!"#$%&'"()
!"#$%&#'()*#+,&-.-/"0)123&-4+"))
")123"#&"#)567-3"#'0)
8#9#8:$);;;))
*+,-./)0)
'12.345678)""))
WYDZIA! NAUK O "YWNO#CI I RYBACTWA
CENTRUM BIOIMMOBILIZACJI I INNOWACYJNYCH
MATERIA!ÓW OPAKOWANIOWYCH
9.,:1;)8.21:6.-<)'&=(!#>"9')
?7+;,6@.A61)1A1:B66)@)C:4D1;.DE)812.3456D7A+DE))
")F1F)8.B.7+A4@.A"1)
FDG)H-8I-$2.0+J0)-'82K0+2J&0))
FFG)@6.0')L#&:-6-I-8I-$0&-32)")/.%'-&#-/#<)
FMG)H-:-82&:#60 ))
!64DE186.<)=%:-$()>%?#$:)@:$2#$<))
ABC)B0$86030)DEEE)
GH9&I(9J*(K"&)")'(L(9JK#*(K"&)&K&HL"")
DRG)H-8I-$2.0+J0)-'82K0+2J&0))
DEG)S#0'+J#)43"#:.&#)I-:-82&:#62))
FPG)52'.)50.T"&0)")86.0')L#&:-6-I-8I-$0&-32))
!64DE186.<)=%:-$()N#$#92)O#$/<)>%?#$:)@:$2#$<)
N-,&)>G)*29-+6'-<)ABC)B0$86030)FPPQ)
G:4D1;)N4;N4:+5.DF6)4,;+/.D+FA1F)
DG B) L$-+#8"#) N4;N4:+5.DF6) 4,;+/.D+FA1F) ;+A217.) (=G) J#8:) 8L$6UV-&0) 6) C:71C-+@18)
151,2:4AO@)4/)K(P%)5<3)Q(P%R)/4)251A<<)L-L$6#6)/$0K"#&:)L$-:-&-32)32:3-$6-&2)3)
L-L$6#')3#3&U:$6&#J)?7-&2)9":-+,-&K$"0.&#JG))
#//+DE.A61) [) A$-+#8) :3-$6#&"0) =*A<) 3)
':\$29) -8:0:#+6&29) .,D1C24:18)
151,2:4AO@) J#8:) 63"06#') &"#-$/0&"+6&2)
Y&LG)#RZG)]-&-$09")#.#':$-&\3)9-/X)?2^)
7@6T7,6)4:B.A6D7A1)6)A614:B.A6D7A1G)
RS G:71C-+@)151,2:4AO@)L$6#6):$62)0829#:$2+6&"#)6-$"#&:-30&#)'-9L.#'82):$0&8?7-&-3#)
L-3-K%J#) @+C48C4@+@.A61) C:424AO@) 6) 90:$"'8) 9":-+,-&K$"0.&#J) ") L$-30K6") K-)
:3-$6#&"0)8"U)C421ADF.-<)3-4A4@1B4G))
WG @2&:#60) =*A) 60+,-K6") 3:#K2<) /K2) C:424A+) L$6#L7230JX) 6) L-3$-:#9) K-) 90:$"'8) L$6#6)
'0&07)3)'-9L.#'8"#)82&:#:26%JX+29)=*A<)&06230&29);+A2.7T)(=G)Y.%?)(=G.7.)QUQV)0.?-)
(=G.7T)%WZG))
XS Q4;N4:+5.DF.) 4,;+/.D+FA.) ".%8:$%J#) L"#$386-L.0&-32) :#90:) ?"-#&#$/#:2'"<) J0'"9) J#8:)
:45.)B:./61A2<)C:424A4@1B4)L$62)C:71A4;71A6<)1A1:B66);@434/A1FG)
'624DE4A/:6.)
