Centralna Komisja Egzaminacyjna
Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu.
WPISUJE ZDAJCY Miejsce
na naklejkę
KOD PESEL
z kodem
dysleksja
EGZAMIN MATURALNY
MAJ 2010
Z JZYKA UKRAICSKIEGO
POZIOM PODSTAWOWY
Instrukcja dla zdającego
1. Sprawdz, czy arkusz egzaminacyjny zawiera 14 stron.
Czas pracy:
Ewentualny brak zgłoś przewodniczącemu zespołu
170 minut
nadzorującego egzamin..
2. Pisz czytelnie. Używaj długopisu/pióra tylko z czarnym
tuszem/atramentem.
3. Nie używaj korektora, a błędne zapisy wyraznie przekreśl.
Liczba punktów
4. Pamiętaj, że zapisy w brudnopisie nie będą oceniane.
5. Możesz korzystać ze słowników językowych.
do uzyskania: 70
6. Na karcie odpowiedzi wpisz swój numer PESEL i przyklej
naklejkę z kodem.
7. Nie wpisuj żadnych znaków w części przeznaczonej
Część I 21 pkt
dla egzaminatora.
Część II 49 pkt
MOU-P1_1P-102
Układ graficzny CKE 2010
2 Egzamin maturalny z języka ukraińskiego
Poziom podstawowy
Część I rozumienie czytanego tekstu
@>G8B09 C206=> C@82>: B5:ABC =4@VO (5AB0:>20 8==89, B><C I> 2V;L=89...
09 2V4?>2V4V =0 70?8B0==O. V4?>2V409 BV;L:8 2V4?>2V4=> 4> B5:ABC V ;8H5
2;0A=8<8 A;>20<8, O:I> C 70240==V =5 ?5@5410G5=> V=H5.
=4@V9 (5AB0:>2
8==89, B><C I> 2V;L=89...
1. )>1 7@>7C<VB8 ACB=VABL O28I0, >AO6=>3> @>7C<>< V GCBBO<, B@510 289B8 70 9>3>
<56V. !0<5 B0: !5@3V9 0@0460=>2 V A?>3;O402 =0 C:@0W=AL:5 <8AB5FB2> >G8<0
:>A<>AC. "> 1C2 :>A<>A 9>3> 2;0A=>W 4CHV, O:0 A?@><>3;0AO 28A;>28B8 B5, G>3> =5
<>3;8 10G8B8 ;N48, O:V BCB =0@>48;8AO. 465 2V= 1C2 3@><04O=8=>< A5A2VBC,
2>VAB8=C 2V;L=>N ;N48=>N =5?5@5410GC20=>N V =59<>2V@=>N, ?>@CH=8:><
A?>:>N 2 >G0E =03;O40GV2 V45>;>3VG=>3> V <8AB5FL:>3> 1;03>G8==O V <03=VB>< 4;O
CAL>3> =51C45==>3>. V= =5 2?8AC202AO C 70?@>?>=>20=V >1AB028=8, 28?>@A:C202
?>70 G0A>2V B0 35>3@0DVG=V <56V. "><C, ?52=5, G5@57 =04<V@=VABL A2>TW =0BC@8, O:V9
1C;> 702648 BVA=> A5@54 ?@>?8A=8E VAB8=, EC4>6=VE H01;>=V2, 2V4GC202 A515
O:8<>AL ?@81C;LF5<.
2. /: <0=4@CNG89 C G0AV 0:B>@, 2V= 1C2 ?@8@5G5=89 ?@84C@N20B8AL V ?>=52V@OB8AL
?> ?;0=5BV 2 ?>HC:0E A0<>3> A515 V 7=0E>48B8 A2>T 2V4475@:0;5==O 2 V=H8E ;N4OE,
C =54>;04=>ABV >B>GCNG>3> A2VBC. V4B2>@5=>W =8< 9>3> #:@0W=8 (V V@<5=VW,
V @C7VW) =5 VA=CT 2 ?@8@>4V.
