Rocznik Statystyczny Pracy 2006 r.
(wybrane tablice)
Przedmowa
Rocznik Statystyczny Pracy 2006 jest kolejną, 10 edycją wydawanej okresowo publikacji, poświęconej zagadnieniom
rynku pracy i wynagrodzeń. Poprzedni Rocznik Pracy prezentował dane do 2002 r. włącznie.
Głównym celem tej edycji Rocznika jest naświetlenie zmian zachodzących na rynku pracy w latach 2003 i 2004. Okres
ten charakteryzował się wzrostem liczby pracujących, zmniejszeniem bezrobocia oraz przekształceniami
strukturalnymi.
W obecnej edycji na uwagę zasługuje uzupełnienie zawartości Rocznika o dostępne informacje za 2005 r., dotyczące
wyników Badania Aktywności Ekonomicznej Ludności, bezrobocia rejestrowanego oraz warunków pracy.
Prezentowane dane pozwalają zdiagnozować rynek pracy, ale także spełniają coraz ważniejszą rolę przy podejmowaniu
decyzji społeczno-ekonomicznych na różnych szczeblach społecznej organizacji oraz programowych działań mających
na celu rozwój gospodarczy i cywilizacyjny. Ostatni dział zamieszczony w publikacji - VIII. Przegląd międzynarodowy -
umożliwia dokonywanie porównań sytuacji w Polsce, innych krajach europejskich i pozaeuropejskich w obszarze
zagadnień związanych z rynkiem pracy oraz wynagrodzeniami. Rocznik Statystyczny Pracy 2006 został przygotowany
przez zespół pracowników Departamentu Statystyki Społecznej.
Będziemy Państwu zobowiązani za uwagi i sugestie zmierzające do udoskonalenia kolejnej edycji Rocznika
Statystycznego Pracy.
SPIS RZECZY
Str.
Przedmowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Uwagi ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
I. Ważniejsze dane z zakresu rynku pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
II. Ważniejsze dane o województwach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
III. Ważniejsze dane według województw i powiatów w 2003 r. . . . . . . . . . 30
IV. Ważniejsze dane według województw i powiatów w 2004 r. . . . . . . . . . 82
V. Ważniejsze dane według województw i podregionów w 2003 r. . . . . . . . . 134
VI. Ważniejsze dane według województw i podregionów w 2004 r. . . . . . . . 146
Dział I. Aktywność ekonomiczna ludności . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 177
Dział II. Pracujący . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 216
Dział III. Ruch zatrudnionych i wolne miejsca pracy . . . . . . . . . . . . . 217 225
Dział IV. Bezrobocie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 260
Dział V. Warunki pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 318
Dział VI. Wynagrodzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 356
Dział VII. Koszty pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 406
Dział VIII. Przegląd międzynarodowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407 433
SPIS TABLIC
Tabl. Str.
Dział I. AKTYWNOŚĆ EKONOMICZNA LUDNOŚCI
Uwagi ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x 159
Ludność według płci i wieku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 163
Ludność w wieku produkcyjnym i nieprodukcyjnym według płci w 2005 r. . . . 2 163
Bilans ludności w wieku produkcyjnym . . . . . . . . . . . . . . . . 3 164
Ludność aktywna zawodowo według wieku w IV kwartale . . . . . . . . . 4 165
Ludność aktywna zawodowo według województw w IV kwartale . . . . . . . 5 168
Ludność aktywna zawodowo według poziomu wykształcenia w IV kwartale . . . . 6 171
Osoby niepełnosprawne aktywne zawodowo w IV kwartale . . . . . . . . . 7 173
Bierni zawodowo według przyczyn bierności i wieku w IV kwartale . . . . . . 8 174
Bierni zawodowo według przyczyn bierności i poziomu wykształcenia w IV kwar-
tale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 176
Dział II. PRACUJ
CY
Uwagi ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x 178
Pracujący według sektorów własności . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 (10) 184
Pracujący według statusu zatrudnienia . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (11) 185
6 SPIS RZECZY
Tabl. Str.
Wybrane kategorie pracujących . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 (12) 185
Pracujący według sekcji i sektorów własności . . . . . . . . . . . . . . 4 (13) 186
Pracujący według sekcji i działów . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 (14) 187
Pracujący według sektorów własności i województw . . . . . . . . . . . . 6 (15) 189
Pracujący według sekcji i województw . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 (16) 190
Pracujący w miastach i na wsi według sektorów własności i województw w 2003 r. 8 (17) 192
Pracujący w miastach i na wsi według sektorów własności i województw w 2004 r. 9 (18) 194
Pracujący według statusu zatrudnienia w IV kwartale . . . . . . . . . . . 10 (19) 196
Pracujący według wieku w IV kwartale 2005 r. . . . . . . . . . . . . . 11 (20) 197
Pracujący według poziomu wykształcenia w IV kwartale 2005 r. . . . . . . . 12 (21) 198
Pracujący według grup zawodów w IV kwartale . . . . . . . . . . . . . 13 (22) 199
Zatrudnieni według sekcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 (23) 200
Pełnozatrudnieni i niepełnozatrudnieni według sekcji . . . . . . . . . . . 15 (24) 201
Zatrudnieni według sekcji i województw . . . . . . . . . . . . . . . . 16 (25) 202
Pracujący emeryci i renciści według województw . . . . . . . . . . . . . 17 (26) 204
Przeciętna liczba pracujących według statusu zatrudnienia . . . . . . . . . . 18 (27) 204
Przeciętna liczba pracujących według sektorów ekonomicznych . . . . . . . . 19 (28) 205
Przeciętna liczba pracujących według sekcji i sektorów własności . . . . . . . 20 (29) 206
Przeciętne zatrudnienie według sekcji i działów . . . . . . . . . . . . . 21 (30) 211
Przeciętne zatrudnienie w administracji publicznej . . . . . . . . . . . . 22 (31) 215
Przeciętne zatrudnienie w administracji publicznej według województw . . . . . 23 (32) 215
Przeciętne zatrudnienie w administracji samorządu terytorialnego według województw
w 2004 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 (33) 216
Dział III. RUCH ZATRUDNIONYCH I WOLNE MIEJSCA PRACY
Uwagi ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x 217
Współczynnik przyjęć i współczynnik zwolnień w % według sekcji . . . . . . 1 (34) 219
Współczynnik przyjęć i współczynnik zwolnień w % według województw . . . . 2 (35) 220
Przyjęcia do pracy według z
ródeł rekrutacji i sekcji . . . . . . . . . . . . 3 (36) 221
Zwolnienia z pracy według przyczyn i sekcji . . . . . . . . . . . . . . 4 (37) 222
Przyjęcia do pracy i zwolnienia z pracy według województw . . . . . . . . . 5 (38) 223
Wolne miejsca pracy według rodzajów działalności w 2005 r. . . . . . . . . 6 (39) 224
Wolne miejsca pracy według sekcji i wybranych zawodów w 2005 r. . . . . . . 7 (40) 225
Dział IV. BEZROBOCIE
Uwagi ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x 226
A. Bezrobocie rejestrowane
Bezrobotni zarejestrowani w urzędach pracy . . . . . . . . . . . . . . . 1 (41) 232
Napływ i odpływ bezrobotnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (42) 233
Bezrobotni według wieku i poziomu wykształcenia . . . . . . . . . . . . 3 (43) 235
Bezrobotni według czasu pozostawania bez pracy . . . . . . . . . . . . . 4 (44) 235
Bezrobotni według stażu pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 (45) 236
Dochody i wydatki Funduszu Pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 (46) 237
Bezrobotni zarejestrowani w urzędach pracy według województw . . . . . . . 7 (47) 238
SPIS RZECZY 7
Tabl. Str.
Stopa bezrobocia według województw . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 (48) 238
Napływ i odpływ bezrobotnych według województw . . . . . . . . . . . . 9 (49) 239
Bezrobotni według wieku, poziomu wykształcenia i województw w 2005 r. . . . 10 (50) 240
Bezrobotni według czasu pozostawania bez pracy i województw w 2005 r. . . . 11 (51) 241
Aktywne formy pomocy bezrobotnym według województw . . . . . . . . . 12 (52) 242
Bezrobotni zarejestrowani nieposiadający prawa do zasiłku według województw . . 13 (53) 242
B. Bezrobocie na podstawie Badania Aktywności Ekonomicznej Ludności
Bezrobotni według płci i miejsca zamieszkania . . . . . . . . . . . . . . 14 (54) 244
Bezrobotni według przyczyn zaprzestania pracy w IV kwartale . . . . . . . . 15 (55) 245
Bezrobotni według okresu poszukiwania pracy w IV kwartale . . . . . . . . 16 (56) 245
Bezrobotni według wieku w IV kwartale . . . . . . . . . . . . . . . . 17 (57) 246
Bezrobotni według okresu poszukiwania pracy i wieku w IV kwartale 2005 r. . . 18 (58) 248
Bezrobotni według kategorii i wieku w IV kwartale 2005 r. . . . . . . . . . 19 (59) 249
Bezrobotni według poziomu wykształcenia w IV kwartale . . . . . . . . . . 20 (60) 251
Bezrobotni według poziomu wykształcenia i wieku w IV kwartale 2005 r. . . . . 21 (61) 252
Bezrobotni według kategorii i poziomu wykształcenia w IV kwartale 2005 r. . . 22 (62) 253
Bezrobotni według okresu poszukiwania pracy i poziomu wykształcenia w IV kwartale
2005 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 (63) 255
Bezrobotni uprzednio pracujący według zawodu wykonywanego w ostatnim miejscu
pracy w IV kwartale 2005 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 (64) 256
Bezrobotni uprzednio pracujący według przynależności ostatniego miejsca pracy do
sekcji w IV kwartale 2005 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 (65) 257
Bezrobotni według metod poszukiwania pracy, wieku i poziomu wykształcenia w IV
kwartale 2005 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 (66) 258
Bezrobotni według województw w IV kwartale . . . . . . . . . . . . . . 27 (67) 259
Dział V. WARUNKI PRACY
Uwagi ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x 261
Struktura czasu pracy opłaconego, przypadającego przeciętnie na 1 zatrudnionego
w gospodarce narodowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 (68) 267
Pracujący według liczby godzin przepracowanych w badanym tygodniu i statusu zatrud-
nienia w IV kwartale 2005 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (69) 270
Pracujący według liczby godzin przepracowanych w badanym tygodniu i wybranych
sekcjach w IV kwartale 2005 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 (70) 272
Przeciętna liczba godzin przepracowanych w badanym tygodniu w głównym miejscu
pracy według statusu zatrudnienia i wybranych sekcjach w IV kwartale 2005 r. 4 (71) 272
Pracujący według statusu zatrudnienia i wymiaru czasu pracy w IV kwartale
2005 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 (72) 274
Strajki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 (73) 276
Strajki według sekcji i województw . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 (74) 277
Zatrudnieni w warunkach zagrożenia . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 (75) 279
Zatrudnieni w warunkach zagrożenia czynnikami szkodliwymi dla zdrowia według grup
i nasilenia zagrożeń oraz sekcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 (76) 280
Zatrudnieni w warunkach zagrożenia czynnikami szkodliwymi dla zdrowia według płci,
grup zagrożeń oraz województw . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 (77) 282
Zatrudnieni w warunkach zagrożenia czynnikami szkodliwymi dla zdrowia według grup
czynników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 (78) 283
Likwidacja lub ograniczenie oraz ujawnienie zagrożeń czynnikami środowiska pracy
według grup czynników oraz według sekcji . . . . . . . . . . . . . . 12 (79) 285
8 SPIS RZECZY
Tabl. Str.
Likwidacja lub ograniczenie oraz ujawnienie zagrożeń wynikających z uciążliwości
pracy według sekcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 (80) 287
Likwidacja lub ograniczenie oraz ujawnienie zagrożeń czynnikami mechanicznymi
związanymi z maszynami szczególnie niebezpiecznymi według sekcji . . . . . 14 (81) 288
Likwidacja lub ograniczenie oraz ujawnienie zagrożeń czynnikami środowiska pracy
według województw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 (82) 289
Likwidacja lub ograniczenie oraz ujawnienie zagrożeń wynikających z uciążliwości pracy
według województw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 (83) 290
Likwidacja lub ograniczenie oraz ujawnienie zagrożeń czynnikami mechanicznymi
związanymi z maszynami szczególnie niebezpiecznymi według województw . . . 17 (84) 291
Zatrudnieni na stanowiskach pracy, dla których dokonano oceny ryzyka zawodowego
według sektorów własności oraz sekcji . . . . . . . . . . . . . . . . 18 (85) 292
Stanowiska pracy, dla których dokonano oceny ryzyka zawodowego według sektorów
własności oraz sekcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 (86) 293
Zatrudnieni na stanowiskach pracy, dla których dokonano oceny ryzyka zawodowego
według województw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 (87) 294
Stanowiska pracy, dla których dokonano oceny ryzyka zawodowego według woje-
wództw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 (88) 295
Poszkodowani w wypadkach przy pracy oraz wydarzenia i przyczyny wypadków przy
pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 (89) 296
Poszkodowani w wypadkach przy pracy według sektorów własności oraz sekcji . . 23 (90) 298
Poszkodowani w wypadkach przy pracy na 1000 pracujących według sekcji . . . 24 (91) 299
Poszkodowani w wypadkach przy pracy według wybranych grup zawodów . . . . 25 (92) 301
Poszkodowani w wypadkach przy pracy według wieku . . . . . . . . . . . 26 (93) 303
Poszkodowani w wypadkach przy pracy według wydarzeń powodujących wypadki oraz
według sekcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 (94) 304
Przyczyny wypadków przy pracy według sekcji . . . . . . . . . . . . . . 28 (95) 305
Poszkodowani w wypadkach przy pracy oraz liczba dni niezdolności do pracy
spowodowanej wypadkami według województw . . . . . . . . . . . . . 29 (96) 307
Poszkodowani w wypadkach przy pracy w gospodarstwach indywidualnych w rolnictwie
według wydarzeń powodujących urazy wypadkowe . . . . . . . . . . . . 30 (97) 308
Poszkodowani w wypadkach przy pracy w gospodarstwach indywidualnych w rolnictwie
według wydarzeń powodujących urazy wypadkowe oraz województw . . . . . 31 (98) 309
Choroby zawodowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 (99) 311
Świadczenia z tytułu pracy w warunkach szkodliwych dla zdrowia i uciążliwych oraz
z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych . . . . . . . . . . . 33 (100) 312
Świadczenia z tytułu pracy w warunkach szkodliwych dla zdrowia i uciążliwych według
sekcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 (101) 313
Świadczenia z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych według sekcji . . 35 (102) 315
Świadczenia z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych według woje-
wództw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 (103) 316
Działalność Państwowej Inspekcji Pracy . . . . . . . . . . . . . . . . 37 (104) 317
Dział VI. WYNAGRODZENIA
Uwagi ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x 319
Wynagrodzenia brutto według sekcji . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 (105) 321
Przeciętne miesięczne wynagrodzenia brutto według sektorów ekonomicznych . . 2 (106) 325
Przeciętne miesięczne wynagrodzenia brutto według sekcji . . . . . . . . . 3 (107) 325
Przeciętne miesięczne wynagrodzenia brutto według sektorów własności . . . . 4 (108) 326
Wskaz
niki wynagrodzeń nominalnych, cen towarów i usług konsumpcyjnych oraz
wynagrodzeń realnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 (109) 328
Przeciętne miesięczne wynagrodzenia brutto według sekcji i działów . . . . . . 6 (110) 328
SPIS RZECZY 9
Tabl. Str.
