Raport Srodowiskowy za rok 2000
2
Polityka Srodowiskowa
Chrzanów - 20 maj 1999 r.
Zarzad Hydro Aluminium Chrzanów Sp. z o.o. jest swiadomy wplywu jaki dzialalnosc firmy
wywiera na srodowisko. Hydro Aluminium Chrzanów chce byc postrzegane jako
przedsiebiorstwo przyjazne dla srodowiska.
Zobowiazujemy sie:
do ciaglego zmniejszania negatywnego wplywu na srodowisko
poszanowania uregulowan prawnych w zakresie ochrony srodowiska dotyczacych HAC
Rozwoju dzialalnosci zmierzajacej do efektywnego wykorzystania enegii i materialów
wykorzystywanych w procesie ze 100 % recyklingiem produkowanego zlomu
aluminiowego.
minimalizacji odpadów i emisji
Zachecanie do stosowania systemu dostawców i kontrahentów w celu uzyskania
spójnosci z dzialalnoscia HAC
Ciagle podnoszenie swiadomosci srodowiskowej personelu
Zamierzenia sa realizowane poprzez identyfikacje i minimalizacje znaczacych aspektów
srodowiskowych. W tym celu stosujemy system zarzadzania srodowiskowego
spelniajacego wymagania ISO 14001. System zarzadzania srodowiskowego jest
zintegrowany z systemem jakosci i stanowi niezbedny element zarzadzania we wszystkich
jego funkcjach.
Niniejsza Polityka Srodowiskowa jest opublikowana i dostepna dla wszystkich
zainteresowanych stron.
Dyrektor Naczelny
Clemens Metzler
3
Strategia Ekologiczna Norsk Hydro.
Troska o srodowisko jest jednym z najistotniejszych elementów zarzadzania w
nowoczesnych przedsiebiorstwach.
Norsk Hydro wykazuje silne poczucie odpowiedzialnosci za ludzi i srodowisko
naturalne.Hydro chce byc liderem i wzorem dla pozostalych w obszarach ochrony
srodowiska i bezpieczenstwa pracy.
Kazdy nawet najprostszy rodzaj dzialalnosci czy aktywnosci ekonomicznej czlowieka nie
pozostaje bez wplywu na otaczajace nas srodowisko. Wyzwanie stojace przed nami to
utrzymanie równowagi pomiedzy wykorzystywaniem srodowiska w celu zaspokajania
potrzeb a jego ochrona. W tym celu Norsk Hydro opracowalo zasady, dzieki którym wklad
pracy, czasu i funduszy poniesionych na ochrone srodowiska pozwoli osiagnac najlepsze
rezultaty.
Zasday strategii Ekologicznej Norsk Hydro
1. Podstawowa zasada naszej polityki i procesu podejmowania decyzji jest troska o
srodowisko i nastepne pokolenia.
2. Nasze produkty beda projektowane w taki sposób aby mialy zminimalizowany
negatywny wplyw na srodowisko w trakcie ich uzywania.
Ponadto bedziemy informowac spoleczenstwo o prawidlowycm uzytkowaniu naszych
produktów aby ograniczyc ryzyko wystapienia negatywnego wplywu na srodowisko a
takze promowac recykling naszych produktów.
3. Procesy produkcyjne beda rozwijane i zarzadzane w taki sposób aby
zmaksymalizowac efektywnosc wykorzystania energii i surowców minimalizujac
jednoczesnie emisje do powietrza, gleby i wody.
4. Dzial Badan i Rozwoju bedzie poszerzal wiedze na temat procesów produkcyjnych i
upewnial sie czy procesy wykorzystywane przez Hydro dlugofalowo nie maja negatywnego
wplywu na srodowisko.
4
5. Wszystkie poziomy zarzadzania sa odpowiedzialne za wprowadzanie zasad
srodowiskowych do dlugterminowych planów strategicznych, a troska o srodowisko
dotyczy wszystkich pracowników Norsk Hydro.
Aspekty srodowiskowe zwiazane z produkcja profili aluminiowych
Procesy
Glownym procesem w Hydro Aluminium Chrzanów sp. z o.o. jest produkcja profili
aluminiowych metoda wyciskania. Wsparciem tego procesu sa dzialy: logistyki, sprzedazy,
finansów i administracji.
Glównymi aspektami srodowiskowymi sa: zuzycie energii, wody, gazu, detergentów,
halas, emisje do powietrza i odpady alkaliczne.
Media
" Elektrycznosc  zuzywana w procesie produkcyjnym (glównie zaslilanie linii
technologicznej do wyciskania profili i pieca do obróbki cieplnej profili), na oswietlenie i do
zasilania wszelkich urzadzen elektrycznych. Ogólem w 2000 roku zuzyto 5 182 MWh
elektrycznosci
" Gaz  opalanie koncówek wlewków i podgrzewanie wlewków
" Woda  zuzywana na potrzeby sanitarne, w procesie produkcyjnym do mycia
wlewków a takze do sprzatania. Ogólem w ciagu ostatniego roku zuzyto 4 812 m3 wody.
