{1}{1}29.97
{113}{174}Dawno, dawno temu...
{174}{253}Jak to jest dawno temu,|to skąd mamy lasery?
{253}{445}Nie mamy laserów.|Czekaj, mamy lasery. Cofam to.
{546}{598}Co robisz?|Puść mnie!
{598}{630}Puść mnie!
{737}{854}/Czy mieliście kiedyś takie przemyślenia:|/"Jak, do cholery, się tu znalazłem?"
{904}{973}/Kurcze, co się ze mną stało?
{973}{1058}/Rządziłem galaktyką, miałem|/nową stację bojową...
{1058}{1167}/Miałem własny Omlet Bar...|/Całodobowy Omelet Bar!
{1167}{1194}/A teraz co:
{1194}{1318}/Mój były uczeń wrzuca mnie|/do pieprzonego bezdennego szybu.
{1350}{1445}/Dochodzę do wniosku,|/że moje całe życie to seria:
{1445}{1497}/"Co za kurwa chwile".
{1560}{1624}Chyba... wypadam z gry.
{1726}{1823}/Nie zawsze wyglądałem|/jak gotowane krowie hemoroidy.
{1823}{1930}/Spójrzcie na tego diabelsko|/przystojnego faceta.
{1930}{2028}/Nie zdziwdźcie się, jeśli|/wasza bielizna zrobi się wilgotna.
{2028}{2089}To zaczęło się tu,|panie Palpatine.
{2089}{2130}To niesamowite!
{2130}{2242}23 lata i już wybudowałem wymarzony|dom na plaży Naboo.
{2314}{2398}Koleś, przestań pastwić się|nad tymi jajami Gungan!
{2398}{2449}Gunganie są zagrożeni, koleś!
{2449}{2516}/Hipisi są do kitu w każdej galaktyce.
{2516}{2606}Gunganie nie są zagrożeni!|Są ich miliony.
{2609}{2665}Rozmnażają się jak gupiki!
{2706}{2750}Wyjazd stąd, koleś!
{2750}{2796}Wyjazd stąd, gościu!
{2890}{2962}...I właśnie dlatego trzeba zmienić strefy.
{2962}{2998}A co z jajami gungan?
{3001}{3083}Damy im program |ciepłych posiłków w szkołach.
{3154}{3202}Heesa co im da?
{3203}{3319}Młodzieńcze, powinieś zostać politykiem.
{3321}{3371}Taa... Powinienem.
{3374}{3413}/I zostałem.
{3474}{3535}/Witaj, galaktyko!
{3535}{3599}/Nigdy nie podziękowałem temu kolesiowi.
{3599}{3687}/Imperator Palpatine, prowadzi najkrwawszą|/wojnę w historii galaktyki,
{3721}{3831}/stał się wielkim dyktatorem|/i wymordował wszystkich Jedi.
{3834}{3900}Zniszczyłem galaktykę.
{3901}{3996}/Koło Fortuny!
{4104}{4148}/Widzicie tego szkraba?
{4148}{4195}/Mały Anakin Skywalker.
{4197}{4305}/Zaopiekowałem się nim,|/by rządził ze mną galaktyką.
{4306}{4330}Jesteś aniołem?
{4330}{4381}- Co?|/- Co?!
{4381}{4466}Piloci statków opowiadają,|jak piękne są anioły.
{4466}{4537}Nie, nie jestem aniołem.
{4569}{4605}Jesteś wróżką?
{4606}{4669}Wróżki nie są prawdziwe.
{4727}{4775}Jesteś słoniem?
{4788}{4863}/Nie będę tego ubarwiał.|/To był błąd.
{4863}{4981}/Powinienem był wyciągnąć wnioski... O nie.
{4982}{5036}/Nie wsadzaj tam...
{5037}{5123}/Panie i panowie - Darth Vader.
{5372}{5491}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{5492}{5614}Wiem, że w to nie wierzysz, ale|wszystko będzie dobrze.
{5614}{5662}/Najwyraźniej mamy w kontrakcie
{5662}{5731}/przedstawienie historii|/tego głupiego dzieciaka.
{5731}{5788}/Tak się dzieje|/jak sprzedają się figurki.
{5788}{5832}/Dziękuje wam, fanboye!
{5832}{5893}/Co to za jeden?|/Nie ma go w moim skrypcie.
{5893}{5928}/Jego historia też tu jest?
{6044}{6125}/Gary, spóźnisz się do pracy!
{6125}{6157}/Nazywa się Gary?
{6157}{6207}/Wybaczcie, czuję się zmieszany.
{6207}{6323}/Opowiadamy moją historię|/czy historię losowo wybranych...
{6342}{6408}/Witajcie w "Robot Chicken".
{6408}{6509}Tłumaczenie: Keodred|Korekta: LaraNotsil
{6509}{6659}Robot Chicken: Star Wars|Epizod III
{7587}{7649}To jest prawdziwy wyścig!
{7649}{7720}/Czy ktoś dołączył do naszej transmisji?
{7721}{7809}/Brzmi, jakby mała dziewczynka|/mówiła na naszym kanale.
{7840}{7917}Za wiele strachu w młodym Anakinie czuję.
{7918}{8004}Szkolonym na Jedi, zostać on nie może.
{8004}{8104}- Może przywrócić równowagę Mocy.|- Rację ty masz.
{8134}{8205}Sądziłem, że mówiliście,|że źle to się skończy.
{8205}{8275}Chłopcem z przepowiedni on może być.
{8275}{8339}Czy mogę zapytać o tą przepowiednię?
{8340}{8403}Czy jest coś, o czym ja nie wiem?
{8403}{8466}Jutro powiem mu o decyzji Rady.
{8466}{8565}To teraz jest Rada, tak?|Nie tylko was dwóch?
{8565}{8614}A co z tobą, psia mordo?
{8614}{8688}Wiedziałeś, że mamy|teraz posiedzenie Rady?
{8688}{8811}Poinformować Senat musimy,|iż nasza wrażliwość Mocy zmalała.
{8811}{8867}To kto teraz użyje Mocy?
{8867}{8912}Ja mogę jej użyć.
{8914}{9050}Zagłosujmy, ponieważ naprawdę|nie wiem, co to znaczy.
{9053}{9143}Czy ktoś rozumie, o czym mówię?
{9195}{9254}Wystarczy na dziś.|Musimy coś zjeść.
{9254}{9319}Po pizzę, Yarel Poof uda się.