Przeciętne miesięczne wynagrodzenia brutto według sekcji i województw . . . . 7 (111) 334
Przeciętne miesięczne wynagrodzenia brutto w administracji publicznej . . . . . 8 (112) 338
Przeciętne miesięczne wynagrodzenia brutto w administracji publicznej według woje-
wództw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 (113) 338
Przeciętne miesięczne wynagrodzenia brutto w administracji samorządu terytorial-
nego według województw w 2004 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 (114) 339
Pełnozatrudnieni według wysokości wynagrodzenia brutto za paz
dziernik
2004 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 (115) 340
Struktura przeciętnego wynagrodzenia brutto pracowników pełnozatrudnionych według
sekcji za paz
dziernik 2004 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 (116) 341
Struktura przeciętnego wynagrodzenia brutto pracowników pełnozatrudnionych według
grup zawodów wykonywanych za paz
dziernik 2004 r. . . . . . . . . . . . 13 (117) 343
Rozkład pracowników pełnozatrudnionych według krotności przeciętnego wynagro-
dzenia brutto dla gospodarki narodowej oraz grup zawodów wykonywanych za
paz
dziernik 2004 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 (118) 347
Miesięczne wynagrodzenia brutto najwyższe (decyle) w grupach decylowych pra-
cowników pełnozatrudnionych według wybranych grup zawodów wykonywanych
za paz
dziernik 2004 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 (119) 351
Pełnozatrudnieni oraz przeciętne wynagrodzenia brutto według grup zawodów wyko-
nywanych za paz
dziernik 2004 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 (120) 355
Dział VII. KOSZTY PRACY
Uwagi ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x 357
Przeciętny miesięczny koszt pracy na 1 zatrudnionego według sekcji . . . . . . 1 (121) 359
Przeciętny miesięczny koszt pracy przypadający na 1 zatrudnionego według sekcji
i działów w 2004 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (122) 360
Przeciętny koszt pracy 1 godziny opłaconej według sekcji . . . . . . . . . . 3 (123) 368
Przeciętny koszt pracy 1 godziny opłaconej według sekcji i działów w 2004 r. . . 4 (124) 369
Przeciętny koszt pracy 1 godziny przepracowanej według sekcji . . . . . . . 5 (125) 377
Przeciętny koszt pracy 1 godziny przepracowanej według sekcji i działów w 2004 r. 6 (126) 378
Struktura kosztów pracy według składników w 2004 r. . . . . . . . . . . . 7 (127) 386
Struktura przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego według wybranych składników
w 2004 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 (128) 398
Podstawowe mierniki kosztów pracy według województw w 2004 r. . . . . . . 9 (129) 406
Dział VIII. PRZEGL
D MI
DZYNARODOWY
Uwagi ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x 407
Podstawowe mierniki aktywności zawodowej w krajach Unii Europejskiej i w
Polsce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 (130) 411
Podstawowe mierniki aktywności zawodowej w krajach Unii Europejskiej w 2003
i 2004 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (131) 414
Ludność aktywna zawodowo w wybranych krajach europejskich w 2004 r. . . . . 3 (132) 426
Strajki i lokauty w wybranych krajach europejskich . . . . . . . . . . . . 4 (133) 427
Poszkodowani w wypadkach przy pracy według sekcji w wybranych krajach . . . 5 (134) 428
Przeciętne wynagrodzenia nominalne brutto według sekcji w wybranych krajach . . 6 (135) 430
Przeciętne wynagrodzenia nominalne brutto według sekcji w wybranych krajach
w ECU/EURO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 (136) 432
Koszt 1 godziny przepracowanej w EURO w wybranych rodzajach działalności
w krajach europejskich i w Polsce . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 (137) 433
10 SPIS RZECZY
SPIS WYKRESÓW
Str.
Ludność według ekonomicznych grup wieku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Współczynniki aktywności zawodowej według wieku w IV kwartale 2005 r. . . . . . . . 184
Mężczyz
ni i kobiety według wieku i aktywności ekonomicznej w IV kwartale 2005 r. . . . 185
Struktura ludności według aktywności ekonomicznej w IV kwartale 2005 r. . . . . . . . 185
Struktura pracujących mężczyzn i kobiet według wieku w IV kwartale 2005 r. . . . . . . 184
Struktura pracujących mężczyzn i kobiet według poziomu wykształcenia w IV kwartale 2005 r. 184
Struktura pracujących w gospodarce narodowej według sektorów . . . . . . . . . . . 184
Pracujący w gospodarce narodowej według sekcji . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Pracujący w gospodarce narodowej na 1000 ludności według województw . . . . . . . . 185
Liczba zarejestrowanych bezrobotnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Struktura bezrobotnych zarejestrowanych według płci i wieku w 2005 r. . . . . . . . . 240
Struktura bezrobotnych zarejestrowanych według płci i wykształcenia w 2005 r. . . . . . . 240
Struktura bezrobotnych zarejestrowanych według płci i czasu pozostawania bez pracy w 2005 r. 241
Stopa bezrobocia rejestrowanego według województw w 2004 r. . . . . . . . . . . . 241
Stopa bezrobocia według płci i miejsca zamieszkania w IV kwartale . . . . . . . . . 241
Stopa bezrobocia według wieku w IV kwartale 2005 r. . . . . . . . . . . . . . . 240
Stopa bezrobocia według poziomu wykształcenia w IV kwartale 2005 r. . . . . . . . . 240
Bezrobocie długotrwałe w IV kwartale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Zatrudnieni w warunkach zagrożenia czynnikami szkodliwymi dla zdrowia według grup zagrożeń 288
Zatrudnieni w warunkach zagrożenia na 1000 zatrudnionych według województw w 2004 r. 288
Wydarzenia powodujące urazy według przyczyn w 2004 r. . . . . . . . . . . . . . 289
Poszkodowani w wypadkach przy pracy na 1000 pracujących według województw . . . . . 289
Odchylenia względne przeciętnych miesięcznych wynagrodzeń brutto od przeciętnego wynagro-
dzenia w gospodarce narodowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Procentowy udział pracowników pełnozatrudnionych w danej grupie decylowej . . . . . . 320
Procent zarabiających co najwyżej przeciętne wynagrodzenie brutto w gospodarce narodowej
według płci i sektorów własności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Relacja przeciętnych wynagrodzeń brutto z grupy decylowej X do I według płci i sektorów
własności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
22 WAŻNIEJSZE DANE
I. WAŻNIEJSZE DANE Z ZAKRESU RYNKU PRACY
MAJOR DATA REGARDING LABOUR MARKET
Jednostka
Lp. WYSZCZEGÓLNIENIE miary
1950 1955 1960 1965 1970
No. SPECIFICATION Measure
unit
1 Ludność (stan w dniu 31 XII) . . . . . mln 25,0 27,6 29,8 31,6 32,7
Population (as of 31 XII)
2 miasta urban areas . . . . . . . . mln 9,2 12,1 14,4 15,7 17,1
3 wieś rural areas . . . . . . . . . mln 15,8 15,5 15,4 15,9 15,6
4 w tym w wieku produkcyjnym . . . . . mln 14,5 15,6 16,3 17,1 18,3
of which working age
5 mężczyz
ni males . . . . . . . . . mln 7,0 7,6 8,1 8,6 9,3
6 kobiety females . . . . . . . . . mln 7,5 8,0 8,2 8,5 9,0
7 Pracującyab (stan w dniu 31 XII) . . . . tys. . . . . 16406
Employed personsab (as of 31 XII)
8 Przeciętna liczba pracującychbd . . . . . tys. 10186 11467 12401 13521 15175
Employed persons  annual averagebd
9 Zatrudnieniab (stan w dniu 31 XII) . . . tys. 4910 6443 7294 8623 10012
Employeesab (as of 31 XII)
10 w tym kobiety of which females . . . . tys. 1510 2074 2412 3101 3935
11 Przeciętne zatrudnieniebd . . . . . . . tys. 4753 6447 7055 8331 9817
Employees  annual averagebd
Współczynnik ruchu zatrudnionych:
Labour turnover rate:
12 przyjęć hire . . . . . . . . . . . % . . . 26,0 24,2
13 zwolnień terminations . . . . . . . % . . . 22,5 21,9
14 Bezrobotni zarejestrowani (stan w dniu 31 XII) tys. . . . . .
Registered unemployed persons (as of 31 XII)
15 mężczyz
ni males . . . . . . . . . tys. . . . . .
16 kobiety females . . . . . . . . . . tys. . . . . .
17 Stopa bezrobocia rejestrowanego (stan w dniu
31 XII) . . . . . . . . . . . . . % . . . . .
Registered unemployment rate (as of 31 XII)
18 Oferty pracy Job offers . . . . . . . . tys. . . . . .
19 Wypadki przy pracy Accidents at work . . x . 17701 169612 165404 191860
20 w tym śmiertelne . . . . . . . . . x . 1945 1177 1104 1282
of which fatal
21 na 1000 pracującyche . . . . . . . . x . 27,35 23,88 19,20 18,93
per 1000 employed personse
22 Przeciętne miesięczne wynagrodzenie bruttof zł x x x x x
Average monthly wages and salariesf
23 Wskaz
nik przeciętnych miesięcznych wynagro-
dzeń nominalnych brutto  1992=100 % . . . . .
Index of average monthly gross nominal wages
and salaries  1992=100
24 Wskaz
nik przeciętnych miesięcznych wynagrodzeń
realnych brutto  1992=100 . . . . . % . . . . .
Index of average monthly gross real wages and
salaries  1992=100
a Od 1990 r. dane uwzględniają pracujących w jednostkach budżetowych prowadzących działalność w zakresie obrony narodowej
indywidualnych w rolnictwie  dane szacunkowe. c Dane opracowano z uwzględnieniem pracujących w gospodarstwach indywidualnych
2002 oraz Powszechnego Spisu Rolnego 2002, w mianowniku  Powszechnego Spisu Rolnego 1996; patrz uwagi ogólne, ust. 5 na str. 178. d Do
i opieka społeczna  , ,,Kultura fizyczna, turystyka i wypoczynek  oraz ,,Organizacje: polityczne, związków zawodowych i inne  . e Do 1989 r.  na
przez ubezpieczonego pracownika.
a Since 1990 including employed persons in budgetary entities conducting activity within the scope of national defence and public safety, since 2000
compiled considering employed persons on private farms in agriculture estimated using the results: in the numerator (and since 2003)  of the
notes, item 5 on page 181. d Until 1980 excluding persons part-time employed in sections of the Classification of National Economy:   Science and
  Political organizations, trade unions and others  . e Until 1989  per 1000 employees. f Since 1999 including employee s contributions to
MAJOR DATA 23
Lp.
1975 1980 1985 1990 1995 2000 2001 2002 2003 2004
No.
34,2 35,7 37,3 38,1 38,3 38,3 38,2 38,2 38,2 38,2 1
19,0 21,0 22,5 23,6 23,7 23,7 23,6 23,6 23,5 23,5 2
15,2 14,7 14,8 14,5 14,6 14,6 14,6 14,6 14,7 14,7 3
20,0 21,2 21,8 22,1 22,8 23,3 23,5 23,8 24,0 24,2 4
10,2 10,8 11,2 11,4 11,8 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 5
9,8 10,4 10,6 10,7 11,0 11,3 11,4 11,6 11,7 11,8 6
12803c 12641 12720 7
17483 17769 17915 16485 15486 15489 14996
14924
12729c 12663 12615 8
16572 17334 17144 16280 14735 15018 14924
14590
9353c 9236 9347 9
11959 12418 12344 11137 10114 9834 9490
9367
4486c 4404 4411 10
5047 5378 5470 5067 4727 4687 4545
4502
8736c 8662 8640 11
11632 12000 12018 11375 9360 9354 9050
8760
25,5 19,0 19,0 12,2 23,3 20,5 19,5 17,5 21,1 22,4 12
21,7 18,3 17,9 23,0 21,9 23,0 23,6 19,0 21,6 21,2 13
. . . 1126,1 2628,8 2702,6 3115,1 3217,0 3175,7 2999,6 14
. . . 552,4 1180,2 1211,0 1473,0 1571,2 1541,0 1431,1 15
. . . 573,7 1448,6 1491,6 1642,1 1645,8 1634,7 1568,5 16
20,0c 20,0 19,0 17
. . . 6,5 14,9 15,1 17,5
18,0
. . . 54,1 20,5 5,7 5,3 8,3 10,3 13,2 18
226100 207504 212469 108274 112205 94909 85275 80492 85439 87516 19
1307 1496 1258 850 624 594 554 515 515 490 20
18,56 16,62 17,52 8,36 9,92 8,37 7,84 7,60 8,15 8,38 21
x x x 102,96 690,92 1893,74 2045,11 2097,83 2185,02 2273,44 22
. x x x 238,6 532,1 574,7 589,6 614,4 639,0 23
. x x x 104,2 127,2 130,4 131,3 135,7 136,6 24
i bezpieczeństwa publicznego, z uwzględnieniem od 2000 r. żołnierzy nadterminowej zasadniczej służby wojskowej. b Pracujący w gospodarstwach
w rolnictwie wyszacowanych przy uwzględnieniu wyników: w liczniku (i od 2003 r.)  Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań
1980 r. bez niepełnozatrudnionych w działach KGN: ,,Nauka i rozwój techniki  , ,,Oświata i wychowanie  , ,,Kultura i sztuka  , ,,Ochrona zdrowia
1000 zatrudnionych. f Od 1999 r. łącznie ze składkami na obowiązkowe ubezpieczenia społeczne (emerytalne, rentowe, chorobowe) opłacanymi
considering soldiers of extended mandatory military service. b For persons employed on private farms in agriculture  estimated data. c Data are
Population and Housing Census 2002 as well as the Agricultural Census 2002, in the denominator  of the Agricultural Census 1996; see general
technology development  ,   Education  ,   Art and culture  ,   Health care and social welfare  ,   Physical education, tourism and recreation  , and
compulsory social security (retirement, pension and illness) paid by the insured employee.
24 WAŻNIEJSZE DANE
II. WAŻNIEJSZE DANE O WOJEWÓDZTWACH
MAJOR DATA BY VOIVODSHIPS
ogółem w tys. Polska=100 na 1000 ludności
Lp. WOJEWÓDZTWA
total in thous. Poland=100 per 1000 persons
No. VOIVODSHIPS
2003 2004 2003 2004 2003 2004
1 POLSKA POLAND . . . 12332,4 12413,3 100,0 100,0 323 325
2 Dolnośląskie . . . . . . . . 876,0 875,9 7,1 7,1 302 303
3 Kujawsko-pomorskie . . . . . 641,5 640,0 5,2 5,2 310 310
4 Lubelskie . . . . . . . . . 725,3 725,0 5,9 5,8 331 332
5 Lubuskie . . . . . . . . . 277,5 282,5 2,2 2,3 275 280
6 A
ódzkie . . . . . . . . . . 882,7 887,8 7,2 7,1 340 343
7 Małopolskie . . . . . . . . 1006,6 1011,7 8,2 8,2 309 310
8 Mazowieckie . . . . . . . . 1976,9 2025,0 16,0 16,3 385 394
9 Opolskie . . . . . . . . . . 291,3 290,8 2,4 2,3 276 277
10 Podkarpackie . . . . . . . . 635,8 635,6 5,2 5,1 303 303
11 Podlaskie . . . . . . . . . 392,9 388,7 3,2 3,1 326 323
12 Pomorskie . . . . . . . . . 655,8 656,2 5,3 5,3 300 299
13 Śląskie . . . . . . . . . . 1496,1 1491,8 12,1 12,0 317 317
14 Świętokrzyskie . . . . . . . 430,7 429,5 3,5 3,5 334 333
15 Warmińsko-mazurskie . . . . . 383,6 386,6 3,1 3,1 269 271
16 Wielkopolskie . . . . . . . . 1185,3 1209,9 9,6 9,8 353 360
17 Zachodniopomorskie . . . . . 474,4 476,3 3,8 3,8 280 281
a Według faktycznego miejsca pracy i rodzaju działalności (od 2004 r.); według stanu w dniu 31 XII; bez jednostek budżetowych
a By actual workplace and kind of activity (since 2004); as of 31 XII; excluding budgetary entities conducting activity within the scope of national
MAJOR DATA 25
Pracującya Employed personsa
w sektorach ekonomicznych ogółemb w tys.
in economic sectors of totalb in thous.
lokata Lp.
usługowym services
position No.
rolniczym przemysłowym
usług rynkowych usług nierynkowych
agricultural industrial
market services non-market services
2003 2004 2003 2004 2003 2004 2003 2004 2003 2004
x x 2144,6 2145,7 3488,9 3510,0 4481,5 4500,7 2217,4 2256,9 1
11 11 75,6 75,1 276,7 280,8 350,6 344,7 173,1 175,3 2
8 9 118,6 118,1 186,3 189,5 220,0 212,8 116,6 119,6 3
5 5 278,5 278,5 133,2 131,6 182,3 179,2 131,3 135,7 4
15 14 27,3 27,5 84,4 87,7 107,6 107,7 58,2 59,6 5
3 3 192,2 192,4 256,3 261,8 285,6 282,4 148,6 151,2 6
9 8 183,9 184,2 271,1 271,2 361,0 364,3 190,6 192,0 7
1 1 319,2 320,9 452,3 449,0 875,8 920,3 329,6 334,8 8
14 15 50,6 50,4 87,6 87,8 95,1 94,3 58,0 58,3 9
10 10 159,1 158,9 178,1 179,4 180,6 176,7 118,0 120,6 10
6 6 139,3 139,6 75,8 74,0 108,9 104,6 68,9 70,5 11
12 12 62,9 62,5 196,9 196,2 270,1 267,9 125,9 129,6 12
7 7 71,6 71,3 572,3 565,0 589,7 585,9 262,5 269,6 13
4 4 143,8 144,2 97,0 95,5 117,2 116,3 72,7 73,5 14
16 16 67,4 67,4 108,1 110,3 128,7 127,8 79,4 81,1 15
2 2 209,6 210,1 383,4 398,5 405,4 415,7 186,9 185,6 16
13 13 45,0 44,6 129,4 131,7 202,9 200,1 97,1 99,9 17
prowadzących działalność w zakresie obrony narodowej i bezpieczeństwa publicznego. b Patrz notka a do tabl. 19 na str. 205.
defence and public safety. b See footnote a to the table 19 on page 205.