3. 0O2=0 2>=0 <VD>;>3VG=0 ;8H5 2 ?@8<0@=><C A2VBV DV;L<V2 FL>3> 5;8:>3>
VAB8DV:0B>@0. AO 5B=>3@0DVG=0 D0:BC@0 ?>B@V1=0 9><C ;8H5 4;O B>3>, I>1
?>:070B8, I> 2 >A=>2V 2AL>3> ;568BL T48=0 <0B@8FO 7030;L=>W A2VB>2>W :C;LBC@8,
O:C :>65= >5B ?5@5:;040T =0 <>2C A2>3> =0@>4C.
4. /: EC4>6=8:0 9>3> =091V;LH5 =048E0;0 V1;VO =09?5@H0 B5>@VO :V=>. 465
=830 CBBO, >?8ACNG8 AB2>@5==O A2VBC, 3>2>@8BL, I> >A?>4L O: ?5@28==89
1C4<0B5@V0; 28:>@8AB>2C202 A2VB;>. T48=5 <8AB5FB2>, O:5 >?5@CT <V=;82VABN
A2VB;0, A0<5 :V=5<0B>3@0D. =5<0T ;V?H>3> <8AB5FL:>3> 28B2>@C, O:89
A?@><V3AO 1 AB0B8 C>A>1;5==O< 7;V?:a 2VG=>ABV, =V6 :V=>:04@. ">6 :5@CNG8AL
1V1;V9=8< ?@8:;04><, 2V= ?@0FN202 B0:, =0G5 1 4> =L>3> :V=> =VEB> I5 =5 7=V<02.
5. $V;L<8 0@0460=>20 AB0;8 A2>T@V4=8< B50B@>< >1@07V2, 45 35BL =5 1C;>
;VB5@0BC@8, >3>AC V 4><V=C202 V=BCWB82=>-7>@>289 >1@07. V= :>=AB@CN202 =>289,
157<>2=89 EC4>6=V9 A2VB, 725@B0NG8AL ?5@54CAV< 4> GCBBT2>3> =0G0;0. >3>
B2>@GVABL C=0>G=8;0 H;OE 4> @>7@V==O A0<5 >1@07=VABL, 0 =5 ;>3VG=V ?>1C4>28,
=54>;C3V 2:07V2:8 @0FV>. AOO==O 74>1CB>: =5 V=B5;5:BC, 0 2=CB@VH=L>3>
GCBBT2>3> A2VBC, =0BE=5==>3> 7>2=VH=V<. 0@0460=>2 ?>25@=C2 :V=><8AB5FB2C
1@07, 48BO 5<>FV9=>3> A?@89=OBBO A2VBC.
6. # 9>3> 68BBV 1C;> ABV;L:8 AC?5@5G;82>3> V D0=B0AB8G=>3>, I> 2V= <02 18 =0?8A0B8
=5 A?>3048, 0 @><0= =0 :HB0;B A5=V ?0B@V0@E0, O: 0@:5A, G8 @8 2 1VA5@, O:
L>AA5. V4=>N AB>@V=:>N FL>3> @><0=C <V3 18 AB0B8, =0?@8:;04, 9>3> ;8AB,
=04VA;0=89 C ?>@C AV@>3> 157G0AAO @56=T2C: # 72'O7:C 7 B8<, I> <>O B2>@G0
4VO;L=VABL BCB =V:><C =5 ?>B@V1=0, ?@>HC 28?CAB8B8 <5=5 4> 5@AVW. /:
A?@026=V9 03VAB@ @8 2V= =02VBL =5 ?5@59<02AO B8<, I> 5@AVW 402=> 265 =5
VA=CT. [...]
Egzamin maturalny z języka ukraińskiego 3
Poziom podstawowy
7. #A5 68BBO 0@0460=>2 V@>=V7C202, :5?:C202 7V A<5@BV 9 2;048, O:0 ?>ABV9=>
FL:C20;0 9>3>, 1C4CG8 >1'T:B>< 9>3> A0@:07<C. ">6 35=V0;L=89 <VAB8DV:0B>@
V7 9>3> =02V65=8<8 28BV2:0<8 H284:> =01@84 2;04V. [...] 9>3> 28:@5A;8;8
7 C:@0W=AL:>3> :V=><8AB5FB20...
8. [...] !5@3V9 0@0460=>2 =0@>482AO 2 B>4VH=L><C "8D;VAV 9 AVG=O 1924 @>:C.