{9319}{9387}- Zgadzacie się?|- TAK!
{9399}{9516}Wczoraj wypiłem tylko jedną kawę,|i odebrałem receptę.
{9516}{9565}Jeszcze muszę ją zrealizować.
{9565}{9630}Czy ktoś jeszcze ma taki problem?
{9630}{9731}Ale dobrze, jeśli taka|jest wola Rady, pójdę.
{9731}{9763}TAK!
{9763}{9793}Dobrze!
{9794}{9889}Słuchaj, Yaddle,|musze pożyczyć twój wóz.
{9891}{9947}Pod sklepem on został?
{9951}{10009}Widziałem go na dole.
{10009}{10131}- Dobrze, ubezpieczenie i...|- OK, więc idę.
{10131}{10227}Jestem jednym z 12 Jedi|w Radzie Jedi
{10227}{10316}i dziś moim zadaniem|jest przyniesienie pizzy!
{10316}{10399}Ekstra! Moi rodzice są dumni.
{10604}{10651}Bam! Trafiony!
{10651}{10716}Tra-tra-trafiony!
{10730}{10780}Ba-Bum!|Trafiony!
{10839}{10888}Bam!
{11157}{11251}To jest pokój do rozmów|bez podtekstów seksualnych.
{11251}{11301}Proszę Ani, usiądź.
{11372}{11463}Musimy porozmawiać o nas...
{11465}{11496}Czy to lawenda?
{11497}{11531}Podoba ci się?
{11533}{11617}Lubię pachnieć senatorsko.
{11617}{11720}Padm�, myślałem o tobie każdego dnia,|odkąd cię poznałem.
{11720}{11760}To miłe.
{11793}{11872}Ja myślę o Senacie prawie każdego dnia.
{11873}{11917}Wiesz, jestem senatorem.
{11919}{11999}Umieram, Padm�!|Nie mogę oddychać!
{11999}{12045}Próbowałeś jogi?
{12080}{12183}Wszyscy politycy ją ćwiczą.
{12225}{12275}Ale to ciasne.
{12338}{12472}Jeśli... Cierpisz tak samo jak ja,|proszę, powiedz.
{12472}{12516}Ani.
{12517}{12660}Jesteś Jedi, a ja byłą królową, dwórką,|a teraz jestem senatorem.
{12740}{12784}Ale ze mnie gapa.
{12839}{12920}Zaraz cię wyczyścimy, brudasku.
{12948}{12983}Przepraszam.
{12983}{13080}Jesteś częścią mojej duszy,|dręczysz mnie.
{13092}{13203}Chciałbym wyzbyć się tych uczuć.|Ale nie potrafię!
{13203}{13270}Nie wejdę w to.
{13272}{13324}Ty też nie powinieneś.
{13308}{13357}Odrzuć, tato.
{13416}{13445}Tato?
{13458}{13589}Od teraz będziesz znany jako Darth Vader.
{13589}{13652}Dziękuję, mój mistrzu.
{13652}{13748}Zanim odejdziesz...|Moja twarz jest strasznie gorąca.
{13748}{13793}Czy wszystko z nią w porządku?
{13793}{13852}Nie wiem.|Co masz na myśli?
{14013}{14072}Moja twarz!|Płonie!
{14072}{14188}Cóż, możliwe, |że kiedy walczyłeś z Mace Windu,
{14188}{14264}on odbił część|piorunów w twoją twarz.
{14264}{14309}Żartujesz?|Jak dużo?
{14312}{14340}Mnóstwo.
{14342}{14429}Była masa piorunów,|które odbiły się od
{14429}{14525}miecza świetlnego Windu|i trafiały cię w twarz.
{14525}{14603}A ty siedziałeś i tylko patrzyłeś?
{14603}{14698}Wiesz, przejście na Ciemną Stronę|nie było łatwą decyzją.
{14698}{14793}O mój Boże, wygląda...|Moja twarz wygląda jak moszna!
{14793}{14880}Jak się teraz będę nazywał...|Darth Syfilis?!
{14880}{14981}Gdybyś się nawrócił |5 sekund wcześniej, rządzilibyśmy
{14981}{15084}galaktyką a ja|nie byłbym brzydalem do końca życia.
{15084}{15126}Widzę, że jesteś smutny.
{15126}{15216}- Pójdę wyrżnąć młodzików.|- Jak uważasz.
{15224}{15405}Nie mieli Pizzy Calamri,|bo Mon Calamari to też ludzie, o czym nie wiedziałem.
{15445}{15505}Czy cała Rada nie żyje?
{15509}{15619}Lepiej się pospieszę.|Mam mało czasu!
{15619}{15677}"Hej, wszyscy, jam Yoda.
{15680}{15725}Dziwnie mówić będę.
{15725}{15877}Gniew prowadzi do nienawiści,|a nienawiść nie dopuszcza innych do głosu! "
{16041}{16123}Hej, głupku, będę cię nazywać|Mroczny Dywanik,
{16123}{16226}bo jak nazywać kolesia, bez rąk i nóg,|co leży na ziemi?
{16226}{16297}Dywanik.|Mroczny Dywanik.
{16321}{16397}OK, OK, będzie OK.|Poprawimy to.
{16397}{16505}- Wsadzę cię w super kombinezon,|z podtrzymywaniem życia, nowymi grami...
{16505}{16528}Słyszałeś to?
{16528}{16589}Mój chłopiec dostanie najlepszą skórę.
{16589}{16784}- Na całe ciało... Czarna skóra...|- Wiem, o co ci chodzi.
{16785}{16825}I pelerynę.
{16826}{16873}Będę wyglądał jak czarodziej.
{16873}{16912}I modulator głosu.
{16913}{16946}I światełka.
{16949}{16973}Jasne, jasne.
{16973}{17022}Wbudowane skrzydła helikoptera.
{17022}{17097}I zdalnie sterowane pięści.
{17097}{17182}Czy możemy tego idiote już w to wsadzić?
{17182}{17299}Vader, powstań!
{18431}{18504}- Tarkin!|- Puść mnie!
{18739}{18857}Czy to jeden z tych...|Przełącznik...
{18892}{18935}To jest ładne.
{19374}{19434}Nie!
{19434}{19540}Nie! Nie! Nie!
{19509}{19554}Wzywałeś, Lordzie Vader?
{19554}{19595}Nie.
{19862}{19935}Nie!
{19993}{20055}/Widząc, co tu się dzieje to szczerze...