26 WAŻNIEJSZE DANE
II. WAŻNIEJSZE DANE O WOJEWÓDZTWACH (cd.)
MAJOR DATA BY VOIVODSHIPS (cont.)
Przeciętne zat
Udział pracujących w sektorze prywatnym
w ogólnej liczbie pracujących
The share of the employed persons
in private sector of total employed persons
Lp. WOJEWÓDZTWA
ogółem
No. VOIVODSHIPS
total
Polska=100 w % ogółem
Poland=100 in % of total
2003 2004 2003 2004 2003 2004
1 POLSKA POLAND . . . 100,0 100,0 71,8 72,7 8661,7 8640,2
2 Dolnośląskie . . . . . . . . 7,0 7,0 71,1 71,9 658,9 660,4
3 Kujawsko-pomorskie . . . . . 5,3 5,2 73,3 73,7 428,2 422,9
4 Lubelskie . . . . . . . . . 6,0 5,9 73,4 73,8 360,6 357,8
5 Lubuskie . . . . . . . . . 2,2 2,2 68,9 70,3 196,9 198,3
6 A
ódzkie . . . . . . . . . . 7,4 7,4 74,2 75,2 548,6 538,3
7 Małopolskie . . . . . . . . 8,1 8,2 71,6 73,1 678,9 686,1
8 Mazowieckie . . . . . . . . 16,6 16,8 74,3 74,9 1718,6 1734,4
9 Opolskie . . . . . . . . . . 2,3 2,3 69,7 70,3 195,5 192,2
10 Podkarpackie . . . . . . . . 5,1 5,1 71,0 71,7 391,3 385,6
11 Podlaskie . . . . . . . . . 3,3 3,3 75,3 75,9 205,7 202,5
12 Pomorskie . . . . . . . . . 5,3 5,2 72,1 72,0 473,4 469,8
13 Śląskie . . . . . . . . . . 10,7 10,7 63,3 64,9 1165,0 1141,8
14 Świętokrzyskie . . . . . . . 3,7 3,6 75,7 76,3 227,9 222,3
15 Warmińsko-mazurskie . . . . . 3,1 3,1 70,6 71,2 260,8 261,6
16 Wielkopolskie . . . . . . . . 10,3 10,4 76,8 77,8 819,4 835,1
17 Zachodniopomorskie . . . . . 3,6 3,6 68,1 68,5 332,0 331,1
a Patrz notka a do tabl. 19 na str. 205.
a See footnote a to the table 19 on page 205.
MAJOR DATA 27
rudnienie w tys. Average paid employment in thous.
Liczba bezrobotnych  stan w dniu 31 XII
Unemployed persons  as of 31 XII
w sektorach ekonomicznycha in economic sectorsa
Lp.
No.
rolniczym przemysłowym usługowym ogółem w tys. na 1000 ludności lokata
agricultural industrial services total in thous. per 1000 persons position
2003 2004 2003 2004 2003 2004 2003 2004 2003 2004 2003 2004
164,0 157,9 3135,5 3116,2 5362,2 5366,1 3175,7 2999,6 83,2 78,6 x x 1
12,5 11,8 242,1 241,3 404,3 407,3 278,3 257,1 96,0 88,9 6 6 2
13,2 12,2 168,3 167,7 246,7 243,0 212,1 199,6 102,5 96,5 4 5 3
9,2 9,0 111,7 110,0 239,7 238,8 174,5 164,8 79,7 75,4 10 10 4
5,8 6,0 70,6 72,1 120,5 120,2 108,0 99,4 107,1 98,5 3 3 5
9,0 8,5 218,8 214,6 320,8 315,2 233,1 218,3 89,7 84,4 7 7 6
7,1 6,8 231,1 234,5 440,7 444,8 208,0 193,6 64,0 59,4 16 16 7
18,9 18,8 458,5 450,8 1241,2 1264,8 363,6 352,9 70,8 68,6 13 13 8
5,7 5,3 77,6 76,2 112,2 110,7 81,6 74,6 77,3 70,9 11 11 9
5,6 5,3 154,4 151,5 231,3 228,8 182,5 170,3 87,0 81,2 9 9 10
4,8 4,7 63,8 62,8 137,1 135,0 81,3 76,1 67,4 63,3 15 15 11
11,3 10,7 170,9 168,6 291,2 290,5 191,5 179,7 87,5 81,9 8 8 12
8,6 8,1 535,4 524,0 621,0 609,7 325,5 309,7 69,0 65,9 14 14 13
4,4 4,2 84,6 82,7 138,9 135,4 126,5 126,3 98,0 98,0 5 4 14
11,1 10,7 93,8 93,8 155,9 157,1 170,4 162,4 119,3 113,6 1 1 15
25,5 24,6 344,7 355,5 449,2 455,0 247,9 232,3 73,8 69,0 12 12 16
11,3 11,2 109,2 110,1 211,5 209,8 190,9 182,7 112,5 107,8 2 2 17
28 WAŻNIEJSZE DANE
II. WAŻNIEJSZE DANE O WOJEWÓDZTWACH (dok.)
MAJOR DATA BY VOIVODSHIPS (cont.)
Stopa bezrobocia w dniu 31 XIIa
Registered unemployment rate as of 31 XIIa
Lp. WOJEWÓDZTWA
ogółem w zł
No. VOIVODSHIPS
total in zl
w % lokata
in % position
2003 2004 2003 2004 2003 2004
1 POLSKA POLAND . . . 20,0 19,0 x x 2185,02 2273,44
2 Dolnośląskie . . . . . . . . 23,8 22,4 5 5 2106,82 2219,91
3 Kujawsko-pomorskie . . . . . 24,6 23,6 4 4 1908,44 1987,62
4 Lubelskie . . . . . . . . . 18,7 17,8 11 11 1907,96 2000,18
5 Lubuskie . . . . . . . . . 27,5 25,6 3 3 1895,96 1967,56
6 A
ódzkie . . . . . . . . . . 20,7 19,5 9 9 1912,45 1993,31
7 Małopolskie . . . . . . . . 16,0 15,0 15 15 2000,61 2097,97
8 Mazowieckie . . . . . . . . 15,4 14,7 16 16 2822,50 2909,67
9 Opolskie . . . . . . . . . . 21,4 20,0 8 8 1983,58 2068,27
10 Podkarpackie . . . . . . . . 20,2 19,1 10 10 1876,93 1940,50
11 Podlaskie . . . . . . . . . 16,9 16,1 14 13 1933,63 2005,14
12 Pomorskie . . . . . . . . . 22,4 21,4 6 7 2121,60 2231,05
13 Śląskie . . . . . . . . . . 17,6 16,9 12 12 2249,17 2344,91
14 Świętokrzyskie . . . . . . . 22,0 22,0 7 6 1912,25 1991,63
15 Warmińsko-mazurskie . . . . . 30,3 29,2 1 1 1921,95 1967,23
16 Wielkopolskie . . . . . . . . 17,1 15,9 13 14 2022,36 2095,33
17 Zachodniopomorskie . . . . . 28,4 27,5 2 2 1990,70 2068,66
a Patrz uwagi ogólne, ust. 4 na str. 17
a See general notes, item 4 on page 19.
MAJOR DATA 29
Przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto Average monthly gross wages and salaries
sektory ekonomicznea economic sectorsa
Lp.
lokata Polska=100
No.
position Poland=100
rolniczy przemysłowy usługowy
agricultural industrial services
2003 2004 2003 2004 2003 2004 2003 2004 2003 2004
x x 100,0 100,0 1969,12 2112,58 2145,38 2229,25 2212,16 2301,82 1
4 4 96,4 97,6 1967,93 2134,41 2251,02 2389,59 2024,14 2121,64 2
13 13 87,3 87,4 1759,27 1919,86 1879,36 1941,39 1932,80 2021,31 3
14 10 87,3 88,0 1944,54 2079,28 1851,39 1928,46 1933,63 2031,84 4
15 14 86,8 86,5 2064,79 2188,08 1784,10 1865,61 1955,05 2019,96 5
11 11 87,5 87,7 1955,97 2126,19 1845,33 1936,30 1957,65 2030,47 6
6 5 91,6 92,3 1914,51 2085,63 1963,76 2060,13 2020,48 2117,79 7
1 1 129,2 128,0 2348,61 2458,82 2582,28 2648,67 2913,68 3005,03 8
8 8 90,8 91,0 1846,70 1967,27 1998,95 2072,73 1979,52 2069,63 9
16 16 85,9 85,4 2074,49 2209,84 1866,60 1919,75 1879,99 1949,26 10
9 9 88,5 88,2 2211,78 2333,30 1824,67 1870,07 1978,32 2060,91 11
3 3 97,1 98,1 1943,66 2058,83 2071,43 2177,24 2155,64 2266,26 12
2 2 102,9 103,1 1995,38 2183,29 2512,76 2637,87 2025,79 2096,58 13
12 12 87,5 87,6 2227,58 2448,46 1926,26 2030,99 1899,63 1962,50 14
10 15 88,0 86,5 2002,24 2135,17 1863,82 1840,53 1952,94 2035,04 15
5 6 92,6 92,2 1791,03 1894,46 1987,75 2057,19 2057,03 2131,69 16
7 7 91,1 91,0 1981,39 2168,88 1924,49 1984,91 2025,13 2108,43 17
Dział VIII. PRZEGL
D MI
DZYNARODOWY
Uwagi do działu
1. W przeglądzie międzynarodowym przedstawiono dane statystyczne o ludności aktywnej
zawodowo, pracujących i bezrobotnych według różnych cech społeczno-demograficznych, o czasie
pracy, wypadkach przy pracy, strajkach, wynagrodzeniach oraz kosztach pracy w wybranych krajach
i na tym tle w Polsce. Niektóre tablice zawierają dane tylko dla krajów Unii Europejskiej. Zakres
prowadzonych badań i dostępność informacji przesądzają o ilustrowaniu poszczególnych tematów
danymi dla różnej liczby krajów.
W opracowaniu danych wykorzystano publikacje Międzynarodowej Organizacji Pracy (ILO) oraz
Eurostatu.
2. Dane prezentowane według rodzajów działalności podano zgodnie z Międzynarodową
Standardową Klasyfikacją Rodzajów Działalności  wyd. 3 (ISIC  Rev. 3).
W nazwach niektórych sekcji tej klasyfikacji  w tablicach 6 oraz 7 zastosowano skróty. Pełne
nazwy podaje się poniżej:
skrót pełna nazwa
Rolnictwo, leśnictwo i rybactwo Rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo; rybactwo
Handel i naprawy, hotele i restauracje Handel hurtowy i detaliczny; naprawa pojazdów samo-
chodowych, motocykli oraz artykułów użytku osobistego
i domowego; hotele i restauracje
Pośrednictwo finansowe, obsługa nie- Pośrednictwo finansowe; obsługa nieruchomości, wyna-
ruchomości i firm jem, nauka i usługi związane z prowadzeniem działalności
gospodarczej
Pod pojęciem ,,Przemysł  , zgodnie z klasyfikacją ISIC  Rev. 3, rozumie się następujące sekcje:
,,Górnictwo  , ,,Przetwórstwo przemysłowe  oraz ,,Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię
elektryczną, gaz, wodę  .
3. Podział na sektory ekonomiczne obejmuje następujące sekcje:
rolniczy: rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo oraz rybactwo;
przemysłowy: górnictwo,
przetwórstwo przemysłowe,
wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę,
budownictwo;
usługowy: pozostałe sekcje.
Dane zawarte w tabl. 1 3 pochodzą z badania siły roboczej (w Polsce jest to Badanie
Aktywności Ekonomicznej Ludności) prowadzonego według jednolitych standardów Między-
narodowej Organizacji Pracy.
4. Ludność aktywna zawodowo obejmuje wszystkie osoby uznane za pracujące lub bezrobotne,
zgodnie z definicjami podanymi poniżej.
Do pracujących zalicza się osoby, które w badanym okresie wykonywały pracę zarobkową lub
przynoszącą dochód, tzn. były zatrudnione w charakterze pracownika najemnego, prowadziły
własną działalność gospodarczą (zatrudniając co najmniej 1 pracownika najemnego), pracowały na
własny rachunek nie zatrudniając pracowników najemnych, pomagały bez umownego wyna-
grodzenia w prowadzeniu rodzinnej działalności gospodarczej lub uczyły się zawodu otrzymując
wynagrodzenie. Osoby, które tymczasowo nie wykonywały pracy z powodu choroby, urlopu, strajku,
408 PRZEGL
D MI
DZYNARODOWY
przerwy w działalności zakładu, trudnych warunków atmosferycznych są również zaliczone do
pracujących. W niektórych krajach do pracujących zaliczono również siły zbrojne.
Bezrobotni to osoby, które w badanym okresie:
 nie były pracującymi,
 aktywnie poszukiwały pracy,
 były gotowe (zdolne) podjąć pracę. Od 2001 r. w publikacjach Eurostatu populację tę
ograniczono do osób w wieku 15 74 lata.
Współczynnik aktywności zawodowej obliczono jako udział aktywnych zawodowo (ogółem lub
danej grupy) w liczbie ludności w wieku 15 lat i więcej (ogółem lub danej grupy).
Wskaz
nik zatrudnienia obliczono jako udział pracujących (ogółem lub danej grupy) w liczbie
ludności w wieku 15 lat i więcej (ogółem lub danej grupy).
Stopę bezrobocia obliczono jako stosunek liczby bezrobotnych (ogółem lub danej grupy) do
liczby ludności aktywnej zawodowo (ogółem lub danej grupy).
Do biernych zawodowo zaliczono osoby w wieku 15 lat i więcej, które nie zostały zaklasy-
fikowane jako pracujące lub bezrobotne, tzn. osoby, które w okresie badanego tygodnia:
 nie pracowały i nie poszukiwały pracy,
 nie pracowały i poszukiwały pracy, ale nie były gotowe do jej podjęcia w ciągu dwóch tygodni
następujących po tygodniu badanym,
 nie pracowały i nie poszukiwały pracy, ponieważ miały pracę załatwioną i oczekiwały na jej
rozpoczęcie w okresie:
 dłuższym niż 3 miesiące,
 do 3 miesięcy, ale nie były gotowe tej pracy podjąć (od 2004 r.).
5. Wynagrodzenia  dane o wynagrodzeniach nominalnych brutto dotyczą przeciętnych
wynagrodzeń brutto pracowników ogółem lub robotników (dla Belgii, Grecji, Irlandii, Kanady,
Niemiec i Szwecji), pracowników produkcyjnych (dla Argentyny) bądz
pracowników produkcyjnych
i budowlanych oraz pracowników na stanowiskach niekierowniczych w sektorze prywatnym (dla
Stanów Zjednoczonych) poza rolnictwem, leśnictwem i rybactwem. Dane obejmują wynagrodzenia
brutto za czas przepracowany w normalnych godzinach pracy, godzinach nadliczbowych i za czas
nieprzepracowany (w dni świąteczne, w czasie urlopów i zwolnień chorobowych), nagrody i premie,
zasiłki z tytułu kosztów utrzymania, bez wartości wynagrodzenia w naturze i zasiłków rodzinnych.
Wyjątki od powyższych zasad podano w notkach pod tablicami.
6. Informacje o kosztach pracy w Polsce, oparte na reprezentacyjnym badaniu kosztów pra-
cy w podmiotach gospodarki narodowej powyżej 9 pracujących, są transmitowane do Eurostatu od
2000 r. z 4-letnią częstotliwością, w oparciu o regulacje tematyczne Komisji Europejskiej.
Chapter VIII. INTERNATIONAL REVIEW
Notes to the chapter
1. The international review presents data on economically active population, employed and
unemployed persons by various socio-economic features, on hours of work, accident at work, strikes,
on wages and salaries and on labour costs in the selected countries and Poland. Other tables present
data for only European Union Countries. The scope of surveys and availability of information decide
on presenting particular subjects through data for a different number of countries.
In the compilation of data the latest publications of International Labour Office and Statistical
Office of European Communities were used.
2. Data presented by types of activity are given in accordance with the International Standard
Industrial Classification of all Economic Activities (ISIC  Rev. 3).
Abbreviations were used in the names of some sections of this classification in the tables 6 and 7.
The full names of the divisions are given below.
