01
Technical
TI 01-01 03 06 T/B
information
pl
Ulepszone uszczelnienia miski olejowej
Dotyczy DSC/DC9, DC11, DSC/DC12,
DSC14 i DC16.
Podstawa
Zdarzyły sie przypadki przecieków pomiędzy
blokiem cylindrów a miską olejową.
Czynności zaradcze
Ulepszone uszczelnienia zostały wdrożone
do produkcji od następującego numeru pod-
wozia:
Samochód ciężarowy DSC14
Scania Södertälje 1 266 560
Scania Zwolle 4 443 384
Scania Angers 9 057 848
Scania Ameryka A
acińska Nie dotyczy
Samochód ciężarowy D9, DC11, D12,
DC16
Scania Södertälje 1 270 112
Scania Zwolle 4 450 119
Scania Angers 9 060 900
Scania Ameryka A
acińska
Autobus
Scania Katrineholm 1 839 512
Scania Ameryka A
acińska
Scania CV AB 2001-03
1 (2)
Części
Oznaczenie Część wycofana Części wprowadzone
Uszczelnienie 1 373 508 - DC11, DSC/DC12
Uszczelnienie 1 373 509 1 460 359a DC11, DSC/DC12
Uszczelnienie 1 412 666 1 456 072 DSC/DC9
Uszczelnienie 1 424 395 - DC16
Uszczelnienie 1 424 396 1 460 362a DC16
Uszczelnienie 371 505 1 459 004 DSC14
a. Uszczelnienia są pakowane wspólnie w jednym
zestawie.

2 (2) Scania CV AB TI 01-01 03 06 T/B pl