{20055}{20167}/Jeśli wybierzesz ucznia w pośpiechu,|/będziesz tego żałował.
{20167}{20206}/Tak jak Darth Pl...
{20278}{20372}/Wiecie ile nawijałem,|/zanim zauważyłem, że wszyscy poszliście?!
{20372}{20448}/Mogliście powiedzieć, że idziecie...|/Wiecie co? Wiecie co?
{20448}{20517}/Nie będę dalej poruszał|/tego tematu. Lecimy dalej.
{20517}{20611}Wybornie!|Rozkaz 66 zakończył się sukcesem.
{20611}{20716}Mój mistrzu, a jaki był rozkaz do 65?
{20716}{20765}Cieszę się, że pytasz!
{20765}{20889}Złapcie mi Wookiego,|pocałujcie księżniczkę.
{20889}{20963}Sabotujcie Bothańskich szpiegów.
{20963}{21039}Włączcie zgniatacz śmieci|i chrońcie główny reaktor.
{21039}{21127}Przebijcie przemytnikowi tętnicę|i patrzcie, jak zdycha.
{21127}{21197}Zepsujcie młodzież z Tatooine.
{21199}{21274}Zmanipulujcie Gungan|i zabijcie królową Nabbo.
{21274}{21354}Zastawcie pułapkę na Mon Calamari|i zróbcie na Hoth Safari
{21354}{21433}Uderzcie z Raplhem McQuarrie|do baru topless na Mustafar.
{21474}{21522}Numer 13 - Znajdź inwestorów.
{21522}{21632}Numer 14 - Zbuduj Gwiazdę Śmierci,|zrobić plany dla Gwiazdy Śmierci II.
{21632}{21710}Zdemaskować brudnych Jawów.|Dzwonić z pogróżkami do gen. Dodonny.
{21710}{21789}Klonować mięso armatnie na Kamino.
{21815}{21893}Wiesz co?|Wyślę ci to w PDFie przez maila.
{21893}{21981}Jeśli nie masz czasu to kiedy indziej.
{22044}{22125}Jesteś atrakcyjnym mężczyzną,|jak na swój wiek.
{22125}{22197}Jestem atrakcyjnym mężczyzną,|jak na swój wiek.
{22200}{22260}Możesz wiele dać kobiecie.
{22261}{22348}Mogę wiele dać kobiecie.
{22391}{22427}Przytrzymaj windę!
{22429}{22467}Zapamiętam to!
{22467}{22511}Jaki masz numer?
{22512}{22598}1-1-4-2-pocałuj-mnie-w-dupę.
{22648}{22755}No dalej, no dalej, no dalej!
{22802}{22844}Pojadę następną.
{22844}{22894}Spokojnie się zmieścisz.
{22894}{22937}Nie, nie, pójdę schodami.
{22937}{22966}Nalegam!
{22967}{23077}Nie chcę, żeby moje szaty|jebały rybami. Dzięki.
{23217}{23311}- To zabolało.|- Następnym razem jeźdźcie dalej.
{23311}{23342}Jeźdźcie dalej.
{23492}{23547}- Mój panie.|- Szturmowcu.
{23587}{23638}- Mój panie.|- Szturmowcu.
{23646}{23694}- Mój panie.|- Szturmowcu.
{23694}{23726}- Mój panie.|- Taa.
{23726}{23775}- Mój panie.|- Acha.
{23775}{23819}- Mój panie.|- Joł.
{23819}{23840}Mój panie.
{23895}{24162}- Mój panie.|- Szturmowcu.
{24162}{24285}Szturmowcu. Szturmowcu.|Szturmbla-bla-bla-bla-bla!
{24312}{24347}Mój panie.
{24373}{24533}- Mój panie.|- Idź się jebać.
{24533}{24588}- Mój panie?|- Idź się jebać!
{24673}{24719}Whazzup?!
{24815}{24861}Dzień dobry, psze pani.
{24861}{24971}- Sprzedaję alarmy przeciwpożarowe i chciałbym...|- Nie, dzięki.
{25029}{25144}Weźmiemy jeden,|weźmiemy jeden...
{25125}{25189}I wszystkie klony robiły "pif-paf"!
{25189}{25208}Było super!
{25208}{25288}Ciała Jedi leżały wszędzie.|Było tak super.
{25288}{25357}Na pewno zabiłeś|wszystkich Jedi, mój mistrzu.
{25357}{25429}Oczywiście, że zabiłem.
{25429}{25494}Nie byłoby super,|gdybym któregoś przeoczył.
{25539}{25621}Poproszę zupę.
{25802}{25962}A ja szpinak ze śmietaną,|ale nie tą chochlą, niezdaro.
{26093}{26150}Chochla, chochla, chochla, chochla.
{26150}{26199}Partacz.
{26199}{26252}"Chochla"|co za śmieszne słowo.
{26252}{26284}Czekaj.
{26284}{26354}Wyczuwam zakłócenia w Mocy.
{26470}{26541}Nie dałeś nam krakersów!
{26688}{26742}Wszyscy, których znałem, nie żyją.
{26742}{26838}- Macie jeszcze trochę makaronu z serem?|- Tak, mamy!
{26932}{27013}Hej, Gary, możesz na chwilę|mnie zastąpić?
{27013}{27083}Potrzebuję do kibla.
{27083}{27143}Chcesz, żebym pilotował|Gwiazdę Śmierci?!
{27144}{27187}Nie, nie mogę tego zrobić.
{27187}{27239}No dalej, zaraz mi ogon wyrośnie!
{27241}{27375}- No dobrze, OK.|- Może uda mi się to powstrzymać!
{27377}{27431}Zejść mi z drogi!
{27447}{27512}GODZINĘ PÓŹNIEJ
{27528}{27596}No dalej.|Gdzie jesteś?
{27605}{27669}/Ostrzeżenie.|/Kurs zderzeniowy.
{27669}{27693}Co?!
{27693}{28003}O nie! Nie!|O nie! Nie, nie!!
{28263}{28305}Nie, nie!
{28307}{28386}Co do....
{28577}{28706}Dalej, Gary!|Użyj Mocy!
{28730}{28827}Dalej! Dalej!|Dalej! Dalej!
{28827}{28908}W porządku, wszyscy|wracamy do klas!
{29007}{29066}Mój tatuś tam pracuje.
{29077}{29195}/Strzelił pierwszy...|/I jedyny raz.
{29197}{29320}/On nie używał Mocy.|/Używał przemocy.
