!"#$%&'"()
!"#$%&#'()*#+,&-.-/"0)123&-4+"))
")123"#&"#)567-3"#'0)
8#9#8:$);;;))
*+,-./)01)
"23456.78.)943.:;<=>9?)
WYDZIA! NAUK O "YWNO#CI I RYBACTWA
CENTRUM BIOIMMOBILIZACJI I INNOWACYJNYCH
MATERIA!ÓW OPAKOWANIOWYCH
@.,64A)9.346=.-?)!"#BCDE&@()""")
!"#BCDE&@()&F&'&DEG*)!HIHF$#*C$%)
FGH);&:#/$0+I0)9#:0?-."69% ))
!=;7J49=.<)=%:-$()>%?#$:)@:$2#$<))
ABC)B0$86030)DEEE)
!"#BCDE&@()&F&'&DEG*)!HIHF$#*C$%)
FGH);&:#/$0+I0)9#:0?-."69% ))
!=;7J49=.<)=%:-$()J#$#92)K#$/<)>%?#$:)@:$2#$<)
J-,&)>H)*29-+6'-<)ABC)B0$86030)LGGM)
L;/A?9;N.2=4)?2=N46A.<2+7J)4<49423QN)943.:;<=>9?)
"K B36.345=.) 943.:;<=>9?) 8N$-30O60) 8"P) O-) 82&:#62) =*A<) 32:30$60&"0) N-:#&+I07%)
$#O%'+2I&#/-)")82&:#62)#.#9#&:Q3)?%O%.+-32+,)O-)$QR&#/-)$-O60I%)?"-82&:#6H)
DH S&"3#$80.&29)329"#&&"'"#9)#&#$/"")I#8:)(ELH)
1K (EL)I#8:)32:30$60&2)N-O+608)?3<42=.2=.)7>MA347>4,):0'"#/-)90:#$"07%)#&#$/#:2+6&#/-)
I0')5.<),N.A+)3-?A>7>;N4)").9=2;,N.A+H)
OK P-QN2+9)/;2;649)4<4,36;2QN)3)?"-82&:#60+,)$#O%'+2I&2+,)I#8:)D(ILH)
RK !=;7>MA347>,=)8T)6?%O-30&#)6#)8:-8%&'-3-)907#/-)6#8:03%)#.#9#&:Q3)?%O%.+-32+,H)
SK )B><.,=):=;A+234>)$QR&"T)8"P)N$03"#)60386#)-O)A><.,QN)6;>,-./?H))
L;/A?9;N.2=4)?2=N46A.<2+7J)4<49423QN)943.:;<=>9?)
DH B8NQ.&29)=234694/=.3462)3"P'86-4+")$#0'+I")%:.#&"0&"0)I#8:).743+<;T$;(H))
1K U4/2;A3,.) 0+#:2.-30) %.#/0) +07'-3":#9%) ?3<42=.2=?) /;) $#1) 3) 7+,7+36+2;N45;) ") $Q3&-+6#4&"#) :3-$62) 8"P) D(I%) ") V(I%1H) U3"T6'") :#) W6>42;A>M)
4<4,36;2+)-)328-'"9)N-:#&+I0.#)&0)-.X7?7J);//47J;N+H))
OK L6>4W-+N) 4<4,36;2QN) N$6#6) :#&) 70V+%+,) /;) #1) N$-30O6") 6) '-.#") O-) W;9W;N.2=.)