# 1949 60 @>:0E ?@0FN202 0A8AB5=B>< @568A5@0 =0 8W2AL:V9 :V=>ABC4VW V<5=V
>265=:0. # 1952 @>FV 70:V=G82 @568A5@AL:89 D0:C;LB5B C, 45 2G82AO
2 <09AB5@=V 3>@O !02G5=:0. 51NB>< @568A5@0 2 :V=> AB02 DV;L< =4@V5H
(1954). >BV< 1C;0 I5 =87:0 4>:C<5=B0;L=8E V =0C:>2>-?>?C;O@=8E :0@B8=
0B0;VO #62V9, C<:0, >;>BV @C:8, O:V 2V= A0< @>7FV=N202 =5 V=0:H5 O:
<>B;>E.
9. 1965 @>:C 70 <>B820<8 B2>@V2 8E09;0 >FN18=AL:>3> 2V= ?>AB0282 DV;L< "V=V
701CB8E ?@54:V2, C O:><C 2?5@H5 OA:@02> ?>7=0G8;0AO 5:A?@5A82=0 9 @><0=B8G=0,
<5B0D>@8G=0 <0=5@0 :V=>EC4>6=8:0. 0 :V;L:>E <V6=0@>4=8E :V=>D5AB820;OE FO
:V=>D0=B07VO C4>AB>W;0AL 1030BL>E ?@5<V9, 0 V<'O 0@0460=>20 B5?5@ 7304CTBLAO
2 CAVE :V=>4>2V4=8:0E A5@54 =09A;025B=VH8E :>@8D5W2 A2VB>2>3> :V=>. @C30 7=0G=0
9>3> @>1>B0 O: @568A5@0 V AF5=0@8AB0 DV;L< &2VB 3@0=0BC AB2>@5=0 265 =0
V@<5=DV;L<V. VA;O B@5BL>3> C2'O7=5==O, C 1984 @>FV, !5@3V9 0@0460=>2
?>AB0282 70 <>B820<8 3@C78=AL:>3> D>;L:;>@C DV;L< 535=40 ?@> !C@0<AL:C
D>@B5FN. 1988 @>:C 289H;0 9>3> >AB0==O :0@B8=0 H8:-5@V1
70 >4=>9<5==>N ?>5<>N 5@<>=B>20.
10. >B 2V4 :8W2AL:8E :5@<0=8GV2 :C;LBC@8 2V= B0: V =5 >45@602 1C4L-O:>W
?V4B@8<:8. [...] V= >?8=82AO 2 H:C@V A0<>B=L>3> 2>2:0, >1:;045=>3> ?@0?>@FO<8.
!2>3> G0AC ;5:A0=4@ >265=:> B0 3>@ !02G5=:>, O:V 70:;0;8 A;02=V B@048FVW
C:@0W=AL:>3> <5B0D>@8G=>3> :V=5<0B>3@0D0, B0: A0<> 7<CH5=V 1C;8 ?@0FN20B8
EV10 I> =0 >4=C A>BC A2>TW B2>@G>W A8;8. 0@0460=>2 B56 70;8H82AO 02B>@><
CAL>3> G>B8@L>E ?>2=><5B@06=8E EC4>6=VE AB@VG>:. 5?>AB02;5=8E DV;L<V2
C =L>3> 1V;LH5, =V6 C 1C4L-O:>3> V=H>3> @568A5@0. [...]
11. 2V= 65 <V3 CA5: 7=OB8 ;V@8G=C :V=>5;53VN ?@> B5;53@0D=89 AB>2?, ?>AB028B8
10;5B %% 7'W74 ! C 5>@3VW2AL:V9 70;V @5<;O, 5:@0=V7C20B8 B5;5D>==C
:=83C 2 60=@V B@8;;5@0. A=CT ;535=40, I> 0@0460=>2 B0:8 ?>AB0282 0<;5B0 ...