Abbreviation Full name
Agriculture, forestry and fishing Agriculture hunting and forestry; fishing
Trade and repair, hotels and restaurants Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles,
motorcycles and personal and household goods; hotels
and restaurants
Financial intermediation, real estate Financial intermediation; real estate, renting and business
and business activities activities
The term   Industry  in accordance with the ISIC  Rev. 3 classification is understood as the
following sections:   Mining and quarrying  ,   Manufacturing  ,   Electricity, gas and water supply  .
3. Distribution into economic sectors concerns sections:
agriculture: agriculture, hunting and forestry and fishing;
industry: mining and quarrying,
manufacturing,
electricity, gas and water supply,
construction;
services: other sections.
Data in tables 1 3 were compiled on the basis of the Labour Force Survey conducted in
households in accordance with ILO standards.
4. The economically active population includes all persons acknowledged as employed or
unemployed, in accordance with definitions given below.
The employed are persons who, within a reference period, performed work generating income or
earnings, i.e. were employed as a hired workers, conducted economic activity (employing at least
1 hired employee), were own-account workers, assisted without a pay in conducting a family business.
The employed include also apprentices if they receive a pay during occupational training. Persons who
temporarily did not work due to illness, holiday or vacation as well as maternity leave, strike, break in
an enterprise activity, bad weather are also considered as employed. In some countries the armed
forces are also considered as employed.
Unemployed persons are persons who, within a surveyed period:
 were not employed,
 were actively seeking a job,
 were ready (able) to take a job. Since 2001 in Eurostat s publication these data are for population
aged 15 74.
410 PRZEGL
D MI
DZYNARODOWY
The activity rate is calculated as the share of the economically active persons (total or in a given
group) in the population aged 15 and more (total or in a given group).
The employment rate is calculated as the share of the employed persons (total or in a given group)
in the population aged 15 and more (total or in a given group).
The unemployment rate is calculated as the share of the unemployed persons (total or in a given
group) to the economically active population (total or in a given group).
Among the economically inactive are included persons aged 15 and more who were not classified
either as the employed or unemployed, i.e. persons who in the reference week:
 did not work and were not seeking work;
 did not work and were seeking work but were not ready to start work within two weeks following
the reference week;
 did not work and were not seeking work because they had found a job and were waiting to start it
within a period:
 longer than 3 months,
 up to 3 months but were not ready to take this job (since 2004).
5. Wages and salaries  data on total nominal gross wages and salaries concern average gross
wages and salaries of employees or manual workers (for Belgium, Greece, Ireland, Canada, Germany
and Sweden), production workers (for Argentina), productive and construction workers and non-
supervisory employees in private sector (for United States), excluding agriculture, forestry and fishing.
Data concern remuneration for normal working hours, overtime pay and remuneration for time not
worked (public holidays, annual vacations, sick leaves and other paid leaves) as well as bonuses and
gratuities, cost-of-living allowances, excluding the value of payments in kind and family allowances.
Exceptions from above principles are given in footnotes below tables.
6. Information on labour costs in Poland based on representative sample survey on labour costs in
units of national economy with more than 9 employed persons have been transmitted to Eurostat since
2000 with frequency every 4-years on the basis of topics European Commission regulations.
INTERNATIONAL REVIEW 411
TABL. 1 (130). PODSTAWOWE MIERNIKI AKTYWNOŚCI ZAWODOWEJ
W KRAJACH UNII EUROPEJSKIEJ I W POLSCE
BASIC INDICATORS OF ECONOMIC ACTIVITY
IN THE EUROPEAN UNION COUNTRIES AND IN POLAND
2003 2004
WYSZCZEGÓLNIENIE
UE (25) UE (15) Polska UE (25) UE (15) Polska
SPECIFICATION
EU (25) EU (15) Poland EU (25) EU (15) Poland
Ogół em Tot al
Pracujący w tys. . . . . . . . . . . . . 199337 170933 13617 200491 172127 13794
Employed persons in thous.
Pracujący w wieku 15 64 lata w tys. . . . . 190017 161687 13324 191622 163077 13504
Employed persons aged 15 64 in thous.
Wskaz
nik zatrudnienia w % według wieku:
Employment rate in % by age:
15 64 lata years . . . . . . . . . . . 62,9 64,3 51,2 63,3 64,7 51,7
15 24 . . . . . . . . . . . . . . . 36,9 39,9 21,2 36,8 40,0 21,7
25 54 . . . . . . . . . . . . . . . 76,4 77,1 67,5 76,8 77,6 68,2
55 64 lata years . . . . . . . . . . . 40,2 41,7 26,9 41,0 42,5 26,2
Współczynnik aktywności zawodowej w % według
wieku:
Activity rate in % by age:
15 64 lata years . . . . . . . . . . . 69,3 70,1 63,9 69,7 70,6 64,0
15 24 . . . . . . . . . . . . . . . 45,2 47,5 36,4 45,1 47,6 35,9
25 54 . . . . . . . . . . . . . . . 83,1 83,1 81,4 83,6 83,7 81,9
55 64 lata years . . . . . . . . . . . 43,1 44,5 30,1 43,9 45,5 29,6
Bezrobotni w tys. . . . . . . . . . . . . 19257 14418 3256 19422 14681 3165
Unemployed persons in thous.
Stopa bezrobocia w % . . . . . . . . . . 9,0 8,0 19,2 9,0 8,1 18,8
Unemployment rate in %
Stopa bezrobocia młodzieży do 24 lat w % . . 18,6 16,3 41,2 18,7 16,6 39,5
Unemployment rate of the youth aged up to 24 in %
Stopa bezrobocia długotrwałegoa w % . . . . 4,0 3,3 10,8 4,1 3,4 10,2
Long-term unemploymenta rate in %
Odsetek bezrobotnej młodzieży do 24 lat (w %
ludności w wieku 15 24 lata) . . . . . . 8,4 7,6 15,2 8,3 7,6 14,2
Unemployment ratio of the youth aged up to 24 years
(in % of population aged 15 24)
a 12 miesięcy i więcej.
a 12 months and more.
412 PRZEGL
D MI
DZYNARODOWY
TABL. 1 (130). PODSTAWOWE MIERNIKI AKTYWNOŚCI ZAWODOWEJ
W KRAJACH UNII EUROPEJSKIEJ I W POLSCE (cd.)
BASIC INDICATORS OF ECONOMIC ACTIVITY
IN THE EUROPEAN UNION COUNTRIES AND IN POLAND (cont.)
2003 2004
WYSZCZEGÓLNIENIE
UE (25) UE (15) Polska UE (25) UE (15) Polska
SPECIFICATION
EU (25) EU (15) Poland EU (25) EU (15) Poland
Mężczyz
ni Males
Pracujący w tys. . . . . . . . . . . . . 112076 96624 7432 112248 96755 7565
Employed persons in thous.
Pracujący w wieku 15 64 lata w tys. . . . . 106634 91203 7271 107030 91427 7400
Employed persons aged 15 64 in thous.
Wskaz
nik zatrudnienia w % według wieku:
Employment rate in % by age:
15 64 lata years . . . . . . . . . . . 70,8 72,7 56,5 70,9 72,7 57,2
15 24 . . . . . . . . . . . . . . . 39,8 42,8 23,9 39,8 42,9 24,8
25 54 . . . . . . . . . . . . . . . 85,2 86,5 73,0 85,2 86,4 73,9
55 64 lata years . . . . . . . . . . . 50,3 51,6 35,2 50,7 52,2 34,1
Współczynnik aktywności zawodowej w % według
wieku:
Activity rate in % by age:
15 64 lata years . . . . . . . . . . . 77,4 78,6 70,0 77,5 78,6 70,1
15 24 . . . . . . . . . . . . . . . 48,8 50,9 40,5 48,5 50,9 39,7
25 54 . . . . . . . . . . . . . . . 91,8 92,4 87,1 91,9 92,4 87,8
55 64 lata years . . . . . . . . . . . 53,8 55,1 39,7 54,5 55,8 39,1
Bezrobotni w tys. . . . . . . . . . . . . 9588 7091 1700 9641 7201 1648
Unemployed persons in thous.
Stopa bezrobocia w % . . . . . . . . . . 8,0 7,0 18,6 8,1 7,1 18,0
Unemployment rate in %
Stopa bezrobocia młodzieży do 24 lat w % . . 18,2 15,9 39,9 18,1 16,0 38,0
Unemployment rate of the youth aged up to 24 in %
Stopa bezrobocia długotrwałegoa w % . . . . 3,5 2,8 10,1 3,6 3,0 9,5
Long-term unemploymenta rate in %
Odsetek bezrobotnej młodzieży do 24 lat (w %
ludności w wieku 15 24 lata) . . . . . . 9,0 8,1 16,6 8,8 8,0 15,0
Unemployment ratio of the youth aged up to 24 years
(in % of population aged 15 24)
a 12 miesięcy i więcej.
a 12 months and more.
INTERNATIONAL REVIEW 413
TABL. 1 (130). PODSTAWOWE MIERNIKI AKTYWNOŚCI ZAWODOWEJ
W KRAJACH UNII EUROPEJSKIEJ I W POLSCE (dok.)
BASIC INDICATORS OF ECONOMIC ACTIVITY
IN THE EUROPEAN UNION COUNTRIES AND IN POLAND (cont.)
2003 2004
WYSZCZEGÓLNIENIE
UE (25) UE (15) Polska UE (25) UE (15) Polska
SPECIFICATION
EU (25) EU (15) Poland EU (25) EU (15) Poland
Kobiety Females
Pracujący w tys. . . . . . . . . . . . . 87261 74309 6185 88243 75372 6229
Employed persons in thous.
Pracujący w wieku 15 64 lata w tys. . . . . 83383 70484 6054 84592 71650 6103
Employed persons aged 15 64 in thous.
Wskaz
nik zatrudnienia w % według wieku:
Employment rate in % by age:
15 64 lata years . . . . . . . . . . . 55,0 56,0 46,0 55,7 56,8 46,2
15 24 . . . . . . . . . . . . . . . 33,9 37,0 18,3 33,8 37,0 18,6
25 54 . . . . . . . . . . . . . . . 67,6 67,7 62,1 68,5 68,8 62,6
55 64 lata years . . . . . . . . . . . 30,7 32,2 19,8 31,7 33,2 19,4
Współczynnik aktywności zawodowej w % według
wieku:
Activity rate in % by age:
15 64 lata years . . . . . . . . . . . 61,2 61,6 58,0 62,0 62,5 57,9
15 24 . . . . . . . . . . . . . . . 41,6 44,0 32,2 41,6 44,2 32,0
25 54 . . . . . . . . . . . . . . . 74,4 73,8 75,8 75,4 75,0 76,0
55 64 lata years . . . . . . . . . . . 32,9 34,3 22,0 34,0 35,5 21,4
Bezrobotni w tys. . . . . . . . . . . . . 9668 7327 1556 9782 7480 1518
Unemployed persons in thous.
Stopa bezrobocia w % . . . . . . . . . . 10,2 9,2 20,0 10,2 9,3 19,7
Unemployment rate in %
Stopa bezrobocia młodzieży do 24 lat w % . . 19,2 16,9 42,8 19,3 17,3 41,4
Unemployment rate of the youth aged up to 24 in %
Stopa bezrobocia długotrwałegoa w % . . . . 4,7 3,9 11,5 4,7 4,0 10,9
Long-term unemploymenta rate in %
Odsetek bezrobotnej młodzieży do 24 lat (w %
ludności w wieku 15 24 lata) . . . . . . 7,7 7,0 13,9 7,8 7,3 13,4
Unemployment ratio of the youth aged up to 24 years
(in % of population aged 15 24)
a 12 miesięcy i więcej.
y
r ódł o: Employment in Europe 2005. Recent trends and prospects, seria: ,,Employment & Social Affairs  . Employment and European Social
Found, European Commission, September 2005.
a 12 months and more.
Sour c e: Employment in Europe 2005. Recent trends and prospects, series:   Employment & Social Affairs  . Employment and European Social
Found, European Commission, September 2005.
414 PRZEGL
D MI
DZYNARODOWY
TABL. 2 (131). PODSTAWOWE MIERNIKI AKTYWNOŚCI ZAWODOWEJ W KRAJACH UNII
BASIC INDICATORS OF ECONOMIC ACTIVITY IN THE EUROPEAN UNION
WYSZCZEGÓLNIENIE
Lp. Austria Belgia Chorwacja
SPECIFICATION
No. Austria Belgium Croatia
a  2003 b  2004
Ogół em
1 Pracujący w tys. . . . . . . . . . . . . . . . . . a 4146 4139 1536
Employed persons in thous.
2 b 4185 4166 1563
3 Pracujący w wieku 15 64 lata w tys. . . . . . . . . . a 3706 4047 1482
Employed persons aged 15 64 in thous.
4 b 3716 4114 1505
Wskaz
nik zatrudnienia w % według wieku:
Employment rate in % by age:
5 15 64 lata years . . . . . . . . . . . . . . . . a 69,0 59,6 53,4
6 b 67,8 60,3 54,7
7 15 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a 51,1 27,4 24,9
8 b 51,9 27,8 26,5
9 25 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a 84,1 76,5 70,1
10 b 82,6 77,3 70,9
11 55 64 lata years . . . . . . . . . . . . . . . . a 30,1 28,1 28,4
12 b 28,8 30,0 30,1
Współczynnik aktywności zawodowej w % według wieku:
Activity rate in % by age:
13 15 64 lata years . . . . . . . . . . . . . . . . a 72,0 64,9 62,4
14 b 71,3 65,9 63,7
15 15 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a 54,9 35,0 38,7
16 b 57,4 35,3 39,6
17 25 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a 87,3 82,3 79,8
18 b 86,3 83,4 80,7
19 55 64 lata years . . . . . . . . . . . . . . . . a 31,8 28,9 30,4
20 b 29,9 31,2 32,3
21 Bezrobotni w tys. . . . . . . . . . . . . . . . . a 163 352 .
Unemployed persons in thous.
22 b 172 350 .
23 Stopa bezrobocia w % . . . . . . . . . . . . . . a 4,3 8,0 .
Unemployment rate in %
24 b 4,5 7,8 .
25 Stopa bezrobocia młodzieży do 24 lat w % . . . . . . . a 8,1 21,0 .
Unemployment rate of the youth aged up to 24 years in %
26 b 9,7 19,8 .
27 Stopa bezrobocia długotrwałego1 w % . . . . . . . . . a 1,2 3,6 .
Long-term unemployment rate1 in %
28 b 1,2 3,8 .
29 Odsetek bezrobotnej młodzieży do 24 lat (w % ludności w wieku a 3,8 7,6 13,9
15 24 lata)
30 b 5,6 7,5 13,1
Unemployment ratio of the youth aged up to 24 years (in % of
population aged 15 24)
1 12 miesięcy i więcej.
1 12 months and more.
INTERNATIONAL REVIEW 415
EUROPEJSKIEJ W 2003 I 2004 R.
COUNTRIES IN 2003 AND 2004
Cypr Dania Estonia Finlandia Francja Grecja Hiszpania Irlandia Litwa Lp.
Cyprus Denmark Estonia Finland France Greece Spain Ireland Lithuania No.
Tot al
356 2757 593 2360 24882 4275 17774 1814 1442 1
363 2759 592 2363 24876 4313 18233 1871 1441 2
318 2666 573 2345 24017 4181 17188 1776 1408 3
329 2693 573 2345 24100 4235 17861 1830 1413 4
69,2 75,1 62,9 67,7 63,2 58,7 59,8 65,5 61,1 5
69,1 75,7 63,0 67,6 63,1 59,4 61,1 66,3 61,2 6
37,6 59,6 29,3 39,7 30,6 25,3 34,4 47,5 22,5 7
37,3 62,3 27,2 39,4 30,4 26,8 35,2 47,7 20,3 8
82,6 83,5 77,8 81,1 79,4 72,9 71,4 75,9 78,9 9
82,7 83,7 78,8 81,0 79,6 73,5 72,7 76,8 79,4 10
50,4 60,2 52,3 49,6 36,8 41,3 40,7 49,0 44,7 11
50,1 60,3 52,4 50,9 37,3 39,4 41,3 49,5 47,1 12
72,4 79,5 70,1 74,5 69,4 65,2 67,6 68,8 69,9 13
72,6 80,1 70,0 74,2 69,5 66,5 68,7 69,5 69,1 14
41,3 65,6 36,9 50,7 38,1 34,6 44,5 52,3 30,0 15
41,8 67,9 34,7 49,7 38,4 36,7 45,1 52,4 26,2 16
85,8 87,8 85,7 87,5 86,2 79,8 79,6 79,1 88,8 17
86,1 88,2 86,5 87,4 86,5 81,1 80,6 79,9 88,7 18
52,7 63,3 56,3 53,7 38,8 42,7 43,8 50,2 50,5 19
52,7 63,9 55,7 54,9 39,6 41,3 44,4 50,8 52,6 20
16 160 67 235 2577 460 2240 86 213 21
18 155 61 229 2641 506 2211 87 174 22
4,5 5,6 10,2 9,0 9,5 9,7 11,5 4,6 12,7 23
5,0 5,4 9,2 8,8 9,7 10,5 11,0 4,5 10,8 24
10,7 9,9 23,4 21,8 21,1 26,8 22,7 8,3 26,9 25
10,6 8,2 21,0 20,7 22,0 26,9 22,1 8,3 19,9 26
1,1 1,1 4,7 2,3 3,7 5,3 3,9 1,5 6,1 27
. 1,2 4,8 2,1 3,9 5,6 3,5 1,6 5,5 28
3,7 6,0 7,6 11,0 7,5 9,3 10,1 4,8 7,5 29
4,5 5,6 7,5 10,3 8,1 9,9 9,9 4,7 5,9 30
416 PRZEGL
D MI
DZYNARODOWY
TABL. 2 (131). PODSTAWOWE MIERNIKI AKTYWNOŚCI ZAWODOWEJ W KRAJACH UNII
BASIC INDICATORS OF ECONOMIC ACTIVITY IN THE EUROPEAN UNION
WYSZCZEGÓLNIENIE
Lp. Luksemburg A
otwa Malta
SPECIFICATION
No. Luxembourg Latvia Malta
a  2003 b  2004
O g ó ł e m (dok.)
