Sharan Stromlaufplan Nr. 3/1
2,0 l - Simos/85kW, Motorkennbuchstaben ADY,
ab Juni 1995
2,0 l - Simos/85kW, Motorkennbuchstaben AKT,
ab April 1997
Abweichende Relaisplatz und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe
Abschnitt  Einbauorte
Sicherungsfarben
30 A  grün
25 A  weiß
20 A  gelb
15 A  blau
10 A  rot
7,5 A  braun
5 A  beige
1 2 3 4 5 6
3 A  lila
7 8 9 10 11 12
3  Stromversorgungsrelais für Simos-Steuergerät (30)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
12  Kraftstoffpumpenrelais (167)
97 12099
Hinweis:
Die Klammer hinter der Teilebezeichnung verweist auf
die Steuerungsnummer auf dem Gehäuse.
Ausgabe 06.97
10A
10A
10A
15A
15A
30A
10A
10A
20A
15A
10A
10A
10A
10A
10A
15A
10A
20A
30A
10A
15A
10A
Sharan Stromlaufplan Nr. 3/2
Drehstromgenerator, Anlasser, Kraftstoffpumpe,
Geber für Kraftstoffvorrat
30 30
15 15
X X
31 31
50
A  Batterie
B  Anlasser
C  Drehstromgenerator
C1  Spannungsregler
a
D  Zündanlaßschalter
G  Geber für Kraftstoffvorrat (00771)
F/1
F/3 A2/1 U2/12 D/1 H1/1 M/1 M/2 M/3 U1/12
G6  Kraftstoffpumpe
0,5 0,35 0,5 4,0 0,5 4,0 1,5 1,5 0,5 0,35
bl bl bl ro/sw ro/sw ro/sw br ro/ws li/sw li/sw
J47  Relais für beheizbare Frontscheibe, hinter der
Schalttafel links
*
T1f  Steckverbindung, 1-fach, Nähe Anlasser
T9a  Steckverbindung, 9-fach, am Relais für
Anlaßsperre
103 39 106
J47 D/50
   nur bei automatischem Getriebe
*  nur bei Schaltgetriebe
T
1f
A/+ T9a/8
4,0
16,0 35,0
ro/sw
sw sw
30 50
D+ B+
G 1 2
C
M
B G6 G
ws = weiß
4 3
C1 M sw = schwarz
ro = rot
0,5
br = braun
br
gn = grün
109
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
97 12656
Ausgabe 06.97
Sharan Stromlaufplan Nr. 3/3
Steuergerät für Simos, Zündanlage, Hallgeber,
Geber für Kühlmitteltemperatur
30 30
15 15
X X
31 31
50 50
b
1 2/86 4/87 G 2  Geber für Kühlmitteltemperatur (01039)
G40  Hallgeber (00515)
12 J17
S18
10A G62  Geber für Kühlmitteltemperatur (00522)
9 3/85 6/30
J17  Kraftstoffpumpenrelais (01259)
J361  Steuergerät für Simos, hinter der Schalttafel
a
links
G1/4 X/1 G2/5 U1/8 M/4 G1/3 G2/9 30B 30 G1/8
N152 Zündtrafo
2,5 1,5 0,5 0,35 0,5 1,0
N157 Endstufe für Zündtrafo
sw sw sw ge/ro ge/bl ro/ws
TV2
O  Zündverteiler
* *
D51
81 100 44 P  Zündkerzenstecker
Q  Zündkerzen
0,5 1,5
sw sw T 3a  Steckverbindung, 3-fach, an der Endstufe für
Zündtrafo
T28b  Steckverbindung, 28-fach, am Motor links
82
0,5
T68  Steckverbindung, 68-fach, am Steuergerät für
gn/ro
Simos
T3a/3 T3a/2
1 T68/7 T68/31
J361
TV2  Leitungsverteiler für Klemme 30, hinter der
Relaisplatte
N152
T68/44 T68/45 T68/35 T68/12 T68/1
15
T3a/1
4 12  Massepunkt, im Motorraum links  unterhalb
N157
1,5 0,5 0,5 1,0 0,5 1,5
der Batterie
br gn/ws ro/sw br/ro br/gn br
15  Massepunkt, am Zylinderkopf
T28b/ T28b/10 T28b/14 T28b/19
18
32  Massepunkt, hinter Schalttafel links
2/0 3/+ 1/
220  Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungs-
54 104
O G40
strang Motor
D51  Plusverbindung -1- (15), im Leitungsstrang
0,5 0,5 0,5
br/ws br/ws ge/ro
Motorraum
   nur bei automatischem Getriebe
*  nur bei Schaltgetriebe
3 4
í í
P
G62 G2
Q ws = weiß
1 2