2 7>=V. !0< 2V= :0702: 5=V 4>A8BL >1:;048=:8 ?>H<0B>20=>3> AF5=0@VN, I>1
7@>18B8 35=V0;L=89 DV;L<. AB0==V9 2>VAB8=C 3@0=4V>7=89 704C< !;>20 > ?>;:C
3>@52V< 2V= =5 7<V3 C65 =02VBL @>7?>2VAB8, E>G0 ?@>4C<0=89 2V= 1C2
0@0460=>28< 4> 45B0;59. ">4V G5@57 E2>@>1C 2V= @>7<>2;O2 G5@57 A8;C, B>6
240;>AO 70?8A0B8 =0 2V45>:0<5@C ;8H5 <0;C G0AB:C 9>3> A?>2V4V.
12. [...] V47=OB89 =8< <0B5@V0; 702648 283;O402 B0:8< E8<5@=8<, I>, 74020;>AO, 9>3>
=VO: =5 <>6=0 1C;> 72'O70B8 4>:C?8. &5 1C;8 =5?>T4=C20=V H<0B:8. (>:C20;0
9>3> 15760;VA=0, A048AB8G=0 ?@8AB@0ABL 4> <>=B06C, :>;8 2V= 28@V702, 74020;>AO 1,
=09FV:02VH5. V= 2V4?>2V402: 09B0;0=>28BVH89 :04@ B>9, O:>3> 3;O40GV =5
?>10G0BL. / @>1;N B0:V DV;L<8, I>1 3;O40G 3>;>2=5 4>D0=B07C202, V :>65= 10G82
C <>T<C A2V9 DV;L<. !0<5 B0:0 1030B>28<V@=VABL V 1030B>;8:VABL AB0;8
?@>2V4=8< 704C<>< B2>@5==O =>2>3> A5A2VBC C:@0W=AL:>3> ?>5B8G=>3> :V=>.
0@0460=>20 7@>18;8 287=0=8< A8<2>;>< FL>3> =>20B>@AL:>3> H;OEC.
#:@0W=a, 12, 2007.
4 Egzamin maturalny z języka ukraińskiego
Poziom podstawowy
0240==O
0240==O 1 (1 10;)
0 >A=>2V 1 V 2 0170FV2 ?>OA=8, O:5 7=0G5==O, 70 02B>@><, <0T ?>=OBBO 3@><04O=8=
A5A2VBC.
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
0240==O 2 (1 10;)
/:a #:@0W=a (V@<5=VO, @C7VO) 2V4B2>@5=a 0@0460=>28<? !D>@<C;N9 2V4?>2V4L
=0 >A=>2V 2 V 3 0170FV2.
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
0240==O 3 (2 10;8)
=0;V7CNG8 4 0170F, @>7:@89 ACBL ?>@V2=O==O =838 CBBO 7 :V=5<0B>3@0D><.
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
0240==O 4 (2 10;8)
>7<V@:>2CNG8 =04 5 0170F><, ?>OA=8 7=0G5==O 28A;>2C B50B@ >1@07V2.
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
0240==O 5 (1 10;)
5@CG8 4> C2038 6 V 7 0170F8, ?>OA=8 AB02;5==O !. 0@0460=>20 4> A<5@BV V 2;048
2 ?5@V>4 AV@>3> 157G0AAO .
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
Egzamin maturalny z języka ukraińskiego 5
Poziom podstawowy
0240==O 6 (2 10;8)
>15@8 A8=>=V<8 4> =02545=8E A;V2, 15@CG8 4> C2038 8 V 9 0170F8:
451NB ............................................ <0=5@0 ..............................................
<>B;>E ............................................ 7=0G=89 ............................................
0240==O 7 (2 10;8)
>OA=8 <5B0D>@C A0<>B=V9 2>2: C 2V4=>H5==V 4> B0:8E <8BFV2 O: . >265=:>,
. !02G5=:> B0 !. 0@0460=>2. !D>@<C;N9 2V4?>2V4L =0 >A=>2V 10 0170FC.