{29349}{29454}/Nigdy nie nazywał nikogo "czarodziejem".
{29490}{29606}/Nigdy nie miał "bardzo złych przeczuć".
{29646}{29697}/Uśmiech.
{29777}{29934}/Boba Fett to... Najbardziej interesujący|/łowca nagród w Galaktyce.
{29944}{29979}Znasz bocce?
{29979}{30070}Oczywiście, sir.|To mój drugi język.
{30070}{30127}- Znam biegle bocce...|- Dobra, cicho.
{30127}{30195}- A co z hiszpańskim?|- Hiszpański?
{30195}{30248}Czy znasz hiszpański?
{30316}{30410}Jestem C-3PO,|relacje ludzie-roboty.
{30410}{30528}Mówię w ponad 6 milionach...
{30887}{30997}- C-3PO.|- Si. 3PO.
{31018}{31080}Nie, nie. C-3PO.
{31262}{31378}Nie, moje imię zaczyna się od litery "C".
{31498}{31521}Ale...
{31522}{31600}Ale...
{31654}{31682}Hej, Arturito!
{31766}{31814}To jak, mówisz po hiszpańsku, czy nie?
{31814}{31888}Si...|3PO.
{31919}{32009}Co ty robisz? Powinieneś być|na zewnątrz i orać pole.
{32009}{32078}Jest gorąco.|Zrobię to jutro.
{32079}{32126}No dalej.|To twoja robota.
{32142}{32184}Nie wydaje się mi.
{32186}{32265}Możesz się przesunąć?|Zasłaniasz mi obraz.
{32265}{32341}Wujku Owen, ten droid|ma uszkodzony motywator!
{32363}{32492}I wtedy pojawił się Lord Vader i powiedział...|"Co tu robi ta mała dziewczynka?"
{32492}{32621}To nie był najlepszy dzień na noszenie|białej zbroi... Zapomnijmy o tym.
{32623}{32672}Dawno tak się nie uśmiałam.
{32672}{32744}Tak się cieszę,|że się u nas zatrzymaliście.
{32744}{32840}Wiesz, chodzenie od drzwi do drzwi|i szukanie tych droidów było do kitu.
{32840}{32908}Ale jeśli mogę uciec od tego żaru|i najeść się ciasteczek,
{32908}{32964}popić niebieskim mlekiem,|nie narzekam.
{32965}{33064}I rozmawiać o niebieskim mleku...|Czy mogę skorzystać z łazienki, Beru?
{33074}{33143}Oczywiście.|Na dół korytarzem i w lewo.
{33521}{33589}"Stosować na szczeliny około odbytnicze"?
{33741}{33808}Nie dobrze!|Nie dobrze, nie dobrze.
{33885}{33924}O kurwa.
{34065}{34110}Rozprzestrzenia się.
{34140}{34199}Carl, musimy iść. Teraz.
{34199}{34291}Nie bądź głupi, Gary.|Nawet nie widziałeś droidów.
{34291}{34354}To nic.|To nie tych droidów szukamy.
{34354}{34387}Dobrze, już dobrze, Gary.
{34390}{34440}Cześć, Beru.|Jest tak gorąco.
{34443}{34541}Owen, ci młodzi panowie przyszli|zobaczyć droidy, które wczoraj kupiłeś.
{34563}{34592}Czy coś się pali?
{34593}{34649}Musimy iść!|Dzięki za wszystko!
{34649}{34738}Gary, co z tobą nie tak?|Tu jest ze 165 stopni ciepła!
{34738}{34808}/- O mój Boże, Owen!|/- Beru, co ty robisz?
{34808}{34891}/- Dzwoń po straż pożarną!|/- Mój album ze zdjęciami!
{34891}{34988}/- Nie mogę go zostawić!|/- Nie, kotku, nie! Zrobimy sobie nowy!
{34988}{35043}- Po prostu uciekaj!|- Teraz musimy uciekać.
{35043}{35087}Pojedyncze ślady,|pojedyncze ślady!
{35087}{35137}Zwalimy to na Ludzi Pustyni!
{35181}{35251}Płonę żywcem!
{35345}{35431}Wujek Owen i ciocia Beru...|Nie żyją.
{35431}{35469}Tak jak ci Jawowie.
{35469}{35548}Jawowie nie są martwi.|Oni byli tylko ogłuszeni.
{35573}{35621}Nic nie mogłeś zrobić, Luke.
{35621}{35767}Jeśli byś tam był, też by cię zabili,|a droidy wpadłyby w ręce Imperium.
{35767}{35844}- Ale patrz na jasną stronę.|- Jasną stronę?
{35844}{36010}Tak, powiem ci, że możesz być właścicielem|tego zajebistego Piaskoczołgu!
{36011}{36076}Jasny gwint! Tak!
{36602}{36675}Uważaj!|Plugawy Człowiek Pustyni.
{36745}{36813}Hej, spróbujmy tego!
{36827}{36889}Pamiętaj, że jestem już starszy.
{36947}{36977}Uda mi się!
{36977}{37076}Nie, Luke, to zbyt niebezpieczne!
{37157}{37277}/Wygląda na to, że Luke i stary Ben|/nie mają za grosz rozumu.
{37277}{37375}/Racja?|/"Diukowie Hazzardu"?
{37398}{37461}/Wiecie co?|/Nie ma sensu tego przeciągać.
{37461}{37506}/Nie opłaca się.
{37525}{37602}/Więc zobaczmy...|/Próbuję znaleźć przycisk "pauza".
{37640}{37713}/To wszystko było|/tandetnym trikiem z ustawieniem kamery.
{37713}{37754}/Wybaczcie, za tą niepewność.
{37754}{37820}/Powiem wam coś... Robimy przerwę|/i zaraz wracamy.
{37901}{38040}Aresztowany za kradzież imperialnego chleba,|bym mógł wykarmić głodujące wnuki.
{38040}{38097}Jak mogli mnie za to skazać?
{38157}{38220}/Czy nie jesteś za niski na szturmowca?
{38220}{38290}/Jestem Luke Skywalker.|/Przybyłem, by cię uratować.
{38520}{38559}Wrócą.
{38597}{38632}Poczekam chwilę.
{38653}{38697}Sprawdziłam całą piwnicę.
{38697}{38760}O nie!|Nie wchodź tam, dziewczyno!
{38900}{38990}Pan Feet?|Pan Bob A. Feet?