1 Pracujący w tys. . . . . . . . . . . . . . . . . . a 293 997 147
Employed persons in thous.
2 b 301 1008 149
3 Pracujący w wieku 15 64 lata w tys. . . . . . . . . . a 187 982 147
Employed persons aged 15 64 in thous.
4 b 186 988 147
Wskaz
nik zatrudnienia w % według wieku:
Employment rate in % by age:
5 15 64 lata years . . . . . . . . . . . . . . . a 62,7 61,8 54,2
6 b 61,6 62,3 54,1
7 15 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a 26,4 31,5 47,2
8 b 21,4 30,5 47,7
9 25 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a 78,8 77,7 61,8
10 b 78,7 77,9 61,8
11 55 64 lata years . . . . . . . . . . . . . . . a 30,0 44,1 32,5
12 b 30,8 47,9 30,9
Współczynnik aktywności zawodowej w % według wieku:
Activity rate in % by age:
13 15 64 lata years . . . . . . . . . . . . . . . a 65,1 69,2 58,6
14 b 64,7 69,7 58,3
15 15 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a 29,9 38,4 56,5
16 b 26,2 37,2 56,9
17 25 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a 81,4 86,3 65,4
18 b 81,9 86,3 65,1
19 55 64 lata years . . . . . . . . . . . . . . . a 30,4 47,9 33,4
20 b 31,3 52,3 31,7
21 Bezrobotni w tys. . . . . . . . . . . . . . . . . a 7 117 13
Unemployed persons in thous.
22 b 8 110 12
23 Stopa bezrobocia w % . . . . . . . . . . . . . . a 3,7 10,4 8,0
Unemployment rate in %
24 b 4,2 9,8 7,3
25 Stopa bezrobocia młodzieży do 24 lat w % . . . . . . . a 11,4 17,9 19,1
Unemployment rate of the youth aged up to 24 years in %
26 b 12,9 19,0 16,7
27 Stopa bezrobocia długotrwałego1 w % . . . . . . . . . a 0,9 4,3 3,3
Long-term unemployment rate1 in %
28 b 1,0 4,3 3,4
29 Odsetek bezrobotnej młodzieży do 24 lat (w % ludności w wieku a 3,4 6,9 9,3
15 24 lata)
30 b 4,8 6,8 9,2
Unemployment ratio of the youth aged up to 24 years (in % of
population aged 15 24)
1 12 miesięcy i więcej.
1 12 months and more.
INTERNATIONAL REVIEW 417
EUROPEJSKIEJ W 2003 I 2004 R. (cd.)
COUNTRIES IN 2003 AND 2004 (cont.)
Republika
W. Brytania
Niderlandy Niemcy Portugalia Czeska Słowacja Słowenia Szwecja Węgry Włochy Lp.
United
Netherlands Germany Portugal Czech Slovakia Slovenia Sweden Hungary Italy No.
Kingdom
Republic
T o t a l (cont.)
8295 38720 5009 4845 2162 893 4343 3906 28183 24284 1
8190 38861 5015 4843 2168 943 4321 3879 28437 24496 2
8042 35512 4792 4647 2155 879 4242 3897 27277 21710 3
8014 35413 4806 4639 2160 917 4220 3875 27485 22060 4
73,6 65,0 68,1 64,7 57,7 62,6 72,9 57,0 71,5 56,1 5
73,1 65,0 67,8 64,2 57,0 65,3 72,1 56,8 71,6 57,6 6
68,3 44,2 38,8 30,0 27,4 29,1 41,2 26,8 55,3 25,2 7
65,9 41,9 37,1 27,8 26,3 33,8 39,2 23,6 55,4 27,6 8
82,6 77,9 81,0 81,7 76,0 82,5 83,5 73,7 80,6 70,7 9
82,5 78,1 81,1 81,4 74,7 83,8 82,9 73,6 80,8 72,2 10
44,3 39,9 51,6 42,3 24,6 23,5 68,6 28,9 55,4 30,3 11
45,2 41,8 50,3 42,7 26,8 29,0 69,1 31,1 56,2 30,5 12
76,5 72,1 72,9 70,2 70,0 67,1 77,3 60,6 75,2 61,5 13
76,6 72,6 73,0 70,0 69,7 69,8 77,2 60,5 75,2 62,7 14
72,9 50,0 45,4 36,8 41,1 35,2 47,7 31,0 63,0 34,6 15
71,6 48,0 43,8 35,2 39,3 40,3 47,2 27,9 62,9 36,1 16
85,3 86,0 85,9 87,8 89,5 87,5 87,7 77,8 83,7 76,3 17
85,9 86,5 86,3 87,8 88,9 88,6 87,7 77,9 83,7 77,5 18
45,5 45,5 54,0 44,2 28,5 24,3 71,9 29,8 57,2 31,5 19
46,9 47,8 53,2 45,1 31,7 29,9 72,7 32,0 57,9 31,8 20
311 3695 342 399 457 63 260 239 1486 2048 21
387 3931 367 426 474 60 296 243 1381 1960 22
3,7 9,0 6,3 7,8 17,5 6,5 5,6 5,8 4,9 8,4 23
4,6 9,5 6,7 8,3 18,0 6,0 6,3 5,9 4,7 8,0 24
6,3 14,7 14,4 18,6 33,8 15,7 13,4 13,5 12,3 23,7 25
8,0 15,1 15,4 21,1 32,3 14,3 16,3 14,8 12,1 23,6 26
1,0 4,5 2,2 3,8 11,4 3,4 1,0 2,4 1,1 4,9 27
1,6 4,9 3,0 4,2 11,7 3,1 1,2 2,6 1,0 4,0 28
4,6 5,8 6,6 6,8 13,7 6,1 6,5 4,1 7,7 9,4 29
5,7 6,0 6,7 7,4 13,0 6,5 8,0 4,3 7,6 8,5 30
27 Rocznik Statystyczny Pracy 2006
418 PRZEGL
D MI
DZYNARODOWY
TABL. 2 (131). PODSTAWOWE MIERNIKI AKTYWNOŚCI ZAWODOWEJ W KRAJACH UNII
BASIC INDICATORS OF ECONOMIC ACTIVITY IN THE EUROPEAN UNION
WYSZCZEGÓLNIENIE
Lp. Austria Belgia Chorwacja
SPECIFICATION
No. Austria Belgium Croatia
a  2003 b  2004
Mężczyz
ni
1 Pracujący w tys. . . . . . . . . . . . . . . . . . a 2273 2356 851
Employed persons in thous.
2 b 2304 2370 866
3 Pracujący w wieku 15 64 lata w tys. . . . . . . . . . a 2030 2300 821
Employed persons aged 15 64 in thous.
4 b 2043 2337 838
Wskaz
nik zatrudnienia w % według wieku:
Employment rate in % by age:
5 15 64 lata years . . . . . . . . . . . . . . . a 76,4 67,3 60,3
6 b 74,9 67,9 61,8
7 15 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a 55,7 29,9 28,6
8 b 56,0 30,1 30,9
9 25 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a 91,2 85,0 77,2
10 b 89,4 85,8 77,7
11 55 64 lata years . . . . . . . . . . . . . . . a 40,2 37,8 38,1
12 b 38,9 39,1 40,9
Współczynnik aktywności zawodowej w % według wieku:
Activity rate in % by age:
13 15 64 lata years . . . . . . . . . . . . . . . a 79,8 72,9 69,5
14 b 78,5 73,4 70,5
15 15 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a 60,2 38,4 43,4
16 b 61,7 37,7 43,8
17 25 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a 94,7 90,9 86,2
18 b 92,9 91,8 86,6
19 55 64 lata years . . . . . . . . . . . . . . . a 42,8 38,9 41,1
20 b 40,6 40,4 44,0
21 Bezrobotni w tys. . . . . . . . . . . . . . . . . a 82 190 .
Unemployed persons in thous.
22 b 81 176 .
23 Stopa bezrobocia w % . . . . . . . . . . . . . . a 3,9 7,6 .
Unemployment rate in %
24 b 3,9 7,0 .
25 Stopa bezrobocia młodzieży do 24 lat w % . . . . . . . a 7,4 21,5 .
Unemployment rate of the youth aged up to 24 years in %
26 b 8,5 17,9 .
27 Stopa bezrobocia długotrwałego1 w % . . . . . . . . . a 1,2 3,3 .
1
Long-term unemployment rate in %
28 b 1,1 3,4 .
29 Odsetek bezrobotnej młodzieży do 24 lat (w % ludności w wieku a 4,5 8,5 14,8
15 24 lata)
30 b 5,7 7,6 12,9
Unemployment ratio of the youth aged up to 24 years (in % of
population aged 15 24)
1 12 miesięcy i więcej.
1 12 months and more.
INTERNATIONAL REVIEW 419
EUROPEJSKIEJ W 2003 I 2004 R. (cd.)
COUNTRIES IN 2003 AND 2004 (cont.)
Cypr Dania Estonia Finlandia Francja Grecja Hiszpania Irlandia Litwa Lp.
Cyprus Denmark Estonia Finland France Greece Spain Ireland Lithuania No.
Males
198 1484 302 1225 13509 2663 10947 1053 728 1
205 1475 298 1228 13447 2671 11094 1084 736 2
174 1429 292 1213 13029 2595 10583 1024 709 3
184 1433 288 1214 13021 2613 10864 1053 720 4
78,8 79,6 67,2 69,7 69,4 73,4 73,2 75,2 64,0 5
80,0 79,7 66,4 69,7 68,9 73,7 73,8 75,9 64,7 6
38,7 61,5 35,9 40,1 34,0 30,9 39,9 50,5 26,3 7
41,5 63,4 32,8 39,4 34,0 32,3 40,8 50,7 24,0 8
92,2 87,9 81,0 83,3 87,1 89,3 85,9 87,0 79,8 9
92,8 87,6 81,6 83,8 86,9 89,3 86,1 87,8 81,7 10
68,9 67,3 58,9 51,0 40,9 58,7 59,2 64,6 55,3 11
70,9 67,3 56,4 51,4 41,0 56,4 58,9 65,0 57,6 12
82,2 83,8 75,0 76,8 75,5 78,3 80,0 79,3 73,5 13
83,0 84,0 74,4 76,4 75,2 79,0 80,4 79,9 72,8 14
42,6 67,7 43,1 51,4 42,1 38,1 49,5 56,0 34,1 15
45,7 69,7 41,6 50,5 42,4 40,0 50,2 55,9 30,9 16
95,2 91,8 89,6 90,1 93,5 94,3 92,5 91,0 90,5 17
95,4 91,5 90,1 90,1 93,5 94,6 92,5 91,8 90,7 18
73,2 70,4 64,4 55,3 43,2 60,6 62,9 66,3 62,0 19
74,4 71,3 60,7 55,6 43,4 58,9 62,7 66,9 63,7 20
8 81 35 124 1252 176 975 54 103 21
8 79 34 118 1285 188 969 55 84 22
3,9 5,3 10,5 9,2 8,6 6,2 8,4 4,9 12,3 23
4,0 5,1 10,3 8,7 8,8 6,6 8,1 4,9 10,3 24
10,4 10,7 19,8 21,9 20,5 18,9 19,5 9,1 22,8 25
9,5 8,8 20,3 22,0 20,9 19,1 18,7 8,8 21,6 26
0,8 1,3 5,0 2,6 3,4 3,0 2,4 1,9 5,8 27
. 1,1 5,6 2,3 3,5 3,0 2,3 2,0 5,2 28
3,9 6,2 7,3 11,3 8,1 7,2 9,7 5,5 7,8 29
4,2 6,2 8,8 11,1 8,5 7,6 9,4 5,2 7,0 30
420 PRZEGL
D MI
DZYNARODOWY
TABL. 2 (131). PODSTAWOWE MIERNIKI AKTYWNOŚCI ZAWODOWEJ W KRAJACH UNII
BASIC INDICATORS OF ECONOMIC ACTIVITY IN THE EUROPEAN UNION
WYSZCZEGÓLNIENIE
Lp. Luksemburg A
otwa Malta
SPECIFICATION
No. Luxembourg Latvia Malta
a  2003 b  2004
Mężczyz
ni (dok.)
1 Pracujący w tys. . . . . . . . . . . . . . . . . . a 173 511 102
Employed persons in thous.
2 b 178 516 104
3 Pracujący w wieku 15 64 lata w tys. . . . . . . . . . a 110 503 102
Employed persons aged 15 64 in thous.
4 b 110 507 103
Wskaz
nik zatrudnienia w % według wieku:
Employment rate in % by age:
5 15 64 lata years . . . . . . . . . . . . . . . a 73,3 66,1 74,5
6 b 72,4 66,4 75,2
7 15 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a 27,1 37,1 49,1
8 b 23,3 36,4 52,0
9 25 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a 92,0 80,7 88,3
10 b 92,5 80,4 88,8
11 55 64 lata years . . . . . . . . . . . . . . . a 39,1 51,3 53,8
12 b 38,5 55,8 52,2
Współczynnik aktywności zawodowej w % według wieku:
Activity rate in % by age:
13 15 64 lata years . . . . . . . . . . . . . . . a 75,5 74,1 80,2
14 b 74,8 74,3 80,4
15 15 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a 30,3 44,5 58,8
16 b 27,0 43,3 61,5
17 25 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a 94,5 89,7 93,5
18 b 95,2 89,7 93,3
19 55 64 lata years . . . . . . . . . . . . . . . a 39,4 56,1 55,5
20 b 39,1 60,4 53,5
21 Bezrobotni w tys. . . . . . . . . . . . . . . . . a 3 58 8
Unemployed persons in thous.
22 b 4 54 8
23 Stopa bezrobocia w % . . . . . . . . . . . . . . a 3,0 10,1 6,8
Unemployment rate in %
24 b 3,4 9,2 6,9
25 Stopa bezrobocia młodzieży do 24 lat w % . . . . . . . a 10,6 14,0 17,2
Unemployment rate of the youth aged up to 24 years in %
26 b 12,1 14,3 16,8
27 Stopa bezrobocia długotrwałego1 w % . . . . . . . . . a 1,0 4,1 3,4
1
Long-term unemployment rate in %
28 b 0,8 4,2 3,8
29 Odsetek bezrobotnej młodzieży do 24 lat (w % ludności w wieku a 3,2 7,4 9,7
15 24 lata)
30 b 3,7 6,9 9,5
Unemployment ratio of the youth aged up to 24 years (in % of
population aged 15 24)
1 12 miesięcy i więcej.
1 12 months and more.
INTERNATIONAL REVIEW 421
EUROPEJSKIEJ W 2003 I 2004 R. (cd.)
COUNTRIES IN 2003 AND 2004 (cont.)
Republika
W. Brytania
Niderlandy Niemcy Portugalia Czeska Słowacja Słowenia Szwecja Węgry Włochy Lp.
United
Netherlands Germany Portugal Czech Slovakia Slovenia Sweden Hungary Italy No.
Kingdom
Republic
Males (cont.)
