BIBLIOGRAFIA
DLA
MATURZYSTÓW
Zasady tworzenia i wzory
MATURZYSTO!
Aby przystąpić do ustnego egzaminu maturalnego z języka polskiego:
Stwórz bibliografię do swojej prezentacji maturalnej.
Bibliografię należy składać w gabinecie pani wicedyrektor Jolanty Kłopeć.
Bibliografię składa się na miesiąc przed rozpoczęciem matury 
w tym roku do 4 kwietnia 2011 roku!
Bibliografia powinna być wydrukowana na kartce A4.
W materiałach pomocniczych koniecznie dopisz ramowy plan wypowiedzi!
Pamiętaj, by bibliografię podpisać u dołu strony własnym imieniem
i nazwiskiem.
Nim przystąpisz do pracy nad swoją prezentacją maturalną
zapoznaj się z zasadami tworzenia bibliografii załącznikowej.
UWAGI:
Brak bibliografii + przystąpienie do egzaminu ustnego = niewystarczająca liczba
punktów, by zdać egzamin!
Dlaczego?
Komisja wtedy nie podejmuje z Tobą rozmowy, a więc ocenie nie podlega język
i rozmowa. Otrzymujesz maksymalnie 5 punktów.
***
Stosujemy zasady skróconego opisu bibliograficznego.
W DALSZEJ CZ
ŚCI POZNASZ ZASADY TWORZENIA BIBLIOGRAFII.
BIBLIOGRAFIA ZAA

CZNIKOWA  spis tekstów, dokumentów, obrazów, filmów itd.,
z których korzystałeś/aś przy tworzeniu prezentacji maturalnej.
LITERATURA PODMIOTU  omawiane przez Ciebie utwory literackie, które
będziesz analizować w trakcie wypowiedzi. Są to także: dzieła sztuki, muzyka,
fragmentu filmów, dokumenty, fotografie itd.
LITERATURA PRZEDMIOTU  to książki, czasopisma, artykuły prasowe,
popularnonaukowe, opracowania, słowniki, leksykony, publikacje z Internetu itd.,
które wykorzystałeś/aś opracowując swoją prezentację maturalną.
MATERIAA
Y POMOCNICZNE  wszystko to, co zamierzasz wykorzystać w trakcie
wystąpienia maturalnego: plan ramowy wypowiedzi, prezentacja power point,
reprodukcje dzieł malarskich, fotografie, fragmenty filmów/utworów muzycznych,
kartka z cytatami, komputer, głośniki, dvd, projektor itd.
PODSTAWOWE ZASADY
Bibliografia ma układ alfabetyczny!
Najpierw podaj nazwisko autora, potem jego imię w pełnym brzmieniu!
Stosuj konsekwentnie interpunkcję!
Tzn. oddzielaj elementy opisu bibliograficznego tylko kropkami lub tylko
przecinkami.
Tytuły wszystkich dzieł pisz kursywą!
Wyjątkiem jest tytuł czasopisma  wtedy cudzysłów.
Informacje przydatne w opisie bibliograficznym znajdziesz na karcie tytułowej.
Literaturę podmiotu uporządkuj wg. dziedzin, np. LITERATURA  dla utworów
literackich, MALARSTWO , MUZYKA, FILM - dla pozostałych dzieł sztuki
Poniżej znajdziesz przykłady
KSI
ŻKA
NAZWISKO I IMI
AUTORA. TYTUA
. MIEJSCE I ROK WYDANIA.
Przykład:
Mickiewicz Adam. Dziady. Warszawa 1998.
Reymont Stanisław Władysław. Chłopi. T1. Kraków 2009.
Llosa Vargas Mario. Ciotka Julia i skryba. Kraków 2008.
KSI
ŻKA (kliku autorów)
TYTUA
. RED. IMI
I NAZWISKO REDAKTORA NACZELNEGO. MIEJSCE I ROK
WYDANIA.
Przykład:
Słownik literatury polskiej XIX wieku. Red. Józef Bachórz, Alina Kowalczykowa.
Wrocław 2002.
Literatura polska od średniowiecza do pozytywizmu. Red. Jan Zygmunt Jakubowski.
Warszawa 1975.
KSI
ŻKA (fragment)
NAZWISKO I IMI
AUTORA. TYTUA
. MIEJSCE I ROK WYDANIA,STRONY.
Przykład:
Markiewicz Henryk. Literatura pozytywizmu. Warszawa 2000, s. 95-107.
Kwiatkowska-Podraza Maria. Literatura Młodej Polski. Warszawa 2001, s. 135-140.
WIERSZ
NAZWISKO I IMI
AUTORA.TYTUA
UTWORU. [W:] TYTUA
TOMU.AUTOR.
