BEZPIECZEC
STWO PRACY 10/2008
W artykule przedstawiono informacje i ko-
mentarze do postanowień rozporządzenia
REACH dotyczące karty charakterystyki
substancji i preparatów chemicznych, jak
również aktualne wymagania odnośnie
do SDS (Safety Data Sheets)  układu
oraz zakresu informacji zawartych w po-
szczególnych punktach karty. Omówiono
dr EWA GAWĘDA być niebezpieczne dla zdrowia. Prawie 90%
także zmiany jakie zaszły w porównaniu do
doc. dr HALINA PUCHALSKA
nowotworów rozpoznanych jako związane
wymagań obowiązujących przed wejściem
Centralny Instytut Ochrony Pracy
w życie tego rozporządzenia.
z wykonywaną pracą jest spowodowanych
 Państwowy Instytut Badawczy
oddziaływaniem niebezpiecznych substancji
REACH  requirements concerning
chemicznych. Dotyczy to głównie azbestu
Safety Data Sheets for chemical sub-
(86%), a także takich substancji, jak aminy
stances
aromatyczne, chrom (VI), węglowodory This article presents information and com-
ments on the provisions of the REACH
Wstęp aromatyczne, w szczególności wielopierście-
regulation on Safety Data Sheets (SDS) for
niowe, barwniki azowe itd.
Światowa produkcja substancji che-
chemical substances and preparations as
W 2006 r. zgłoszono w Polsce wy-
micznych wzrosła z miliona ton w 1930 r. do
well as current requirements that apply to
stępowanie na stanowiskach pracy 280
ponad 400 milionów ton obecnie. Na całym the constitution and scope of information in
rakotwórczych lub mutagennych substancji
individual items of SDS. Changes in obliga-
świecie zarejestrowanych jest dziś ok. 16 mln
chemicznych, to jest ponad 11% więcej niż
tory requirements are also discussed.
środków chemicznych; na europejskim
w 2005 roku. Obecnie obowiązujący wykaz
rynku  ponad 100 tys. Z tej liczby 30 tys.
obejmuje 819 takich substancji. Narażenie
znajduje się w obrocie, w ilości przekracza-
na działanie rakotwórczych lub mutagen-
jącej 1 tonę rocznie. Przemysł chemiczny
nych substancji chemicznych zgłosiło 1916
w Unii Europejskiej, wytwarzający ok. 1/3
zakładów pracy z całego kraju  o ponad
całkowitej produkcji globalnej, jest najwięk-
5% więcej niż w 2005 r.
szym przemysłem chemicznym świata: jego
zostało opublikowane w Dzienniku Urzę-
obroty w krajach członkowskich szacowano
Rozporządzenie REACH
dowym Unii Europejskiej nr 1907/2007
w 2003 r. na 556 miliardów euro. Jest on
Rozporządzenie Parlamentu Europejskie- z dnia 30 grudnia 2006 r. Razem z nim
też trzecim co do wielkości przemysłem
go dotyczące nowego systemu prawnego opublikowano dyrektywę 2006/121/WE
europejskim, zatrudniającym około 1,7 mln
w procedurze rejestracji, oceny, udzielania Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia
pracowników.
zezwoleń i stosowanych ograniczeń w za- 18 grudnia 2006 r., zmieniającą dyrek-
Substancje chemiczne mogą być przy-
kresie chemikaliów (w skrócie REACH) obo- tywę 67/548/EWG w sprawie zbliżenia
czyną wielu chorób, między innymi za-
wiązuje w Polsce i w pozostałych krajach Unii przepisów ustawowych, wykonawczych
wodowych, również nowotworowych.