DG B)'-9\$'0+,)#%'0$"-:2+6&2+,)N4;N4:+5.DF.)4,;+/.D+FA.)60+,-K6")@)8624DE4A/:6.DE)
RS '624DE4A/:6.)8X)-30.&29")-$/0&#..09")-):2L-3#J)K7%/-4+")-'-7-)F)_9)Y4$#K&"+2)P_9ZG)'624DE4A/:6.)603"#$0JX)71;C4-+)4//1DE4@1<)1A7+8+)D+,5<),@.;<)D+2:+A4@1B4)
")1A7+8+)@.:YS '624DE4A/:6.) 90J0) /@.) ;+;218+) 3-4A() 3-4AZ) 71@AZ2:7AT) ") 60J9%JX+0) 6&0+6&"#)
3"U'86X)L-3"#$6+,&"#<)8".&"#)L-I07K-30&X)[ )3-4AZ)@1@AZ2:7ATG))
`G H07K2) 3-4A+) @1@AZ2:7A1F) :3-$6X) 86#$#/) 8'"#$-30&2+,) K-) 90:$"'8) B:71361A6)
8624DE4A/:6.5A+DE) Y0&/G) +$"8:0#ZG) B) 9":-+,-&K$"0+,) "8:&"#JX) 60:#9) /@.) C:71/76.-+()
C:71;2:71[) 86Z/7+3-4A4@.<) 6030$:0) 9"#K62) ?7-&X) 3#3&U:$6&X) ") 6#3&U:$6&X<) -$06)
8.2:6,;)8624DE4A/:6.5A.<)-:-+6-&0)?7-&0)3#3&U:$6&XG))
\S Q4;N4:+5.DF.)4,;+/.D+FA.)%9"#J8+-3"-&0)J#8:)3)3#3&U:$6&#J)3-4A61)8624DE4A/:6.5A1F<)
&0:-9"08:) 3"U'86-4^) $#0'+J") D+,5<) ,@.;<) D+2:+A4@1B4) ") <251A6.A6.) ,@.;O@)
2-<;7D74@+DE)60+,-K6")@)8.2:6,;G)
H1.,DF1)364DE186D7A1)])C421ADF.-)4,;+/4:1/<,D+FA+)
?251A6.A61).)N4;N4:+5.DF.)M);6-.)C:424A48424:+D7A.)
DG a:.#&"0&"#)J#8:)8L$6UV-&#)6)I-8I-$2.0+J0)L$6#6);6-Z)C:424A48424:+D7ATG)
RS G:71C-+@)151,2:4AO@)6)K(P%)K-)#R)3)#/6-:#$9"+6&29)L$-+#8"#()
YS &A1:B6.);@434/A.)<251A6.A6.)J#8:)32'-$628:230&0)K-)C:4D1;<)1A/41:B6D7A1B4<)J0'"9)J#8:)
82&:#60)=*A()
`G b":+,#..) 3) DEMD) $-'%) 60L$-L-&-30.<) 6#) :0) ;6-T) C:424A48424:+D7A.) J#8:) D7+AA6,618)
A.CZ/7.FTD+8) ;+A217Z) (=G) L$6#6) '-9L.#'8) =*A062G) ;8:-:U) J#/-) '-&+#L+J") 9-V&0) :0')
L$6#K8:03"^) 3) 8'$\+"#() L"#$38629) 8:0K"%9) L$-+#8%) 60+,-30&"0) #&#$/"") J#8:) 32:3-$6#&"#)
8"72) L$-:-&-9-:-$2+6&#J) 3) L-L$6#') 3#3&U:$6&#J) ?7-&2) 9":-+,-&K$"0.&#J<) "&K%'-30&#)
L$6#6):$0&8L-$:)#.#':$-&\3G))))))))
=:.A;C4:2) 151,2:4AO@) L$6#6) -.[D4//1DE4@+) L-3-K%J#) 32L-9L-3230&"#)
L$-:-&\3)6)90:$"'8)L-60)+2:-L.0690:2+6&X)
L-3"#$6+,&"U) 3#3&#:$6&#J) ?7-&2)
9":-+,-&K$"0.&#JG) c$0K"#&:) Ld) ") L-:#&+J0.)