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
0240==O 8 (1 10;)
/:V DV;L<8 !. 0@0460=>20 =0;560BL 4> 9>3> =09:@0I8E @>1VB? 07=0G
?@028;L=C 2V4?>2V4L:
0) >;>BV @C:8 , H8:-5@V1 ;
1) &2VB 3@0=0BC , 535=40 ?@> !C@0<AL:C D>@B5FN ;
2) "V=V 701CB8E ?@54:V2 , &2VB 3@0=0BC .
0240==O 9 (2 10;8)
# G><C ?>;O30T ?>5B8G=5 :V=> !. 0@0460=>20? :068 G>B8@8 0170F8, C O:8E
02B>@ @>7?>2V40T ?@> F5.
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
0240==O 10 (2 10;8)
>OA=8 O:C @>;L !. 0@0460=>2 4>@CG02 3;O40G52V (12 0170F).
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
0240==O 11 (1 10;)
=02545=8E A;V2 28?8H8 ?>=OBBO 7 30;C7V :V=><8AB5FB20 (0170F8 1, 4, 7, 12):
H01;>=, :V=>:04@, <V=;82VABL A2VB;0, <VAB8DV:0B>@, <>=B06.
.......................................................................................................................................................
0240==O 12 (2 10;8)
0 >A=>2V FV;>3> B5:ABC B0 9 0170FC ?>OA=8 D@078:
1. 5:A?@5A82=0 <0=5@0 :V=>EC4>6=8:0
2. <5B0D>@8G=0 <0=5@0 :V=>EC4>6=8:0
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
6 Egzamin maturalny z języka ukraińskiego
Poziom podstawowy
0240==O 13 (2 10;8)
5@CG8 4> C2038 D@03<5=B8 B5:ABC . (5AB0:>20, @>7:@89 7=0G5==O 703>;>2:0.
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
Część II pisanie własnego tekstu w związku z tekstem literackim
zamieszczonym w arkuszu. Wybierz jeden temat i napisz
wypracowanie.
Temat 1: 8:>@8AB>2CNG8 ?@>;>3 4> ?>5<8 20=0 $@0=:0 >9A59 B0 ?@8304CNG8
7<VAB FV;>3> B2V@C, 725@=8 C203C =0 1V1;V9=C >A=>2C B2>@C B0 @>7:@89
7=0G5==O ?@>@>:0-1C48B5;O y ?@>F5AV ?5@5@>465==O 5B=VG=>W <0A8
2 =>289 B8? A?V;L=>B8.
20= $@0=:>
>9A59
>5<0
0@>45 <V9, 70<CG5=89, @>718B89,
>2 ?0@0;VB8: B>9 =0 @>74>@>66C,
N4AL:8< ?@578@AB2><, =V18 AB@C?><, 2:@8B89!
"2>W< 1C4CI8< 4CHC O B@82>6C,
V4 A>@><C, O:89 =0I04:V2 ?V7=8E
0;8B8<5, 70A=CB8 O =5 <>6C.
5265 B>1V =0 B01;8FOE 70;V7=8E
0?8A0=> 2 ACAV4V2 1CB8 3=>T<,
"O3;>< C ?>W740E WE 18AB@>W7=8E?
5265 ?>2V: C4V;>< 1C45 B2>W<
#:@8B0 7;VABL, >1;C4;820 ?>:V@=VABL
#AO:><C, EB> 7@04>N 9 @>71>T<
"515 A:C202 V 70?@8AO3 =0 2V@=VABL?
5265 B>1V ;8H =5 AC48;>AL 4V;>,
)> 1 28O28;> B2>WE A8; 157<V@=VABL?
5265 7040@<0 ABV;L:8 A5@FL 3>@V;>
> B515 =09A2OBVH>N ;N1>2'N,
">1V >DV@CNG8 4CHC 9 BV;>?
Egzamin maturalny z języka ukraińskiego 7
Poziom podstawowy
040@<0 :@09 B2V9 25AL ?>;8B89 :@>2'N
"2>WE 1>@FV2? ><C 265 =5 ?8H0BLAO
# :@0A>BV, A2>1>4V V 74>@>2'N?
040@<0 2 A;>2V B2>9><C VA:@OBLAO
A8;0 9 <'O:VABL, 4>B5? V ?>BC30
2A5, G8< <>65 23>@C 4CE ?V4=OBLAO?