{39006}{39079}Jasne, jak tam chcesz.
{39100}{39217}Brzmi jak atak rebeliantów!|Wrócili po mnie!
{39217}{39307}/Dobra, dzieciaku,|/rozwal ją i wracamy do domu!
{39370}{39408}Co to było?
{39756}{39845}Cholera. Mam problem.
{39845}{39930}To ta moneta,|która wcześniej mi wypadła.
{39930}{40012}Doprowadza mnie to do szału!
{40012}{40146}Mam cię! Pudło.|Mam cię! Pudło.
{40146}{40185}Teraz cię mam.
{40185}{40291}Dozownik sody!|Niech to diabli.
{40291}{40401}Mówili mi, że to zły pomysł,|ale ich nie słuchałem.
{40427}{40490}Użyłem na nich mojej magii.
{40490}{40603}A niech to.|To mnie... mdli.
{40647}{40741}Wydaje się mi, że miałem|Aviomarin w moim przyborniku.
{40741}{40803}Nie, to mydło z hotelu.
{40837}{40882}No i mam za swoje.
{40883}{41022}Nigdy nie używam mydła hotelowego,|ale zawsze je kradnę.
{41091}{41195}Wiem, że powinienem mu pomóc,|ale nie mogę oderwać wzroku.
{41195}{41250}Cholera!
{41290}{41365}- Spotkamy się w piekle.|- Mówiłeś coś?
{41365}{41396}Co? Nie.
{41437}{41509}Nie, ja po prostu...|Nie.
{41842}{42116}Maurice, musisz udać się do...|Och, chyba przegapiłem odpowiedni moment.
{42078}{42154}Koleś, co mi to sprzedał mówił:|"Wiesz, to lata w ten sposób".
{42154}{42225}A ja sobie pomyślałem:|"To wydaje się nie fair". Ale wiesz co?
{42225}{42252}Cholernie komfortowe.
{42252}{42318}Dobre przystawki zrobiłem?|Wszyscy je jedli?
{42322}{42351}Cześć, chłopaki!
{42352}{42410}Przyprowadziłem mojego kuzyna, THX-1138.
{42410}{42444}Będzie cool.
{42763}{42849}Nie chcę wyjść na dupka,|ale twój kuzyn musi stąd wypierdalać.
{42888}{42956}Wiesz, nigdy nie poznałem|żadnego innego Wookie.
{42956}{43020}Także miło będzie|wreszcie spotkać twoją rodzinę.
{43092}{43172}Nie mów mi, że przez te wszystkie lata|chodziłeś nagi.
{43176}{43201}/Kocham Cię!
{43256}{43290}Co jest w jaskini?
{43293}{43353}To, co weźmiesz z sobą.
{43393}{43485}Broń twa...|Potrzebna nie będzie.
{43573}{43629}Mówię niewyraźnie?
{43649}{43698}Pożytku żadnego z tego nie ma.
{43698}{43794}Co Luke zrobić ma, Luke zrobi.
{43901}{43951}Osz kurwa.
{43951}{44002}O nie! Nie!
{44006}{44042}Zabiłeś go!
{44042}{44100}Ja... Ja myślałem,|że to Darth Vader!
{44100}{44142}Zwykłym kolesiem on był!
{44142}{44203}Powód był jak mówiłem,|że broni nie potrzebujesz.
{44203}{44271}Brzmiało jak jakaś sugestia!
{44271}{44354}Miałeś przemyśleć to,|a nie odrąbać łeb mu!
{44354}{44407}Wygląda trochę jak ja.
{44407}{44469}Tak, wyglądać jak ty miał!
{44469}{44575}Wyskoczyć miał, przestraszyć cię!|I pokazać twarz swoją ci!
{44575}{44622}Zszokować miał cię!
{44623}{44659}W jakim celu?
{44659}{44704}Byś pomyślał!
{44707}{44835}A, jakbym walczył sam ze sobą,|lub coś takiego...
{44856}{44917}Byś trochę pomyślał!
{44919}{44979}Słyszałeś go, Chewie?
{44979}{45031}Nie miał wyboru!
{45031}{45160}Czekaj, czekaj, czekaj...
{45160}{45225}Jestem tył na przód, idioto!
{45268}{45340}Ale za to jaki mam fajny tyłek.
{45475}{45533}Aj-jaj, kapitanie!
{45543}{45663}Zgaduję, że czujesz teraz|ogromną presję i nie powinienem cię oceniać.
{45786}{45858}O mój Boże!|Co to kurwa było?!
{45858}{45943}Co mnie kurwa walnęło w oko?|Kto to zrobił?
{45943}{46003}Kto mi tym chujstwem rzucił w twarz?
{46003}{46063}Czy to twoje?|Wybacz, koleś.
{46063}{46178}Moja twarz wygląda, jakby została rozmasowana|przez twoją latającą, metalową różdżkę...
{46178}{46234}Nie skąp mi parasolek!
{46235}{46339}Jak to mówią...|"Niech uśmiech będzie twym parasolem".
{46340}{46456}A moja twarz wygląda jak duża litera "T".
{46456}{46594}Zgubiłem puentę.
{46594}{46696}Masz jeszcze jakieś|parasolki... olki... olki?
{46772}{46817}Przyjąłem.
{46817}{46880}Nie powinieneś latać w tym stanie.
{46880}{46931}Zaufaj mi, Isaac.
{46931}{47017}Prowadziłem już bardziej pijany.
{47069}{47121}Chwila, niczego nie zostawiamy.
{47124}{47228}Za Tancerza, Rudolfa,|Złośnika i Błyskawicę!
{47301}{47373}Imprezka się rozkręciła.|Przez ciebie piję!
{47373}{47461}Mam na myśli, że przez ciebie...|Powinienem cię zastrzelić.
{47461}{47490}Hej!
{47490}{47557}Jest pan dupkiem!
{47621}{47698}Nazwałem tą Jodie Foster dupkiem.
{47714}{47890}A teraz przyjemność, której mi nie odbierzecie|i nie chodzi o przyjemności cielesne!
{47954}{47997}Czy one są hipoalergiczne?
{47997}{48070}Po co mi wyrzutnia T-shirtów?
{48070}{48094}Boba Fett!
{48094}{48132}- Obecny.|- Boba Fett?
{48132}{48182}Smakuje jak pocałunek twojej matki.
{48182}{48202}Gdzie?!
{48258}{48327}Hej, ślicznotko.|Odezwę się później.