?.-&-32) :3-$6X) 8"7U) L$-:-&-9-:-$2+6&0)
32'-$628:230&0) K-) &0L#K60&"0) 82&:#62)
=*A)
G:71A4^A6,6)1A1:B66)M)151,2:4AO@)
VS G:71A4^A6,.86)1A1:B66)3)3#3&U:$6&#J)?7-&"#)9":-+,-&K$"0.&#J);T)_.@6A+<)D1A2:.)`15.74M
;6.:,4@1a)DE6A4A+<)B:RS G:71,.7+@.A61) 151,2:4AO@) -K?230) 8"U) L$6#6() :1/<,2.7Z) K(P%Mb<) :1/<,2.7Z)
D+24DE:484@.)")4,;+/.7Z)D+24DE:484@TS)))
YS &51,2:4A+) 8X) L$6#'06230&#) 6) K(P%) &0) Q'K<) /$%LU) L$-8:#:2+6&X) :1/<,2.7+) K(P%Mb)
YL"#$3862)'-9L.#'8ZG)S#K%':060):0)603"#$0)$\3&"#V)+#&:$0)H#[@G)C08:UL&"#)#.#':$-&2):#)
L-J03"0JX)8"U)3)b%R<)6$#K%'-30&#J)I-$9"#)<36DE6A4A<)YeZG))
`G *#&) ?0$K6-) $%+,."32) ,2K$-I-?-32) L$6#&-4&"') -KK0J#) 83-J#) #.#':$-&2) &0) :1/<,2.7Z)
D+24DE:484@T)YK$%/")'-9L.#'8Z<)'-9L.#'8<)3)':\$#/-)8'70K)3+,-K6X)D+24DE:48+)3)6)DV)
4:.7) D1A2:<8) Q1McG) =1A) /:?7-&-3#) $-6L%86+60.&#) 3) 3-K6"#G) 52:-+,$-9) 5<) L-K-?&"#) J0') e<) J#8:) $%+,."329)
L$6#&-4&"'"#9)#.#':$-&\3<)L$6#&-86X+29)#.#':$-&2)&0)4,;+/.7Z)D+24DE:484@TG))
\S #,;+/.7.) D+24DE:484@.) Y:$6#+") '-9L.#'8Z) 603"#$0) +2:-+,$-92) 0) ") 0W) -$06) K30) J-&2)
9"#K6"G)f&0JK%JX+#)8"U)3)-'82K06"#)V#.06-)&"#,#9-3#)")J-&)9"#K6"<)L$6#'06%JX)#.#':$-&2)
&0)'-g+-32)0'+#L:-$<)':\$29)J#8:)hF<)"):3-$62)8"U)dFhG)
MG A$6#L723) #.#':$-&\3) L$6#6) '0VK2) 6) :$6#+,) '-9L.#'8\3) L$-30K6") /4) C48C4@.A6.)