040@<0 2 ?VA=V B2>W9 ;;TBLAO BC30,
A<VE 472V=:89, V 60;>IV :>E0==O,
04V9 V 2BVE8 A2VB;O=0O A<C30?
=V! 5 A0<V A;L>78 V 7VBE0==O
">1V AC48;8AL! V@N 2 A8;C 4CE0
2 45=L 2>A:@5A=89 B2>9>3> ?>2AB0==O.
, O:18 E28;N 240BL, I> A;>20 A;CE0,
A;>2> 240BL, I> 2 E28;N BC 1;065==C
74>@>2;NT 9 >3=5< 682CI8< 1CE0!
, O:18 ?VA=N 240BL ?0;:C, 2VBE=5==C,
)> <V;V>=8 ?>@820 7 A>1>N,
:@8;NT, 2545 =0 ?CBL A?0A5==C!
/:18!.. "0 =0<, 7=5A8;5=8< 6C@1>N,
>745@B8< AC<=V20<8, 18B8< AB84><,
5 =0< B515 ?@>2048B8 4> 1>N!
"0 ?@8945 G0A, V B8 >3=8AB8< 284><
0AOTH C =0@>4V2 2>;L=8E :>;V,
"@CA=5H 02:07, 2?5@565HAO 5A:84><,
>:>B8H '>@=8< <>@5< 3><V= 2>;V
3;O=5H, O: E07OW= 4><>28B89,
> A2>W9 E0BV V ?> A2>W< ?>;V.
@89<8 6 A59 A?V2, E>G BC3>N ?>28B89,
"0 ?>2=89 2V@8; E>G 3V@:89, B0 2V;L=89,
"2>W9 1C4CI8=V 7040B>:, A;V7L<8 7;8B89,
"2>9><C 35=VN <V9 A:@><=89 40@ 25AV;L=89.
20 ;8?=O 1905.
8 Egzamin maturalny z języka ukraińskiego
Poziom podstawowy
Te<a 2: 0 >A=>2V =02545=>3> C@82:C ?>2VABV 20=0 5GCO-528FL:>3> 0940H520
AV< O V B2>@C 2 FV;><C, @>7:@89 A?>AV1 7>1@065==O 3>;>2=8E G>;>2VG8E B0
6V=>G8E >1@07V2.
20= 5GC9-528FL:89
0940H520 AV< O
(C@82>:)
[...] >;>48FV ?V4=O;8 ę20;B =0 2A5 A5;>. E ;09:0 4725=V;0, O: 472>=8 =0 472V=8FV,
?> 2AL><C O@C, 4>E>48;0 4> 4V1@>28. N48 7 :CB:0 ?>71V30;8AL V 4828;8AL 2 2>@>B0
9 G5@57 B8=. 5:>B@V ACAV48 ?>G0;8 2<8:C20B8AO, E>BV;8 WE <8@8B8 V 23>2>@N20;8
>B@N.
"0 F5 6 BV :0B>@6=V 0;0HV! %V10 6 28 WE =5 7=0TB5? :@8G0;0 >B@O 4> ;N459.
"0 F5 6 BV V@>4>2V >218HV! %V10 6 28 WE =5 7=0TB5? @5?5BC20;0 1010 0940H8E0.
&5 6 2>=0 B>3> 2>2G>3> 702>4C 7 G>@BOG8<8 E2>AB0<8.
"0 3>4V 20< ;0OB8AL! 3C:=C2 7-M0 B8=C >48= G>;>2V:.
/: 65 3>4V! "0 F5 6 BV ?V4B8:0=V, 704@8?0=V 0;0HV! %V10 6 28 WE =5 7=0TB5? &5 6 BV
1VT2AL:V ;>1C@V, I> AB0@FV2 ?> O@<0@:0E 2>4OBL! :@8G0;0 >B@O. = 702'O70;0AL, O:
=0 5;8:45=L, 0 10BL:> E>48BL ?> A5;V 7 B>@10<8.
@5H5H, 1@5H5H, O: AB0@0 A>10:0! "0 9 1@5E0B8 4>1@5 =5 2<VTH! B515 9 4> B>3>
@>7C<C B0 E8ABC =5<0, :@8G0;0 5;0H:0.