4633 21337 2728 2735 1174 488 2259 2118 15178 15074 1
4560 21385 2726 2733 1191 513 2250 2106 15281 14893 2
4479 19540 2599 2619 1170 479 2195 2113 14640 13438 3
4447 19434 2595 2615 1186 499 2189 2102 14720 13353 4
81,1 70,9 75,0 73,1 63,3 67,4 74,2 63,5 77,7 69,6 5
80,2 70,8 74,2 72,3 63,2 70,0 73,6 63,1 77,8 70,1 6
68,9 45,4 43,1 32,3 29,3 33,7 40,4 29,8 56,9 29,7 7
66,3 43,6 41,5 30,1 28,0 38,8 38,6 26,3 56,6 32,1 8
90,6 84,3 87,8 89,7 80,5 85,7 85,3 80,1 87,6 86,5 9
90,2 83,9 87,4 89,2 80,0 86,4 85,0 80,5 87,7 86,7 10
56,7 48,2 62,1 57,5 41,0 33,2 70,8 37,8 64,8 42,8 11
56,9 50,7 59,1 57,2 43,8 40,9 71,2 38,4 65,7 42,2 12
84,0 79,1 79,6 78,0 76,7 72,0 79,2 67,6 82,3 74,7 13
83,9 79,2 79,1 77,9 76,5 74,5 79,1 67,2 82,0 74,9 14
73,5 52,7 49,2 39,6 44,9 39,9 47,3 34,6 66,0 39,2 15
72,0 50,8 47,9 38,7 42,9 45,1 47,1 31,4 65,4 40,5 16
93,5 93,2 92,3 94,4 94,1 90,6 89,9 84,8 91,3 91,5 17
93,7 93,0 92,2 94,6 93,8 91,0 90,0 85,0 91,0 91,4 18
58,2 54,9 65,2 59,9 48,1 34,5 74,9 38,9 67,4 44,4 19
59,1 57,8 62,8 60,2 51,9 42,5 75,6 39,7 68,1 44,0 20
165 1844 160 175 244 32 145 135 905 936 21
204 1975 174 202 241 30 160 130 808 925 22
3,5 8,2 5,4 6,2 17,2 6,0 6,0 6,0 5,5 6,5 23
4,3 8,7 5,9 7,1 17,0 5,6 6,5 5,8 5,1 6,4 24
6,3 14,9 12,4 18,4 35,6 13,3 13,0 13,7 13,8 20,5 25
7,9 15,3 13,6 22,3 33,7 11,5 15,7 14,8 13,4 20,7 26
1,0 3,9 1,8 2,9 11,1 3,3 1,2 2,4 1,4 3,8 27
1,5 4,4 2,6 3,4 11,0 3,0 1,4 2,6 1,2 2,9 28
4,6 7,2 6,1 7,3 15,6 6,2 6,9 4,8 9,2 9,5 29
5,7 7,2 6,5 8,6 14,9 6,2 8,4 5,1 8,7 8,4 30
422 PRZEGL
D MI
DZYNARODOWY
TABL. 2 (131). PODSTAWOWE MIERNIKI AKTYWNOŚCI ZAWODOWEJ W KRAJACH UNII
BASIC INDICATORS OF ECONOMIC ACTIVITY IN THE EUROPEAN UNION
WYSZCZEGÓLNIENIE
Lp. Austria Belgia Chorwacja
SPECIFICATION
No. Austria Belgium Croatia
a  2003 b  2004
Kobiety
1 Pracujący w tys. . . . . . . . . . . . . . . . . . a 1873 1783 686
Employed persons in thous.
2 b 1880 1797 696
3 Pracujący w wieku 15 64 lata w tys. . . . . . . . . . a 1676 1746 661
Employed persons aged 15 64 in thous.
4 b 1673 1777 667
Wskaz
nik zatrudnienia w % według wieku:
Employment rate in % by age:
5 15 64 lata years . . . . . . . . . . . . . . . a 61,7 51,8 46,7
6 b 60,7 52,6 47,8
7 15 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a 46,5 24,7 21,0
8 b 47,9 25,4 21,7
9 25 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a 77,1 67,8 63,2
10 b 75,8 68,5 64,3
11 55 64 lata years . . . . . . . . . . . . . . . a 20,6 18,7 20,3
12 b 19,3 21,1 21,0
Współczynnik aktywności zawodowej w % według wieku:
Activity rate in % by age:
13 15 64 lata years . . . . . . . . . . . . . . . a 64,4 56,9 55,6
14 b 64,2 58,2 57,1
15 15 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a 49,7 31,4 33,9
16 b 53,3 32,8 35,1
17 25 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a 80,1 73,6 73,5
18 b 79,6 74,8 74,9
19 55 64 lata years . . . . . . . . . . . . . . . a 21,6 19,2 21,3
20 b 19,9 22,1 22,3
21 Bezrobotni w tys. . . . . . . . . . . . . . . . . a 81 162 .
Unemployed persons in thous.
22 b 91 174 .
23 Stopa bezrobocia w % . . . . . . . . . . . . . . a 4,7 8,4 .
Unemployment rate in %
24 b 5,2 8,8 .
25 Stopa bezrobocia młodzieży do 24 lat w % . . . . . . . a 9,0 20,4 .
Unemployment rate of the youth aged up to 24 years in %
26 b 11,1 22,0 .
27 Stopa bezrobocia długotrwałego1 w % . . . . . . . . . a 1,2 4,0 .
1
Long-term unemployment rate in %
28 b 1,3 4,3 .
29 Odsetek bezrobotnej młodzieży do 24 lat (w % ludności w wieku a 3,2 6,7 12,9
15 24 lata)
30 b 5,4 7,3 13,4
Unemployment ratio of the youth aged up to 24 years (in % of
population aged 15 24)
1 12 miesięcy i więcej.
1 12 months and more.
INTERNATIONAL REVIEW 423
EUROPEJSKIEJ W 2003 I 2004 R. (cd.)
COUNTRIES IN 2003 AND 2004 (cont.)
Cypr Dania Estonia Finlandia Francja Grecja Hiszpania Irlandia Litwa Lp.
Cyprus Denmark Estonia Finland France Greece Spain Ireland Lithuania No.
Females
158 1273 291 1135 11372 1611 6827 761 714 1
158 1283 295 1135 11429 1642 7139 787 705 2
144 1237 281 1132 10989 1586 6605 752 699 3
145 1261 286 1131 11079 1621 6997 777 693 4
60,4 70,5 59,0 65,7 57,2 44,3 46,3 55,7 58,4 5
59,0 71,6 60,0 65,6 57,4 45,2 48,3 56,5 57,8 6
36,6 57,6 22,7 39,2 27,1 19,8 28,6 44,4 18,5 7
33,6 61,1 21,6 39,4 26,7 21,3 29,3 44,7 16,5 8
73,6 79,0 74,8 78,9 72,0 56,4 56,6 64,8 78,0 9
73,1 79,8 76,2 78,2 72,5 57,6 58,9 65,8 77,3 10
32,7 52,9 47,3 48,3 32,9 25,5 23,3 33,1 36,7 11
30,4 53,3 49,4 50,4 33,8 24,0 24,6 33,7 39,3 12
63,3 75,1 65,7 72,2 63,5 52,2 55,1 58,3 66,5 13
62,9 76,2 66,0 72,0 63,9 54,1 56,8 59,0 65,6 14
40,2 63,5 30,6 50,0 34,1 31,2 39,2 48,5 25,8 15
38,2 66,0 27,8 48,9 34,3 33,4 39,8 48,8 21,4 16
76,9 83,7 82,2 84,8 79,2 65,2 66,5 67,2 87,2 17
77,4 84,8 83,2 84,5 79,8 67,6 68,3 68,0 86,8 18
33,2 55,9 50,3 52,2 34,6 26,4 25,7 33,8 41,8 19
32,0 56,5 51,9 54,3 35,9 25,2 27,2 34,4 44,2 20
8 79 32 111 1324 284 1264 33 109 21
10 76 26 111 1357 318 1242 32 89 22
5,2 5,9 9,9 8,9 10,5 15,0 16,0 4,2 13,1 23
6,3 5,6 8,1 8,9 10,7 16,2 15,0 3,9 11,3 24
11,0 9,1 29,0 21,6 21,9 36,6 27,0 7,5 32,2 25
11,7 7,5 22,1 19,4 23,3 36,3 26,5 7,8 17,2 26
1,5 1,0 4,4 2,0 4,1 8,9 6,0 1,0 6,4 27
. 1,2 4,1 2,0 4,4 9,4 5,3 0,9 5,9 28
3,6 5,9 8,0 10,8 7,0 11,4 10,6 4,1 7,3 29
4,7 4,9 6,2 9,5 7,7 12,1 10,5 4,2 4,9 30
424 PRZEGL
D MI
DZYNARODOWY
TABL. 2 (131). PODSTAWOWE MIERNIKI AKTYWNOŚCI ZAWODOWEJ W KRAJACH UNII
BASIC INDICATORS OF ECONOMIC ACTIVITY IN THE EUROPEAN UNION
WYSZCZEGÓLNIENIE
Lp. Luksemburg A
otwa Malta
SPECIFICATION
No. Luxembourg Latvia Malta
a  2003 b  2004
Kobiety (dok.)
1 Pracujący w tys. . . . . . . . . . . . . . . . . . a 121 486 45
Employed persons in thous.
2 b 122 492 45
3 Pracujący w wieku 15 64 lata w tys. . . . . . . . . . a 77 478 45
Employed persons aged 15 64 in thous.
4 b 76 482 44
Wskaz
nik zatrudnienia w % według wieku:
Employment rate in % by age:
5 15 64 lata years . . . . . . . . . . . . . . . a 52,0 57,9 33,6
6 b 50,6 58,5 32,8
7 15 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a 25,7 25,7 45,2
8 b 19,5 24,4 43,2
9 25 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a 65,3 74,9 34,7
10 b 64,6 75,5 34,5
11 55 64 lata years . . . . . . . . . . . . . . . a 20,9 38,8 13,0
12 b 22,9 41,9 11,4
Współczynnik aktywności zawodowej w % według wieku:
Activity rate in % by age:
13 15 64 lata years . . . . . . . . . . . . . . . a 54,5 64,7 36,8
14 b 54,3 65,3 36,0
15 15 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a 29,4 32,1 54,0
16 b 25,5 31,0 52,0
17 25 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a 68,0 83,0 36,8
18 b 68,5 83,1 36,5
19 55 64 lata years . . . . . . . . . . . . . . . a 21,3 41,8 13,1
20 b 23,3 46,1 11,8
21 Bezrobotni w tys. . . . . . . . . . . . . . . . . a 4 58 5
Unemployed persons in thous.
22 b 4 56 4
23 Stopa bezrobocia w % . . . . . . . . . . . . . . a 4,6 10,6 10,7
Unemployment rate in %
24 b 5,3 10,3 8,3
25 Stopa bezrobocia młodzieży do 24 lat w % . . . . . . . a 12,4 23,5 21,3
Unemployment rate of the youth aged up to 24 years in %
26 b 13,7 25,7 16,5
27 Stopa bezrobocia długotrwałego1 w % . . . . . . . . . a 0,8 4,5 2,8
1
Long-term unemployment rate in %
28 b 1,1 4,4 2,7
29 Odsetek bezrobotnej młodzieży do 24 lat (w % ludności w wieku a 3,7 6,4 8,8
15 24 lata)
30 b 6,0 6,6 8,7
Unemployment ratio of the youth aged up to 24 years (in % of
population aged 15 24)
1 12 miesięcy i więcej.
y
r ódł o: Employment in Europe 2005. Recent trends and prospects, seria: ,,Employment & Social Affairs  . Employment and European
1 12 months and more.
Sour c e: Employment in Europe 2005. Recent trends and prospects, series:   Employment & Social Affairs  . Employment and European Social
INTERNATIONAL REVIEW 425
EUROPEJSKIEJ W 2003 I 2004 R. (dok.)
COUNTRIES IN 2003 AND 2004 (cont.)
Republika
W. Brytania
Niderlandy Niemcy Portugalia Czeska Słowacja Słowenia Szwecja Węgry Włochy Lp.
United
Netherlands Germany Portugal Czech Slovakia Slovenia Sweden Hungary Italy No.
Kingdom
Republic
Females (cont.)
3662 17382 2281 2110 988 405 2084 1788 13005 9211 1
3630 17476 2289 2110 977 430 2071 1773 13156 9603 2
3562 15972 2193 2028 985 400 2047 1785 12637 8272 3
3567 15979 2211 2024 974 419 2031 1773 12764 8706 4
66,0 58,9 61,4 56,3 52,2 57,6 71,5 50,9 65,3 42,7 5
65,8 59,2 61,7 56,0 50,9 60,5 70,5 50,7 65,6 45,2 6
67,8 43,0 34,4 27,6 25,4 24,3 42,1 23,8 53,7 20,6 7
65,4 40,2 32,5 25,4 24,6 28,6 39,7 20,8 54,1 23,1 8
74,4 71,4 74,3 73,5 71,5 79,3 81,7 67,4 73,8 54,9 9
74,6 72,1 74,9 73,4 69,3 81,2 80,9 67,0 74,2 57,8 10
31,8 31,6 42,4 28,4 11,2 14,6 66,3 21,8 46,3 18,5 11
33,4 33,0 42,5 29,4 12,6 17,8 67,0 25,0 47,0 19,6 12
68,7 65,1 66,5 62,5 63,5 62,1 75,4 53,9 68,3 48,3 13
69,2 65,8 67,0 62,2 63,0 65,0 75,2 54,0 68,6 50,6 14
72,3 47,3 41,5 34,0 37,2 30,3 48,3 27,3 60,0 29,9 15
71,1 45,0 39,5 31,5 35,7 35,4 47,3 24,3 60,5 31,7 16
77,0 78,6 79,7 81,0 84,8 84,3 85,4 71,0 76,4 60,9 17
77,9 79,7 80,6 80,9 84,1 86,1 85,3 70,9 76,7 63,6 18
32,6 36,2 44,0 30,0 12,4 14,9 68,9 22,4 47,3 19,3 19
34,4 37,8 44,8 31,3 14,8 18,1 69,7 25,8 47,9 20,4 20
145 1851 181 224 213 31 115 104 581 1112 21
183 1956 193 224 232 30 136 113 573 1036 22
3,9 10,1 7,2 9,9 17,8 7,0 5,2 5,5 4,3 11,3 23
4,8 10,5 7,6 9,9 19,3 6,5 6,1 6,0 4,2 10,5 24
6,3 14,4 17,0 18,8 31,7 19,0 13,7 13,1 10,6 27,6 25
8,1 14,9 17,7 19,5 30,5 18,0 16,9 15,0 10,7 27,2 26
1,1 5,2 2,7 5,0 11,7 3,6 0,8 2,3 0,7 6,6 27
1,6 5,6 3,4 5,3 12,5 3,2 1,0 2,5 0,6 5,5 28
4,6 4,3 7,0 6,4 11,8 6,0 6,2 3,5 6,3 9,2 29
5,7 4,9 6,9 6,1 11,1 6,8 7,6 3,5 6,4 8,6 30
Social Found, European Commission, September 2005.
Found, European Commission, September 2005.
426 PRZEGL
D MI
DZYNARODOWY
TABL. 3 (132). LUDNOŚĆ AKTYWNA ZAWODOWO W WYBRANYCH KRAJACH
EUROPEJSKICH W 2004 R.
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION IN SELECTED
EUROPEAN COUNTRIES IN 2004
Udział ludno-
Pracujący w sektorze ści aktywnej
Stopa zawodowo
Employed persons in sector
bezrobocia w ludności
ogółem
Unemployment
KRAJ E
rate The share
rolniczym przemysłowym usługowym
COUNTRI ES of the
agricultural industrial services economically
active
population
w % ogółu aktywnych zawodowo
in the total
in % of total economically active population population
Austria Austria . . . . . . . . . 4,8 26,3 64,0 4,9 49,0
Belgiaa Belgiuma . . . . . . . . 1,6 23,5 67,4 7,5 .
Cypr Cyprus . . . . . . . . . . 4,6 22,8 67,9 4,7 49,9
Dania Denmark . . . . . . . . . 2,9 22,2 69,3 5,6 .
Estonia Estonia . . . . . . . . . 5,3 31,5 53,5 9,7 48,6
Finlandia Finland . . . . . . . . 4,5 23,2 63,5 8,8 50,0
Francja France . . . . . . . . . 3,6 22,2 64,3 9,9 .
Grecjab Greeceb . . . . . . . . . 15,0 20,4 55,7 8,9 42,7
Hiszpania Spain . . . . . . . . . 4,9 27,1 57,0 11,0 47,6
Irlandia Ireland . . . . . . . . . 6,1 26,4 63,1 4,4 47,5
Litwa Lithuania . . . . . . . . . 14,0 25,0 49,6 11,4 47,2
A
otwa Latvia . . . . . . . . . . 11,9 24,5 53,2 10,4 49,0
Malta Malta . . . . . . . . . . 2,0 27,3 63,5 7,2 39,5
Niderlandyc Netherlandsc . . . . . . 2,8 20,6 73,9 2,7 .
