[1406][1438]Spójż, znów tu jest pięknie.
[1438][1458]Tak, wiem.| Jest cudownie.
[2398][2418]Popatrz na to, jeszcze więcej śmieci.
[2418][2448]Tak, wiem. Ludzie traktują morze | jak wysypisko.
[2467][2503]Mówię ci,| to naprawdę śmierdzi.
[2525][2544]Co to?
[2662][2711]Około 150 milion lat temu,| ziemia stopniowo zaczęła się osuwać...
[2712][2751]i w końcu powstał | rów Okinawa.
[2811][2842]Jeśli byśmy żyli w tamtych czasach...
[2842][2881]moglibyśmy przejść od jednego końca | tego łańcucha wyspy do drugiego.
[2882][2909]Moglibyśmy chodzić | od Taiwanu do Chin...
[2910][2940]nie maczając naszych stóp.
[2940][2980]Faktycznie, ostatecznym dowodem | że była tutaj ziemia...
[2981][3012]był odkryty budynek | znaleziony na dnie morzem.
[3012][3041]Zbudowany był ludzką ręką.
[3042][3061]Naukowcy sądzą...
[3062][3098]że tam gdzie teraz jest dno morza | był kiedyś suchy ląd.
[3381][3421]Teraz, wy dwaj pójdziecie | ze mną.
[3421][3453]Tylko proszę:| nie kara cielesna.
[3453][3468]Huh?
[3486][3509]Hej, proszę pana.| Wie pan o tym?
[3510][3539]Czasami przezywają pana | za jego plecami.
[3539][3571]"Owłosiony Cycek."| Tak pana nazywają.
[3593][3623]Naprawdę? "Owłosiony Cycek."
[3624][3658]Tak więc, chłopcy, wydaje mi się że | wpadliście w niezłe tarapaty.
[3669][3690]Patrzy tylko!| Co ty wyprawiasz?
[3733][3768]- Spójż!|- W porządku. Żaden problem.
[3973][3989]Hej!
[3989][4012]Zobacz jakie wielkie!
[4351][4377]Hej! Myślisz, że to mogłoby być złote?
[4377][4397]Złoto?
[4408][4442]Mówię tobie, to prawda.| To coś było naprawdę brutalne.
[4443][4465]Ktoś musi | coś z tym zrobić.
[4466][4497]Z potworem tutaj | w morzu nie jest bezpieczne dla nas.
[4498][4542]Jesteśmy tylko policjantami, nie | jakiś oddziałem do zadań specjelnych, w porządku?
[4543][4567]Płacę na twoją pensję!| Więc, zrób coś!
[4568][4587]Przepraszam.| Uważajcie na głowy.
[4705][4730]Znalazłam tylko to.| Jak myślisz, będzie dobre?
[4746][4774]Nie wiem. Być może.
[4775][4798]Myślę, że to co widziałeś | to był pływający pies.
[4798][4824]- Co? Myślisz że zwariowałem?|- Oczywiście że nie.
[4824][4846]Nowe gatunki są odkrywane | cały czas.
[4847][4886]- być może coś co widzieliśmy było jednym z ich.|- Co? Tutaj?
[4887][4927]Pewnie. Niedawno znaleźli nową rasę żbika.| Więc, dlaczego nie?
[4928][4963]Ale to było w górach.| Daleko z tąd.
[5053][5077]Jeśli to złapiemy,| będziemy sławni.
[5077][5103]Nazywę to po tobie,| wtedy ty też będziesz sławna.
[5103][5126]- na razie do widzenia.|- Uważaj na siebie.
[5148][5173]- Już jestem.|- Miałaś dobry dzień?
[5174][5196]- Kim oni są?|- Oh, tylko przyjaciele.
[5197][5227]Oni próbują złapać | dziwne stworzenie.
[5228][5266]Być może przyniosą z powrotem | jakąś rybę na kolacjię?
[5267][5294]Shiori, tutaj.
[5295][5314]Daj rękę, proszę.
[5315][5336]Narwij trochę kwiatów.
[5337][5366]- Proszę. Dzisiaj wieczorem będziemy mieli gości. Proszę.|- E - E!
[5366][5383]Weź to!