C:424AO@) 6#) 8:$-&2) 90:$"'8-3#J) &0) +2:-L.0690:2+6&0) 8:$-&U) 3#3&U:$6&#J) ?7-&2)
9":-+,-&K$"0.&#JG)B)32&"'%):#/-):3-$62)8"U);6-.)C:424A48424:+D7AT)67-V-&X)6)/$0K"#&:%)
Ld) Y8:$-&0) +2:-L.0690:2+6&0) J#8:) '304&0Z) ") L-:#&+J07%) ?7-&-3#/-) Y8:$-&0)
+2:-L.0690:2+6&0)90)70K%&#')K-K0:&"ZG))
c+A2.7.)(=G))
VS G4@:42A+)C:71C-+@)C:424AO@)L$6#6);+A2.7Z)(=G)K-)8.2:6,;)J#8:);6-T)A.CZ/4@T);+A217+)
(=GG))
c+A2.7.)(=G))
VS I48C51,;) 1A7+8.2+D7A+) 82&:062) =*A) 8'70K0) 8"U) 6) E+/:4N434@1F) C4/F1/A4;2,6) QU<)
'0:0."6%JX+#J)82&:#6U)=*A) )L$6#3-K60+#J)L$-:-&2)L$6#6)?7-&U)")E+/:4d54@1F)C4/F1/A4;2,6)
QV)'-.#J&-)3):$6#+,)9"#J8+0+,G)A$-:-&2)L$6#L7230JX+#)L$6#6);+A2.7Z)(=G)%30.&"0JX)4+"4.#)6)
&"X)63"X60&0)D7T;21D7,Z)(=GG)
)H+;S)@+,#90:)82&:062)=*A)
c+A217.)(=G))@)D+,5<)4//1DE4@+8)
DG A$6#L723)/@ODE)151,2:4AO@)L$6#6):1/<,2.7Z)K(P%Mba):1/<,2.7Z)D+24DE:484@.)6)
4,;+/.7Z)D+24DE:484@T)/#&#$%J#)/$0K"#&:)328:0$+60JX+2)K-)82&:#62)[)-KL-3"#K&"-)[)
VeUa\)6)V)+6X8:#+6'")(=GG))
FG A$-+#8)%:.#&"0&"0()
)M)V)+6X8:#+6'0)K(P%)3)90:$"'8)9":-+,-&K$"0.&#J<):3-$62)8"U)Ra\)D7T;21D7,6)(=G<))
)M)V)+6X8:#+6'0)Q(P%R)3)90:$"'8)9":-+,-&K$"0.&#J<):3-$62)8"U)Va\)D7T;21D7,6)(=G<))
WG )B#J4+"#)=]A)K-)90:$"'8)9":-+,-&K$"0.&#J)")32J4+"#)6)&"#J)=*A)8X)6#)8-?X)8L$6UV-&#)L$6#6)
:$0&8.-'06#)=*A[=]A<)&-4&"')&0LUK60&2)L-:#&+J07#9)?7-&-329G))
XS )=:.A;C4:2)151,2:4AO@)J#8:)L$03"K7-3-)4+"4.#);C:7Z`4A+)7)N4;N4:+5.DFTG))
\S )K(P%)6)Q(P%R);T)<251A6.A1):2.'-)3:#K2<)J#4.")$\3&-+6#4&"#)60+,-K6")N4;N4:+5.DF.)(PG)
/4)(=GG)@L$6UV#&"#):-<)&06230&#),4A2:45T)4//1DE4@T<)9-V#)6-8:0^)L$6#$30&#)L$6#6)
7@6T7,6):47C:7ZB.FTD1a):0'"#)J0')PKG<)':\$#)L$6#&-86X+)L$-:-&2)3)L-L$6#')3#3&U:$6&#J)
?7-&2)9":-+,-&K$"0.&#J<)&"86+6X)/$0K"#&:)L$-:-&-32G))
MG A-K+608)D.-,4@621B4)<251A6.A6.)D7T;21D7,6)B5<,47+)K-)5hF)")dFh):3-$62)8"U)YU)
D7T;21D71,)(=GG)
L:./61A2+)C:424A4@1)[)L-K8:03-30)6080K0)?"-#&#$/#:2'")
VS '624DE4A/:6.5A+) 2:.A;C4:2) 151,2:4AO@) 63"X60&2) J#8:) 6) ;+A217T) (=G) L-L$6#6)