Niemcy Germany . . . . . . . . 2,1 27,4 59,5 11,0 48,5
Norwegia Norway . . . . . . . . 3,3 19,8 72,4 4,5 .
Pol s kad Pol andd . . . . . . 14,6 23,4 43,0 19,0 44,6
Portugaliab Portugalb . . . . . . . 11,7 30,2 51,8 6,3 52,4
Republika Czeska Czech Republic . . 3,9 35,9 51,9 8,3 50,3
Słowacjae Slovakiae . . . . . . . . 4,1 31,9 45,9 18,1 49,4
Słoweniaf Sloveniaf . . . . . . . . 9,0 33,8 51,1 6,1 50,5
Szwecja Sweden . . . . . . . . . 2,0 21,4 71,1 5,5 .
Węgry Hungary . . . . . . . . . 4,9 30,8 58,2 6,1 .
W. Brytania United Kingdom . . . . 1,2 21,2 73,0 4,6 50,2
Włochyb Italyb . . . . . . . . . 4,4 29,0 57,9 8,7 42,2
a 2002 r. b 2003 r. c 2001 r. d Przeciętne w roku. e Bez osób na urlopach wychowawczych. f Bez rybactwa.
y
r ódł o: Yearbook of Labour Statistics 2004, ILO, Genewa 2004.
a 2002. b 2003. c 2001. d Annual averages. e Excluding persons on child-care leave. f Excluding fishing.
Sour c e: Yearbook of Labour Statistics 2004, ILO, Geneva 2004.
INTERNATIONAL REVIEW 427
TABL. 4 (133). STRAJKI I LOKAUTY W WYBRANYCH KRAJACH EUROPEJSKICH
STRIKES AND LOCKOUTS IN SELECTED EUROPEAN COUNTRIES
WYSZCZEGÓLNIENIE WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION SPECIFICATION
a  liczba strajków i lokautów a  liczba strajków i lokautów
number of strikes and number of strikes and
lockouts lockouts
b  liczba osób biorących b  liczba osób biorących
w nich udział w tys. w nich udział w tys.
2000 2001 2002 2000 2001 2002
employees on strike in employees on strike in
thousands thousands
c  liczba dni nieprzepracowa- c  liczba dni nieprzepracowa-
nych przez osoby strajkują- nych przez osoby strajkują-
ce w tys. ce w tys.
number of working days not number of working days not
worked due to participation worked due to participation
in strikes in thousands in strikes in thousands
Austria . . . . . . a 4 0 4 Norwegia7 . . . . . a 29 3 16
Austria b1 19,4 0 6,3 Norway7 b1 93,9 0,0 9,9
c 2,9 0 9,3 c 496,6 0,6 150,8
Pol s ka9, 10 . . . . a 44 11 1
Belgia1 . . . . . . a2 75 . .
Pol and9, 10 b1 7,9 1,4 0,0
Belgium1 b2 11,5 . .
c 74,3 4,2 0,1
c 25,5 . .
Portugalia11 . . . . a10 250 208 .
Dania3 . . . . . . a 1081 840 1349
Portugal11 b1 38,8 26,1 .
Denmark3 b 75,7 54,7 110,9
c 40,5 41,6 .
c 124,8 59,7 193,6
Rosja7 . . . . . . a 817 291 .
Russian Federation7 b 31,0 13,0 .
Finlandia . . . . . a 96 84 76
c 236,4 47,1 .
Finland b 84,1 21,7 70,9
c 253,8 60,7 75,0
Szwecja . . . . . a 2 20 10
Sweden b1 0,2 9,8 0,7
Francja4, 5 . . . . . a 7 0 .
c 0,3 11,1 0,8
France4, 5 b6 2,6 0 .
Turcja . . . . . . a 52 35 .
c . . .
Turkey b 18,7 9,9 .
c 368,5 286,0 .
Hiszpania . . . . . a 750 737 688
Spain b1 2067,3 1244,6 4534,3
Ukraina . . . . . a 76 31 .
c 3616,9 1923,8 4945,1
Ukraine b 20,6 6,8 .
c 280,5 36,8 .
Niderlandy . . . . a 23 16 .
W. Brytania8, 12 . . . a13 212 194 146
Netherlands b 10,3 37,4 .
United Kingdom8, 12 b 183,2 179,9 942,9
c 9,4 45,1 .
c 498,8 525,1 1323,3
Irlandia . . . . . a2 39 26 27
Węgry . . . . . . a 5 6 4
Ireland b7 28,2 32,2 3,6
Hungary b 27,0 21,1 4,6
c 97,0 114,6 21,3
c14 149,8 7,7 1,4
Niemcy8 . . . . . a . . . Włochy . . . . . . a 966 746 616
Germany8 b1 7,4 60,9 428,3 Italy b 687,0 1125,0 5442,0
c 10,8 26,8 310,1 c15 884,1 1026,0 4861,0
1 Z wyłączeniem pracowników pośrednio uczestniczących w strajkach. 2 Dotyczy strajków rozpoczętych w danym roku. 3 Z wyłączeniem
przerw w pracy, w wyniku których nie przepracowano mniej niż 100 robotnikodni. 4 Liczba strajków oznacza liczbę przedsiębiorstw strajkujących
(w 1994 r.  liczbę zakładów). 5 Z wyłączeniem rolnictwa i administracji publicznej. 6 Przeciętna miesięczna liczba pracowników
uczestniczących w strajkach. 7 Z wyłączeniem przerw trwających krócej niż 1 dzień. 8 A
ącznie z przerwami w pracy trwającymi krócej niż
1 dzień, jeżeli z tego tytułu nie przepracowano więcej niż 100 robotnikodni. 9 Z wyłączeniem rolnictwa. 10 Tylko strajki. 11 Z wyłączeniem
rolników i zakładów zatrudniających mniej niż 5 osób. 12 A
ącznie z przerwami w pracy, w których uczestniczyło mniej niż 10 pracowników
i jeżeli nie przepracowano łącznie 100 robotnikodni. 13 Z wyłączeniem strajków politycznych. 14 Obliczono na podstawie przeciętnej dziennej
liczby godzin pracy. 15 Obliczono na podstawie 7-godzinnego dnia pracy.
y
r ódł o: Yearbook of Labour Statistics 2002, ILO, Genewa.
1 Excluding employees indirectly participating in strikes. 2 Concerns strikes started in a given year. 3 Excluding work stoppages in which less than
100 work-days were not worked. 4 The number of strikes means the number of enterprises on strike (in 1994  the number of establishments).
5 Excluding agriculture and public administration. 6 Average monthly number of employees participating in strikes. 7 Excluding work stoppages
shorter than 1 working day. 8 Including work stoppages shorter than 1 working day providing that more than 100 work-days were not worked due to
them. 9 Excluding agriculture. 10 Only strikes. 11 Excluding farmers and establishments employing less than 5 persons. 12 Including work stoppages
in which less than 10 employees participated providing that more than 100 work-days were not worked due to them. 13 Excluding political strikes.
14 Calculated on the basis of average daily number of working hours. 15 Calculated on the basis of seven-hour working day.
Sour c e: Yearbook of Labour Statistics 2002, ILO, Geneva.
428 PRZEGL
D MI
DZYNARODOWY
TABL. 5 (134). POSZKODOWANI W WYPADKACH PRZY PRACYa  rodzaje działalności
na podstawie klasyfikacji ISIC
PERSONS INJURED IN ACCIDENTS AT WORKa  kind of activity according
to ISIC classification
Ogółem
W tym w wypadkach śmiertelnych Of which in fatal accidents
Total
w tym of which
w wytwa- w trans-
w rolni- rzaniu porcie,
ctwie, i zaopa- gospo-
symbol łowie- trywaniu darce
w górni- w prze-
wskaz
- ctwie w energię magazy-
razem
ctwie twórstwie w budow-
nika i leśni- elektry- nowej i
KRAJ E Lata przemy- nictwie
total
in mining
w liczbach ctwie czną, gaz, łączności
symbol
słowym
COUNTRI ES Years and in con-
bezwzględnych wodę
of index in agri- in tran-
quarry- in manu- struction
in absolute culture, in elec- sport,
ing facturing
numbers hunting tricity, storage
and gas and and com-
forestry water munica-
supply tion
A  na 100 tys. pracowników ubezpieczonych per 100 thous. workers insured
B  na 100 tys. zatrudnionych per 100 thous. employees
C  na 100 tys. pracujących per 100 thous. workers employed
D  na 1 mln godzin przepracowanych per 1 mln hours worked
b
Argentyna . . . 2000 382181 915 A 18,6 33,5 33,1 19,3 23,8 47,2 34,3
Argentina
b
Australiac . . . 2002 115028 198 B 2,0 6,0 9,0 3,0 5,0 5,0 10,0
Australiac
d d
Austria . . . . 2002 . 130 A 4,5d 23,5bd 29,8d 3,9d 7,0d 12,9 19,5
Austria
ef e
Białoruś . . . . 2003 5642 214 C 5,6 13,0be . 5,3 . 20,6 14,2eg
Belarus
i
Dania . . . . . 2001 43694 50 C 2,0 7,0 0,0h 2,0 0,0 5,0 4,0
Denmark
Estonia . . . . 2003 3230 31 A 5,2 5,8 17,5 6,0 9,8 9,3 14,2
Estonia
Francja . . . . 2000 744165 730 A 4,4 . . 3,8k 1,7kl 13,8k 16,3ik
France
Hiszpania . . . . 2003 899737 754 A 5,5 2,6 35,3 5,6 9,1 14,5 17,0
Spain
k k k k
Irlandia . . . . 2002 7972 61 C 3,5 16,9 52,6 2,8 0,0 11,4 6,4
Ireland
Japonia . . . . 2003 126083 1628 D 0,0 0,0b 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0
Japan
Litwa . . . . . 2003 2659 113 B 11,0 49,4 35,7 9,5 24,0 31,6 32,1
Lithuania
m m m m m
A
otwa . . . . . 2003 1330 39 B 6,9m 65,8 54,3 9,7 5,5 20,0 8,4m
Latvia
Meksyk . . . . 2003 376040 1427 A 12,0 22,0 65,0 8,0 25,0 29,0 30,0
Mexico
a Patrz uwagi ogólne, ust. 2 na str. 17. b A
ącznie z rybactwem; Białoruś  tylko rolnictwo; Japonia  tylko leśnictwo; Republika Korei  bez
łowiectwa. c Bez Victorii i Australian Capital Territory. d 2001 r. e 1998 r. f A
ącznie z górnictwem; Białoruś  również z wytwarzaniem
i zaopatrywaniem w energię elektryczną, gaz, wodę. g Bez gospodarki magazynowej. h Bez wypadków na pełnym morzu przy wydobywaniu ropy
naftowej. i Bez transportu lotniczego i morskiego; Francja  bez transportu kolejowego i morskiego oraz łączności; Norwegia  bez transportu
morskiego. k 1999 r. l Bez pracowników publicznych usług gazowniczych i elektrycznych. m 2002 r.
a See general notes, item 2 on page 19. b Including fishing; Belarus  agriculture only; Japan  forestry only; Korea, Republic of  excluding
hunting. c Excluding Victoria and Australian Capital Territory. d 2001. e 1998. f Including mining and quarrying; Belarus  also electricity, gas and
water supply. g Excluding storage. h Excluding offshore accidents in extraction of crude petroleum. i Excluding air and sea transport; France
 excluding rail and sea transport and communications; Norway  excluding maritime transport. k 1999. l Excluding agents of public gas and
electricity services. m 2002.
INTERNATIONAL REVIEW 429
TABL. 5 (134). POSZKODOWANI W WYPADKACH PRZY PRACYa  rodzaje działalności
na podstawie klasyfikacji ISIC (dok.)
PERSONS INJURED IN ACCIDENTS AT WORKa  kind of activity according
to ISIC classification (cont.)
Ogółem
W tym w wypadkach śmiertelnych Of which in fatal accidents
Total
w tym of which
w wytwa- w trans-
w rolni- rzaniu porcie,
ctwie, i zaopa- gospo-
symbol łowie- trywaniu darce
w górni- w prze-
wskaz
- ctwie w energię magazy-
razem
ctwie twórstwie w budow-
nika i leśni- elektry- nowej i
KRAJ E Lata przemy- nictwie
total
in mining
w liczbach ctwie czną, gaz, łączności
symbol
słowym
COUNTRI ES Years and in con-
bezwzględnych wodę
of index in agri- in tran-
quarry- in manu- struction
in absolute culture, in elec- sport,
ing facturing
numbers hunting tricity, storage
and gas and and com-
forestry water munica-
supply tion
A  na 100 tys. pracowników ubezpieczonych per 100 thous. workers insured
B  na 100 tys. zatrudnionych per 100 thous. employees
C  na 100 tys. pracujących per 100 thous. workers employed
D  na 1 mln godzin przepracowanych per 1 mln hours worked
n i
Norwegia . . . 2003 23816 49 C 2,1 20,9 9,3 2,1 0,0 5,6 6,0
Norway
Pol s kao . . . 2003 80822* 515 C 4,9 8,6 20,1 5,0 7,2 13,6 8,1
Pol ando
Portugaliap . . . 2000 180235 368 A 8,7 4,2 56,3 7,2 10,4 17,2 18,3
Portugalp
e be e e e e e
Republika Korei 2001 51514e 1298 A 29,0 52,0 1407,0 22,0 24,0 36,0 43,0
Korea, Republic of
Rosjar . . . . 2001 153110k 4370 C 15,0 . . . . . .
Russian Federationr
Rumunia . . . . 2003 5882 396 B 6,0 11,0 16,0 5,0 5,0 23,0 9,0
Romania
Słowacja . . . . 2003 17443 94 A 4,7 12,1 0,0 3,2 7,0 16,5 10,6
Slovakia
Słowenia . . . . 2003 41335 40 A 5,1 9,3 87,0 2,9 8,6 24,2 9,3
Slovenia
bm
Stany Zjednoczone 2003 . 5559 C 4,0m 23,0 24,0m 3,0m . 12,0m 11,0ms
United States
f
Szwajcaria . . . 2002 88756 53 A 1,5 7,2 . 2,2 4,5 5,6 5,3
Switzerland
Węgry . . . . 2003 25745 133 B 3,4 7,4 0,0 1,0 1,5 11,7 7,6
Hungary
W. Brytaniat . . . 2002 159799 191 B 0,7 6,2 4,6 1,2 1,5 5,1 1,7
United Kingdomt
u
Włochy . . . . 2001 616646 1241 A 7,0u 15,0u 17,0u 5,0u 2,0u 20,0u 14,0
Italy
a Patrz uwagi ogólne, ust. 2 na str. 17. b A
ącznie z rybactwem; Białoruś  tylko rolnictwo; Japonia  tylko leśnictwo; Republika Korei  bez
łowiectwa. e 1998 r. f A
ącznie z górnictwem; Białoruś  również z wytwarzaniem i zaopatrywaniem w energię elektryczną, gaz, wodę. i Bez
transportu lotniczego i morskiego; Francja  bez transportu kolejowego i morskiego oraz łączności; Norwegia  bez transportu morskiego.
k 1999 r. m 2002 r. n Bez wydobycia ropy naftowej. o Bez wypadków w gospodarstwach indywidualnych w rolnictwie. p Bez administracji
publicznej, usług i obrony narodowej. r Dane ogółem nie obejmują wszystkich rodzajów działalności. s A
ącznie z zakładami użyteczności
publicznej. t Bez Irlandii Pn. u 2000 r.
* Dane dla Polski różnią się zakresem od danych w części krajowej Rocznika.
y
r ódł o: Yearbook of Labour Statistics 2004, ILO, Genewa.
a See general notes, item 2 on page 19. b Including fishing; Belarus  agriculture only; Japan  forestry only; Korea, Republic of  excluding
hunting. e 1998. f Including mining and quarrying; Belarus  also electricity, gas and water supply. i Excluding air and sea transport; France
 excluding rail and sea transport and communications; Norway  excluding maritime transport. k 1999. m 2002. n Excluding offshore oil
extraction. o Excluding accidents in private agricultural holdings. p Excluding public administration, services and defence. r Total data do not cover
all economic activities. s Including public utilities. t Excluding Northern Ireland. u 2000.
* Data for Poland differs in scope from data in the domestic portion of the Yearbook.
Sour c e: Yearbook of Labour Statistics 2004, ILO, Geneva.
