KINO DOMOWE Amplitunery wielokana³owe do 3000-4000 z³

Amplitunery wielokana³owe do 3000-4000 z³

Amplitunery wielokana³owe do 3000-4000 z³

Amplitunery wielokana³owe do 3000-4000 z³

Amplitunery wielokana³owe do 3000-4000 z³

styczeñ 2007

styczeñ 2007

styczeñ 2007

styczeñ 2007

styczeñ 2007

28

i jedno wyjœcie. Komponentowe, przyporz¹dko-
wywane wejœcia s¹ cztery, wyjœcie jedno. Parki
S-Video/ kompozyt podzielono na cztery wejœcia
i trzy wyjœcia, jedno na monitor, dwa jako uzu-
pe³nienia pêtlowe dla rekorderów. Amplituner
dysponuje pe³nym konwerterem wizyjnym
(w³¹cznie z HDMI), przek³ada nawet sygna³y cyf-
rowe na ni¿sze standardy, z S-Video i kompozy-
tem w³¹cznie. Brakuje informacji, jaka jest naj-
wy¿sza rozdzielczoœæ monitorowego sygna³u
HDMI, jeœli wiêc Pioneer nie chwali siê specjal-
nymi osi¹gniêciami w tym zakresie, to nale¿y
przyj¹æ, ¿e jest to 720p lub 1080i.

Zarówno wyjœcie na zewnêtrzne koñcówki

mocy, jak i wejœcie dla zewnêtrznego dekodera
przygotowano w formacie 7.1. Analogowych
wejœæ audio jest szeœæ, wyjœcia trzy. W dziale cyf-
rowych przy³¹czy postawiono g³ównie na wej-
œcia, których jest a¿ piêæ (w tym dwa elektrycz-
ne), a cyfrowy sygna³ wyprowadziæ mo¿emy jed-
nym œwiat³owodowym. Urz¹dzenie mo¿e byæ

sterowane wspólnie z innymi urz¹dzeniami Pio-
neera, je¿eli zrealizujemy specjalne pod³¹czenie.
Urz¹dzenie nie wspó³pracuje z du¿ym systemem
zarz¹dzania, ma jednak g³oœnikowe wyjœcie na
drug¹ strefê. Wzmacniacze z dodatkowej zony
mog¹ byæ przekierowane na tylne kana³y central-
ne b¹dŸ (jako dodatkowe) na kolumny przednie -
wówczas realizujemy uk³ad bi-amping.

Kalibracja g³oœnikowa mo¿e przebiegaæ w

trzech wariantach. Pierwszy – u¿ycie ca³kowicie
automatycznego systemu MCACC; druga wersja
przewiduje rêczne poprawianie niektórych para-
metrów wybranych po automatycznych pomia-
rach, a najbardziej ambitna opcja to samodzielne
ustawienie parametrów. Wœród przydatnych fun-
kcji jest równie¿ ograniczenie poziomu niskich
czêstotliwoœci, by nie dopuœciæ do zniszczenia
subwoofera.

Pilot jest trudnym przypadkiem. Widaæ, ¿e

Pioneer wraca do wielofunkcyjnych przycisków
opisanych zagadkowo wieloma kolorami, a u¿yt-
kownik powinien znaleŸæ w³aœciwy klucz, by wy-

braæ w³aœciwe urz¹dzenie i opcjê. Po-

mimo ¿e pilot jest ³adniejszy ni¿
straszaki sprzed kilku lat, to

jednak jego funkcjonalnoϾ nie

jest najwy¿sza. Ca³e zamiesza-

nie potêguje sk¹din¹d godny po-

chwa³y fakt, ¿e pilot jest uniwer-

salny i poprzez uczenie siê ko-

dów mo¿e obs³ugiwaæ urz¹dze-

nia innych marek. ¯yczê powo-

dzenia.

Pioneer

VSX-1016V

P

rojektant nieskutecznie stara³ siê nadaæ
kszta³tom przedniego panelu cechy wyra-
finowania (niezbyt piêkne, pod³u¿ne za³a-

manie pod wyœwietlaczem, które zawiera prze-
³¹cznik sygnalizuj¹cy wybrane Ÿród³o diodami
LED), ale wra¿enie psuje przede wszystkim fakt,
¿e jest on wykonany z plastiku, podobnie jak po-
krêt³a. Pod pospolit¹ klapk¹ zaserwowano pod-
rêczne wejœcie AV, port USB, œwiat³owodowe
wejœcie cyfrowe oraz gniazdo mini jack do pod³¹-
czenia mikrofonu do kalibracji. Co jednak najbar-
dziej presti¿owe, VSX-1016V ma nie tylko siedem
koñcówek mocy, ale i certyfikat THX! Mo¿emy
potraktowaæ to jako solidn¹ rekompensatê za
niedostatki elegancji.