Europejskiej od 1 czerwca 2007 r., przy czym i administracyjnych odnoszących się do
Z danych Eurostatu (Europejskiego Biura
Statystycznego) dotyczących 2001 roku wy- niektóre przepisy stosuje się od 1 sierpnia klasyfikacji, pakowania i etykietowania
2008 r. lub zaczną one obowiązywać nawet substancji niebezpiecznych.
nika, że od 18 do 30% przypadków chorób
póz
niej  od 1 czerwca 2009 r. Rozporządzenie REACH dotyczy prak-
zawodowych rozpoznanych w Europie jest
Jego głównym zadaniem jest zmniej- tycznie wszystkich substancji chemicznych
spowodowanych narażeniem na działanie
substancji chemicznych. Około 32 mln osób szenie zagrożeń dla ludzi i środowiska, (w postaci własnej i zawartych w prepa-
jest narażonych podczas wykonywania powstających na wszystkich etapach pro- ratach) produkowanych, wprowadzanych
pracy zawodowej na kontakt z substancjami dukcji, obrotu i wykorzystania szkodliwych do obrotu i używanych, przy czym nieko-
rakotwórczymi, w dawkach, które mogą substancji chemicznych. Rozporządzenie niecznie są to substancje sklasyfikowane
8
BEZPIECZEC
STWO PRACY 10/2008
jako niebezpieczne. Wyłączone z zakresu w Polsce w załączniku do rozporządzenia niczenia ryzyka. Do wniosku o rejestrację
Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. należy dołączyć raport bezpieczeństwa
jego stosowania są jedynie substancje
w sprawie wykazu substancji niebezpiecz- chemicznego (załącznik do karty), który
radioaktywne (objęte dyrektywą Rady
nych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem. jest dokumentacją oceny bezpieczeństwa
96/29 Euratom z dnia 11 maja 1996 r.) oraz
Substancje, których nie ma w tym wykazie, chemicznego. Sposób przeprowadzania
substancje znajdujące się aktualnie pod nad-
można sklasyfikować we własnym zakre- oceny i dokumentowania faktu, że ryzyko
zorem celnym, czy też w trakcie przewozu.
sie. Dokonuje tego producent lub importer wynikające z zastosowania substancji
W rozporządzeniu określono szczegółowe
przeprowadzając ocenę bezpieczeństwa produkowanych lub importowanych może
obowiązki i zobowiązania producentów,
chemicznego wg załącznika I  Przepisy ogól- być odpowiednio kontrolowane podczas
importerów i dalszych użytkowników
ne dotyczące oceny substancji i sporządzania produkcji i stosowania tych substancji na
substancji w postaci własnej lub w postaci
raportów bezpieczeństwa chemicznego do użytek własny i w zastosowaniach sub-
preparatów i wyrobów. rozporządzenia REACH. stancji przez dalszych użytkowników, jest
T+ Xn C E
Bardzo toksyczna substancja Szkodliwa substancja Żrąca substancja lub preparat Wybuchowa substancja
lub prepaarat lub preparat lub preparat
Wprowadzenie nowych przepisów unij- opisany w załączniku I do rozporządzenia
Wymagania
nych miało na celu zmniejszenie ryzyka REACH.
dotyczące procedury rejestracji
związanego z właściwościami toksycznymi W obszarze UE każdy producent lub
substancji chemicznych
i ekotoksycznymi substancji chemicznych. importer substancji, której ilość wynosi
Procedura rejestracji wymaga od produ-
Szczególnie ważną grupą substancji są w tym 1 tonę rocznie lub więcej, jest zobowiązany
centów i importerów dostarczenia doku-
aspekcie substancje rakotwórcze, mutagenne do dokonania jej rejestracji w Europejskiej
mentacji rejestracyjnej, zawierającej między
 wywołujące trwałe zmiany (mutacje) w ko- Agencji Substancji Chemicznych, powołanej
innymi informacje dotyczące:
mórkach i teratogenne  wywołujące trwałe na mocy rozporządzenia REACH. Organ
 toksyczności, ekotoksyczności i innych
zaburzenia strukturalne lub czynnościowe ten ma zapewnić skuteczne zarządzanie
właściwości substancji
u zarodków lub płodów. Można do tej grupy technicznymi, naukowymi i administracyj-
 możliwości wykorzystania substancji.