[5481][5517]- Jak oni mogą wyglądać?|- Musimy zatrzymać ich rozprzestrzenianie.
[5716][5732]Dalej!
[5928][5957]Owłosiony cycek. Wiem, że jest zakochany | w pani Kimura.
[5958][5992]- Skąd wiesz?|- Bo wiem, OK?
[5993][6026]Patrz! Potwór!| Owłosiony cycek!
[6113][6129]Hurra!
[6733][6767]Kohei, założyłbym się, że moglibyśmy dopłynąć | tędy do Ameryki!
[6767][6781]Nie bądź śmieszny.
[6968][6989]Kim jesteś?| Halo?
[7076][7106]Powiedz mi,| należysz do kogoś?
[7216][7232]Co to?
[7295][7314]Jeepers! Widziałeś to?
[7315][7338]W życiu czegoś takiego | nie widziałem!
[7440][7475]Shiori, naskarżyłaś na nas,| nieprawdaż?
[7476][7496]Tak, to było naprawdę paskudne.
[7496][7521]Zostawcie mnie!
[7521][7544]Zaczekaj, aż cię złapiemy!
[7544][7579]Będziesz nas przepraszać!| Wracaj!
[7799][7823]No i mam cię!
[7837][7859]- Huh?|- Oddawaj!
[7907][7930]- Co to?|- To jest Ghogo.
[7969][7991]Legendarne stworzenie.
[8057][8082]Juhuu!
[8254][8282]Masz nikomu o tym nie | mówić. Słyszysz?
[8282][8312]- Oddaj mi go!|- Proszę.
[8312][8332]Tak lepiej.
[8367][8383]Co to?
[8407][8447]Oszukałeś mnie! Tak przypuszczałam, | że nie można ufać ludzkim dzieciom!
[8668][8688]Belvera! Zatrzymaj się!
[8703][8726]Wiedziałam, że się pojawisz.
[8831][8850]Dalej! Dorwij ją!
[8971][8995]Spójrz!| Tam jest jeszcze jeden!
[9112][9125]Belvera!
[9126][9159]Przestań strzelać!| To nie fer wobec dzieci!
[9160][9183]Zniszczę każdego | kto stanie mi na drodze.
[9231][9268]Ghogo jest mój, słyszysz?| I zamierzam go odzyskać.
[9308][9339]Stój, Belvera!| Co chcesz zrobić z Ghogo?
[9356][9400]A jak myślisz? Użyję go | by zdobyć skarb Nilai Kanai.
[9477][9495]Lora!
[9512][9549]skarb Nilai Kanai posiada | władzę by czynić cuda.
[9563][9584]Trzymaj się!
[9656][9685]Gdy będę miała skarb,| zawładnę światem!
[9862][9887]Shiori! Rzuć to do mnie!
[9888][9911]Rzucaj! Pośpiesz się!
[10143][10159]Strzelaj w chłopca!
[10608][10634]Hej, nic ci nie jest, Yoji?
[10762][10791]Zaczekaj! Skaleczyłeś się w nogę!
[10791][10821]Zapomnij.| To nic takiego.
[10821][10851]Hej! On | nasikał na moją nogę!
[10987][11017]Hej, wełniana piłko, gdzie jesteś?
[11063][11090]Nawet karaluchy | są tutaj olbrzymie.
[11111][11130]- Boooo!|- Idiota!
[11131][11166]Szukaj puchowego stworka | i przestań się wygłupiać.
[11166][11188]- Nie znajdziecie go tutaj.|- Huh?
[11188][11211]Spójż, to nietoperz!
[11222][11242]Dzieci | porwły go.
[11242][11268]- Nie wierzę!|- Gadający nietoperz!
[11269][11293]Okinawa to naprawdę niesamowita wyspa.
[11293][11325]- Widzisz to Ishigaki.|- Tak widzę.
[11325][11342]Zaczekaj.
[11380][11424]- W porządku. Nie ruszasz się.|- No co wy!
[11558][11586]Dobrze, teraz, wy dwaj,| zrobicie to co wam powiem.
[11655][11698]Jesteśmy Eliasami.| Nie musicie się nas obawiać.
[11773][11801]Widzicie, Ghogo | urodził się w Nilai Kanai.
[11802][11828]W Nilai Kanai?