Zaopatrzenie tylnego panelu obejmuje prze-

de wszystkim komplecik HDMI - dwa wejœcia

WejϾ i wyjϾ w VSX-1016V jest odpowiednio
du¿o, zarówno tych analogowych jak
i cyfrowych.

KINO DOMOWE

styczeñ 2007

styczeñ 2007

styczeñ 2007

styczeñ 2007

styczeñ 2007

29

KINO DOMOWE

Amplitunery wielokana³owe 3000-4000 z³

Amplitunery wielokana³owe 3000-4000 z³

Amplitunery wielokana³owe 3000-4000 z³

Amplitunery wielokana³owe 3000-4000 z³

Amplitunery wielokana³owe 3000-4000 z³

D

Ÿwiêk wielokana³owy okaza³ siê nadzwyczaj

plastyczny i przestrzenny. Wystarczy³o piêæ,

a nie siedem g³oœników dooko³a (plus oczywiœcie
subwoofer), by dobrze otoczyæ s³uchacza; tylne
pole dŸwiêkowe ³atwo i kompletnie ³¹czy³o siê
z wydarzeniami na pierwszym planie. Nawet bar-
dzo drobne szczegó³y znajdowa³y siê we w³aœci-
wych miejscach, nie narzuca³y siê, ale by³y odpo-
wiednio czytelne. Ogólnie rzecz ujmuj¹c, VSX-
1016V wykaza³ siê otwartoœci¹ i dok³adnoœci¹,
id¹c w kierunku lekkiego rozjaœnienia. Góra
dŸwiêcza³a sobie weso³o, œrednica by³a lekka
i dynamiczna, a basik zasuwa³ prawid³owo, ró-
wno i ¿wawo. W górnej czêœci pasma zauwa¿alna
by³a zwiewnoœæ i lekkoœæ, choæ nieco odstaj¹ca
od dŸwiêków naturalnych, to ³adnie wkompono-
wana w swobodny styl brzmienia, tym bardziej,
¿e nie nios³a ze sob¹ œladów metalicznoœci.

DŸwiêk stereofoniczny jest w charakterze

tonalnym zbli¿ony, ale jednak nie taki sam jak
zaobserwowany w ustawieniu wielokana³owym.
Przestrzennoœæ odtwarzana by³a w sposób natu-
ralny, nieco mocniejsze zaznaczanie postaci z
pierwszego planu sugeruje, ¿e œrednie tony zo-
sta³y dobrze wype³nione. Wysokie tony pozosta-
³y delikatne i dŸwiêczne zarazem.

Najlepsze rezultaty wizyjne uda³o siê uzyskaæ

nic nie konwertuj¹c, a jedynie przepuszczaj¹c

O D S £ U C H

O

D

S

£

U

C

H

VSX-1016V

Cena [z³]

3000

Dystrybutor

DSV TRADING

www.dsv.com.pl

Wykonanie, komponenty i laboratorium
Potê¿na, ale nie do koñca solidna obudowa. Z rozma-
chem w sekcji koñcówek mocy, st¹d bardzo wysoka
moc w pojedynczym kanale. Zniekszta³cenia na umiar-
kowanym poziomie.

FunkcjonalnoϾ i nowoczesnoϾ
Zestaw wejœæ i wyjœæ bardzo dobry, jest nawet pe³na
konwersja wizji i wzmacniacz dla II strefy. Przyzwoite
menu zawiera wszystkie potrzebne opcje. Uniwersal-
ny, ale trudny do opanowania pilot.

Brzmienie
Lekkie i swobodne, chwilami nazbyt frywolne, ale ge-
neralnie emanuj¹ce energi¹, dynamik¹ i dobr¹ lub
wrêcz znakomit¹ analitycznoœci¹. Poszczególne pod-
zakresy pasma oddane zosta³y z du¿¹ starannoœci¹
i z w³aœciwymi proporcjami.

Jednym z elementów podrêcznego wejœcia jest port USB, który doskonale przyda
siê np. do ogl¹dania zdjêæ bezpoœrednio z aparatu.

VSX-1016V to okazja

kupienia za najni¿sz¹

cenê certyfikatu THX,

który mo¿na przecie¿

traktowaæ jako

gwarancjê jakoœci

koñcówek mocy

i procesorów.