zaliczyć również substancje trwałe, wykazują- nymi aspektami rozporządzenia REACH na
Ponadto wymagane jest dostarczenie
ce zdolność do biokumulacji i toksyczne (PBT) szczeblu wspólnotowym. Siedziba Agencji
karty charakterystyki tej substancji, a dla
oraz bardzo trwałe, wykazujące bardzo dużą znajduje się w Helsinkach.
substancji produkowanych w ilościach prze- W rozporządzeniu REACH przyjęto za-
zdolność do biokumulacji (vPvB).
kraczających 10 ton rocznie przeprowadze- sadę, że im większa jest ilość produkowanej
Jak już powiedziano, rozporządzenie
REACH dotyczy nie tylko substancji sklasyfi- nie oceny bezpieczeństwa chemicznego lub sprowadzanej substancji, tym większe są
kowanych jako niebezpieczne, wymienionych oraz ustalenie i zalecenie środków ogra- wymagania dotyczące zakresu informacji,
9
BEZPIECZEC
STWO PRACY 10/2008
danych oraz testów i badań kontrolnych, wpływały w sposób szkodliwy na zdrowie charakterystyki wpisywane powinny być
które muszą być uwzględnione w doku- człowieka ani na środowisko. Wymagania w sposób jasny i zwięzły. Przy sporządza-
mentacji załączonej do wniosku o rejestrację. odnoszące się do karty charakterystyki niu karty charakterystyki substancji, która
Zgodnie z takim podejściem substancje substancji lub preparatu są określone ma podlegać rejestracji należy pamiętać, że
chemiczne zostały podzielone według kry- w artykule 31 rozporządzenia REACH, informacje podawane w karcie muszą być
zawartym w tytule IV  Informacje w łań- zgodne z informacjami zamieszczonymi
terium ilościowego (liczba ton w jednym
cuchu dostaw . W artykule tym określono w dokumentacji rejestracyjnej, przygotowa-
roku odnosząca się do danego producenta
m.in. zakres informacji jakie powinna za- nej dla tej substancji.
lub importera):
wierać karta charakterystyki, w podziale, jak W porównaniu z obowiązującym przed
1) 1-10 t
dotychczas, na 16 punktów. Kartę należy wejściem w życie REACH wzorem karty cha-
2) 10-100 t
sporządzać zgodnie z załącznikiem II rakterystyki (zamieszczonym w załączniku
3) 100-1000 t
pt.  Wytyczne dotyczące sporządzania do rozporządzenia Ministra Zdrowia z 3 lipca
4) więcej niż 1000 t.
karty do rozporządzenia REACH. Inne 2002 r.) zmiany w rozdziałach karty i treści
Wymagania dotyczące zakresu informacji
ważne w odniesieniu do niniejszego artykułu zawartych w nich informacji nie są duże.
dla każdej z tych grup podane są w załączni-
postanowienia podano w tytule XI  Wykaz Karta charakterystyki pozostała 16-punkto-
kach do rozporządzenia REACH.
klasyfikacji i oznakowania . wa, przy czym zmiany w tytułach punktów
Skuteczne funkcjonowanie wewnętrzne-
Dotychczas wymagania dotyczące karty są niewielkie. Jedyną większą modyfikacją
go rynku UE substancji chemicznych może
charakterystyki regulowało w Polsce rozpo- jest zamiana kolejności punktów: nr 2.  Skład
zostać osiągnięte jedynie w przypadku, gdy
rządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca i informacja o składnikach oraz nr 3.  Iden-
wymagania ich dotyczące nie będą różne
2002 r. (ze zm. z dnia 14 grudnia 2004 r.) tyfikacja zagrożeń . Zmianę wprowadzono
w poszczególnych państwach członkow-
w sprawie karty charakterystyki sub- też m.in. w tytule punktu 9.  Właściwości
skich. Między innymi w celu ujednolicenia
stancji niebezpiecznej i preparatu nie- fizykochemiczne  brzmi on obecnie:
tych wymagań wprowadzono rozporzą-
bezpiecznego, w którym określono zakres  Właściwości fizyczne i chemiczne . Niektóre
dzenie REACH.