B515 265 @>7C<C, O: 2 4V@O2><C 3>@H:C; ABV;L:8, O: C B2>TW A25:@CE8! :@8G0;0
>B@O, 27O2H8AL 70 420 :V;:8 9 28AC=C2H8AL 2 02@V=V2 42V@.
)> O B>1V 28==0, I> B8 <5=5 ?>B@V?CTH? :@8:=C;0 0940H8E0 9 :8=C;0AL 4> B8=C
B0: H284:>, I> >B@O ?>:8=C;0 :V;:8 9 >ABC?8;0AL >4 B8=C.
4409B5 <5=V :>=O! :@8:=C2 0@?> ?VA;O 2AL>3>. > O: =5 >440AB5, B> O 9 A0<
2V7L<C!
0 =5 2V7L<5H! 4409 ?5@H5 :010=0 B0 I5 9 4>?;0B8, >1V7202AO 02@V=.
70 2VI> O 1C4C B>1V ?;0B8BL? "2>W A28=V A:0:0NBL 2 <V9 3>@>4, 0 <>O :>=O:0
2A:>G8;0 2 B2V9! 4409 :>=O, 1> ?V4C 7 4@NG:>< >4?8@0BL E;V2, 3C:02 0@?>.
0 =5 >440<! @> <5=5, 948 2 2>;>ABL ?>7820B8, :@8G02 02@V=.
0@?> AB>O2 1;V489, O: A<5@BL. 9>3> 3>;>2V B@>E8 HC<V;0 3>@V;:0. V= CE>?82
4@NG:0, A:>G82 G5@57 B8= V :8=C2AO 4> E;V20. E;V20 2 4V@:C, 28I5 >4 425@59 283;O40;0
A<8@=0 :>=O:0 7 4>1@8<8 >G8<0. AV 2 42>@V AB>O;8 B0 <>2G:8 4828;8AL =0 0@?0, 2AV
1>O;8AL 9>3> 70GV?0B8, 1> 7=0;8, I> 2V= =5 A?CAB8BL, O: @>7;NBCTBLAO. 4=0 1010
0940H8E0 :8=C;0AL 4> E;V20 9 70ABC?8;0 425@V.
0@?> 2E>?82 <0BV@ 70 ?;5GV, ?@84CH82 7 CAVTW A8;8 4> E;V20 V :@8:=C2, O:
=5A0<>28B89:
0B5, W6B5 <5=5, 01> O 20A 7'W<!
0@?> 70B@CA82 <0BV@'N B0:, I> ;535=L:89 E;V2 C25AL 70B@CA82AO. 010
703>;>A8;0, 28?@CG0;0AL B0 =02BL>:8 7 42>@C. 0@?> ?>3=02AO 70 =5N 7 4@NG:><. ;5
AB0@0 1C;0 ?@C4:0 V B0: ?>:0B0;0 7 42>@C, O: <0;0 4V2G8=0. 06:89 0@?> 2 74>@>28E
G>1>BOE =VO: =5 <V3 4>3=0BL <0B5@V.
> A?8=V ;C?8 WW! 8:>;8 4@NG:>< W9 4@C35 >:>! :@8G0;0 7 42>@C >B@O.
02@V= 7 5;0H:>N ?>1V3 A;V4:>< 70 0@?>< >1>@>=OBL <0BV@.
0940H8E0 ?>1V3;0 7 3>@8 9 4>1V3;0 4> AB02:0. 0@?> =074>30=O2 WW. >=0 265
GC;0 =04 3>;>2>N 4@NG:0 V 7 ?5@5;O:C 2A:>G8;0 C AB02>:, =5 ?V4=O2H8 ?>4>;0. 0@?>
4>1V3 4> 2>48 B0 9 A?8=82AL.
5 B0: H:>40 <5=V <0B5@V, O: H:>40 G>1VB! 3C:=C2 2V= =0 15@57V.
Egzamin maturalny z języka ukraińskiego 9
Poziom podstawowy
20;B! OBC9B5, EB> 2 >30 2V@CT! 9 CB>?8BL <5=5, :@8G0;0 1010, AB>OG8 ?> :>;V=0
2 2>4V.
