

Lz: 8

6

_

Lz:10

6

_

Lz:12

8

_

Lz: 7

5

L1:

L1:

L1:

L1:

L2:

L1:

L2:

L1:

L1:

_

L

z:

20

L

z:
6

background image

m

g

r

in

ż

.

m

g

r

in

ż

.

J

. M

a

ty

ja

J

. K

ie

p

ul

J

.
Ś

roda

in

ż

.

S

59
A

.24

3

/3

1

S

c

he
m

a

t

m

o

n

ta

ż

o

w

y.

2

_

L

z:

1

Uz+

Uz-

St

1
2
5
6
7
8

4

_

L

z:

2

15

_

L

z:

5

T

S

-n

Uk
ład
s

te

ro

w

an
ia

i

sy
gna

li

z

a

c

ji

ko

ło

w

ro

w

h

y

d

rau
licz
n

ych

ty

pu
:

K

H

T

-5

/E

x

;

K

H

T

-6

/E

x

;

C

L

-1

/E

x

;

C

L

-1

/A

/E

x

;

C

L

-2

/Ex

W
e

rs

ja

IV

a

/II

2

_

Lz:

1

4

_

Lz:

2

15

_

Lz:

5

KL

BL

U

z-

NIB-n+1

1

2a

3

2

1

W
A

-n

3

4

1

2

5

6

10

11

12

8

9

7

S

A

-n

Lz

16

_

L

z:

1

Uz+

Uz-

St

1
2
5
6
7
8

4

_

L

z:

2

T

P

-n*

S

Rn

16

_

Lz:

1

4

_

Lz:

2

_

L

z:

10

A

_

L

z:

14

D

_

L

z:

17

G

_

L

z:

11

H

KL

BL

U

z-

NIB-n+2

3

2

1

1

N

54
02

B

C

E

F

G

H

A

D

W
K

-2*

*

S

po
sób
pod
łą

cze
n

ia

wy
łą

cz
n

ik

a

W
K-
2

n

a

ry

s

S

59
A

.25

_

L

z:

10

A

_

L

z:

14

D

_

L

z:

17

G

_

L

z:

11

H

8

_

Lz:

6

9

_

Lz:

7

8

_

L

z:

6

9

_

L

z:

7

Lz

16

_

L

z:

1

4

_

L

z:

2

S

R

k

+1

16

_

Lz:

1

4

_

Lz:

2

KL

BL

U

z-

NIB-k+2

1

2a

3

2

1

Ps

W
A

-k

+1

3

4

1

2

5

6

10

11

12

8

9

7

_

L

z:

17

L

z:

_

L

z:

18

L

z:

_

L

z:

19

L

z:

_

L

z:

21

L

z:

_

L

z:

10

L

z:

_

L

z:

11

L

z:

_

L

z:

14

L

z:

_

L

z:

22

L

z:

_

L

z:

23

L

z:

1

3

5

7

8

11

12

15

16

_

L

z:
3

L

z:

17

Uz+

Uz-

St

1
2
5
6
7
8

T

P

-k

+

1*

2

_

L

z:

1

4

_

L

z:

2

15

_

L

z:

6

Uz+

Uz-

St

1
2
5
6
7
8

T

S

-k

+1

S

po
sób
pod
łą

cze
n

ia

tr

an

sp

ar

en

w

in

n

eg

o

ty

pu

n

a

ry

s

S

5

9

A

.25

*

T

P

-k

+1

2

_

L

z:

1

4

_

L

z:

2

15

_

L

z:

6

_

L

z:
1

L

z:

_

L

z:
3

L

z:

_

L

z:
5

L

z:

_

L

z:
7

L

z:

_

L

z:

10

L

z:

_

L

z:

11

L

z:

_

L

z:

14

L

z:

_

L

z:

15

L

z:

_

L

z:

16

L

z:

1

3

5

7

8

11

12

15

16

_

L

z:

17

L

z:

17

S

po
sób
pod
łą

cze
n

ia

tr

a

n

sp

a

re

n

w

inn
ego
typu

n

a

ry

s

S

59
A

.25

*

T

P

-n

Ps

D

o

r

y

su

n

k

u

S

5

9

A

.2

4

a

rk

u

sz

2

/3

_

L

z:

20

L

z:
6

1

2

3

4

5

6

9

8

7

1

2

3

4

5

6

9

8

7

L1

L2

10

10

R

U

z+

S

U

z-

P

L

ED

B

IB

B

IB

G

3

_

L2:

5

_

L2:

7

_

L1:

8

_

L1:

10

_

L1:

12

_

L1:

2

_

L1:

6

8

8

6

9

3

10

3

_

L2:

5

_

L2:

7

_

L1:

8

_

L1:

10

_

L1:

12

_

L1:

2

_

L1:

6

8

8

6

4

3

10

9

_

L1: 4

9

_

L1: 4

S

A

-k

+1

_

L

z:

2

_

L

z:

5

_

L

z:

6

_

L

z:

4

_

L

z:

14

_

L

z:

7

_

L

z:

10

_

L

z:

12

_

L

z:

8

L1:

L1:

L1:

L1:

L2:

L1:

L2:

L1:

L1:

1

2

3

4

8

6

6

8

5

_

L

z:

17

L1:

9

_

Lz: 2

1

_

Lz: 5

2

_

Lz: 6

3

_

Lz: 4

4

_

Lz:14

8

_

Lz: 8

6

_

Lz:10

6

_

Lz:12

8

_

Lz: 7

5

L1:

L1:

L1:

L1:

L2:

L1:

L2:

L1:

L1:

_

Lz:17

9

L1:

1
2
3
4

6

8
9

10
11
12

24

23

22

21

20

19

18

13

17

16

15

14

5

7

_

L

z:
6

L

z:
6

_

L

z:
1

L

z:

_

L

z:
3

L

z:

_

L

z:
5

L

z:

_

L

z:
7

L

z:

_

L

z:

10

L

z:

_

L

z:

11

L

z:

_

L

z:

14

L

z:

_

L

z:

15

L

z:

_

L

z:

16

L

z:

1

3

5

7

8

11

12

15

16

_

L

z:

17

L

z:

17

_

L

z:
6

L

z:
6

1
2
3
4

6

8
9

10
11
12

24

23

22

21

20

19

18

13

17

16

15

14

5

7

_

Lz: 2

1

_

Lz: 5

2

_

Lz: 6

3

_

Lz: 4

4

_

Lz:14

8

_

Lz: 9

6

_

Lz:10

6

_

Lz:12

8

_

Lz: 7

5

L1:

L1:

L1:

L1:

L2:

L1:

L2:

L1:

L1:

_

Lz:17

9

L1:

_

L

z:

2

_

L

z:

5

_

L

z:

6

_

L

z:

4

_

L

z:

14

_

L

z:

7

_

L

z:

10

_

L

z:

12

_

L

z:

9

L1:

L1:

L1:

L1:

L2:

L1:

L2:

L1:

L1:

1

2

3

4

8

6

6

8

5

_

L

z:

17

L1:

9

3

_

L2:

5

_

L2:

7

_

L1:

8

_

L1:

10

_

L1:

12

_

L1:

2

_

L1:

6

8

8

6

9

3

10

3

_

L2:

5

_

L2:

7

_

L1:

8

_

L1:

10

_

L1:

12

_

L1:

2

_

L1:

6

8

8

6

9

3

10

9

_

L1: 4

9

_

L1: 4

1

2

3

4

5

6

9

8

7

1

2

3

4

5

6

9

8

7

L1

L2

10

10

R

U

z+

S

U

z-

P

L

ED

B

IB

B

IB

G

background image

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0V

4

2V

PE

s

te

ro

w

an
ie

p

rze

łą

czn

ik

k

ie

runku

w

p

ra

wo

syg

na

ł

ro

z

ru

c

h

o

wy

s

tyk
c

zaso

wy

3

s

e

k

u

n

dy

o

b

w

ód

4

2V

uz
ie

m

ien
ie

R

S-
125

11
li

s

tw

a

X1

1

li

s

tw

a

X1

1

li

s

tw

a

X1

12
li

s

tw

a

X1

2

li

s

tw

a

X1

2

li

s

tw

a

X1

12
li

s

tw

a

1

X1

12
li

s

tw

a

X1

12
li

s

tw

a

X1

1

li

s

tw

a

X1

w

p

ro

g

ra

m

ie

P

M

-2

X

2

li

s

tw

a

X1

w

p

ro

g

ra

m

ie

P

M

-2

X

41
li

s

tw

a

1

X1

6

li

s

tw

a

X1

6

li

s

tw

a

X1

42
li

s

tw

a

1

X1

7

li

s

tw

a

X1

7

li

s

tw

a

X1

31
li

s

tw

a

1

X1

9

li

s

tw

a

X1

9

li

s

tw

a

X1

32
li

s

tw

a

1

X1

10
li

s

tw

a

X1

10
li

s

tw

a

X1

0

li

s

tw

a

X3

0

V

li

s

tw

a

X3

0

V

li

s

tw

a

X3

42
li

s

tw

a

X3

42
V

li

s

tw

a

X3

42
V

li

s

tw

a

X3

PE

PE
li

s

tw

a

X3

PE
li

s

tw

a

X3

N

u

m

e

r z

a

c

is

k

u

w

wy
łą

c

z

ni

k

u

t

y

pu:

Znaczenie i numer zacisku na schemacie

m

os
tek
2

li

s

tw

a

X1

z

11
li

s

tw

a

X1

m

os
tek
12
li

s

tw

a

X1

z

11
li

s

tw

a

1

X1

1

1

2

2

3

2

2

3

3

3

U

W
A

GI

1

. b

lo

k

a

d

a

k

ie

ru

n

k

u

o

b

ro

w

z

re

a

liz

o

w

a

n

a

p

ro

g

ra

m

o

w

o

2

. p

rz

e

ka

ź

n

ik

p

o

m

o

c

n

ic

z

y

A

K

2

n

a

le

ż

y

z

a

p

ro

g

ra

m

o

wa
ć

,

ab
y

za

łą

cza
ł

si

ę

w

p

rz

e

ka

ź

n

ik

u

P

M-
2,

p

o

d

c

z

a

s

tr

w

a

n

ia

s

y

g

n

a

liz

a

c

ji

o

s

trz

ega

w

cz
e

j,

3

. p

rz

e

ka

ź

n

ik

p

o

m

o

c

n

ic

z

y

A

K

3

n

a

le

ż

y

z

ap
rog
ra

m

o

wa
ć

a

b

y

wy
łą

c

za

ł

si

ę

3

s

e

k

u

n

d

y

p

o

za

łą

c

z

e

n

iu

s

tycz
n

ik

a

g

łó

w

nego,

*

-mo
ż

liw

e

je

s

t n

a

s

p

e

c

ja

ln

e

z

a

m

ó

w

ie

n

ie

u

p

ro

d

u

c

e

n

ta

wy
łą

c

z

n

ik

a

s

tycz
n

ik

o

w

ego

w

y

p

ro

w

a

d

z

e

n

ie

n

a

li

s

tw

y

z

a

c

is

k

o

w

e

z

e

s

tyk
ó

w

po
m

o

c

n

iczych

o

fu

n

k

c

ja

c

h

in

n

y

c

h

ni

ż

s

ta

n

d

a

rd

o

w

e

(

n

p

. b

lo

k

a

d

a

k

ie

run
k

ó

w

ob
ro

w)

W
S

A

-*

W
S

B

-*

A

B

C

D

E

F

N

u

m

e

r

z

a

c

isku

na
sc
h

e

m

a

c

ie

1

2

4

7

8

x

K

F

S

-5

/i

(w
e

r.