informacji jakie powinna zawierać karta. Po punkty karty podobnie jak punkty kart przy-
wejściu w życie postanowień rozporządzenia gotowywanych zgodnie z rozporządzeniem
Wymagania
REACH, rozporządzenie z 3 lipca 2002 r. Ministra Zdrowia z 3 lipca 2002 r. są podzie-
dotyczące kart charakterystyki
zostało zastąpione przez rozporządzenie lone na podpunkty  również tu zmiany nie
substancji i preparatu
Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2007 r. są duże. Informacje podane w karcie muszą
Rozporządzenie REACH jest obecnie we
w sprawie karty charakterystyki. W roz- być zgodne z danymi zamieszczonymi w do-
wszystkich państwach członkowskich Unii
porządzeniu tym nie określa się już szcze- kumentacji rejestracyjnej, jeśli substancja
Europejskiej podstawową i praktycznie jedyną
gółowo zawartości karty, ani nie  wydziela , podlega rejestracji.
regulacją dotyczącą opracowania i treści karty
jak poprzednio, tylko substancji i preparatów Jak już powiedziano, wymagania w sto-
charakterystyki substancji chemicznej lub
sklasyfikowanych jako niebezpieczne, lecz sunku do punktów karty charakterystyki
preparatu. Jako rozporządzenie nie wymagało
odsyła użytkownika bezpośrednio do rozpo- są podane w artykule 31 rozporządzenia
ono implementacji do prawa polskiego.
rządzenia REACH. W paragrafie 1.1. podano, REACH, natomiast wymagania dotyczące
Obowiązkiem dostawcy substancji lub
że wzór karty charakterystyki jest określony zakresu informacji zawartych w poszcze-
preparatu jest dostarczenie odbiorcy karty
w załączniku II do rozporządzenia WE nr gólnych punktach (i podpunktach) karty
charakterystyki substancji chemicznej
1907/2006 (REACH), a w paragrafie 1.2, że zostały podane w załączniku II do tego
lub preparatu w przypadku, gdy:
kartę charakterystyki wypełnia się w sposób rozporządzenia.
substancja lub preparat są sklasyfiko-
określony w art. 31 tego rozporządzenia. Nowym wymaganiem w punkcie 1 karty
wane jako niebezpieczne
Informacje podane w karcie charakte- pt.  Identyfikacja substancji/preparatu i iden-
substancja jest trwała, wykazująca
rystyki muszą spełniać również wymagania tyfikacja przedsiębiorstwa jest konieczność
zdolność do biokumulacji i toksyczna
zawarte w dyrektywie unijnej 98/24/WE zamieszczenia numeru rejestracji nadanego
substancja jest bardzo trwała i wykazu- w sprawie bezpieczeństwa pracowników z mocy art. 20 ust. 1 rozporządzenia REACH,
jąca bardzo dużą zdolność do biokumulacji
i ochrony zdrowia przed ryzykiem związa- podanie danych osoby odpowiedzialnej za
substancja znajduje się na liście zgod- nym z czynnikami chemicznymi w miejscu wprowadzenie substancji do obrotu oraz
nej z załącznikiem XIV do rozporządzenia
pracy. W szczególności karta charakterystyki określenie, w jakich godzinach czynny jest
REACH.
ma umożliwić pracodawcy stwierdzenie, telefon alarmowy. W przypadku, gdy wyma-
Rozporządzenie REACH jest oparte na czy w miejscu pracy (na stanowisku pracy) gany jest raport bezpieczeństwa chemicz-
zasadzie, zgodnie z którą do producenta, znajdują się niebezpieczne czynniki che- nego, karta charakterystyki musi zawierać
importera i dalszego użytkownika należy miczne, a także ocenę wynikającego z ich informacje dotyczące wszystkich zidentyfi-
zapewnienie, aby substancje, które produ- stosowania ryzyka dla zdrowia i bezpieczeń- kowanych zastosowań, istotnych z punktu
kuje, wprowadza do obrotu lub stosuje, nie stwa pracowników. Informacje w karcie widzenia odbiorcy karty. Datę wydania karty
10
BEZPIECZEC
STWO PRACY 10/2008
podaje się na pierwszej stronie. W przypadku wartość DNEL/PNEC. Dodatkowo należy podać łączników VII-XI do rozporządzenia REACH,
dokonania aktualizacji karty podaje się datę podsumowanie środków kontroli ryzyka, które a także wyniki oceny właściwości PBT (gdy
aktualizacji i zwraca uwagę odbiorcy na zapewniają wystarczającą kontrolę narażenia substancja jest trwała, wykazująca zdolność
zmiany wprowadzone w treści karty. Pod tym na daną substancję. do biokumulacji i toksyczna).