"0 =5 2B>?8HAO, 101>, 1> =02VBL V A5@54 AB02:0 AB0@V9 601V ?> :>;V=0, A:0702 >48=
G>;>2V:, I> =0?C202 2>;8.
0@?> ?;N=C2 C 2>4C, 25@=C2AO 4>4><C B0 9 ?VH>2 C :;C=N A?0B8. 0940H8E0
28;V7;0 7 2>48 <>:@0 4> A0<>3> ?>OA0 9 70;O?0=0 ?> A0<C H8N B0 9 ?>1V3;0 ?@>AB>
4> A2OI5=8:0. >=0 9H;0 G5@57 A5;> 9 3>;>A8;0 B0 60;V;0AL ;N4O< =0 A8=0, =0 >B@N.
02@V=, 5;0H:0, WE 4VB8 9 N@10 ;N459 CAV 9H;8 A;V4:>< 70 101>N G5@57 A5;>.
0940H8E0 ?@89H;0 4> A2OI5=8:0 9 ?>G0;0 ?;0:0B8 B0 60;VBLAO =0 0@?0 9 =0 >B@N.
0BNH:>! 7>AB0;0AL O A8@>B>N, V =5<0 :><C 70 <5=5 >ABC?8B8AL. >B@O 2818;0 <5=V
>:>, 0 0@?> B@>E8 <5=5 AL>3>4=V =5 2B>?82.
!2OI5=8: >4VA;02 0940H8EC 2 2>;>ABL. >=0 ?VH;0 2 2>;>ABL. !;V4:>< 70 =5N
9H;8 ;N48 9 4VB8. 2>;>ABV ?@8AC48;8 01> 40B8 0@?>2V 45AOBL @V7>:, 01> 70?;0B8BL
<0B5@V ?'OBL :0@1>20=FV2, O: BV;L:8 0@?> =5 ?5@5?@>A8BL <0B5@V 9 =5 ?><8@8BLAO 7 =5N.
0@?> =0425GV@ ?@>A?02AO. >3> ?>:;8:0;8 2 2>;>ABL V, E>G 2V= 1C2 45AOFL:8<, E>BV;8
9>3> ?@>ABO3B8 V 2A8?0BL 45AOBL @V7>:.
0@?>2V AB0;> A>@><. V= =5 @>182 ?0=I8=8, V 9>3> ?0=8 =5 18;8. V=
?5@5?@>A82 <0BV@, V <V6 42><0 0940H5=:0<8 7=>2 =0AB02 <8@. )>1 A28=V =5 A:0:0;8
G5@57 B8=, 2>=8 2>A5=8 ?5@5:>?0;8 10BL:V2AL:89 3>@>4 @>2><, I5 9 45@57>N >1A048;8.
[...]
WYPRACOWANIE
na temat nr .................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
10 Egzamin maturalny z języka ukraińskiego
Poziom podstawowy
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
Egzamin maturalny z języka ukraińskiego 11
Poziom podstawowy
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
12 Egzamin maturalny z języka ukraińskiego
Poziom podstawowy
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
Egzamin maturalny z języka ukraińskiego 13
Poziom podstawowy
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
14 Egzamin maturalny z języka ukraińskiego
Poziom podstawowy
BRUDNOPIS (nie podlega ocenie)
KOD EGZAMINATORA
Czytelny podpis egzaminatora
KOD ZDAJĄCEGO
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Jęz ukraiński arkusz podstJęz włoski arkusz podstJęz polski arkusz podstJęz litewski arkusz podstJęz rosyjski arkusz podstJęz ukraiński arkusz rozszJęz białoruski arkusz podstJęz francuski arkusz podstJęz białoruski arkusz podstJęz polski arkusz podstJęz francuski arkusz podstJęz rosyjski arkusz podstJęz kaszubski arkusz podstJęz kaszubski arkusz podstJęz francuski arkusz podstJęz litewski arkusz podstJęz ukraiński arkusz rozszJęz kaszubski arkusz podstwięcej podobnych podstron