2:.A;3-4A4@+)B:./61A2)C:424A4@+G))
FG @2&:#60) =*A) 3) 3.,21:6.DE) ") DE54:4C5.;2.DE) J#8:) $\3&"#V) 608".0&0) L$6#6) B:./61A2)
C:424A4@+G) H0':2+6&"#) /$0K"#&:) L$-:-&-32) 608".0) $\V&#) L$-+#82) 3290/0JX+#) #&#$/""<)
J0') &0) L$62'70K) 0':23&2) :$0&8L-$:) 50Fi) K-) 9":-+,-&K$"\3<) L-?"#$0&"#) &"#':\$2+,)
09"&-'308\3) ") +%'$\3) L$6#6) ?0':#$"#<) $%+,)-?$-:-32) 3"+") ?0':#$"") -$06) L$6#&-86#&"#)
#.#':$-&\3)6)C=]d)K-)C=]AdG))
YS L:./61A2) C:424A4@+) 32'-$628:230&2) J#8:) $\3&"#V) K-) B1A1:4@.A6.) D61C-.<) J0') 3)
L$62L0K'%) ,"?#$&0+J"G) B) %'70K0+,) ?"-.-/"+6&2+,) B:./61A2+) C:424A4@1) 8X) /7\3&29)
+62&&"'"#9)-KL-3"#K6"0.&29)60)4/@:.D.5A+)4361B)1A1:B66);@434/A1FG))
c75.,)C1A2474N4;N4:.A4@+))
VS c75.,)C1A2474N4;N4:.A4@+)32:30$60)3)!"#$%$&')K(PG%)"):+3474M\MN4;N4:.AG))
FG B) 86.0'%) :29) 60+,-K6X) :#V) 3) 8#$"") $#0'+J") &"#%:.#&"0JX+2+,) 360J#9&#) L$6#'86:07+#&"0)
+%'$\3):$\J[<)+6:#$-[<)L"U+"-[<)86#4+"-[)")8"#K9"-[)3U/.-32+,G))
YS K(PG%) J#8:) 6%V230&2) 3) 364;+A217.DE) :1/<,D+FA+DE<) &0:-9"08:) :+3474M\MN4;N4:.A) J#8:)
'-&"#+6&2)K-)82&:#62)PK(a)HK()"),41A7+8O@)A<,5142+/4@+DEG))
XS c75.,)C1A2474N4;N4:.A4@+)60+62&0)8"U)-K)K#,2K$-/#&0+J")B5<,474MfMN4;N4:.A<<)3)32&"'%)
':\$#J) L-38:0J#) 5.,24A<) ,2K$-."6-30&2) &08:UL&"#) K-) fMN4;N4B5<,4A6.AK#'0$?-'82.0+J0):#/-)63"X6'%)L$-30K6")K-)%:3-$6#&"0):+3<5474M\MN4;N4:.AQG B):$0'+"#)-?2K3\+,):2+,)$#0'+J")%:.#&"0&"0).,D1C24:18)151,2:4AO@)J#8:)K(PGWG))
c75.,)C1A2474N4;N4:.A4@+))
DG h8:0:&"9) #:0L#9) 86.0'%) J#8:) "6-9#$260+J0) :+3<5474M\MN4;N4:.A<) Y'#:-62Z) K-) :+3474M\M
N4;N4:.A<)Y0.K-62ZG))
FG cK2) -$/0&"69) L-:$6#?%J#) 7A.D7A61) @6ZD1F) K(PG%) &"V) $2?-6-[Q[I-8I-$0&%<) L$-+#8) :#&)
9-V#) 60+,-K6"^) 3) "&&2) 8L-8\?<) 0) 9"0&-3"+"#) :+3474M\MN4;N4:.A) J#8:) L$6#'86:07+0&2) 3)
.5/1E+/) YMN4;N4B56D1:+A4@+) ") N:<,2474MfMN4;N4:.A) 3) $#0'+J0+,) '0:0."6-30&2+,) L$6#6)
:$0&8'#:-.06U)"):$0&8[0.K-.06UG))