względem w stosunku do stanu poprzedniego W punkcie 11  Informacje toksykolo- W pkt. 15  Informacje dotyczące prze-
praktycznie nic się nie zmieniło. giczne karty charakterystyki nowym wy- pisów prawnych do nowych wymagań
W pkt. 7  Postępowanie z substancją/ maganiem jest konieczność zamieszczenia odnoszących się do zawartości karty cha-
preparatem i jej/jego magazynowanie informacji o toksykokinetyce substancji, jej rakterystyki należy podanie informacji, czy
zmiany sprowadzają się do wydzielenia jako toksyczności ostrej, działaniu drażniącym, w przypadku substancji, której dotyczy
podpunktu  specyficznych zastosowań (pkt. żrącym i uczulającym, toksyczności dawki karta dokonano oceny bezpieczeństwa che-
7.3), podczas gdy poprzednio wydzielone były powtórzonej, działaniu rakotwórczym, micznego oraz określenie, czy ta substancja
 wymagania dotyczące wentylacji . mutagennym oraz możliwości szkodliwego podlega zezwoleniom, np. na mocy tytułu
O F+ N
Utleniająca substancja Skrajnie łatwopalna substancja Niebezpieczne
lub preparat lub preparat dla środowiska
Zmiany wprowadzone w pkt. 8  Kontrola działania na rozrodczość. W odniesieniu VII  Procedura zezwoleń lub ograniczeniom
narażenia i środki ochrony indywidualnej do substancji podlegających rejestracji, obowiązującym na mocy tytułu VIII  Ograni-
dotyczą sytuacji, gdy wymagany jest raport przedstawia się podsumowanie informacji czenia produkcji, wprowadzania do obrotu
bezpieczeństwa chemicznego (a więc sub- uzyskanych w wyniku zastosowania wy- i stosowania niektórych niebezpiecznych
stancji, która jest produkowana w odpowiednio magań podanych w załącznikach VII-IX substancji, preparatów i wyrobów .
dużych ilościach  powyżej 10 ton rocznie). do rozporządzenia REACH. Informacje te W punkcie 16  Inne informacje no-
Należy zamieścić odpowiednie wartości DNEL powinny także zawierać wyniki porównania wością jest wymóg określenia zalecanych
(Derived No-Effect Level  pochodny poziom dostępnych danych z kryteriami podanymi ograniczeń stosowania danej substancji
dawkowania, przy którym nie obserwuje się w dyrektywie 67/548/EWG dla właściwości lub preparatu, jak np. niewymagane przez
zmian u człowieka) i PNEC (Predicted No-Effect CMR (rakotwórcze, mutagenne, na rozrod- prawo zalecenia dostawcy.
Concentration  przewidywane stężenie niepo- czość), kategorii 1 i 2. Należy podkreślić, że generalnie sam
wodujące zmian w środowisku) w odniesieniu W pkt. 12  Informacje ekologiczne , zakres informacji jakie powinny się znalez
ć
do scenariuszy narażenia zawartych w załącz- podobnie jak w punkcie 11, w odniesieniu w karcie charakterystyki nie zmienił się
niku do karty. Ponieważ karta charakterystyki do substancji podlegających rejestracji w istotny sposób w porównaniu z wymaga-
może zawierać więcej niż jeden scenariusz należy dołączyć podsumowanie informacji nym przed wejściem w życie rozporządzenia
narażenia, może się tu pojawić więcej niż jedna uzyskanych w wyniku zastosowania za- REACH  określonym w rozporządzeniu MZ
11
BEZPIECZEC
STWO PRACY 10/2008
z 3 lipca 2002 r. w sprawie karty charakte- nym elementem raportu bezpieczeństwa rządzić raport bezpieczeństwa chemicznego.