{48630}{48686}Twarda ze mnie sztuka.
{48673}{48780}Lecimy do systemu Dagobah, Artoo.|Tylko najpierw zatankujemy.
{52945}{52998}Wróciłem z zaświatów, dupki!
{53027}{53079}Może ognia, Strachu na Wróble?
{53109}{53167}Przyjmij to jak mężczyzna, mięczaku.
{53202}{53285}Zgaduję, że ta umowa|robi się coraz gorsza.
{53306}{53403}Hej, Sarlaac!|Łap cukierka!
{53436}{53536}I pamiętaj, nie idź pływać|20 minut po jedzeniu!
{53536}{53587}Siad, Cujo, siad.
{53589}{53607}Dobry piesek.
{53608}{53677}- Boba Fett!|- Wiem, wiem.
{53677}{53712}Nie powinienem nosić futra.
{53712}{53781}Ale kiedy je zobaczyłem,|musiałem je mieć.
{53781}{53844}- Nienawidzisz mnie?|- Nie widzę.
{53844}{53954}Racja, zamrażanie w carbonicie.|Przytępiło ci wzrok.
{53954}{54021}Pozwól, że Fett będzie twoimi oczami.
{54021}{54119}Boba, dostałeś już swoje pieniądze,|za doprowadzenie mnie...
{54119}{54209}Nie psuj chwili, kochasiu.|To część tej gry.
{54211}{54242}Co zamierzasz zrobić?
{54243}{54314}Gdybyś tylko mógł zobaczyć,|to co ja słyszę.
{54314}{54358}Tauntauny?
{54358}{54433}To zabawne...|Jesteś cięższy, niż myślałem,
{54436}{54487}a Tauntauny nigdy nie wybaczają!
{54597}{54736}A ja myślałem, że paskudnie śmierdzi...|Powiedzcie to ze mną... Z zewnątrz!
{54738}{54850}Jest pięknie!
{54851}{54910}Hej, hej, puść mnie!
{54910}{54949}Puszczaj!
{54950}{54989}Nie, nie!
{55026}{55121}- Boba.|- To wszystko to tylko sen?
{55121}{55199}Tak i nie.|Ciągle jesteśmy w jamie.
{55199}{55274}Ale pozbyłem się Solo|i tego blondaska, prawda?
{55274}{55330}Nie, nie bardzo.
{55330}{55414}Cóż, w Sarlaacu|jest trochę z Ludzi Pustyni.
{55414}{55475}Chcesz spróbować Tuskena dziś?
{55475}{55533}Chyba tak.
{55559}{55596}O czym śniłeś?
{55597}{55631}Ja... Ja nie pamiętam.
{55656}{55719}Czy to był niegrzeczny sen?
{55769}{55802}Czy ja w nim byłem?
{55804}{55853}Spierdalaj, Weequay!
{55864}{55928}Tak, byłem w nim.
{55903}{55998}Leia... Leia, usłysz mnie.
{55998}{56038}Złapię cię.
{56038}{56148}Leia...|Chyba zostałem napadnięty.
{56148}{56243}Co zostałeś?|Koleś, pierdol się.
{56243}{56324}Ciesz się widokami, wiatrowskazie.
{56386}{56488}No dalej!|Wyciągnijcie mnie kurwa stąd!
{56488}{56544}Nie!
{56545}{56633}Mamy kurwa występ wieczorem!
{56633}{56734}Jak mamy dać występ, skoro trębacz|i piosenkarka są martwi?
{56734}{56803}Rany!|Ja pierdolę!
{56803}{56883}Dajcie spokój!|Nie!
{56883}{56941}Pianino jest rozwalone!
{56941}{57023}Oni są martwi,|pianino jest martwe!
{57023}{57117}Kurwa mamy występ wieczorem!
{57143}{57209}A co to kurwa jest?!
{57211}{57290}Olbrzymia, kurewska dziura|z zębami, która mnie zje?
{57290}{57345}/Joł, jazzmanie!
{57345}{57389}/Zrzucisz tu linę?
{57389}{57444}Nie ma tu liny, facet.
{57444}{57495}/Nie musi być lina.
{57495}{57583}Nikogo tu nie ma, facet.|Rozmawiasz sam ze sobą.
{57583}{57665}To ci się śni.|Ja mam występ wieczorem.
{57665}{57697}/Ja cię kurwa zabiję!
{57697}{57785}/Nie zostawiaj mnie tu na dole|/z tym gadającym orzechem!
{57785}{57854}/Wiesz co? To mnie zabolało.|/To było 1 na 10.
{57854}{57898}/- 1 na co?|/- 1 na co?
{57898}{58007}/9 na 10 razy rozumiem dobry żart|/ze mnie, ale raz na 10...
{58007}{58124}/Zapłacę Ci 10 milionów|/kosmicznych dolarów za pierdoloną linę!
{58124}{58183}Rany.|Jestem tak zajebiśie zmęczony.
{58183}{58233}A jak mnie stopy bolą.
{58236}{58364}Ale dam wieczorem ten występ!|Nie przegapię występu!
{58364}{58520}Jestem tu, ludzie! Udało mi się!|Przebyłem pustynię!
{58591}{58677}Nie!|Wy dajecie występ?!
{58691}{58739}Ludzie to jest posrane!
{58739}{58779}30 minut spóźnienia!
{58779}{58823}To czas na jazz!
{58860}{58974}Sy Snootles i Droopy McCool|zginęli na próżno!
{58993}{59037}Wiecie co?|Jesteście do kitu.
{59037}{59099}Wracam na jebaną pustynię.
{59488}{59566}Imperator popełnił olbrzymi błąd|i najlepszy czas...
{59596}{59646}Przepraszam, ale kim do diabła jesteś?
{59646}{59706}Suszona Twarz, psze pani.
{59740}{59765}Mniejsza z tym.
{59765}{59894}- Imperator popełnił olbrzy...|- Kiedy twarz jest suszona, akcja będzie odlotowa!
{59894}{59952}Akcja! Emocje!
{59953}{60041}Zniewala tłumy kociaków.
{60041}{60129}Suszona Twarz!|Suszona Twarz!
{60205}{60275}Suszona Twarz!|Suszona Twarz!
{60714}{60841}W takim razie, cieszę się,|że jesteś na pokładzie Suszona Twarz!
{60841}{60934}- Będziesz nieocenionym wsparciem...|- W zasadzie, to kłamałem.