Nowy Pioneer potrafi konwertowaæ
przychodz¹ce sygna³y wizyjne do wyjœciowe-
go standardu HDMI. Nie wiadomo jednak,
jak¹ wówczas osi¹ga
rozdzielczoϾ.

przez amplituner sygna³y HDMI (o rozdzielczoœ-
ci 1080p). Œwiadczy to zreszt¹ o wysokiej jakoœci
prze³¹cznika wizyjnego, który ulokowano w VSX-
1016V. Niewielkiego uszczerbku dozna³ tak¿e
analogowy sygna³ komponentowy, a konwersja
z S-Video i kompozytu by³a obarczona ju¿ wiêk-
sz¹ liczb¹ b³êdów, ale w rezultacie i tak op³aca
siê przejœæ na wy¿szy format.

styczeñ 2007

styczeñ 2007

styczeñ 2007

styczeñ 2007

styczeñ 2007

KINO DOMOWE Amplitunery wielokana³owe 2700-2800 z³

Amplitunery wielokana³owe 2700-2800 z³

Amplitunery wielokana³owe 2700-2800 z³

Amplitunery wielokana³owe 2700-2800 z³

Amplitunery wielokana³owe 2700-2800 z³

30

KINO DOMOWE Amplitunery wielokana³owe 3000-4000 z³

Amplitunery wielokana³owe 3000-4000 z³

Amplitunery wielokana³owe 3000-4000 z³

Amplitunery wielokana³owe 3000-4000 z³

Amplitunery wielokana³owe 3000-4000 z³

L A B O R A T O R I U M

W przeciwieñstwie do konkurentów, którzy

pos³uguj¹ siê klasycznymi tranzystorami bipolar-
nymi, Pioneer zastosowa³ w VSX-1016 uk³ady
Darlingtona Sanken SAP17, czyli elementy z wbu-
dowan¹ kompensacj¹ temperaturow¹. Testowa-
ny amplituner to zreszt¹ nie pierwszy taki przy-
padek, japoñski producent w przesz³oœci chêtnie
siêga³ po uk³ady tego typu, “siedemnastkami” po-
s³ugiwa³ siê w dro¿szych amplitunerach, do tañ-
szych, choæ wci¹¿ wcale nie niskobud¿etowych
modeli, trafia³y nieco s³absze “szesnastki”.

Zabudowa jest bardzo gêsta. Wewn¹trz z

pewnoœci¹ gromadzi siê sporo ciep³a, aby spraw-
nie je usuwaæ nale¿a³o zatrudniæ wentylator pom-
puj¹cy strugi powietrza przez tyln¹ œciankê. Do-
datkowo w utrzymaniu po¿¹danej temperatury
pomaga górna czêœæ obudowy z licznymi naciê-
ciami oraz wysokie nó¿ki, na których posadowio-
no VSX-1016.

P³ytka zasilacza, umieszczona z lewej strony,

zawiera transformator rdzeniowy, umieszczone
tu¿ za nim dwa kondensatory Nichicon o pojem-
noœci 10000µF ka¿dy, a tak¿e gniazda g³oœniko-
we. Modu³y audio znajduj¹ siê jednak zupe³nie
gdzie indziej, a z terminalami ³¹cz¹ je grube prze-
wody.

Z uwagi na tak rozbudowan¹ sekcjê wzmac-

niaczy z ty³u zosta³o niewiele miejsca, st¹d wszys-
tkie p³ytki obs³uguj¹ce sygna³y z wejœæ i wysy³aj¹-
ce je do wyjœæ s¹ w¹skie. Tuner radiowy to nieza-
le¿ny modu³ w ekranie. Wzd³u¿ prawej œcianki
obudowy poprowadzono d³ugi metalowy ekran,
za którym, korzystaj¹c z solidnej konstrukcji bo-
ku, umocowano modu³y cyfrowe. Dla uk³adów
HDMI wydzielono niezale¿ny druk, niestety nie
uda³o siê odszyfrowaæ oznaczeñ procesorów,
które ukryto w kilkumilimetrowej szczelinie przy
s¹siaduj¹cym, metalowym panelu.

P³ytka cyfrowa audio jest ma³a, zawiera doœæ

nietypowe uk³ady, którymi jednak Pioneer chêt-
nie siê pos³uguje. W roli dekoderów mamy wiêc
chip Motoroli DSP56371, programowalny proce-
sor, który znajdziemy nawet w sprzêcie ligi hi-
endowej, np. Meridianie serii G. Sygna³y cyfrowe
z wejœæ obs³uguje natomiast popularny interfejs
AKMa AK4114, z tej samej firmy pochodz¹ kon-
wertery, w koœci AK4628 znajdziemy dwa mo-
du³y analogowo-cyfrowe o rozdzielczoœci 24 bi-
tów i próbkowaniu 96 kHz oraz osiem cyfrowo-
analogowych o tej samej rozdzielczoœci, ale dwu-
krotnie wy¿szej, maksymalnej czêstotliwoœci
próbkowania. Równolegle do przedniego panelu
ulokowano uk³ady sterowania.