rystyki substancji niebezpiecznej i preparatu chemicznego. Scenariusz narażenia stanowi Raport bezpieczeństwa chemicznego zawiera
niebezpiecznego. Jednak w przypadkach gdy zespół warunków opisujących sposób pro- m.in. scenariusze narażenia, przygotowane dla
wymagana jest rejestracja podane w karcie dukcji lub stosowania substancji podczas określonych zastosowań zidentyfikowanych.
etapów jej funkcjonowania oraz sposób Scenariusze narażenia załącza się do karty
informacje mają być zgodne z informacjami
charakterystyki.
kontroli narażenia ludzi i środowiska, jaki
podanymi w dokumentach rejestracyjnych,
producent lub importer stosuje lub zaleca
lub w raporcie bezpieczeństwa chemicznego,
dalszym użytkownikom. Jeśli substancja
jeśli jest on wymagany.
PIŚMIENNICTWO
Osoba wprowadzająca do obrotu substan- jest wprowadzana do obrotu, odpowiednie
" Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu
scenariusze narażenia obejmujące środki
cję chemiczną lub preparat jest zobowiązana
Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie
kontroli (ograniczania) ryzyka i warunki rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych
do bezpłatnego udostępnienia odbiorcy
ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworze-
operacyjne włączane są do załącznika do
prowadzącemu działalność zawodową karty
nia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrek-
karty charakterystyki, który stanowi raport
tywę Rady 1999/45/WE oraz uchylające rozporządze-
charakterystyki tej substancji lub preparatu,
nie Rady (EWG) nr 793/1993 i rozporządzenie Komisji
bezpieczeństwa chemicznego.
najpóz
niej w dniu ich pierwszej dostawy.
(WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady76/769/
Poziom szczegółowości wymagany przy
W przypadku substancji lub preparatu EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG,
93/105/WE i 2000/21/WE (opublikowane w D.U. UE
sporządzaniu scenariusza narażenia może być
znajdującego się w sprzedaży detalicznej
seria L. nr 396 z 30 grudnia 2006 roku oraz sprostowanie
bardzo różny dla każdego przypadku i zależny
(dostępnych dla wszystkich konsumen- w D.U. UE seria L nr 136 z 29 maja 2007 r.)
od zastosowania substancji, jej niebezpiecz-
" Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada
tów) karta charakterystyki jest dostarczana
2007 r. w sprawie karty charakterystyki (DzU nr 215,
nych właściwości oraz zakresu informacji,
jedynie na żądanie kupującego, który
poz. 1588)
jakimi dysponuje producent czy importer.
ma zamiar stosować taką substancję lub
" Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września
Jeśli sporządzona jest karta charaktery-
2003 r. w kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji
preparat w ramach zawodowej działalności
i preparatów chemicznych (DzU nr 171, poz. 1666)
styki preparatu i uczestnik łańcucha dostaw
produkcyjnej lub usługowej.
ze zm. z dnia 29 paz
dziernika 2003 r. (DzU nr 243,
przygotował ocenę bezpieczeństwa che-
poz. 2420)
Karta charakterystyki powinna być
micznego tego preparatu, istotne jest, aby
" Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września
sporządzona w języku polskim. Informa-
2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych
informacje podane w karcie charakterystyki
cje w karcie należy podać w sposób jasny
wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (DzU nr 201, poz.
były zgodne z raportem bezpieczeństwa
1674) oraz załącznik do nr 201, poz. 1674
i zwięzły. Z uwagi na szeroki zakres właści-
chemicznego preparatu, a nie raportami
" Sprawozdanie z posiedzenia Rady Ochrony Pracy
wości substancji i preparatu w niektórych
8 lipca 2008 r.  Bezpieczeństwo Pracy nr 7-8 (442-
bezpieczeństwa opracowanymi dla poszcze-
przypadkach może się okazać niezbędne
443) str. 4-5
gólnych substancji wchodzących w skład
zamieszczenie w karcie charakterystyki
" Przygotowanie do wdrożenia pakietu legislacyjnego
tego preparatu.