WG *#)K30)#&6292)8:30$60JX)-K3$0+0.&#)L$6#J4+"#)9"#K62);75.,618)C1A2474N4;N4:.A4@+8)")
B56,4567TG) .&:#$9#K"0:09") 3) :2+,) L$6'86:07+#&"0+,) 8X) ,;+5<5474M\MN4;N4:.A<)
;1/4E1C2<5474M0MN4;N4:.A)")1:+2:474MXMN4;N4:.AG)B):#&)8L-8\?)'-86:#9)'0VK#J)+6X8:#+6'")
B5<,474MfMN4;N4:.A<<)'-9L.#:&"#)%:.#&"-&#J)K-)5hF<)L-38:0J#)VR)D7T;21D71,)K(PG%G)
c75.,)C1A2474N4;N4:.A4@+))
DG C0K9"0$):+3474McMN4;N4:.A<<)32:3-$6-&#/-)3);75.,<)C1A2474N4;N4:.A4@+8<)9-V#)?2^)
+07'-3"+"#)L$6#'86:07+0&2)3)6A21:81/6.2+)B56,4567+G))
RS c7,61512+)@ZB54@1)D<,:O@)9-/X)%.#+)6&0+6 %)C:71,;72.-D1A6<)3)60.#V&-4+")-K)
7.C42:7134@.A6.)d7F454B6D7A1B4G)
WG @:UV#&"#)C=]Ai)$#/%.%J#)862?'-4^)L$6#9"0&)86.0'%)L#&:-6-I-8I-$0&-3#/-G)
c75.,)C1A2474N4;N4:.A4@+)[)#&6292))
)DG)@:UV#&"#)C=]Ai)$#/%.%J#)862?'-4^)L$6#9"0&)86.0'%)L#&:-6-I-8I-$0&-3#/-G)
I61:@6.0'%) L$6#9"0&) /.%'-6-[M[I-8I-$0&%) K#+2K%J#) 60L-:$6#?-30&"#) &0) C=]Ad<) $2?-6-[Q[
I-8I-$0&)")=*AG)
$721:+),61:!" #$%&'()*+$+,-(.(+,-/0(1+&2)$'$3435$65$&*78+7-9+:;<#=G)C0)L$62'70K)[)862?'-)K6"#.X+#)
8"U) '-9\$'") L-:$6#?%JX) $2?-6-[@[I-8I-$0&\3) K-) 82&:#6) &%'.#-:2K-32+,) L$#'%$8-$\3)
]C=G) B) L$-+#80+,) /."'-.":2+6&2+,) 3"U'86-4^) /.%'-6-[M[I-8I-$0&%) L$6#'86:07+0) 8"U) 3#)
I$%':-6-[M[I-8I-$0&)")0.K#,2K[W[I-8I-/."+#$2&-32G))
>" ?*@$%&'()$,*7-(+ 7*+ :;<#=+ -+ &2)$'$3435$65$&*7+ 1(6%+ '&A,7$,*9$7(G) ]-9"&%J#) 3)
:0'"9)32L0K'%)L$6#9"0&0)/.%'-6-[M[I-8I-$0&%)L$-30K6X+0)K-)K3%)C=]Ad)")J#K&#/-)
$2?-6-[@[I-8I-$0&%)3)$090+,)%:.#&"0JX+#/-)-K/07U6"#&"0)86.0'%)L#&:-6-I-8I-$0&-3#/-G))
B" #$%&'()*+ '7*0'7-(+ ,-/0(1+ :;<#=+ 7-9+ &2)$'$3435$65$&*78j) /.%'-6-[M[I-8I-$0&) J#8:)
+07'-3"+"#) %:.#&"0&2) K-) 5hFG) C0) L$62'70K) [) :'0&'0) :7%86+6-30) L-:$6#?%J#) K-) 82&:#6)
'308\3):7%86+6-32+,)6&0+6&#/-)8:UV#&"0)C=]AdG)
`G) G42:713.) 7A.D7A61) @6ZD1F) K(PG%) A6`) :+3474McMN4;N4:.AC:71,;72.-D.A+)@)C6:4B:4A6.AS))
I61:c75.,)C1A2474N4;N4:.A4@+)[)#&6292))
VS *7.F18A1)4/76.-+@.A6.);75.,O@)B56,4562+D7A1B4)6)C1A2474N4;N4:.A4@1B4)%9-V."3"0JX)