430 PRZEGL
D MI
DZYNARODOWY
TABL. 6 (135). PRZECI
TNE WYNAGRODZENIA NOMINALNE BRUTTO
WEDA
UG WYBRANYCH SEKCJI (na podstawie klasyfikacji ISIC)
W WYBRANYCH KRAJACHa
AVERAGE GROSS NOMINAL WAGES AND SALARIES BY SELECTED
SECTIONS (on the basis of ISIC classification) IN SELECTED COUNTRIESa
W tym rodzaje działalności Of which
Ogółem
wytwa-
(bez rol-
KRAJ E rzanie transport,
nictwa,
i zaopa- gospodar-
COUNTRI ES
leśnictwa
prze- trywanie ka maga-
Waluta i rybactwa)
Wynagrodzenia za:
Lata górnictwo twórstwo w energię budow- handel zynowa
National Total
Wages for: prze- elektry- nictwo i naprawyA i łączność
Years mining
currency (excluding
mysłowe czną, gaz,
A  godzinę and constru- trade and transport,
agricul-
wodę
hour quarrying manufa- ction repairA storage
ture, fo-
B  miesiąc cturing electricity, and com-
restry and
month gas munica-
fishing)
and water tion
supply
Argentynab . . A peso 1995 . . 3,90 . . . .
Argentinab peso
2001 . . 4,29 . . . .
Austria . . . B szyling 1995 . 31622 26020 34585 25896 22735 22870
Austria schilling
2000 . 34819 29741 38551 29183 24313 25637
Bułgariac . . . B lew 1996 13247 20971 15276 20872 14576 10581 16258
Bulgariac lev
2002d 272 416 244 455 208 240 320
Chiny . . . . B juan 1995 458,33e 479,75f 430,75 653,58 482,08 354,00g 579,00
China yuan
2002 1035,17e 918,08f 916,75 1370,00 856,58 783,17g 1337,00
Grecjab . . . A drachma 1995 . . 1243,30 . . . .
Greeceb drachma
1998 . . 1539,76 . . . .
i
Hiszpaniah . . A peseta 1995 1216 1763 1263 2111 1040 950g 1384
Spainh peseta
2000 1429 1843 1499 2332 1269 1241 1640
Irlandiak . . . A funt 1995 . 8,21 6,47 8,84 7,13 . .
Irelandk pound
1998 . 8,81 7,18 10,56 9,18 . .
l l
Japoniab . . . B jen 1995 291300 295700 278800 382700 318300 291700 302100
Japanb yen l l
2003 302100 285200 296500 399500 316900 303500 290900
Kanadah . . . A dolar 1995 15,05 22,24 16,62 21,52 20,33 12,46 16,71
Canadah dollar
2004 17,79 25,31 20,23 25,56 21,74 15,13 18,55
Litwam . . . . B lit 1995 481 524 486 861 633 341 591
Lithuaniam litas
2003 1056 1579 1015 1547 941 798 1218
a Patrz uwagi do działu, ust. 5 na str. 408. b Dane dotyczą zakładów pracy zatrudniających 10 i więcej pracowników; Japonia  sektor
prywatny. c Wynagrodzenia osób zatrudnionych na podstawie umowy o pracę. d Dane po denominacji  1 nowy lew=1000 starych lewów.
e A
ącznie z rolnictwem, leśnictwem i rybołówstwem. f Tylko górnictwo. g A
ącznie z hotelami i restauracjami. h A
ącznie z nadgodzinami.
i Bez zaopatrywania. k A
ącznie z młodocianymi. l A
ącznie z przedsiębiorstwami publicznymi. m Wynagrodzenia pracowników w przeliczeniu na
pełnoetatowych.
a See notes to the chapter, item 5 on page 410. b Data relate to establishment with 10 and more employees; Japan  in private sector. c Wages
and salaries of employees under labour contract. d New denomination: 1 new lev=1000 old lev. e Including agriculture, forestry and fishing. f Only
mining. g Including hotels and restaurants. h Including overtime. i Excluding water supply. k Including juveniles. l Including public establishments.
m Wages and salaries of full-time equivalent employees.
INTERNATIONAL REVIEW 431
TABL. 6 (135). PRZECI
TNE WYNAGRODZENIA NOMINALNE BRUTTO
WEDA
UG WYBRANYCH SEKCJI (na podstawie klasyfikacji ISIC)
W WYBRANYCH KRAJACHa (dok.)
AVERAGE GROSS NOMINAL WAGES AND SALARIES BY SELECTED
SECTIONS (on the basis of ISIC classification) IN SELECTED COUNTRIESa(cont.)
W tym rodzaje działalności Of which
Ogółem
wytwa-
(bez rol-
KRAJ E
rzanie transport,
nictwa,
COUNTRI ES i zaopa- gospodar-
leśnictwa
prze- trywanie ka maga-
Wynagrodzenia za:
Waluta i rybactwa
Lata górnictwo twórstwo w energię budow- handel zynowa
Wages for:
National Total
prze- elektry- nictwo i naprawyA i łączność
Years mining
currency (excluding
A  godzinę mysłowe czną, gaz,
and constru- trade and transport,
agricul-
hour wodę
quarrying manufa- ction repairA storage
ture, fo-
B  miesiąc
cturing electricity, and com-
restry and
month
gas munica-
fishing)
and water tion
supply
Niemcy . . . A marka 1996 . 25,13 25,73 28,92 24,34 . .
Germany mark
2000 . 26,31 27,78 30,83 25,02 . .
Norwegiahm . . B korona 1997 20662 30243 20005 19918 19717 20255 20139
Norwayhm krone
2003 . 41424 26944 29863 26423 27254 27594
Pol s kamn . . B złoty 1995 692,68 1336,91 656,65 1009,99 600,84 576,51 726,84
Pol andmn zloty
2004o 2275,27 4062,42 2053,65 3145,20 1844,57 1874,68 2539,88
Portugalia . . B escudo 1995 116300 . 100700 175700 94400 110900g 169400
Portugal escudo
1999 130953p 152498 122327 236604 119270 136156 206416
r r r
Republika Czeska B korona 1995 8307e 10039 7854 9730 8837s 7201r 8241s
Czech Republic koruna
2002t 15857e 18844 14883 20026 15698 16320 17333
Słowacja . . . B korona 1995s 7195e 8621 7194 9905 7489 6848 7742
Slovakia koruna
2003t 14365e 16251 14873 21061 12001 14641 15300
Stany ZjednoczoneuA dolar 1995 11,64 15,21 12,34w 19,19 14,73 8,97g 14,13
United Statesu dollar
2004 15,68 18,45 16,14w 25,62 19,23 . .
Ukraina . . . B hrywna 1996 125,8 214,5 131,1 220,6 154,4 105,7 161,2
Ukraine hrywna
2003 462,3 701,3 552,9 651,3 546,3 393,7 685,0
W. Brytaniahz A funt szterling 1995 8,31 9,74 7,92 10,43 7,52 7,10 7,62
United Kingdomhz pound sterling
2003 12,00 . 11,43 13,38 11,05 10,00 10,69
a Patrz uwagi do działu, ust. 5 na str. 408. e A
ącznie z rolnictwem, leśnictwem i rybołówstwem. g A
ącznie z hotelami i restauracjami. h A
ącznie
z nadgodzinami. m Wynagrodzenia pracowników w przeliczeniu na pełnoetatowych. n A
ącznie z wartością wynagrodzeń w naturze. o Od 1999 r.
 dane łącznie ze składkami na obowiązkowe ubezpieczenia społeczne płaconymi przez ubezpieczonego pracownika. p 1998 r. r t Dane
dotyczą zakładów pracy zatrudniających: r  100 i więcej pracowników, s  25 i więcej pracowników, t  20 i więcej pracowników. u Dane
dotyczą pracowników produkcyjnych i budowlanych oraz pracowników na stanowiskach niekierowniczych w sektorze prywatnym. w Sektor
prywatny; pracownicy produkcyjni. z Bez Irlandii Pn.; wynagrodzenia pełnoetatowych dorosłych pracowników.
y
r ódł o: Yearbook of Labour Statistics 2004 i 2005, ILO, Genewa.
a See notes to the chapter, item 5 on page 410. e Including agriculture, forestry and fishing. g Including hotels and restaurants. h Including
overtime. m Wages and salaries of full-time equivalent employees. n Including the value of payments in kind. o Since 1999  data are given together
with social security contributions paid by the insured employee. p 1998. r t Data relate to establishment with: r  100 and more employees, s  25
and more employees, t  20 and more employees. u Data concern productive and construction workers and non-supervisory employees in private
sector. w Private sector; production workers. z Excluding Northern Ireland; wages and salaries of full-time adult employees.
Sour c e: Yearbook of Labour Statistics 2004 and 2005, ILO, Geneva.
432 PRZEGL
D MI
DZYNARODOWY
TABL. 7 (136). PRZECI
TNE WYNAGRODZENIA NOMINALNE BRUTTO
WEDA
UG WYBRANYCH SEKCJI (na podstawie klasyfikacji ISIC)
W WYBRANYCH KRAJACH W ECU/EUROa
AVERAGE GROSS NOMINAL WAGES AND SALARIES BY SELECTED SECTIONS
(on the basis of ISIC classification) IN SELECTED COUNTRIES IN ECU/EUROa
W tym rodzaje działalności Of which
Ogółem
(bez rolni-
wytwarzanie
KRAJ E
ctwa, leśni- transport,
i zaopatry-
ctwa i ry- gospodarka
COUNTRI ES
przetwórs- wanie w
Lata bactwa) budownic- handel magazynowa
Wynagrodzenia za: górnictwo two przemy- energię elek-
two i naprawyA i łączność
Years Total
słowe tryczną,
Wages for: mining and
(excluding construc- trade transport,
gaz, wodę
quarrying manufactu-
A  godzinę hour
agriculture, tion and repairA storage and
ring electricity,
B  miesiąc month
forestry communica-
gas and wa-
and fishing) tion
ter supply
Austria . . . . . B 1995 . 2399 1973 2623 1964 1725 1735
Austria 2003 . 2705 2358 2955 2261 1900 2041
Belgia . . . . . B 1999 2237 2115 2205 3147 1919 2127 2080
Belgium 2002 2507 2448 2535 3472 2298 2320 2331
Finlandiab . . . . B 1995 . 1742 1928 2066 1849 1777 1888
Finlandb 2002 2290 2318 2357 2539 2196 2223 2275
Francja . . . . . B 1999 1367 1666 1459 1872 1225 1223 1506
France 2002 1494 1949 1563 1961 1360 1333 1647
Grecjac . . . . . A 1995 . . 4,10 . . . .
Greecec 1998 . . 4,66 . . . .
Hiszpaniad . . . . A 1995 8 11 8 13e 6 6 9
Spaind 2004 14,90 19,10 . 25,70 13,50 12,50 17,00
Irlandiaf . . . . . A 1996 . 11,02 8,51 12,28 . . .
Irelandf 2004 . 17,04 13,56 22,98 . . .
Japoniac . . . . . B 1995 2368 2404 2266 3111g 2588 2371 2456g
Japanc 2003 2307 2178 2264 3050g 2420 2317 2221g
Kanadad . . . . . A 1995 8,39 12,39 9,26 11,99 11,33 6,94 9,31
Canadad 2004 11 15,66 12,51 15,81 13,45 9,36 11,47
Luksemburg . . . A 1999 . 12,42 12,22 16,41 10,73 9,62 .
Luxembourg 2004 . 14,20 14,18 19,42 12,70 11,52 .
A
otwa . . . . . B 1995 119,43 102,65 125,40 154,19 115,83 91,73 181,90
Latvia 2004 292,98 327,80 265,12 405,19 240,59 239,12 341,57
Niemcy . . . . . A 1995 . 13,33 13,60 15,71 13,63 . .
Germany 2004 . 14,60 15,40 17,61 13,87 . .
Norwegiabd . . . . B 1997 2577 3772 2495 2484 2459 2526 2517
Norwaybd 2004 . 5129 3336 3728 3228 3356 3393
Pol s kah . . . . B 1997 287 527 273 399 259 240 305
Pol andh 2004i 503 897 454 695 407 414 561
Republika Czeska . . B 1995 238 289k 226k 280k 255l 208k 238l
Czech Republic 2004 566m 663n 534n 710n 567n 575n 609n
Słowenia . . . . . B 1995 723 853 560 864 610 730 809
Slovenia 2004 1119 1367 945 1357 915 991 1215
Szwecjao . . . . . A 1995h 11,00m 13,24 11,46 12,19 12,00 9,98 10,78
Swedeno 2004 13,35m 16,11 13,82 14,69 14,83 12,77 13,35
a Patrz uwagi do działu, ust. 5 na str. 408. b Wynagrodzenia pracowników w przeliczeniu na pełnoetatowych. c Dane dotyczą zakładów pracy
zatrudniających 10 i więcej pracowników; Japonia  sektor prywatny. d A
ącznie z nadgodzinami. e Bez zaopatrywania w wodę. f A
ącznie
z młodocianymi. g A
ącznie z przedsiębiorstwami publicznymi. h A
ącznie z wartością wynagrodzeń w naturze. i Dane łącznie ze składkami na
obowiązkowe ubezpieczenia społeczne płaconymi przez ubezpieczonego pracownika. k, l Dane dotyczą zakładów pracy zatrudniających: k  100
i więcej pracowników, l  25 i więcej pracowników. m A
ącznie z rolnictwem, leśnictwem i rybactwem. n Dane dotyczą zakładów pracy
zatrudniających 20 i więcej pracowników. o Bez wynagrodzeń za godziny nadliczbowe, zwolnienia chorobowe i urlopy.
y
r ódł o: Yearbook of Labour Statistics 2004 i 2005, ILO, Genewa.
a See notes to the chapter, item 5 on page 410. b Wages and salaries of full-time equivalent employees. c Data relate to establishment with 10 and
more employees; Japan  in private sector. d Including overtime. e Excluding water supply. f Including juveniles. g Including public establishments.
h Including the value of payments in kind. i Data are given together with social security contributions paid by the insured employee. k, l Data relate
to establishment with: k  100 and more employees, l  25 and more employees. m Including agriculture, forestry and fishing. n Data relate to
establishment with 20 and more employees. o Excluding overtime payments, payments for sick leaves and vacations.
Sour c e: Yearbook of Labour Statistics 2004 and 2005, ILO, Geneva.
INTERNATIONAL REVIEW 433
TABL. 8 (137). KOSZT 1 GODZINY PRZEPRACOWANEJ W EURO
W WYBRANYCH RODZAJACH DZIAA
ALNOŚCI
W KRAJACH EUROPEJSKICH I W POLSCE
THE AVERAGE LABOUR COSTS PER 1 HOUR WORKED IN EURO
IN SELECTED TYPES OF ACTIVITY IN EUROPEAN COUNTRIES
AND IN POLAND
Wytwarzanie
i zaopatrywanie
Górnictwo Przetwórstwo w energię
KRAJ E Lata Budownictwo
przemysłowe elektryczną,
Mining
COUNTRI ES Years Construction
gaz, wodę
and quarrying Manufacturing
Electricity, gas
and water supply
Austria Austria . . . . . . . . 2004 33,1 26,6 39,8 25,3
Bułgaria Bulgaria . . . . . . . 2004 2,9 1,3 3,4 1,2
Czechy Czech Republic . . . . . 2004 7,1 5,4 7,4 5,3
Cypr Cyprus . . . . . . . . . 2004 12,7 10,0 17,7 12,7
Dania Denmark . . . . . . . . 2004 39,6 29,9 36,7 28,7
Estonia Estonia . . . . . . . . 2004 5,3 3,9 5,0 4,3
Finlandia Finland . . . . . . . 2004 26,0 26,7 33,6 22,6
Francjaa Francea . . . . . . . 2004 26,6 29,0 36,8 24,7
Grecja Greece . . . . . . . . 2003 15,3 12,7 21,2 8,5
Hiszpaniaa Spaina . . . . . . . 2004 19,4 16,3 28,5 13,3
Niderlandy Netherlands . . . . . 2004 46,9 29,0 39,3 28,4
Litwa Lithuania . . . . . . . 2004 4,0 3,0 4,4 3,2
Luksemburg Luxembourg . . . . 2004 23,6 25,8 43,4 19,1
A
otwa Latvia . . . . . . . . 2004 2,7 2,4 4,3 2,2
Niemcy Germany . . . . . . . 2004 32,5 30,0 36,9 21,7
Pol s ka Pol and . . . . . . 2004 8,4 4,1 6,3 4,1
Portugalia Portugal . . . . . . 2004 9,0 8,3 16,0 8,4
Słowacja Slovakia . . . . . . . 2004 4,5 4,3 5,0 3,7
Słowenia Slovenia . . . . . . . 2003 13,8 9,6 13,4 8,7
Szwecja Sweden . . . . . . . . 2003 31,9 29,6 33,5 27,5
Węgrya Hungarya . . . . . . . 2004 6,3 5,3 8,4 4,0
W. Brytania United Kingdom . . . 2004 31,7 24,7 31,6 24,5
a Dane wstępne.
y
r ódł o: baza danych Eurostatu.
a Preliminary data.
Sour c e: database of Eurostat.
28 Rocznik Statystyczny Pracy 2006