REACH (Implement Reach). Poradnik dla osób sporzą-
dodatkowych informacji.
dzających karty charakterystyki przygotowany w ra-
Karty charakterystyki wymagane są
mach projektu Transition Facility 2004/016-829.02.01,
Podsumowanie
opublikowany przez Biuro do Spraw Substancji
również w odniesieniu do niektórych szcze-
i Preparatów Chemicznych
gólnych postaci substancji i preparatów, np. Karty charakterystyki substancji chemicz-
" Occupational diseases in Europe in 2001.  Population
metali w postaci bryły czy stopu, a także nych są najbardziej uniwersalną formą przed- and Social Condition 15(2004). Eurostat, European
Commission
gazów sprężonych, wyszczególnionych stawienia odbiorcom istotnych informacji
" B. Barański Możliwość zapobiegania chorobom
w rozdziałach 8 i 9 załącznika VI do dyrek- o substancjach i preparatach chemicznych.
zmniejszającym sprawność i zdolność do pracy.  Lekarz
tywy 67/548/EWG, dla których przewiduje Według art. 221 Kodeksu pracy są jednym
Medycyny Pracy 5(71) 2006, str. 7-10
się odstępstwa od oznakowania. z czynników zapewnienia bezpiecznych " J. S. Michalik REACH  projekt rozporządzenia w spra-
wie rejestracji, oceny, dopuszczenia i ograniczania
Zgodnie z rozporządzeniem REACH dla i higienicznych warunków pracy przy stoso-
chemikaliów  przyczyny i przesłanki.  Bezpieczeństwo
substancji produkowanych lub importo- waniu substancji i preparatów chemicznych.
Pracy nr 5(416) 2006, str. 12-15
wanych w ilości co najmniej 10 ton rocznie, Stanowią podstawowe narzędzie do identy- " K. Miranowicz-Dzierżawska Rozporządzenie REACH
 sporządzanie raportu bezpieczeństwa chemicznego.
dla których wymagany jest raport bezpie- fikowania niebezpiecznych właściwości po-
 Bezpieczeństwo Pracy nr 9 (444) 2008, s. 10
szczególnych substancji chemicznych, a także
czeństwa, należy opracować scenariusze
stwarzanego przez nie zagrożenia dla zdrowia
narażenia  dla konkretnych zastosowań
i życia ludzi oraz dla środowiska.
(dla konkretnego odbiorcy). Są one zawarte
Publikacja przygotowana na pod-
Obecnie wymagania w stosunku do karty
w raporcie bezpieczeństwa, który stanowi
stawie wyników uzyskanych w ramach
charakterystyki i zakresu informacji w niej za-
załącznik do karty.
I etapu programu wieloletniego pn.
wartych są określone w rozporządzeniu REACH
Opracowanie jednego lub większej
 Poprawa bezpieczeństwa i warunków
liczby scenariuszy narażenia realizowa-  artykuł 31. Szczegółowe wytyczne do sporzą-
pracy dofinansowywanego w latach
dzenia karty zostały umieszczone w załączniku
nych przez producenta podczas produkcji,
2008-2010 w zakresie zadań służb
przez producenta lub importera na użytek II do rozporządzenia. Dla substancji produko-
państwowych przez Ministerstwo Pracy
własny oraz scenariuszy zalecanych przez wanych lub wprowadzanych do obrotu w ilości
i Polityki Społecznej. Główny koordynator:
producenta lub importera w odniesieniu do powyżej 10 ton rocznie należy przeprowadzić
Centralny Instytut Ochrony Pracy  Pań-
zastosowań zidentyfikowanych jest głów- ocenę bezpieczeństwa chemicznego i spo- stwowy Instytut Badawczy
12