[11828][11856]To niemożliwe,| bo Nilai Kanai nie istnieje.
[11857][11879]Istnało | dawno temu.
[11879][11908]Naprawdę?| Nigdy o nim nie słyszałem.
[11918][11944]Naprawdę?
[11944][11968]A ty?
[11968][12000]Domyślam się, że nie jesteście | z tej wyspy.
[12001][12032]Tak? I co z tego?| Co za różnica?
[12033][12069]Na wyspie, mamy | starą legendę o Nilai Kanai.
[12070][12098]To legendarne miejsce?
[12099][12131]And to z tamtąd przyszło?
[12132][12144]It Ghogo.
[12145][12169]Ghogo?
[12170][12198]Widzisz, nie sądziłyśmy | że Ghogos zaistniał.
[12199][12251]Opowiedzcie o tym. Ja też nie sądziłem | że istnieją tacy jak wy!
[12251][12281]Legenda mówi, że Ghogo pilnuje | skarbu Nilai Kanai.
[12282][12291]Skarb?
[12535][12554]Więc, to tam mieszkasz?
[12572][12591]Spójż, znalazłam coś.
[12592][12630]Powiedziała, że jest to coś w rodzaju | magicznego królestwa w morzu.
[12643][12663]To podwodny pał.
[12664][12687]Hej, posłuchaj tego.
[12688][12733]"Wyspa Mu zatonęła na dnie | Pacyfiku około 12,000 lat temu.
[12742][12779]Można by pomyśleć, że jest to | legendarne królestwo Nilai Kanai."
[12807][12826]Ale nie możemy.| Ona jest naszą siostrą!
[12827][12864]Lora, jeśli nie powstrzymamy | Belvery teraz...
[12865][12892]to prędzej czy później ona | wywoła Kataklizm na Ziemii.
[12893][12907]Ale Moll...
[12907][12937]Z każdym dniem staje się coraz | bardziej potężna.
[12937][12966]Potrzebuję twojej pomocy, Lora.| Nie mogę sama tego zrobić.
[12996][13015]Moll! Lora!
[13152][13170]Co się dzieje?
[13170][13211]Nic. Nie martw się.| Ghogo"s komunikuje się z Fairy.
[13361][13387]- To potwór. On wraca!|- Co powiedziałaś?
[13387][13418]Cywilizacja Nilai Kanai | stworzyła potwora.
[13418][13438]Który nazywa się "Dagahra."
[13452][13492]Dagahra żywi się śmieciami i | zanieczyszczeniami z oceanu.
[13515][13538]Jego DNA | składa się z morskich organizmów...
[13539][13564]i bakteri | żyjącej się śmieciach.
[13565][13591]Gotowe.| Nie zapominaj się uśmiechnać, dobrze?
[13615][13651]Niestety, opuszczając | Da'gahrę wkradł się błąd.
[13714][13753]Zatrzymajmy się na moment spójżcie na | posąg po prawej stronie. Tędy, proszę.
[13754][13786]Zaczął wytwarzać zmutowaną | formę - życia znany jako Berems.
[13827][13847]To jest | ogłoszenie instytucji użyteczności publicznej.
[13847][13886]Z powodu czerwonego przypływu, wprowadzono | zakaz pływania.
[13961][13990]Da'gahra produkuje | coraz więcej Berems każdego dnia.
[13991][14007]- Tato?|- Mm - hmm?
[14008][14039]Wkrótce zajmie | wszystkie oceany na Ziemii.
[14040][14064]A inne morskie stworzenia | znikną.
[14065][14083]Jak możemy to zatrzymać?
[14084][14120]Jedyną nadzieją jest, użycie | skarbu Nilai Kanai.
[14120][14152]Ale będziemy potrzebowali pomocy ludzi, | jeśli ma nam się udać.
[14153][14197]Ghogo przybył na wyspę | by szukać kogoś do pomocy.
[14243][14263]Pomogę ci.
[14291][14330]Hej! Spójrz!| To wyspa Ishigaki.
[14331][14357]Myślę, że chce nas | tam zabrać.
[14358][14379]Chyba żartujesz.
[14380][14418]Prądy są tam bardzo niebezpieczne | nawet rybacy tam nie pływają.