/4;24;4@.A61) ;2Z`1A6.) K(PG%a) (=G) ") 63"X6'\3) ?%K%.+-32+,<) :0'"+,) J0') :+3474M\M
N4;N4:.A)6)C6:4B:4A6.A<)K-)8:0.#)69"#&"0JX+2+,)8"U)L-:$6#?)'-9\$'"S)
RS H1.,DF1) ;75.,<) C1A2474N4;N4:.A4@1B4) L$6#?"#/0JX) 6&0+6&"#) 9&"#J) "&:#&823&"#) 3)
86Z^A6<);7,615124@+8)A6`)@)2,.AD1)2-<;7D74@1FG))
WG N#8:) :-) +07'-3"+"#) 6/-K&#) 6) ,"L-:#60) 60'70K0JX+X<) V#) B-O@A.) :45.) ;75.,<)
C1A2474N4;N4:.A4@1B4) L-.#/0) &0) /4;2.:D7.A6<) K(PG%) A6173Z/A1B4) /4) 364;+A217)
:1/<,D+FA+DEG)
`G ]%V#) 654^D6) K(PG%) 8X) 6%V230&#) 3) 2,.AD1) 2-<;7D74@1F) L-K+608) $#K%'+2J&#J) 82&:#62)
'308\3):7%86+6-32+,)6)0+#:2.-[5-=)-$06)3)/$%+6-.#)9.#'-329)3)+608"#).0':0+J"G)
L5<,4A14B1A17.)
DG A$-+#8) ;+A217+) B5<,47+) 7) C:1,<:;4:O@) A61)
3Z/TD+DE)D<,:4@D.86)[)9.#+60&%<)09"&-'308\3)")
/."+#$-.%)[)A.7+@.8+)B5<,4A14B1A17TG))
FG C"#':\$#) 8L-4$\K) :1.,DF6) C:71,;72.-D.FTD+DE)
C6:4B:4A6.A) 3) /.%'-6U) 8X) :0'"#) 809#) J0') L-K+608)
B56,4567+<) J#K&0') @) C:4D1;61) B5<,4A14B1A17+)
8<;7.) 7.F^h) D721:+) A4@1) :1.,DF1<) 0?2) -9"&X^) 3)
L#7&")&"#-K3$0+0.&#)$#0'+J#)/."'-."62G))
YS G6:4B:4A6.A) J#8:) K.0:#/-) '0$?-'82.-30&2) 3)
9":-+,-&K$"0+,) K-) 86+603"--+:0&%<) ':\$2)
&08:UL&"#) J#8:) K#'0$?-'82.-30&2) ") I-8I-$2.-30&2)
3) +2:-6-.%) /4) N4;N41A454C6:4B:4A6.A:2+,) $#0'+J"<) '0:0."6-30&2+,) L$6#6) ,.:34,;+5.7Z)
C6:4B:4A6.A4@T)"),.:34,;+,6A.7Z)
N4;N41A454C6:4B:4A6.A4@T<) 6%V230&#) 8X) K30)
328-'-#&#$/#:2+6&#)3"X60&"0)I-8I-$0&-3#G))
L5<,4A14B1A17.)
VS I.:34,;+5.7.)C6:4B:4A6.A4@.)603"#$0)3642+AZ)J0'-)/$%LU)L$-8:#:2+6&XG))
FG S#0'+J09") -K$\V&"0J0+29") B5<,4A14B1A17Z) 4/) B56,4567+) 8X() ,2K$-."60) N:<,2474M5afM
36;N4;N4:.A<)"),2K$-."60)B5<,474MfMN4;N4:.A<)L$6#6)8L#+2k+6&#)N4;N.2.7+G)
WG A-K8:03-329") ;<3;2:.2.86) B5<,4A14B1A17+) @) @T2:4361) 8X) ,@.;) 851,4@+) ") .5.A6A.<)
32:30$60&#)6)L"$-/$-&"0&%)3)9"U4&"0+,)86'"#.#:-32+,G)A-38:030&"#)851D7.A<)L-K+608)
"&:#&823&#J)L$0+2)9"U4&")L-630.0)628'0^)&0)+608"#<)0):0'V#)C:71,.7.h)D7Z^h)43D6T`1A6.)