{60934}{60998}Przyszedłem tu tylko|do naprawy kserokopiarki.
{61086}{61169}- Imperator popełnił...|- To chyba problem z tonerem.
{61567}{61621}To...
{61621}{61668}Pułapka!
{61684}{61753}Myślisz, czy by mnie|nie zjeść, prawda?
{61753}{61827}Myślę o tym samym, skurwielu.
{61820}{61897}- Myślisz, że to OK?|- Jesteś poza obszarem zabudowanym.
{61897}{61921}Użyj życia.
{61921}{62009}Jest bardzo czuła,|więc nie szarżuj, OK?
{62009}{62040}W porządku.
{62118}{62168}Szaleniec.
{62169}{62225}To jest cudowne!
{62229}{62281}Jak we śnie!
{62283}{62365}Jak we śnie!
{62475}{62564}Misiek!
{62638}{62732}O Boże, uderzyłem to maleństwo.
{62749}{62782}O mój Boże.
{62782}{62852}Niech to, przepraszam.|Tak mi przykro.
{62852}{62871}Słuchaj.
{62872}{62974}To była moja pierwsza jazda...|O Boże!
{62974}{63018}O Boże!
{63019}{63084}OK, mały.|Wiesz co?
{63084}{63159}Zajmę się tym.|Zajmę się tym.
{63159}{63223}Tak, tak, tak.
{63223}{63306}Uwolnię cię z tych|strasznych męczarni, OK?
{63326}{63407}O Boże! O Boże! Nie!
{63418}{63467}Przepraszam!|Przepraszam!
{63467}{63532}Naprawię to!|Bez bólu, obiecuję!
{63532}{63563}Bez bólu!
{63564}{63640}Trafisz do lepszego miejsca.
{63643}{63683}/Gary, gdzie jesteś?
{63776}{63801}/Gary?
{63801}{63892}Wszystko w porządku. Niedługo wrócę.|Jest jak we śnie. Bez odbioru!
{63892}{63920}Nie, nie, nie!
{63959}{64016}Zamknij się, chłopie.|Wiem, że to boli. Wiem.
{64028}{64084}Po prostu... Przetrzymaj to!
{64164}{64217}Przepraszam.
{64518}{64645}Bardzo przepraszam.|Byłeś taki uroczy.
{64745}{64869}Weź się w garść. Jest OK.|To koniec, G.
{65092}{65135}Co tam, ziomki?
{65151}{65199}Bombowo.
{65199}{65369}Ja i prezes trochę wypiliśmy,|wracaliśmy właśnie i sami wiecie.
{65422}{65489}Prawda?!|Prawda?
{65489}{65602}Prawda?|Prawda.
{65749}{65899}A teraz, młody Skywalkerze,|umrzesz.
{66005}{66114}/Czuję, że cała moja kariera|/zmierzała do tego momentu.
{66114}{66142}/To dobre uczucie.
{66162}{66202}/Widzę cię, kolego.
{66202}{66250}/To szalone.|/To twój syn, nie?
{66250}{66377}/Zgaduję, że czujesz wdzięczność,|/że przez 20 lat nie musiałeś wychowywać dziecka?
{66377}{66451}/Boże, jego zęby są takie żółte...
{66451}{66524}/Zgaduję, że kiedy wygląda się|/jak roztopiona świeczka,
{66524}{66592}/czyszczenie zębów|/jest jak sikanie pod wiatr.
{66635}{66678}Ojcze!
{66679}{66722}/Rany.
{66722}{66834}/Czy też tak krzyczałem,|/jak byłem dzieckiem?
{66834}{66911}/Dlaczego nikt|/nie nazywa mnie "czarodziejem"?
{66965}{67112}/Te błyskawice naprawdę bolą.|/Bardzo bolą.
{67112}{67238}/Wiem, że to nie w porządku,|/ale chyba zacznę udawać martwego.
{67326}{67364}/Nie, nie da rady.
{67364}{67452}/To boli i nie jestem w stanie|/przestać krzyczeć.
{67452}{67540}/Szczerze... Jeśli Imperator|/kazałby mi raz jeszcze zabić ojca,
{67540}{67596}/50 na 50 powiedziałbym tak.
{67596}{67719}/Tak bardzo boli.|/Ale te pioruny fajnie wyglądają.
{67721}{67798}/Boże, jakby ktoś świecił we mnie|/wskaźnikiem laserowym.
{67800}{67908}/Co prawda jest to co innego,|/ale podobny rodzaj bólu.
{67909}{67992}/Przez godzinę będę widział|/plamki przed oczami.
{67993}{68032}/Hej, chwilę.
{68032}{68171}/Jakim cudem to mój dzieciak, skoro ten fiut|/powiedział, że zabiłem swoją żonę?
{68173}{68276}/To dom wariatów!|/Dom wariatów!
{68301}{68392}/Wyglądasz, jakbyś próbował|/zajrzeć wewnątrz mojej duszy, kolego.
{68392}{68439}/Serio, o co chodzi?
{68441}{68528}/O mój Boże, czy on...|/Czy on chce mnie pocałować?
{68529}{68610}/Czy mój tata chce|/pocałować Imperatora?
{68654}{68706}/O mój Boże.|/To się dzieje naprawdę.
{68706}{68757}/Trzymaj się z dala, idioto!
{68767}{68886}Hej, słuchajcie, nie chcę się narzucać,|ale proszę o podwyżkę.
{68886}{68921}Co ty robisz?|Co ty robisz?!
{68921}{68974}- Widzę, że jesteście zajęci.|- Puść mnie!
{68974}{68998}Wrócę później.
{68998}{69014}Puść mnie!
{69097}{69113}Ojcze!
{69115}{69235}To było czarodziejskie,|czyż nie, synu?
{69235}{69358}- Co?|- Wróciłem!
{69366}{69402}Puść mnie!
{69491}{69592}/Wiecie, jak się temu przyjrzeć,|/to ma sens.
{69593}{69647}/Miej marzenia...
{69710}{69774}/Żyj chwilą...
{69836}{69889}/Kochaj...
{69949}{70037}/Spadaj na pewną śmierć do|/olbrzymiej pieprzonej dziury.
{70037}{70142}/Teraz wiem, że nie było tu żadnej bitwy.
{70411}{70493}Myśl, Palpatine!|Jak oni to robią w tych filmach?!
{70511}{70569}"Na fali", dziwki!
{70874}{70928}Wygląda obiecująco.
{71099}{71184}- Mój panie.|- Idź się jebać!