[15244][15277]- Nie ma jej tutaj.|- Musi być ze swoim chłopakami.
[15484][15508]Rozumiesz, że to jest duma i radość | Owłosionego Cycka.
[15509][15536]Zabije nas jeśli | dowie się to wzięliśmy.
[15536][15564]No dalej, tchurze.| Ruszajcie się.
[15643][15676]Wiesz, kiedy będę bogaty | kupię sobie nowy komputer.
[15689][15708]Ja będę jadł w McDonaldzie | każdego dnia.
[15719][15755]- Obydwaj jesteście tak samo głupi.|- Dlaczego?
[15756][15789]Mówicie tylko o | grach wideo i jedzeniu.
[15789][15811]Dlaczego nie pomyślicie o | bardziej interesujących rzeczach?
[15811][15842]Dlaczego chłopcy | zawsze są tacy nudni?
[15842][15864]Ale gry komputerowe | są naprawdę dobre.
[15865][15894]Tak i nie ma niczego złego | w hamburgerach.
[16129][16148]Hej, spójrz!
[16264][16299]- Jak myśłicie, co to jest?|- Jakieś starożytne ruiny.
[16300][16325]Musiały zatonąć | przez trzęsienie ziemi.
[16387][16401]Ghogo!
[17038][17052]Tu jest!
[18462][18482]Wznosimy się!
[18860][18880]Patrz! Tam !
[19093][19131]- W porządku? Nic wam nie jest?|- Hej, gdzie jesteśmy?
[19131][19163]- W piramidzie.|- W piramidzie?
[19303][19330]Jesteśmy blisko wyspy Ishigaki.
[19413][19438]- Uważaj!|- Tu jest wysoko!
[19717][19729]Dagahra!
[19833][19847]Jesteś za ciężki!
[19859][19894]- Dalej! Dalej! Wciągnij mnie!|- Szybciej, głupcy.
[19903][19927]Wejście jest tam.
[19928][19952]Dalej! Ruszać się!
[20153][20169]Huh?
[20178][20194]Hej, spójrz!
[20228][20242]Czy to Dagahra?
[20746][20787]Co się dzieje? Obraziłeś się | na tą piramidę czy co?
[20788][20832]Tu nie chodzi o piramidą, Kohei. On po prostu wie, | że są tu jego wrogowie.
[21154][21179]Lora, musimy | zawołać Mothre na pomoc.
[21347][21369]Zmierza do Ishigaki.
[21399][21432]Wszystko w porządku. | Wezwaliśmy Mothre, by wam pomogła.
[21454][21483]Musicie nam pomóc, znaleźć | skarb Nilai Kanai.
[21484][21500]A co, jeśli go nie znajdziemy?
[21601][21623]Nie martwcie się.
[21624][21660]Znajdziemy skarb.| Nie zawiedziemy was.
[22981][23015]- Szybciej!|- Uciekajmy stąd!
[23163][23201]Dalej, Dagahra. Zniszcz | ludzki świat raz na zawsze czas.
[23391][23400]Ty!
[23535][23568]Puszczajcie mnie! Puszczajcie!
[23568][23587]Wracajcie!
[23588][23626]To boli!| Przestań! Puść mnie!
[23627][23642]Cicho bądź!
[23642][23664]- Puszczajcie!|- Oddaj to!
[23682][23710]- Nie mogę jej tego zabrać!|- W takim razie, ją też zabieramy.
[23711][23747]- Racja.|- Pomocy!
[23768][23792]Jeszcze trochę!
[24219][24239]- Tędy!|- Dobra!
[24500][24519]Spójżcie! Nadchodzi!
[24590][24607]Tu policja!
[24607][24636]Nakazujemy natychmiastową ewakuację!
[24637][24671]Powtarzam, natychmiastowa ewakuacja!
[25012][25031]Potwór!
[25083][25104]Uciekajcie stą! Szybciej!
[25105][25150]W porządku, dzieciaki. Chodźcie.| Tędy. Jak najdalej.
[25166][25196]- Szybciej! Szybciej!|- Wszystko będzie dobże.
[25197][25220]- Szybciej!|- Idę! Idę!
[25548][25573]Pozwólcie mi odejść! Proszę!