" Emisje do atmosfery  emisje do atmosfery powstaja w wyniku: opalania koncowek
wlewków,spaliny samochodów ciezarowych (spedycja),wózek widlowy (transport)
wewnetrzny, samochody sluzbowe (obsluga klienta).
5
Gospodarka odpadami.
Odpady inne niz niebezpieczne sa segregowane na plastik,szklo i papier. Powstale w
procesie produkcyjnym odpady metali (stopy aluminium w postaci zlomu
technologicznego, opilków i koncówek wlewków) poddawane sa recyklingowi.
Posegregowane odpady odbierane sa przez firme zewnetrzna.
Odpady niebezpieczne: zuzyte oleje, zuzyty lug sodowo-glinianowy i szlam po
piaskowaniu matryc odbierane sa przez wyspecjalizowane firmy zewnetrzne.
Raport realizacji programów srodowiskowych.
W ciagu calego 2000 roku Hydro Aluminium Chrzanów sp. z o.o. podjela nastepujace
dzialania w celu usprawnienia zmniejszenia negatywnego wplywu na srodowisko.
" Redukcja zuzycia folii  celem programu byla redukcja zuzycia folii uzywanej do
pakowania profili aluminiowych o 20% w ciagu roku w przeliczeniu na tone sprzedanych
profili. W roku 1999 zuzyto 4200 kg folii a w 2000 tylko 1005 kg folii co w przeliczeniu na
1 kg daje redukcje o77%
" Redukcja zuzycia drewna  drewno uzywane jest do pakowania profili. Celem
programu byla redukcja zuzycia drewnianych koszy do pakowania zastepujac je koszami
stalowymi, wielokorotnego uzytku. Dostawca uslug transportowych zakupil specjalistyczny
samochód wyposazony w wózek widlowy dzieki czemu kosze stalowe moga byc
rozladowane bezposrednio u klienta.
6
" Redukcja halasu - zakupiono i zainstalowano dysze niskoszumowe na wezach do
przedmuchiwania profili aluminiowych. Dokonano zabudowy pomp hydraulicznych i
przeprowadzono pomiary na wszystkich stanowiskach produkcyjnych. Wyniki pomiarów
wskazuja, ze w HAC nie ma przekroczen natezenia halasu w odniesieniu do przepisów
polskiego prawa
" System ostrzegania, zapobiegania na wypadek katastrofy  wykonano system
glosnego ostrzegania (w czesci produkcyjnej) w przypadku wystapienia pozaru; wykonano
i rozmieszczono plan sytuacyjny HAC dla potrzeb ochrony przeciwpozarowej; opracowano i
wdrozono instrukcje na wypadek pozaru; przeprowadzono szkolenie pracowników w
zakresie ochrony przeciwpozarowej; wykonano sciane oddzielajaca blok hydrauliczny od
pieca gazowego
" System segregacji odpadów  podpisano umowe z firma posiadajaca wszelkie
wymagane pozwolenia i uprawnienia do odbioru odpadów w postaci plastiku oraz  smieci
bytowych . Firma ta dzierzawi kontenery w których skladowane sa posegregowane
odpady.
" Segregacja odpadów niebezpiecznych  podpisano umowe z firma posiadajaco wszelkie
pozwolenia do odbioru odpadów niebezpiecznych (np. zaolejone czysciwo, baterie,
opakowania po chemikaliach). Odpady niebezpieczne sa skladowane w wyznaczonych do
tego celu miejscach i odbierane na kazde nasze wezwanie w terminie do 7 dni.
7
Dane dzialan srodowiskowych za rok 2000.
Wywóz nieczystosci 10 287 m3
Media
Woda 4 812 m3
Gaz 235 089 m3
Elektrycznosc 5 182 MWh
Odpady
Smieci,plastik,papier 1 078 m3
Opilki aluminiowe 13 t
Tasma stalowa 7,7 t
Zlom stalowy 1 t
Zuzyte opony 395 kg
Tonery 8 szt
Opakowania metalowe 234 kg
Metalowe opakowania po sprayach 84 kg
Odpady tworzyw sztucznych 35 kg
Beczki i pojemniki z tworzyw sztucznych 196,8 kg
Inne opakowania metalowe 27 kg
Zuzyte filtry olejowe i powietrzne 124 kg
Odpady niebezpieczne
Zuzyte oleje 0,874 t
Zuzyty lug sodowo-glinianowy 160,7 t
Szlam po piaskowaniu matryc 1,86 t
Czysciwo 234 kg
8