4<4,36;2QN)3)N-N$6#')3#3&P:$6&#I):-;2+)9=3;7J;2/6=.<248H))
WH S:3-$6-&2)56./=423)W6;3;2;N+)I#8:)&08:PN&"#)32'-$628:0&2)O-)A+234>+)(ELH))
SK (EL)N-38:0I#):0'R#)N-O+608)5<=,;<=>+<)0.#)3)".-4+"0+,)6&0+6&"#)9&"#I862+,)&"R)O6"P'")
Y;AY;6+<.78=);,A+/.7+8248H))
ZK H3<42=.2=4) 5+) /;) W=6;56;2=.2?) O-8:0$+60) :2.'-) O3Q+,) +6T8:#+6#') =*A<)
&0:-9"08:)7.-,;N=34)?3<42=42=4)5+)/;)$#1)O0I#)FG)X.%?)FLY)=*AH))
[K P<=,;<=>.) 9-R#) I#O&0') N$6#?"#/0Z) 862?'-) N$6#6) '$Q:'") +608) &03#:) 3) 30$%&'0+,)
?#6:.#&-32+,<)3)N$6#+"3"#V8:3"#)O-)[-8[-$2.0+I")-'82O0+2I&#I)3290/0IT+#I)8:07#/-)
O-N723%)\LH)
];236;<.)64.,78=)943.:;<=7>2+7J)
DH U080O&"+60) 8:$0:#/"0) 9#:0?-."69%) 8N$-30O60) 8"P) O-) N+3N.6>.2=.) (EL<) N-:#&+I07%)
$#O%'+2I&#/-)-$06)#.#9#&:Q3)?%O%.+-32+,)&"#6?PO&2+,)O-)$QR&#/-)$-O60I%)?"-82&:#6H)
LH !-&:$-.0)8'-9N."'-30&#I)A=47=)64.,78=<)I0'0)I#8:)943.:;<=>9<)N-.#/0)&0()
] =2346.,78.7J).<<;A346+7>2+7J)X$#0'+I#)6)%O6"07#9)#&629Q3Y<))
] -O3$0+0.&2+,)9;/+\,.78.7J),;N.<427+82+7J<))
] 69"0&0+,)".-4+")42>+9QN<))
] ,;9W.639423.78=) ") 360I#9&2+,) ;//>=.-+N.2=.7J) ;65.2QN) -) $QR&2+,) [%&'+I0+,)
9#:0?-."+6&2+,H))
0K)"2346.,784).<<;A346+7>24)`)?/>=.-)42>+9QN)
DH B) 3"P'86-4+") A><.,QN) 943.:;<=7>2+7J) -) N$6#N723"#) +6T8:#+6#') O#+2O%I#) N$6#O#)
38628:'"9) =<;^_) =) .,3+N2;^_) 2=4,3Q6+7J) 42>+9QN<) 0) 3) 9&"#I8629) 8:-N&"%) ])
O-8:PN&-4Z)8%?8:$0:Q3H)
LH A-:#&+I0.&29")9"#I8+09")'-&:$-.")8T)38628:'"#)64.,784)W6.,3+7>2=4)2=4;/N6.7.<24H)
FH @6+6#/Q.&"#) 30R&29) N%&':#9) '-&:$-.") I#8:) W=46NA>.) 64.,78.) 2=4;/N6.7.<2.<)
O#+2O%IT+2)#:0N)+07#/-)86.0'%H))
RK &2>+9+) '0:0."6%IT+#) :0'"#) #:0N2) 8T) $#/%.-30&#) .<<;A346+7>2=4<) +6#/-) N$62'70O#9)
9-R#) ?2Z) Y;AY;Y6?,3;,=2.>.) 3) /."'-."6"#) .%?) ,.6:;,A+<.>.) .743+<;T$;() 3) 82&:#6"#)
'308Q3):7%86+6-32+,H))
MH AQ^&"#I86#) &"#-O3$0+0.&#) $#0'+I#) -'$#4.-&#/-) 86.0'%) 9-/T) :0'6#) N-O.#/0+) '-&:$-."H)
"2346.,784) .<<;A346+7>24) %9-R."3"0IT) #&629-9) 862?'"#) 32'$2+"#) $QR&-$-O&2+,)
82/&07Q3)")"+,)32'-$628:0&"#H)
1K)';/+\,.78.),;N.<427+82.)
DH C"#':Q$#)42>+9+)645?<.3;6;N4)N-O.#/0IT)-N$Q+6)"&:#$0'+I")0..-8:#$2+6&#I)O-O0:'-3-)
'-&:$-.")N$6#6)9;/+\,.78a),;N.<427+82MH))
LH =':23&-4Z) '0:0.":2+6&0) Y;AY;6+<.>+) 5<=,;542;N48) I#8:) 8:29%.-30&0) N$6#6)
[-8[-$2.0+IP<)&0:-9"08:)0':23&-4Z)A+23.>+)5<=,;542;N48)90.#I#)38'%:#')[-8[-$2.0+I"H)
FH A$627T+6#&"#)")%8%&"P+"#):0'"+,)/$%N)'0:0."6%IT)8N#+2_+6&#)#&6292H))
RK ';/+\,.784) ,;N.<427+824) '.%+6-32+,) #&629Q3) 9#:0?-."69%) 8T) '-V+-329")
#:0N09")'08'0O)3690+&"0IT+2+,H))
A$62'70O2) -O3$0+0.&2+,) ,;N.<427+82+7J)
9;/+\,.78=)?"07#'())
=)])[-8[-$2.0+I0`))
K)])0O#&2.0+I0`))
5)])'0$?-'829#:2.0+I0)
OK)B3ab42=4)42>+9?)