[25621][25640]- Znalazłeś ją?|- Nie
[25688][25702]Huh?
[25718][25731]Mothra!
[25861][25891]- Hey, spójrzcie, to Mothra!|- Wow!
[26356][26369]Uważaj za tobą!
[26523][26551]Teraz, widzisz?| Jest inteligentniejszy niż im się wydaje.
[26751][26772]Mothra, musisz ochronić | piramidę!
[28286][28306]Oddaj mi to,| ty mały dzieciaku!
[28306][28335]No dalej! Przekaż to!| Oddaj mi to!
[28336][28356]Oddawaj, natychmiast!
[28386][28432]- Ghogo!|- Dobra. Teraz ciebie mam.
[28433][28451]Little intrygancie.
[28866][28891]Pomocy! Spadam!
[28909][28923]Kohei!
[28965][28989]Tędy!
[29000][29013]Yoji!
[29046][29071]To niewidzialny most!
[29201][29226]Nie bój się Yoji! Chodź!
[29623][29646]Dagahra! Wracaj do oceanu!
[29646][29672]Mothra nie może zranić ciebie w wodzie!
[30495][30511]Musisz zanurkowć głębiej!
[30893][30911]Tędy!
[30921][30937]Shiori!
[31000][31032]-Przyszliście mnie uratować?|- Tak.
[31261][31310]Nie masz szans, Mothra.| Spójż. Nigdy nie pokonasz Dagahra!
[31311][31337]Lepiej poddaj się właśnie teraz!
[32036][32055]Lora!
[32934][32950]Mothra!
[33136][33155]To ślepa uliczka.
[33276][33302]Zobaczcie.
[33370][33399]Myślisz, że to Nilai Kanai?
[33445][33469]Wygląda inaczej | niż obraz który widzieliśmy.
[33469][33500]Myślicie, że to mogło | przetrwać tak długo?
[33749][33763]Mothra.
[35295][35321]Myślicie, że z Mothrą wszystko w porządku?
[35558][35572]Ghogo!
[35953][35966]Ich jest za dużo!
[36000][36019]Oddajcie mi to.
[36074][36102]Oddajcie | nic mu nie zrobę, dobra?
[36141][36159]Lora?
[36160][36174]Fairy!
[36383][36419]Oddawaj Ghogo, słyszysz?| Chyba nie chcecie bym was skrzywdził, co?
[36431][36442]Więc?
[36443][36483]Słyszysz, dzieciaku?| Teraz oddaj mi tą przeklętą rzecz.
[36496][36515]Nie próbuj żadnych sztuczek.
[36530][36545]Nie jestem w nastroju.
[36626][36640]Chcesz oberwać!
[36871][36897]W porządku, oddawaj.
[36898][36913]Ghogo, uciekaj!
[36913][36930]Nie uciekniesz!
[36975][36996]Elias, pomóż Ghogo szybko.
[37151][37174]- Poddaję się! Naprawdę!|- Poddaję się!
[37175][37201]Jak mógłbliście zrobić, | to małym dzieciom?
[37202][37221]Walczyć | przeciw dzieciom?
[37222][37250]Tak nam przykro.| To nieporozumienie.
[37260][37276]Eliasowi, to wystarczy.
[37277][37301]Powiedzieli przepraszam.
[37302][37321]Jesteś pewna, Kohei?
[37322][37346]Przeprosili.| Wybaczymy im.
[37359][37378]Wybaczacie nam?
[37415][37434]Tak nam przykro, dzieciaki.
[37466][37498]Aby wynagrodzić straty,| musisz pomóc nam znaleźć skarb.
[37499][37530]- Pewnie. Oczywiście .|- Zdrajcy. Zapłacicie mi za to.
[37545][37566]Nic ci nie jest, Shiori?
[37566][37596]- Nic. A Mothra?|- Nie wiemy. On jest nadal tam.
[37612][37631]Wydaje mi się, że odkąd zostaliście ośmieszeni...
[37632][37662]nie będziecie już złymi facetami, | Co?
[37662][37685]A jak myślisz?
[37726][37753]Okłamali nas! Elias!
[37774][37802]- zostaw go w spokoju!|- Nie możecie wycofać danego słowa.