sw = schwarz
0,5 0,5 ro = rot
br/ws br
br = braun
gn = grün
220
bl = blau
gr = grau
li = lila
12 15 32
ge = gelb
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
97 12657
Ausgabe 06.95
Sharan Stromlaufplan Nr. 3/4
Steuergerät für Simos, Geber für Motordrehzahl,
30 30 Geber für Saugrohrtemperatur, Einspritzventile
15 15
X X
31 31
50
b
G28  Geber für Motordrehzahl (00513)
G72  Geber für Saugrohrtemperatur (00527)
J361  Steuergerät für Simos, hinter der Schalttafel
links
N30  Einspritzventil Zylinder 1 (01249)
N31  Einspritzventil Zylinder 2 (01250)
Z1 G2/8 F/5
N32  Einspritzventil Zylinder 3 (01251)
1,5 0,5
N33  Einspritzventil Zylinder 4 (01252)
ro ro/gn
T 3g  Steckverbindung, 3-fach, Nähe Anlasser
T10a/10 T10a/2 T9a/6
29
T 9a  Steckverbindung, 9-fach, am Relais für
*
Anlaßsperre
0,5 0,5 0,5 0,5
ge/ro bl/ge ro/gn ro/sw T10a  Steckverbindung, 10-fach, hinter der
Relaisplatte
T28b  Steckverbindung, 28-fach, am Motor links
T68  Steckverbindung, 68-fach, am Steuergerät für
8
Simos
T68/15 T68/5 T68/32
J361
G3  Plusverbindung in Leitungsführung 
Einspritzventile
T68/2 T68/46 T68/47 T68/48 T68/16 T68/68 T68/67 T68/29 T68/37
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
   nur bei automatischem Getriebe
gn gr/gn gr/ro gr/bl br/ge ro/ge gn/sw br/ge bl/gr
*  nur bei Schaltgetriebe
29
1,5
ro
T T T T
T28b/ 28b/21 28b/22 28b/23 28b/24
17
2,5 1,0 1,0 1,0 1,0
ro gr gr/gn gr/ro gr/bl
3g/3 3g/1 3g/2
T T T
2 2 2 2
1
í
N30 N31 N32 N33 G72
ws = weiß
1 1 1 1 2
sw = schwarz
G28
ro = rot
1,0 1,0 1,0 1,0
br = braun
ro ro ro ro
gn = grün
bl = blau
G3
gr = grau
li = lila
ge = gelb
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
97 12658
Ausgabe 06.95
Sharan Stromlaufplan Nr. 3/5
Steuergerät für Simos, Lambdasonde, Drosselklap-
pensteuereinheit
30 30
15 15
X X
31 31
F60  Leerlaufschalter
G39  Lambdasonde (00525)
G69  Drosselklappenpotentiometer (00518)
G88  Drosselklappensteller  Potentiometer (00530)
J338  Drosselklappensteuereinheit (01165)
J361  Steuergerät für Simos, hinter der Schalttafel
W/1 U2/2
links
0,5 0,5
J362  Steuergerät für Wegfahrsicherung, hinter der
bl/ws li
J362
Schalttafel links
T6/2
D84 T6a/4 T6a/5
99
TV13
T4  Steckverbindung, 4-fach, Nähe Lambdasonde
T6  Steckverbindung, 6-fach, am Steuergerät für
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
ws gn gn bl/ro bl/ws Wegfahrsicherung
T6a  Steckverbindung, 6-fach, hinter der Relaisplatte
*
T8h  Steckverbindung, 8-fach, an der Drosselklappen-
einheit
W T28b  Steckverbindung, 28-fach, am Motor links
T68/43 T68/13 J361 T68/39 T68/11
T68  Steckverbindung, 68-fach, am Steuergerät für
Simos
TV13  Leitungsverteiler für Geschwindigkeitssignal,
T68/20 T68/17 T68/21 T68/42 T68/30 T68/25 T68/18 T68/40 T68/41 T68/28
hinter der Schalttafel links
1,0 0,5 0,5 0,5 1,0 1,0 0,5 0,5 0,5 0,5
V60  Drosselklappensteller (00282)
br/sw gn sw ro sw ws gr/ge ro/bl ro/ws ro/gr
D84  Verbindung (autom. Getriebe), im
Leitungsstrang Motorraum
   nur bei automatischem Getriebe
27
T28b/ T28b/ T28b/ T28b/ T28b/4 T28b/5
*  nur bei Schaltgetriebe
1 2 16 3
1,0
ro/ws
T4/2 T4/1 T4/4 T4/3
