- 246 -

A. Well, I am afraid, it wasn't. The weather encountered
wasn't of such a nature that danger or damage to the
cargo, arising from it, could not have been foreseen or
guarded against. The cargo was destroyed because of
improper stowage and negligent failure to use ship's
apparatus to protect it.

Vocabulary and Explanatory Notes

loss of cargo - utrata ładunku
the inspection held this - oględziny przeprowadzone
morning dziś rano
destruction - zniszczenie
sheet glass - szkło płaskie /okienne/
I anticipated a claim on - ja uprzedziłem roszczenia
their part z ich strony
just for the reason - właśnie z tej przyczyny
"perils, dangers and - ryzyka związane z żeglugą
accidents of the sea" na morzu, niebezpieczeństwa
i wypadki morskie
neglect or default of the - zaniedbanie lub zaniechanie
Master kapitana
in the management of the - w zarządzaniu statkiem
ship
incorporated in the Bills - zawarte w konosanentach
of Lading
relying on these articles - polegając /opierając się/ na
tych artykułach
we decline any liability - odrzucamy odpowiedzialność
I'm at your service - jestem do pana dyspozycji
in excess of 200 tons - ponad 200 ton
forward portion - przednia /dziobowa/ część