[37803][37837]Tak?| A kto mówi, że nie możemy, co?
[37916][37937]Elias!
[38436][38461]- Gdzie my jesteśmy?|- Wow!
[38680][38702]Więc, gdzie jest skarb, co?
[38714][38734]Spójż w górę.
[38793][38818]Czy skarb jest | naprawdę tutaj, Ghogo?
[38971][38992]To ten skarb, tak?
[39260][39278]Hej tam. W porządku?
[39278][39298]Doskonale, dzięki.
[39298][39326]Tylko wezmę ten drugi,| i będziemy bogaci.
[39348][39364]Nieważne. Mam go.
[39372][39397]Zaczekaj. Coś jest nie tak.| Lepiej go odłoż.
[39398][39421]O co chodzi?| Boisz się?
[39454][39481]I jak teraz czujesz się lepiej?
[39481][39501]Przechowaj go.
[39564][39584]Nareszcie.
[39584][39614]Mam go. Mam go!
[39615][39634]Drzwi się zamykają!
[39635][39662]Oh, otwórz te drzwi!
[39663][39677]Otwierać!
[39715][39726]Yoji!
[39734][39758]Spójż jaki wielki.
[39775][39802]Nie widzisz?| Jesteśmy w pułapce.
[39803][39817]Huh?
[40306][40317]Ja?
[40425][40454]Domyślam się, że jest rozgniewana, | bo ukradliście jej skarb.
[40526][40545]Bierz to.
[40794][40823]Ja go nie ukradłem.
[40840][40853]Nie rób tego!
[40854][40890]Dlaczego szukasz | skarbu Nilai Kanai?
[40891][40914]Próbujemy uratować świat | przed Dagahra.
[40935][40974]No, uratować świat | od ludzi, Wasza Wysokość.
[40975][40986]Wasza Wysokość?
[40987][41018]Dagahra zniszczy Ziemię.| Nie możemy na to pozwolić.
[41019][41042]Ziemia przetrwa dłużej | bez ludzi.
[41067][41096]Ale ludzie są także częścią | systemu życia na Ziemii.
[41097][41115]To prawda...
[41115][41151]ale ludzie są odpowiedzialni | za niszczenie planety.
[41152][41179]Powinni zapłacić | za błędy jakie popełnili.
[41180][41208]Nie zasługują na to by żyć.
[41209][41245]Jak możesz mówić, że nie zasługują | by żyć? Te dzieci są niewinne.
[41246][41260]Co oni zrobili?
[41261][41284]Nic.| Ale zaczekaj, aż dorosną.
[41335][41357]Staną się tacy sami | jak ci dwaj.
[41856][41876]Zbliżcie się.
[41876][41890]Bliżej.
[42146][42168]Wiele lat temu...
[42169][42213]moje królestwo Nilai Kanai | było zaawansowaną cywilizacją.
[42214][42236]Ale wtedy zostało zniszczone | przez Dagahrę...
[42237][42256]potwora którego siebie stwożyliśmy.
[42366][42390]Kiedy uświadomiłam sobie | co się stało...
[42391][42429]Zwołałam wszystkich naukowców | by opracowali ratunek dla świata.
[42447][42485]Jednak wtedy pod miastem wybuchło | wielkie trzęsienie ziemi...
[42498][42534]i Nilai Kanai zniknęło | pod falami moża niedaleko Da'gahra.
[42548][42590]Jednak zawsze wieżyłam | w prawość ludzi.
[42591][42613]Uwierzyłam w ich dobroć | i odwagę...
[42614][42645]i dlatego oddałam serce | do tajnego skarbu.
[42646][42664]Serce?
[42665][42685]Ono nie może być skarbem.
[42707][42730]Jeżeli skarb...
[42730][42755]wybierze cud...
[42755][42783]wtedy się stanie.
[42784][42811]Więc, gdzie jest schowany skarb | Nilai Kanai?
[42821][42846]Oh, to jest to miejsce.
[42927][42966]Słyszę serce Ghogo i myślę, | że on mówi, by pomóc tobie.
[42989][43024]- Ale Ghogo...|- Yes, Ghogo jest skarbem.
[43059][43081]Powinnam była się domyśleć.
[43123][43138]Pomocy!