1,0 1,0 1,0 1,0
ws ws sw gr
+ 
T8h/1 T8h/2 T8h/3 T8h/5 T8h/4 G88 T8h/8
M
G39 J338
ws = weiß
T8h/7 sw = schwarz
V60 F60 G69
ro = rot
0,5
br = braun
br/ws
gn = grün
25
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
56
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
97 12989
Ausgabe 09.95
Sharan Stromlaufplan Nr. 3/6
Steuergerät für Simos, Klopfsensor, Luftmassen-
messer, Aktivkohlebehälter-Anlage, Ventil für Ab-
30 30
15 15
gasrückführung
X X
31 311
G61  Klopfsensor I (00524)
3/86 1/85 2 4/30
G70  Luftmassenmesser (00553)
3 S15
J363
5A
J361  Steuergerät für Simos, hinter der Schalttafel
5/86A 6/87
links
J362  Steuergerät für Wegfahrsicherung, hinter der
Schalttafel links
D/6 G1/12 A2/6 G1/7 G1/10 T/1 F/9 G2/4
J363  Stromversorgungsrelais für Simos-Steuergerät
0,5 0,5 1,5 0,5 1,0
L79  Beleuchtung für Wählhebel
gn/sw sw/ws sw/ge gn/sw sw
N18  Ventil für Abgasrückführung (01265)
E30
N80  Magnetventil 1 für Aktivkohlebehälter-Anlage
(01247) (getaktet)
0,5
sw/ge T3d  Steckverbindung, 3-fach, Nähe Anlasser
T6  Steckverbindung, 6-fach, am Steuergerät für
T10a/1
Wegfahrsicherung
T8e  Steckverbindung, 8-fach, hinter der Relaisplatte
T10a  Steckverbindung, 10-fach, hinter der
T68/19 J361 T68/8 T68/23
Relaisplatte
T68  Steckverbindung, 68-fach, am Steuergerät für
Simos
T68/36 T68/34 T68/9 T68/33 T68/10 T68/22 T68/38 T68/14 T68/26
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
D52  Plusverbindung (15a), im Leitungsstrang
ge ws sw gn/ge li/ws gn/gr sw ro/gn br/bl
Motorraum
E30  Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor
   nur bei automatischem Getriebe
T8e/4
0,35
li/ws
J362
L79
101 T6/1
T3d/1 T3d/2 T3d/3
1 2
1 2 3
G61 N80 N18
ws = weiß
2 1 sw = schwarz
G70
ro = rot
0,5
0,5 0,5 0,5
br = braun
sw/ge
sw sw/ge sw/bl
gn = grün
D52
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
97 12990
Ausgabe 09.95
Sharan Stromlaufplan Nr. 3/7
Öldruckschalter, Geber für Geschwindigkeitsmes-
ser, Motorraumbeleuchtung
30 30
15 15
X X
31 311
1
e
f
g
A  Batterie
E 1  Lichtschalter
S7
5A
E19  Schalter für Parklicht
F 1  Öldruckschalter
h
F22  Öldruckschalter (0,3 bar)
F214  Schalter für Motorraumbeleuchtung
A2/2 K/2 R/6 H2/2 G2/10 G2/11 G1/11 L/5 Q/5 L/7
G22  Geber für Geschwindigkeitsmesser (01086)
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1,5 2,5 1,0
(Hallgeber, am Getriebe)
gr/ro gr/ro gr/ro gr/ro gr/ro ge bl/sw ws/bl ro/sw ro ro/sw
L29  Lampe für Beleuchtung Motorraum
R6 W15
M 3  Lampe für Standlicht rechts
M3 E1 E19 R
T8/7
R  Radio
T 1g  Steckverbindung, 1-fach, hinter der Relaisplatte
T 4d  Steckverbindung, 4-fach, hinter der Relaisplatte
19 16
W14
T 8  Steckverbindung, 8-fach, am Radio
T28b  Steckverbindung, 28-fach, am Motor links
0,5 0,5
sw sw
15  Massepunkt, am Zylinderkopf
T1g T28b/20 T28b/28 T28b/
12
* 85  Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Motor-
raum
R6  Plusverbindung -1-, im Leitungsstarng Innen-
leuchte
W14  Verbindung (58R), im Leitungsstrang hinten
W15  Verbindung -1- (Kofferraumleuchte), im
1
Leitungsstrang hinten
T28b/11
L29
2    nur bei automatischem Getriebe
