D E L U X E S K I J U M P

(c) Jussi Koskela 2000


Vsebina
1. O igri Deluxe Ski Jump
2. Sistemske zahteve
3. Poganjanje igre
4. O smuŁarskih skokih
5. Kako skakati?
6. DSJ - registracija
7. Zasluge in kontaktne informacije


To programsko opremo uporabljate na lastno odgovornost. Razvijalec ni
odgovoren za morebitno nastalo �kodo, kakorkoli povezano z uporabo
igre Deluxe Ski Jump.

_____________________________________________________________________________
1. O igri Deluxe Ski Jump

Igra Deluxe Ski Jump je simulacija smuŁarskih skokov nove generacije v 3D
grafiki. Zaradi natanŁnega modeliranja resniŁnih fizikalnih pojavov, je
realizem med najnatanŁnej�imi v �portnih igrah.

Dobro oblikovan mi�kin vmesnik v igri DSJ vam omogoŁa popoln nadzor nad
skakalcem, ki je animiran v realnem Łasu. Lahko doloŁite trenutek odskoka,
i�Łete pravo lego telesa v zraku, izkori�Łate veter in na koncu naredite
�e pristanek, ki naj bo kar se le da dober in s tem ustrezno sodni�ko
nagrajen.

Skakalnic je veŁ vrst: od majhne 50-metrske do ogromne 250-metrske
letalnice. Vseh 32 skakalnic vam nudi edinstveno dośivetje smuŁarskih
skokov.

Lahko pa tudi izzovete vse svoje prijatelje v velikem tekmovanju, saj
igra DSJ podpira do 16 igralcev naenkrat. Svetovni pokal z vsemi 32-imi
skakalnicami in 16-imi igralci je nekaj zares zabavnega in vznemirjivega!

Uśivajte!

_____________________________________________________________________________
2. Sistemske zahteve

Zahtevana sistemska konfiguracija:
* Pentium 166 ali hitrej�i
* mi�ka z dvema gumboma
* z VGA zdruśljiva grafiŁna kartica
* 470 kb prostega osnovnega spomina
* Dos 4.0 ali novej�i

Neobvezno
* Sound Blaster ali zdruśljiva zvoŁna kartica
* Windows 95 ali novej�i

_____________________________________________________________________________
3. Poganjanje igre

Za igranje Deluxe Ski Jump pośenite DSJ.EXE

Za spreminjanje zvoŁnih nastavitev pośenite SETSOUND.BAT
Za izbiro jezika pośenite SETLANG.BAT

_____________________________________________________________________________
4. O smuŁarskih skokih

Tekmovanje v smuŁarskih skokih je sestavljeno iz dveh skokov. Skoki se
toŁkujejo glede na dolśino in slog. Zmagovalec je skakalec z najvi�jim
se�tevkom toŁk iz obeh skokov.

KritiŁna toŁka (rdeŁa Łrta) je vredna 60 toŁk (120 toŁk na letalnicah).
Vsak meter nad kritiŁno toŁko je vreden 2.0 toŁke na majhnih skakalnicah,
1.8 toŁke na veŁjih skakalnicah in 1.2 toŁke na letalnicah.

Slog skoka ocenjuje pet sodnikov. Vsak sodnik lahko oceni skok s toŁkami
med 0 in 20. Najvi�ja in najniśja ocena za slog se ne upo�tevata.
Lastnosti dobre ocene so naslednje: dobro uravnoteśen odskok, stabilna
lega v zraku in lep doskok s telemarkom.

ToŁkovanje za svetovni pokal tekme v smuŁarskih skokih je naslednji:

1. mesto 100 toŁk 9. mesto 29 toŁk
2. mesto 80 toŁk 10. mesto 26 toŁk
3. mesto 60 toŁk 11. mesto 24 toŁk
4. mesto 50 toŁk 12. mesto 22 toŁk
5. mesto 45 toŁk 13. mesto 20 toŁk
6. mesto 40 toŁk 14. mesto 18 toŁk
7. mesto 36 toŁk 15. mesto 16 toŁk
8. mesto 32 toŁk 16. mesto 15 toŁk

Prav tako lahko tudi ekipe tekmujejo v smuŁarskih skokih. Vsaka ekipa
ima po �tiri skakalce, katerih toŁke se se�tevajo.
Zgoraj opisana pravila veljajo tudi za ekipna tekmovanja.

