PJU$QGU]HM2PLHF]\VNL

6&(1$5,86=/(.&-,5(/,*,,

./$6$

,,,JLPQD]MDOQD

7(0$7/(.&-, Ä0GURüFHQQLHMV]DRGSHUHáL*DGHQNOHMQRWQLHMHVWMHM

UyZQ\´3U]

x

8F]HGRVWU]HJDSRWU]HE SRV]XNLZDQLDPGURFLZ

VZRLP*\FLX

x

8F]HSRVWU]HJDPGURüMDNRGDUSRFKRG]F\RG%RJD

x

8F]HSRVWU]HJDPGURüMDNRXPLHM WQRüUR]Uy*QLDQLD

&(/(

GREUDRG]áD

/(.&-,

x

8F]HSRWUDILRGQDMG\ZDüSU]\VáRZLDZ%LEOLLL

NRQIURQWRZDüMH]HVZRLP*\FLHPF] FLRZH

]D]QDMRPLHQLH]WUHFL.VL JL3U]\VáyZ

x 8F]HVWDUDVL GRNRQ\ZDüPGU\FK]JRGQ\FK]ZRO

%R*Z\ERUyZ

SUDFDZSDUDFKPHWRGGRNDF]DQLD]GD

=$67262:$1( Z\NáDGSUDFD]WHNVWHP

0(72'

PHWRGDSODVW\F]QD]DGDQLHGRPRZH

NLONDHJ]HPSODU]\%LEOLL

NDUWNL]QLHGRNRF]RQ\PL]GDQLDPL

3202&(

NDUWNL]IUDJPHQWDPL.VL JL3U]\VáyZ

'<'$.7<&=1( PDJQHWRIRQLNDVHWDÄ'ODFLHELHF]áRZLHNX´

0RGOLWZD'XFKXZL W\V]F]HJyOQLHSUREDRGDU

PGURFL

.UyWNLHSU]\SRPQLHQLHQDZL]DQLHGRPGURFLNUyOD

6DORPRQD

:SURZDG]HQLHXF]QLRZLHGRNDF]DMZHUV\]ZL]DQH]

PGURFLSRF]\PVSUDZG]DMLFKIDNW\F]QHEU]PLHQLHZ

.VL G]H3U]\VáyZ]DSLVDQLHWHPDWX3U]

5R]ZLQL FLHWHPDWX

35=(%,(*

NUyWNLZ\NáDGXND]XMF\PGURüMDNRXPLHM WQRü

/(.&-,

UR]Uy*QLDQLDGREUDRG]áDLPGURüMDNRGDUSRFKRG]F\RG

%RJDSU]\SRPQLHQLHR]QDMGXMF\FKVL Z%LEOLLNVL JDFK

PGURFLRZ\FKNUyWNDQRWDWND

3UDFD]WHNVWHP.VL JL3U]\VáyZQDZL]DQLHGRSUDF\

GRPRZHM8F]QLRZLHSRV]XNXMNLONXSU]\VáyZNWyUH

Z\GDMVL LPG]LVLDMDNWXDOQHL]DSLVXMMH8F]QLRZLHZ

]DOH*QRFLRGF]DVXG]LHOVL VZRLPZ\ERUHP

:\MDQLHQLH]DGDQLDGRPRZHJRSROHJDMFHJRQD

Z\NRQDQLXNDUWNL]DNáDGNL]DZLHUDMFHMMHGQR]Z\EUDQ\FK

SU]\VáyZ

0RGOLWZDQDZL]DQLHGRWHPDWXOHNFML

=$à&=1,.,

8F]QLRZLHRWU]\PXMNDUWNLMHGQDQDSDU GRNDF]DMMHZHGáXJVZRMHJRSRP\VáXQDVWHSQL

ZVSyOQLVSUDZG]DP\MDNEU]PLZ.VL G]H3U]\VáyZ

3U]3RGVWDZPGURFL

3U]ERPGURüFHQQLHMV]D

3U]5DF]HMPGURüQDE\ZDüQL*

3U].WRQDE\ZDPGURüWHQ

NWRVWU]H*HUR]ZDJLWHQ

3U].WRPGURüNRFKDWHQ

NWR]QLHU]GQLFDPLSU]HVWDMH

3U]3RGVWDZPGURFL

3U]ERPGURüFHQQLHMV]D

3U]5DF]HMPGURüQDE\ZDüQL*

3U].WRQDE\ZDPGURüWHQ

NWRVWU]H*HUR]ZDJLWHQ

3U].WRPGURüNRFKDWHQ

NWR]QLHU]GQLFDPLSU]HVWDMH

.6,*$3

5=<6áÐ:IUJ

IUJIUJ

,

6=8.$-0'52&,

3RGVWDZZLHG]\MHVWERMD(3DVNDOHF]JáXSF\RGU]XFDMPGURüLNDUQRü3U]

6]F] OLZ\NWRPGURüRVLJQáP*NWyU\QDE\áUR]ZDJLEROHSLHMMSRVLüQL*VUHEURM

UDF]HMQDE\üQL*]áRWR]GRE\FLHMHMOHSV]HRGSHUHáQLHUyZQHMHM*DGQHNOHMQRW\3U]

.WR]PGU\PSU]HVWDMHQDE\ZDPGURFLWRZDU]\V]JáXSFyZSRQLHVLHV]NRG 3U]

3U]\V]áDZ\QLRVáRüSU]\V]áDLKDEDXOXG]LVNURPQ\FKMHVWPGURü3U]

,,

&=<635$:,('/,:2û

6SUDZLHGOLZRüZ\Z\*V]DQDUyGDF]\QKDQLHEQ\SRPQLHMV]DQDURG\3U]