812.3456D7A1B4)86Z^A6)@T2:4361G)
XS L5<,4A14B1A17.)6)B56,4567.)8X)L$6#+"38:03&"#)$#/%.-30&#)3):#&)8L-8\?<)V#)J#4.")J#K#&)
86.0') J#8:) 8:-8%&'-3-) &"#0':23&2<) :-) 3) :29) 80929) +608"#) K$%/") 90) ?0$K6-) K%VX)
0':23&-4^G))
QG !.%+6-329") L%&':09") '-&:$-.&29") 8X) N4;N4N:<,24,6A.7.) ") N:<,2474M5afM36;N4;N.2.7.S)
=':23&-4^) :2+,) #&629\3) J#8:) $#/%.-30&0) L$6#6) N:<,2474MRafM36;N4;N4:.A<)
3#3&X:$6'-9\$'-3X) +6X8:#+6'U) 82/&07-3X<) ':\$#J) 8:UV#&"#) J#8:) K%V#) 3) -?k:-4+")
/.%'-62j)0':23%J#)-&0)3:#K2)/."'-."6U<)0),09%J#)/.%'-&#-/#UG))
fS I6A.7.) C6:4B:4A6.A4@.) ") ,.:34,;+,6A.7.) C6:4B:4A6.A4@.) 8X) $#/%.-30&#) L$6#6) "&&#)
#I#':-$2<)K.0:#/-):#6)-?2K30)#&6292)&"#)8X)90'8290.&"#)0':23&#)3):29)80929)+608"#G)
0S G:4D1;+);7+3,61)[)$#/%.0+J#)0..-8:#$2+6&0)")-K3$0+0.&0)I-8I-$2.0+J#)%6%L#7&"0)'-&:$-.U)&0)
L-6"-9"#):$0&8'$2L+2J"<)':\$0)L$6#?"#/0)3)K7%V8629)+608"#<)9"#$6-&29)3)/-K6"&0+,).%?)
K&"0+,G) a9"0$'-30&0) $\3&-+6#8&0) 0':23&-4^) L$6#+"38:03&2+,) #&629\3<) &06230&0)
+2'.#9) 8%?8:$0:-329<) 9-V#) ?2^) 32'-$628:0&0) K-) 3690+&"0&"0) 82/&07\3)
9#:0?-."+6&2+,G)
HO`A6D1)C486Z/7+)B56,4567T).)B5<,4A14B1A17T)
)$+,5)$4:6DE)
VS '51D7.A) L-38:0JX+2) 3) C:.D/.%'-6UG))
FG 52'.) :#&) L$6#8%30) D71^h) 43D6T`1A6.) 812.3456D7A1B4) 6) L$0+%JX+2+,) 9"U4&") K-)
3X:$-?2)
Q424;+A217.)
@:$%':%$0)+,.-$-L.08:%)
9.,:1;)8.21:6.-<)'&=(!#>"9')""")
?7+;,6@.A61)1A1:B66)@)C:4D1;.DE)812.3456D7A+DE))
")F1F)8.B.7+A4@.A"1)
FW b#:0?-."69)/."'-/#&%))
F` b#:0?-."69)'308\3):.%86+6-32+,)
FQ)S-6'.0K)09"&-'308\3)")+2'.)9-+6&"'-32) ))
!64DE186.<)=%:-$()>%?#$:)@:$2#$<))
ABC)B0$86030)DEEE)
GH9&I(9J*(K"&)")'(L(9JK#*(K"&)&K&HL"")
FD)b#:0?-."69)/."'-/#&%))
FF)b#:0?-."69)'308\3):.%86+6-32+,)
FW)S-6'.0K)09"&-'308\3)")+2'.)9-+6&"'-32))
!64DE186.<)=%:-$()N#$#92)O#$/<)>%?#$:)@:$2#$<)
N-,&)>G)*29-+6'-<)ABC)B0$86030)FPPQ)