Pri ekipnih tekmovanjih zmagovalna ekipa dobi 200 pokalnih toŁk, drugo
uvr�Łena ekipa 160, tretje uvr�Łena 120 in zadnje (Łetrto) uvr�Łena
100 toŁk.

_____________________________________________________________________________
5. Kako skakati?

Ko se priśge zelena luŁ imate natanko 15 sekund Łasa, da priŁnete va�
skok. Zelena luŁ zaŁne utripati, ko vam ostane �e 10 sekund. �e prekoraŁite
odmerjen Łas, bo va� skok diskvalificiran.

Vetromer (aerometer) prikazuje smer in hitrost vetra. Enota za hitrost je
meter na sekundo. Ponavadi je najprimernej�i nasprotni veter (1.5 - 3.5 m/s),
vendar se to lahko malo razlikuje glede na skakalnico in slog skakanja.

Ko menite, da imate dobre pogoje za skok in ste pripravljeni za spust po
skakalnici, kliknite levi mi�kin gumb.

Ko skakalec doseśe odskoŁno mizo, morate narediti moŁan skok. To storite
z istoŁasnim pritiskom na levi in desni mi�kin gumb. Po odskoku
izpustite mi�kina gumba.

V zraku je pomemben prehod v ugodno letalno lego in jo tudi ohraniti do
pristanka. Telo oziroma lego skakalca lahko nadzorujete z neśnim
premikanjem mi�ke gor in dol.
Ne pozabite izkoristiti vetra!

Za pristanek obstajata dva naŁina: sonośni doskok in doskok s telemarkom.
Sonośni doskok uporabite Łe letite predaleŁ. Doskok s telemarkom je
teśavnej�i, vendar bolje ocenjen, Łe je dobro izveden.

Kliknite na levi in desni mi�kin gumb istoŁasno, Łe śelite sonośni
doskok.

Namesto tega kliknite najprej desni in nato �e levi mi�kin gumb, Łe
śelite pristati s telemarkom. Dalj�i zamik med klikoma pomeni �ir�i
telemark. Na gumba lahko kliknete tudi v obratnem vrstnem redu.


Igra Deluxe Ski Jump zapisuje rekorde na vseh 32-ih skakalnicah.
Rekordi skakalnic veljajo le na uradnih tekmovanjih in to le takrat,
ko skakalec ob pristanku ostane na nogah. Skakalci, katerih upravlja
raŁunalnik, si ne morejo lastiti rekordov.

Na na�i spletni strani, www.mediamond.fi , boste na�li mednarodne
rekorde skakalnic.

_____________________________________________________________________________
6. Deluxe Ski Jump - registracija

Z registracijo igre Deluxe Ski Jump boste dobili osebni registracijski
kljuŁ, ki bo odklenil naslednje mośnosti v brezplaŁni demo razliŁici:

* 32 skakalnic (K50 - K250)
* 16 skakalcev
* naŁin ekipnega tekmovanja
* podpora rekordom skakalnic na spletu
* brezplaŁne posodobitve

Navodila za registracijo
1. Natisnite ali preslikajte obrazec za naroŁilo (orderslo.txt) na papir.
2. �itljivo izpolnite obrazec.

3A. �e boste plaŁali z gotovino prilośite toŁno vsoto v va�e naroŁilo
3B. �e boste plaŁali z banŁnim nakazilom prilośite potrdilo v va�e naroŁilo.
Cena zna�a 8 USD / 15 DEM. Prosimo da preverite va�e lokalne cene in
informacije o plaŁilu v datoteki orderslo.txt.

4. Va�e naroŁilo skupaj s plaŁilom po�ljite na:
"DSJ"
Mediamond Tmi
Kaenkatu 4 B 20
04230 Kerava
Finland

5. Ob prejetju registracijskega kljuŁa vnesite le-tega v meniju
"Registrirajte se sedaj / Odkleni DSJ".

Prosimo da upo�tevate 1-10 dni za dostavo registracijskega kljuŁa.
Dodatna vpra�anja lahko po�ljete na naslednji naslov:
[e-mail]


_____________________________________________________________________________
7. Zasluge in kontaktne informacije

Avtor igre Deluxe Ski Jump : Jussi Koskela
Fotografija : Kalevi Koskela
Slovenski prevod : Matej AhaŁiŁ ([e-mail])

E-po�ta : [e-mail]
Splet : www.mediamond.fi

Po�ta : Mediamond Tmi
Kaenkatu 4 B 20
04230 Kerava
Finland