MIEJSCE I ROK WYDANIA, STRONA.
Przykład:
Stachura Edward. Biała Lokomotywa. [W:] Wiersze. Edward Stachura. Toruń 2005, s. 25.
Norwid Kamil Cyprian. Fortepian Szopena. [W:] Poezja polska od średniowiecza do
współczesności. Warszawa 2000, s. 256.
HASA
O SA
OWNIKOWE
HASA
O SA
OWNIKOWE. W: TYTUA
. RED. IMI
I NAZWISKO REDAKTORA. MIEJSCE I
ROK WYDANIA.
Przykład:
Stańczyk. [W:] Słownik literatury polskiej XIX wieku. Red. Józef Bachórz, Alina
Kowalczykowa. Wrocław 2002.
Opis hasła słownikowego możesz potraktować też jak opis fragmentu książki, tzn. na
końcu opisu wymienić tylko strony, z których korzystałeś/aś.
ARTYKUA
Z CZASOPISMA
NAZWISKO I IMI
AUTORA ARTYKUA
U. TYTUA
ARTYKUA
U.  TYTUA

CZASOPISMA . ROK WYDANIA, NUMER, NUMER STRONY.
Przykład:
Trześniowski Dariusz. Powrót egzystencjalizmu.  Pomagamy uczyć . 2010, nr 1, s.
11-16.
Kuklińska Bożena. Jacek Malczewski. Polska-Sztuka-Śmierć.  Pomagamy uczyć .
2008, nr 2, s. 51-57.
DZIEA
O MALARSKIE
NAZWISKO I IMI
AUTORA.TYTUA
OBRAZU. [W:] TYTUA
ZBIORU. RED. IMI
I
NAZWISKO REDAKTORA. MIEJSCE I ROK WYDANIA.
Przykład:
Renoir Auguste. Śpiąca dziewczyna. [W:] 100 piękności w malarstwie. Red. Joanna
Reszko-Wróblewska. Warszawa 2007.
NAZWISKO I IMI
AUTORA. TYTUA
OBRAZU. [W:] TYTUA
ZBIORU. IMI
I
NAZWISKO AUTORA. MIEJSCE I ROK WYDANIA.
Przykład:
Caravaggio. Narcyz. W: Caravaggio. Gilles Lambert. Warszawa 2005.
FILM
TYTUA
FILMU. REŻ. IMI
I NAZWISKO REŻYSERA. MIEJSCE I ROK DYSTRUBUCJI.
Przykład:
Wesele. Reż. Andrzej Wajda. Polska, 1873.
Zemsta. Reż. Andrzej Wajda. Polska, 2002.
Imię róży. Reż. Jean Jacques Annaud. Francja, Włochy, RFN 1986.
STRONA INTERNETOWA
NAZWISKO I IMI
. TYTUA
ARTYKUA
U [ONLINE][DOST
P]. DOST
PNY W
INTERNECIE: ADRES STRONY.
Przykład:
Ryszard Kapuściński zawód - reporter [online] [dostęp 23 lutego 2007]. Dostępny w
Internecie: http://www.kapuscinski.hg.pl/index.php
Jarecka Dorota. Nawet dzieci myślą [online] [dostęp 12 lutego 2011]. Dostępny w
Internecie: http://wyborcza.pl/1,75480,9041028,Nawet_dzieci_mysla.html
INTERNETOWA WERSJA UTWORU
LITERACKIEGO
NAZWISKO I IMI
AUTORA. TYTUA
. [ONLINE][DOST
P]. DOST
PNY
W INTERNECIE:ADRES STRONY.
Przykład:
Kochanowski Jan. Treny. [online][Dostęp 23 lutego 2007]. Dostępny w Internecie:
http://monika.univ.gda.pl/~literat/kochan/index.htm
Staff Leopold. Kowal. [online][Dostęp 23 lutego 2007]. Dostępny w Internecie:
http://monika.univ.gda.pl/~literat/staff/001.htm
UTWÓR MUZYCZNY
NAZWISKO I IMI
AUTORA. TYTUA
. WYDAWCA. ROK WYDANIA.
Przykład:
Chopin Fryderyk. Nokturn no 2 op. 27. Point Music, 2000.
Mozart Amadeusz Wolfgang. Requiem. Sound-Pol, 1998.
Opis jednego utworu z płyty:
Kaczmarski Jacek. Strącanie Aniołów. [W:] Mury w Muzeum Raju. Jacek Kaczmarski.
Pomaton 1991.
MATURZYSTO!
Jeśli w swojej bibliografii załącznikowej chcesz
umieścić tekst, którego opisu nie możesz znalez
ć
w prezentacji lub na wzorach  zwróć się po radę
do swojego polonisty!