[43626][43663]Szybko. Nie mamy dużo czasu.| Zabierz Ghogo do Mothry.
[43702][43717]Do Mothry?
[43844][43863]- Proszę pośpiesz się.|- Spróbuj jeszcze raz!
[44080][44114]Moll. Lora. Zostawcie ich | i uciekajcie, szybko.
[44135][44157]Prędzej! Drzwi są otwarte.
[44221][44236]Chodźmy.
[44311][44352]Idioci.| Sami zgotowaliście sobie ten los!
[44442][44461]Biegnij szybko.
[44515][44532]Yoji, pośpiesz sięj.
[44617][44645]Musimy uratować tego faceta!| Biegnij!
[44678][44706]Dalej! Wstawaj,.| No. Budź się!
[44706][44737]Podnieś się.
[44787][44802]Uciekajcie teraz!
[44839][44852]Kotani!
[45077][45094]Wstawaj.
[45094][45109]Idziemy.
[45562][45580]- Dalej, skocz!|- Nie mogę.
[45581][45607]- Nigdy nie uda mi się skoczyć tak daleko.|- No dalej. Spróbuj!
[45617][45636]Nie zrobię tego.
[45651][45679]Dlaczego mnie zostawiłeś, co?
[45718][45737]Zostaw dziecko w spokoju!
[45737][45766]- uwolnij go.|- Dlaczego mnie zostawiłeś?
[45777][45795]- Jak mogłeś?|- Postaw go spowrotem!
[45796][45833]Nagase! Łap dzieciaka!
[45919][45945]Nigdy tego nie zrobię.
[46104][46126]Nic ci nie jest?| Powiec coś!
[46165][46185]DMyślisz, że on nie żyje?
[46185][46205]Pokaż mi!
[46770][46794]Nie ma mowy! To zbyt ryzykowne.
[46818][46846]Nie ma innego wyjścia!
[47285][47296]Drzwi!
[47762][47778]Belvera?
[47858][47873]Idżcie za nami.
[47893][47907]Chodźmy.
[47928][47949]Szybciej!
[47998][48020]- Dalej!|- Pościesz się.
[48040][48063]Szybciej!
[48064][48085]Szybciej. Tam, tam.
[48105][48130]Pośpieszcie się!| Szybciej!
[48217][48241]Udało się!
[48712][48739]Jest ogromny!
[48740][48765]Wielki.
[48878][48897]Patrzcie!
[49355][49382]Szybciej! Złąźcie z stamtąd!| No, złąźcie!
[49382][49402]Dagahra zaraz wróci!| Szybciej! Ruszcie się!
[49403][49417]Hej, Shiori!
[49566][49586]Chodź, Shiori.
[50361][50381]To prawdziwy cud.
[50392][50418]Wodny duch | się ujawnił.
[50596][50624]Ten deszcz jeszcze raz | stworzony nowe życie.
[50636][50674]Skarb Nilai Kanai | dał Mothrze nową energię.
[50700][50719]Dziękujemy za wszystko Ghogo.
[51067][51087]Wróciła do życia!
[51378][51398]- Uciekajmy!|- Szybciej!
[52453][52471]Przekształcił się.
[55580][55615]Dagahra, wróć ze mną | do Nilai Kanai.
[56699][56720]Hej, zrobiliśmy to!
[56950][56971]Nikomu nic się nie stało?
[57097][57127]Nie smuć się. Dlaczego nie popatrzysz | na skrzydła Mothry?
[57225][57247]Wyobraź sobie, że Ghogo tam jest.
[57482][57515]Dzieci nowej cywilizacji....
[57545][57567]przyszłość tej planety...
[57567][57595]leży w waszych rękach.
[57625][57645]Co to jest, co?
[57664][57690]- Słyszeliście ją?|- Co to znaczy?
[57690][57707]Słyszeliście księżniczkę?
[57730][57750]- Ty coś słyszałęś?|- Uh - uh.
[57751][57774]Dorośli nie mogą jej słyszeć.
[57809][57839]Może nasze społeczeństwo | jest zbyt rozwinięte.
[57839][57878]Może gdyby było więcej mądrych dzieci w klasie.
[57978][58008]- Skąd to masz?|- To prezent od Ghogo.