Pioneer posiada co prawda selektor impe-

dancji, ale jest to uk³ad prze³¹czaj¹cy miêdzy
obci¹¿eniem 8-omowym a 6-omowym, a wiêc
w praktyce dla naszego laboratorium nieprzydat-
ny. Wszystkie testy przeprowadzi³em w ustawie-
niu minimum 8 omów.

Wzmacniacze spisuj¹ siê wybornie, dostar-

czaj¹c a¿ 154 W w ka¿dym kanale, niestety zasi-
lacz nie jest przygotowany na pomno¿enie takie-
go wyniku i pozwala uzyskaæ 5x67 W. Poziom
szumów to nie najwy¿sze 83dB, ale dziêki po-
tê¿nej mocy dynamika wspina siê na 107 dB.

Charakterystyka czêstotliwoœciowa (rys. 1.)

prezentuje siê ³adnie, przy 10 Hz amplituner
osi¹ga -0,3 dB, a punkt -2,8 dB przypada równo
na granicznych 100 kHz.

Rozk³ad zniekszta³ceñ (rys. 2.) nie jest ju¿

tak dobry, przewa¿aj¹ nieparzyste widoczne a¿
do dziewiêtnastej, na szczêœcie wszystkie oprócz
silnej trzeciej (-75 dB) le¿¹ poni¿ej -90 dB. Przy -
82 dB widaæ jeszcze drug¹ szpilkê.

Wykres z rys. 3. zachêca do g³oœniejszego

grania, które procentuje ni¿szymi zniekszta³ce-
niami, chocia¿ THD+N poni¿ej 0,1% uzyskamy
ju¿ dla mocy 0,5 W.

Pomiary przeprowadzono przy użyciu systemu NEUTRIK A2D

Moc znamionowa (1% THD+N, 1kHz) [W]
Ob.[

Ω

]

Wysterowanie (K −kanały)

1 K

2 K

3K

4K

5K

8

154

121

91

80

67

4

−

−

−

−

−

Rozkład mocy na poszczególne kanały (8

Ω

)

Wysterowanie

Przód L/R

Tył L/R

centralny

kanałów
1

154

2

121/121

3

91/91

91

4

80/80

80/80

5

67/67

67/67

67

Czułość (dla maks. mocy) [V]

0,65

Stosunek sygnał/szum [dB]**

83

Dynamika [dB]

107

Zniekształcenia THD+N
(1W, 8

Ω

, 1kHz) [%]

0,065

Współ. tłumienia (w odniesieniu do 8

Ω

)

29

* wg danych producenta

Końcówki mocy

7

Dekodery

THX Surround, DD, DD EX, DPLIIx,

DTS, DTS−ES, DTS96/24

Konwerter wideo

tak

Wejścia wideo

2x HDMI, 3x komponent,

5x S−Video, 5x kompozyt

Wyjścia wideo

1x HDMI, 1x komponent,

3x S−Video, 3x kompozyt

Wej./wyj. analogowe audio

7x RCA/3x RCA

Wej. gramofonowe

−

Wyj. na subwoofer

1x (mono)

Wej. na zewnętrzny dekoder

7.1

Wej. na zewnętrzne końcówki mocy

7.1

Wej. cyfrowe

2x koaks., 4x opt.

Wyj. cyfrowe

1x opt.

Wyjścia słuchawkowe

−

Zaciski głośnikowe

zakręcane

Pilot uniwersalny

tak

Komunikacja

USB

Obsługa dodat. strefy

dodatkowy wzmacniacz

Dostępne kolory

czarny, srebrny

Minimalna impedancja kolumn [

Ω

]

8

Moc znamionowa [W]*
(1kHz, 1%THD, 8

Ω

)

7x 120

Pobór mocy [W]

450

Wymiary (S/W/G)[cm]

42/17,3/46,6

Masa [kg]

15

Wszystkie uk³ady mocy zajmuj¹ g³ówn¹, centraln¹ czêœæ obudowy, na

której roz³o¿ono dwa ogromne radiatory usytuowane piórami od siebie.

£¹cznie w konstrukcji znajdziemy 14 Sankenów SAP17.

Rys. 3. Moc

Rys. 2. Zniekształcenia harmoniczne

Rys. 1. Pasmo przenoszenia