{71225}{71296}To ta sama przepaść!
{71296}{71335}Chwilę.
{71358}{71427}Wykonać rozkaz 67.
{71633}{71693}Nie brzmi, jak Rozkaz 67.
{71694}{71776}Nie, nie. Czekaj.|Tak, to jest to.
{71776}{71845}Miałem na myśli 68.|Wykonać Rozkaz 68!
{71853}{71927}Co ja wyprawiam?
{71927}{71952}To już koniec.
{71952}{72027}Muszę wyciągnąć jakieś wnioski|z mojego życia.
{72071}{72114}Moi moi.
{72115}{72157}/Jar Jar, tu Palpatine.
{72157}{72273}/Słuchaj, wybacz mi że manipulowałem tobą,|/by zyskać większą władzę.
{72273}{72313}/To było złe, przepraszam.
{72323}{72357}Przyznał się!
{72357}{72381}Prawda, Palpy.
{72382}{72439}Twoisa manipulowała mnie.
{72439}{72499}OK, Palpy.
{72782}{72832}Czuję się dobrze.
{72844}{72907}Może ten mały Skywalker miał rację.
{72909}{73019}OK, Palpatine, jeśli chcesz|to zrobić, to zrób.
{73028}{73098}Wyzbądź się gniewu.
{73098}{73204}Wyzbądź się nienawiści.|Hej, idzie świetnie.
{73204}{73336}Ale to fajne.|Zaczynam czuć jedność z Mocą.
{73336}{73430}Może powrócę jako jeden|z tych niebieskich duchów.
{73430}{73465}/Miałeś rację, Luke.
{73432}{73496}/Miałeś rację...|Kurwa mać!
{73579}{73647}O mój Boże.
{73648}{73716}Powinieneś sobie coś umyć.
{73785}{73884}A ty wyglądasz jak|kilkuwarstwowe placki ziemniaczane.
{74163}{74198}/O, też tu utknęliście.
{74198}{74273}/Świetnie, nie ominie was przyjemność|/oglądania zamrożonego,
{74273}{74326}/nagiego ciała dryfującego w próżni...
{74326}{74414}/Właśnie tego chciała|/mama Palpatine dla swojego syna.
{74414}{74448}/Przepraszam, mamo.
{74449}{74474}/Tak, czy inaczej...
{74474}{74574}/skoro tu jesteście, pewnie chcecie|/usłyszeć ostatnie, mądre słowa.
{74574}{74620}/Więc słuchajcie uważnie.
{74634}{74690}/Pierdolcie się.
{74741}{74779}TO JESZCZE NIE KONIEC!
{74779}{74880}/Podobno 21.12.2012r. na nastąpić|/kolejny koniec świata.
{74880}{75008}/Także życzymy Wam i sobie aby w 2011r.|/banki dały nam gigantyczne kredyty.
{75008}{75157}/Wtedy umrzemy jako bogacze... Albo 23.12.2012r.|/spotkamy się wszyscy w ciepłych krajach!
{75226}{75270}Co się stało?
{75270}{75333}To bolało.
{75333}{75471}Pewnie coś przegapiłem.|Czy ja ściągałem swoją maskę?
{75495}{75535}O mój Boże.
{75537}{75571}O mój Boże!
{75747}{75799}Czy słyszysz krzyki?
{75801}{75915}To tylko syczenie pary wodnej z polan.
{76227}{76270}Wreszcie!
{76276}{76396}Dwie trylogie, a ja nie mogłem|wypowiedzieć cholernego słowa!
{76396}{76505}A teraz, gdzie jest ta dziwka,|która nazwała mne chodzącym dywanem?
{76540}{76604}Płonę!|Palę się!
{76604}{76654}Nie palisz się.
{76718}{76762}Kijowe to przyjęcie jest.
{76762}{76870}Patrzcie na tego pajaca,|jego przyjaciele wcale go nie zauważają.
{76873}{76944}Zmywajmy się.|Luke nawet nie zauważy.
{76956}{76982}Hej, chłopaki.
{76982}{77070}No i chuj...|O hej, tak, hej.
{77070}{77170}To się wpakowaliśmy.|Nie staniemy się młodsi.
{77213}{77315}- Jesteś tym pojebusem z poprawionej wersji.|- Walcie się!
{77315}{77382}Sama jesteś|chodzącym dywanem, dziwko!
{77382}{77434}- Nasza szansa to jest.|- Super.
{77434}{77475}Znikamy.
{77491}{77611}Co tam, jak tam?|Przemiana na Jasną Stronę!
{77623}{77723}Moja historia się nie skończyła!|Mamy przyjęcie, czy co?
{77774}{77831}To kompletnie nieczarodziejskie.
{77831}{77899}TO JESZCZE NIE KONIEC!
{77899}{78013}/Tak czy siak|/Niech Moc będzie z Wami w 2011 roku...
{78013}{78115}/Tego życzymy Wam my:|/Lara Notsil i Keodred.
{78115}{78194}Tłumaczenie: Keodred| Korekta: LaraNotsil
{78203}{78247}OK, podaj kolor.
{78247}{78334}- Różowy.|- R-Ó-Ż-O-W-Y.
{78334}{78370}OK, podaj liczbę.
{78370}{78429}- 3.|- 1,2,3.
{78430}{78449}OK.
{78462}{78548}Zamieszkasz na Naboo.|Ożenisz się z brunetką.
{78548}{78584}Ma na imię Tina.
{78584}{78644}- I będzie pracowała...|- Czy ma duże cycki?
{78644}{78704}- Nie wiadomo.|- Masz to dodać.
{78704}{78776}Nie dodam tego.|OK, teraz twoja kolej.
{78797}{78911}Chłopaki!|Chłopaki, to ja, Sarlaac.
{78964}{78991}Cześć?
{78991}{79047}Cześć, słuchajcie...
{79047}{79161}Nie czujcie się urażeni,|ale wy dwaj musicie stąd wypierdalać.
{79381}{79418}Jesteśmy wolni!
{79437}{79493}- Udało nam się!|- Wolni!
{79561}{79616}O tak!
{79676}{79725}I co teraz?
{80303}{80463}"Epizod 7 Boba znów poluje"!|Średnik, "Uważaj na tyłek, Solo"!
{80476}{80532}I na wszystko, co święte...
{80532}{80639}nie ucinajcie tej sceny,|by dać tego pierdolonego orangutana...
{80669}{80787}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.