Documentazione
Documentazione
Documentazione
Documentazione
Documentazione
Tecnica
Tecnica
Tecnica
Tecnica
Tecnica
89
rev. 1.01
rev. 1.01
rev. 1.01
rev. 1.01
rev. 1.01
CAME S.p.A.
CAME 05/97
© CAME 05/97
CAME 05/97
CAME 05/97
CAME 05/97
31030 DOSSON DI CASIER (TV) - ITALY
119R89
VIA MARTIRI DELLA LIBERTÁ, 15
1
SEM 2
2
3
4
5
7
6
SEM 2 SEM 2 SEM 2
1) Fondello con dispositivo 1) Base plate with protective device. 1) Partie postérieure avec dispositif
antiscasso. 2) Aluminium casing. antieffraction.
2) Custodia in alluminio. 3) Casing for magnetic sensor. 2) Carter en aluminium.
3) Contenitore per lettore magnetico. 4) Magnetic sensor. 3) Boîtier pour lecteur magnétique.
4) Lettore magnetico. 5) Front panel fastening screw. 4) Lecteur magnétique.
5) Vite fissaggio contenitore - 6) Sensor front panel. 5) Vis de fixation boîtier - couvercle.
frontale. 7) Magnetic key. 6) Couvercle du lecteur.
6) Frontale lettore. 7) Clé magnétique.
7) Chiave magnetica.
SEM 2 SEM 2 SEM 2
1) Bodenplatte mit Einbruchssicherung. 1) Tapa con dispositivo antirrobo. 1) Grondplaatje met
2) Aluminiumschutzgehäuse. 2) Caja de alluminio. beschermingsapparaatje
3) Gehä für Magnettaster. 3) Contenedor para lector magnetico. 2) Aluminium behuizing.
4) Magnettaster. 4) Lector magnetico. 3) Behuzing voor sensor.
5) Schraube zur Befestigung Fronteil - 5) Tornillo de sujecion contenedor - 4) Magnetische sensor.
Gehäuse. frontal. 5) Bevestiginsschroef frontpannel.
6) Tasterfrontteil. 6) Frontal lector. 6) Frontpannel voor sensor.
7) Magnetschlüssel 7) Liave magnetica. 7) Magnetische sleutel.