*  nur bei Schaltgetriebe
0,5
br/sw
1 2 1
A/ F214 F1 F22 G22
ws = weiß
3
2 3 sw = schwarz
ro = rot
4,0 0,5 0,5 0,5
br = braun
br br br/sw br/gn
gn = grün
T4d/3
bl = blau
gr = grau
li = lila
85 15
ge = gelb
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
97 12661
Ausgabe 06.95
Sharan Stromlaufplan Nr. 3/8
Schalttafeleinsatz, optische und akustische
Öldruckkontrolle, Geber für Kühlmittelmangelan-
30 30
15 15
zeige, Temperaturfühler für Außentemperatur, Ge-
X X
31 31
1 ber für Öltemperatur
e
f
g
G 8  Geber für Öltemperatur (00534)
G17  Temperaturfühler für Außentemperatur
(00779)
j
h h
G32  Geber für Kühlmittelmangelanzeige
H11  Warnsummer für Öldruckkontrolle
G2/2 G1/2 G2/1 G1/5 C/8
U2/5 U1/2 U1/1 U1/7 U1/11 U1/5 U1/3 U1/6
J285  Steuergerät mit Anzeigeeinheit im
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35
1,0 0,5
Schalttafeleinsatz
ws/ro br/ws gn/sw br/ws bl/ro ro/ws bl ro/ws ws/gn bl/sw ge bl/ws
br/ws ro
K 3  Kontrollampe für Öldruck
K28  Kontrollampe für Kühlmitteltemperatur/
Kühlmittelmangelanzeige
T 6a  Steckverbindung, 6-fach, hinter der Relaisplatte
T28  Steckverbindung, 28-fach, am Schalttafeleinsatz
T28a  Steckverbindung, 28-fach, am Schalttafeleinsatz
T28b  Steckverbindung, 28-fach, am Motor links
15  Massepunkt am Zylinderkopf
T6a/3 T6a/2 T28b/ T28b/ T6a/1
7 25
T28a/ T28a/ T28a/
T28/2 18 16 20 T28/27 T28/9 T28/8 T28/10
J285
H11
K3 K28
1 1
í í
G8
ws = weiß
3
2 sw = schwarz
G17 G32
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li = lila
15
ge = gelb
85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
97 12662
Ausgabe 06.95
Sharan Stromlaufplan Nr. 3/9
Schalttafeleinsatz, Geschwindigkeitsmesser, Mul-
tifunktionsanzeige, Kraftstoffvorratsanzeige, Kühl-
30 30
15 15
mittelmangel- und Kühlmitteltemperaturanzeige
X X
31 31
E109  Speicherschalter für Multifunktionsanzeige
G1  Kraftstoffvorratsanzeige
S21 5
10A
G3  Kühlmitteltemperaturanzeige
3
G21  Geschwindigkeitsmesser
j
h
J119  Multifunktionsanzeige
J285  Steuergerät mit Anzeigeeinheit im
U2/11 G2/3 U2/9 U2/13 M/6 V/2
Schalttafeleinsatz
0,35 0,5 0,35 0,5
0,5
K2  Kontrollampe für Generator
R
ro ge/ro ge/ro br
br
T8/1
56
K105  Kontrollampe für Kraftstoffreserve
28b/
T 12
(nur bei Multifunktionsanzeige)
0,5 0,5
27
135
li li
L75  Beleuchtung für Digitalanzeige
27
0,5
R  Radio
A60
br
T3h  Steckverbindung, 3-fach, hinter Verkleidung für
21 62 3 14
T3h/2 T3h/3 T3h/1
Lenkstockschalter
T8  Steckverbindung, 8-fach, am Radio
0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35
T28  Steckverbindung, 28-fach, am Schalttafeleinsatz
li ge/ro li/ws bl li/sw
br gr sw
T28a  Steckverbindung, 28-fach, am Schalttafeleinsatz
T28b  Steckverbindung, 28-fach, am Motor links
E109
Y4  Wegstreckenanzeige
T28a/ T28a/ T28a/
T28/7 T28/20 21 T28/11 T28/16 T28/23 T28/21 T28/1 15 14
135  Masseverbindung -2-, im Schalttafel-
leitungsstrang
A60  Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im
K2 G3 G1
Schalttafelleitungsstrang
J285
K105
L75
G21
Y4 J119
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112
97 13797
Ausgabe 05.96