DH ;.-4Z)42>+9QN)N-O.#/0)'-&:$-."<)N-O-?&"#)I0')"+,)0':23&-4ZH))
LH @62?'-4Z) 82&:#62) ") $-6'70O%) 3"#.%) 42>+9QN) 645?<.3;6;N+7J) 60.#R2) -O) +62&&"'Q3)
,-$9-&0.&2+,H)
RK)];9W.639423.78.K))
DH \/Q.&2) -?$06) 9#:0?-."69%) '-9Q$#') #%'0$"-:2+6&2+,) 3)
O%R29)8:-N&"%)60.#R2)-O)-?#+&-4+"),;9W.639423QNH))
LH a."'-."60<) 86.0') N#&:-6-[-8[-$0&-32<) 82&:#60) '308Q3)
:.%86+6-32+,)N$6#?"#/0IT)3)7+3;>;FH S:.#&"0&"#) '308Q3) :7%86+6-32+,<) +2'.) '308%) +2:$2&-3#/-) ")
[-8[-$2.0+I0)-'82O0+2I&0)60+,-O6T)3)9=3;7J;2/6=.7JH)
WH C"#':Q$#) N$-+#82<) :0'"#) I0') /.%'-&#-/#<) ") 82&:#60)
9-+6&"'0<) 60.#RT) -O) N%&':Q3) 8:2+6&2+,) $#0'+I")
N$6#?"#/0IT+2+,)3)-?%)N$6#O6"070+,)'-9Q$'-32+,H))
MH >-82) &"#':Q$2+,) +6T8:#+6#') 60.#RT) -O) :#/-<) +62) 328:PN%IT) 3)
7+3;>;3#3&P:$6&T)?7-&P)9":-+,-&O$"0.&T)I#8:)+6P8:-)$#/%.-30&2H)
bH C0) N$62'70O) ,N.A+) 3-?A>7>;N4) N$6#&-86-&#) O-)
9":-+,-&O$"Q3)%.#/0IT)862?'-)O#/$0O0+I"<)3)N$6#+"3"#V8:3"#)
O-) '308Q3) :7%86+6-32+,) 3) +2:-6-.%<) ':Q$#) %.#/0IT)
#8:$2_'0+I").%?)80)#'8N-$:-30&#H))
L6;74A+)645?<.78=)A><.,QN)943.:;<=7>2+7J)
DH C0I30R&"#I8629)9=48A749),;236;<=)A><.,?)943.:;<=7>245;)I#8:)632'.#)42>+9<)'0:0."6%IT+2)
'.%+6-32) O#+2O%IT+2) #:0N) :#/-) 86.0'%<) +6#/-) N$62'70O#9) 9-R#) ?2Z) [-8[-[$%':-'"&060) 3)
/."'-."6"#).%?)'0$?-'82.060)0+#:2.-]5-=)N-O+608)82&:#62)'308Q3):7%86+6-32+,H)
1K L6>47=NA3.N24) A><.,=) X82&:#60) ") $-6'70OY<) :0'"#) I0') /.%'-&#-/#<) ") /."'-."60<) 8T)
N$6#+"38:03&"#) $#/%.-30&#<) O6"P'") +6#9%) 60?.-'-30&"%) N"#$386#/-) 6) &"+,) :-30$62862)
O%R0)0':23&-4Z)O$%/"#/-)")&0)-O3$Q:H))
FH ;&&0) N0$0) N$6#+"3&2+,) $#0'+I") ]) A+234>.) =) /456./.78.) 5<=,;542?) ]) I#8:) '-&:$-.-30&0) 3)
8'--$O2&-30&2)8N-8Q?)N$6#6)A+52.-+)J;69;2.<24H)@2/&072):#<)369-+&"-&#)-ON-3"#O&"0)
'08'0O0)$#0'+I"<)N$-30O60)O-)Y;AY;6+<.78=)A+23.>+)5<=,;542;N48)=)Y;AY;6+<.>+H))
WH c-.#)'-9N0$:9#&:0+I")9-R&0)6".%8:$-30Z)N$6#+"3"#V8:3#9).-8%),N.AQN)3-?A>7>;N+7J)3)
7+3;>;P<.,=)943.:;<=7>24)
"K P<=,;<=>.K))
0K P<=,;<=>.)N$6#?"#/0)3)7+3;>;N"$-/$-&"0&%)6)$Q3&-+6#8&29)%:3-$6#&"#9)/NQ7J)7>MA347>4,)(EL)=)/NQ7J)D(I%H))
LH =?2)5<=,;<=>.)9-/70)N$6#?"#/0Z)&-$90.&"#<)C=de)])6%R2:2)3)$#0'+I")'0:0."6-30&#I)N$6#6)