*G\ZLFKHU]DZLHMHQLHPDMX*JU]HV]QLNDOHF]VSUDZLHGOLZHJRSRGVWDZ\VZLHF]QH3U]

.LHG\FL V\QXZDELJU]HV]QLF\QLHZD*VL Lü3U]

,,,

&=&,-2-&$,0$7. 6:2-

6\QXPyMVáXFKDMQDSRPQLHRMFDLQLHRGU]XFDMQDXNVZHMPDWNLJG\*RQHFLVZLHFHP

SRZDEQ\PGODJáRZ\LQDV]\MQLNLHPFHQQ\PGODV]\L3U]

.WRRMFD]QLHZD*DDPDWN Z\S G]DMHVWV\QHPEH]HFQ\P]KDELRQ\P=DSU]HVWDV\QX

VáXFKDüSRXF]HD]EáG]LV]EH]VáyZUR]VGNX3U]

6áXFKDMRMFDNWyU\FL ]URG]LáLQLHJDUG(WZPDWNVWDUXV]N3U]

2NRFRRMFDZ\PLHZDJDUG]LSRVáXFKHPGODPDWNLQLHFKNUXNLQDGU]HNZ\G]LRELOXEQLHFK

MH]MHG]RUO WD3U]

6WU]H*V\QXQDND]yZRMFDQLHJDUG(QDXNPDWNLZVHUFXMHZ\U\MQD]DZV]HL]DZLHVRELHQD

V]\L*G\LG]LHV]QLHFKRQHFL ZLRGF]XZDMQDGWREJG\]DQLHV]JG\EXG]LV]VL PyZL

GRFLHELH3U]

,9

%''0,à26,(51<

1LHPyZEOL(QLHPX,G(VRELHSU]\MG(Sy(QLHMGDPMXWURJG\PR*HV]GDü]DUD]3U]

.WRFLHPL *\XERJLHJRO*\MHJR6WZyUF F]FL*RWHQNWRVL QDGELHGQ\PVL OLWXMH3U]

3R*\F]DVDPHPX3DQXNWRGODELHGQ\FK*\F]OLZ\]DGREURG]LHMVWZR2QPXQDJURG]L3U]

9

=:$/&=$-&+&,:2û

/HSV]\V]DFXQHNQL*ZLHONLHERJDFWZROHSV]HX]QDQLHQL*VUHEURL]áRWR3U]

/HSLHMPLHüPDáR*\MFVSUDZLHGOLZLHQL*QLHJRG]LZLHPLHüZLHONLH]\VNL3U]

-HGHQXGDMHERJDF]DQLHPDMFQLF]HJRLQQ\XGDMHQ G]DU]DDRSá\ZDZGREUD3U]

:G]LHJQLHZXERJDFWZRMHVWEH]SR*\WNXVSUDZLHGOLZRüZ\U\ZD]HPLHUFL3U]

9,

0,/&=(1,(-(67=à27(0

.WRXVWVZ\FKVWU]H*HWHQVWU]H*H*\FLDNWRXVWDUR]ZLHUD]JXELVDPVLHELH3U]

1LHXQLNQLHVL JU]HFKXZJDGXOVWZLHNWRRVWUR*Q\ZM ]\NXMHVWPGU\3U]

,JáXSLJG\PLOF]\Z\GDMHVL PGU\PNWRZDUJL]DP\ND±EH]SLHF]Q\3U]

2EPyZFDFKRG]FZ\MDZLDWDMHPQLFHGXFKZLHUQ\]DPLOF]\RVSUDZLH3U]

9,,

.2&+$-35$:'

7\FKV]HüU]HF]\ZQLHQDZLFLPD3DQDVLHGHPEXG]LX1LHJRRGUD] Z\QLRVáHRF]\

NáDPOLZ\M ]\NU FHFRNUHZQLHZLQQZ\ODá\VHUFHNQXMFH]áHSODQ\QRJLFRELHJQSU GNR

GR]EURGQLZLDGHNIDáV]\Z\FRNáDPLHLWHQNWRZ]QLHFDNáyWQLHZUyGEUDFL3U]

:VWU WQHGOD3DQDVXVWDNáDPOLZHOHF]ZSUDZGRPyZQ\FKPDXSRGREDQLH3U]

)DáV]\Z\ZLDGHNQLHXMG]LHNDUDQLDNWRNáDPVWZHPRGG\FKDQLH]GRáDVL Z\PNQü3U]

9,,,

%''&,(53/,:<

àDJRGQ\ZUR]ZDJ ERJDW\SRU\ZF]\XMDZQLDJáXSRW 3U]

&LHUSOLZ\MHVWOHSV]\QL*PRFQ\RSDQRZDQ\RG]GRE\ZF\JURGX3U]

1LHQDZLüZ]QLHFDNáyWQL PLáRüZV]HONLEáGXNU\ZD3U]

,;

35$&8-3,/1,(

'RPUyZNLVL XGDMOHQLZF]HSDWU]QDMHMGURJLEG(PGU\QLH]QDMG]LHV]XQLHM]ZLHU]FKQLND

QLVWUy*D*DGQHJRQLSDQDDZOHFLHJURPDG]LVZ*\ZQRüL]ELHUDVZyMSRNDUPZH*QLZD-DN

GáXJROHQLZF]HFKFHV]OH*Hü"$NLHG\*]HVQXSRZVWDQLHV]"3U]

1DZHWWHQNWRZSUDF\RSLHV]Dá\MHVWEUDWHPQLV]F]\FLHOD3U]

3U]\NáDG\SUDFXF]QLyZ