1)

4

1

2

3

5

6

K

F

S

-0

2

3

...

3

1

2

4

5

6

K

F

S

-0

3

3

...

8

7

9

11

10

12

W
K

-03
(w
p

ra

w

o)

N

u

m

e

r

z

a

c

isku

w

wy
łą

cz
n

iku

ty

p

u:

2

1

3

5

4

6

W
K

-03
(w
le

w

o)

U

W
A

GI

W
K

-...

P

CZ

W
K

-...

1

2

4

10

11

12

T

E

O

-E

2

1

11

x

x

x

P

R

P

M

Y

K

-R

U

CH

1

2

5

x

x

x

T

E

O

-SIM

N

u

m

e

r

z

a

c

isku

w

wy
łą

cz
n

iku

ty

p

u:

1

2

5

6

7

8

T

E

O

-S

IM

/P

lub
s

y

g

n

al

iz

a

to

ra

ś

w

ie

tl

n

eg

o

in

n

eg

o

ni

ż

TE
O

-S

IM

/P.

*

T

ab

e

la

p

od

łą

cze
n

ia

o

b

w

o

d

ó

w

d

o

tr

an

sp

ar

en

tu

o

p

ty

cz

n

ego

N

u

m

e

r

z

a

c

isku

na
sc
h

e

m

a

c

ie

W
K

-...

i

c

zu

w

ak

a

P

C

Z

w

ed

ług
typu

*

T

a

b

el

a

p

od

łą

cz

en

ia

wy
łą

cz

n

ik

ó

w

k

ra

ń

co

w

y

ch

1

-3

2

4

8

-9

7

10

K

F

S

-5

/i

(w
e

r.

2)

m

g

r

in

ż

.

m

g

r

in

ż

.

J

. M

a

ty

ja

J

. K

ie

p

ul

J

.
Ś

roda

in

ż

.

S

59
A

.25

1

/1

1

ty

pu
:

K

H

T

-5

/E

x

;

K

H

T

-6

/E

x

;

C

L

-1

/E

x

;

C

L

-1

/A

/E

x

;

C

L

-2

/Ex

Uk
ład
s

te

ro

w

an
ia

i

sy
gna

li

z

a

c

ji

ko

ło

w

ro

w

h

y

d

rau
licz
n

ych

T

abe

la

pod
łą

cz
en
ia

wy
łą

cz
n

ik

ó

w

s

tycz
n

ik

o

w

ych

tr

a

n

s

p

a

re

n

w

o

p

ty

c

z

n

y

c

h

o

ra

z

wy
łą

c

z

n

ik

ó

w

W
K

-..

. i

P

C

Z.

W
e

rs

ja

III
a

/I, III

a

/II, I

V

a

/I

i I

V

a

/I.


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
DTR Kołowrót hydrauliczny KHT 5Ex KHT 6Ex CL 1 A Ex CL 1Ex CL 2Ex warunki techniczne odbioru
DTR Kołowrót hydrauliczny KHT 5Ex KHT 6Ex CL 1 A Ex CL 1Ex CL 2Ex opis aneks
DTR Kołowrót hydrauliczny KHT 5Ex KHT 6Ex CL 1 A Ex CL 1Ex CL 2Ex opis
DTR Kołowrót hydrauliczny KHT 5Ex KHT 6Ex CL 1 A Ex CL 1Ex CL 2Ex Schematy
DTR Kołowrót DEZAM 1
KEF KHT 1005 2
KEF KHT 9000ACE PSW3500
38 Zawory hydrauliczne
Właściwości hydrauliczne
DTR KWSOI 40
KGE 750F dtr
Kołowrotek tkacki
CL
hydraulika oprcowanie pytania 2013 (chyba)

więcej podobnych podstron