O#,2O$-/#&06P)0.O#,2O%)F][-8[-/."+#$2&-3#/-)])9%8")?2Z)6$#/#&#$-30&2H))
FH B)N.6?2,.7J):4>3<42;N+7J<):0'"+,)I0'"#)N0&%IT)3)?0$O6-)0':23&29)9"P4&"%)
86'"#.#:-329<)O-'-&%I#)8"P):-)N$6#6)$#O%'+I#)N"$-/$-&"0&%)O-)9.#+60&%H))
WH ;&&29)8N-8-?#9)$#/#&#$0+I")C=de<)32'-$628:230&29)3)N.6?2,.7J)3<42;N+7J<)I#8:)
N$6#&"#8"#&"#)#.#':$-&Q3)6)C=df)&0)\L)60)N-4$#O&"+:3#9)70V+%+,0)N$6#&-4&"'Q3)
#.#':$-&Q3H))
SK P<=,;<=>.)87%R2)O3-9)6080O&"+629)+#.-9()N+3N.6>.2=?)(EL)'-86:#9)O#/$0O0+I")/.%'-62)
")O-8:0$+60&"%)A>,=4<43QN)Na5<;N+7J)O-)$QR&2+,)?"-82&:#6H))
!.%+6-329)#&629#9)3)$#/%.0+I")5<=,;<=>+)I#8:)
Y;AY;Y6?,3;,=2.>.)
P<.,=)943.:;<=7>24)
""K)$+,<),N.A?)7+36+2;N45;K))
DH BP/.-3-O0&2<) 09"&-'3082) ") '3082) :7%86+6-3#) ]) +6T8:#+6'") #&#$/#:2+6&#) %.#/0IT)
?3<42=42=?)32'-$628:%IT+)38NQ.&2)86.0')N$6#?"#/0IT+2)3#3&T:$6)9=3;7J;2/6=QNH))
LH B"P'86-4Z) +6T8:#+6#') 3+,-O6") O-) 7+,507'-3":#) ?3<42=42=4) I#O&-8:'") 0+#:2.-3#I) O-8:0$+60) I#O&T) +6T8:#+6'P) a*A<) :$62)
+6T8:#+6'")C=df)")I#O&0)g=dfLH))
FH C08:PN&"#) +6:#$2) N0$2) #.#':$-&Q3) 8T) N$6#'06230&#) N$6#6) -.X7?7J) ;//47J;N+) &0)
+6T8:#+6'P)GL<)+-)N$-30O6")O-)32:3-$6#&"0)8"P)/$0O"#&:%)N$-:-&-3#/-)3)N-N$6#')?7-&2)
9":-+,-&O$"0.&#I<)':Q$2)&0NPO60)82&:#6P)O6"#3"P+"%)+6T8:#+6#')=*AH))
RK D(I%) =) V(I%1) 9-/T) ?2Z) %:.#&"-&#) :2.'-) 3:#O2<) I#4.") $Q3&-+6#4&"#) &08:PN%I#)
[-8[-$2.0+I0)=dA)O-)=*AH))
MH *-)4+"87#)8N$6PR#&"#<)&06230&#),;236;+2'.%)'308%)+2:$2&-3#/-<)I0'0)-ON-3"0O0)60N-:$6#?-30&"%)&0)=*AH))
P<.,=)943.:;<=7>24)
"""K)B><.,)W423;>;Y;AY;6.2;N+K))
DH J#8:) :-) 8#$"0) $#0'+I") N$6#?"#/0IT+2+,) 3) 7+3;>;I#8:) N+3N.6>.2=4) D(IL%<) &"#6?PO&#/-) O-) ?"-82&:#6)
$#O%'+2I&2+,<) -$06) N$-O%'+I0) $2?-6-]@][-8[-$0&%<) N-:$6#?&#/-)
O-)?"-82&:#62)&%'.#-:2OQ3H))
LH A-O+608) N$6#'86:07+#&"0) /.%'-6-]b][-8[-$0&%) 3) $2?-6-]M]
[-8[-$0&)N-38:0IT)O3"#)+6T8:#+6'")D(IL%H))
FH h:0N#9) O#+2O%I0+29) -) 862?'-4+") +07#/-) 86.0'%) I#8:)
O#,2O$-/#&0+I0)5;TZTY;AY;6.2?H))
WH c#0'+I0) :0) I#8:) '-&:$-.-30&0) N$6#6) A3ab42=4) D(ILc<) 0'+#N:-$0)
#.#':$-&Q3H)
"dK)P.K))
DH C"#+%'$-3+-3#) N$#'%$8-$2<) :0'"#) I0') 9.#+60&<) /."+#$-.) .%?)
09"&-'3082) 9-/T) ?2Z) N$6#'86:07+-&#) 3) NM36;:=4) =) 246,.7J) 3)
5aH))
LH a7Q3&29) N%&':#9) 3#I4+"0) 8%?8:$0:Q3) O-) :#/-) 86.0'%) I#8:)
W=6;56;2=.2<) ':Q$2) 3) 9":-+,-&O$"0+,) %.#/0) '0$?-'82.0+I") 6)
%:3-$6#&"#9)A>7>.N=;;73.2?H))
OK B>7>.N=;;73.2)I#8:)&08:PN&"#)O#'0$?-'82.-30&2)")[-8[-$2.-30&2)
3)7+3;>;P<.,=)943.:;<=7>24)
dK)B+234>.)=)6;>,-./)5<=,;542?K))
0K P<=,;542) I#8:) $-6/07P6"-&29) N-."9#$#9) 6?%O-30&29) 6) $#86:)
/.%'-62<) ':Q$2) 8N#7&"0) [%&'+I#) $#6#$32) #&#$/#:2+6&#I) 70:3-)
%.#/0IT+#I)%$%+,-9"#&"%H))
LH =':23-30&29) "&:#$9#O"0:#9) 3) I#/-) 82&:#6"#) I#8:) HILT5.<)
N-38:0IT+0) 6) /.%'-6-]D][-8[-$0&%) ") S*AH) A$6#&"#8"#&"#) $#86:)
/.%'-6-32+,) 6) SdA]/.%'-62) &0) ,2O$-'82.) '-V+-3#I) $#86:2)
$-8&T+#/-)70V+%+,0)N-."80+,0$2O%)'0:0."6%I#)A+23.>.)5<=,;542;N.H)
FH c-6'70O) /."'-/#&%) N$6#?"#/0) "&&T) O$-/T) &"R) I#/-) 82&:#60H)
V;AY;6+<.>.) '0:0."6%I#) [-8[-$-.":2+6&#) $-686+6#N"#&"#) /."'-/#&%)
a."'-/#&)3)3T:$-?"#)
N$-30O6T+#)O-)/.%'-6-]D][-8[-$0&%H ))
d"K)B+234>.)=)6;>,-./),N.AQN)3-?A>7>;N+7JK))
0K B+234>.),N.AQN)3-?A>7>;N+7J)N$6#?"#/0)3)7+3;>;O-7T+6#&"#) O3%3P/.-32+,) I#O&-8:#') O-) $-8&T+#/-) 70V+%+,0)
63"T60&#/-)6)?"07'-329)&-4&"'"#9)/$%N)0+2.-32+,H))
LH =':23&2) "&:#$9#O"0:<) 9.<;2+<;T$;(<) N-38:0I#) 3) 32&"'%) '0$?-'82.0+I")
.743+<;T$;(H) a$%N2) 0+#:2.-3#) 8T) N$6#&-86-&#) 6) 9":-+,-&O$"Q3) O-)
+2:-6-.%)N$6#6)+6Q.#&'-)+2:$2&"0&-3-]I0?.+60&-3#H))
OK $+36+2=.2) 3) +2:-6-.%) 8:29%.%I#) ,.6:;,A+<.>a) .743+<;T$;(<) #&629)
'0:0."6%IT+2)'.%+6-32)#:0N)$#0'+I"H)J#4.")(EL)").743+<;T$;()328:PN%IT)3)
&0O9"0$6#<)36$08:0)8:PR#&"#)7+36+2=.2?<)+-)N$628N"#860)862?'-4Z)82&:#62)
'308Q3):7%86+6-32+,H))
B,6>+b;N.2=.)3;6QN)943.:;<=7>2+7J)
*$62) ,;N4) A,6>+b;N.2=.) 3;6QN) 943.:;<=7>2+7J) 63"T60&2+,) 6() /.%'-6-]b][-8[-$0 <)
N"$-/$-&"0 )")0+#:2.-]5-=H))
"K)P;TZTY;AY;6.2K))
DH a.%'-60) 3&"'0IT+0) O-) '-9Q$'") %.#/0) 862?'-) Y;AY;6+<.78=) O-) /.%'-6-]b][-8[-$0&%) ") O0.#I)
9-R#) ?2Z) 90/062&-30&0) 3) N-8:0+") 5<=,;542?<) O#/$0O-30&0) O-) W=6;56;2=.2?) .%?)
N$6#'86:07+0&0)3)$2?-6-]M][-8[-$0&H))
1K P<=,;542):3-$62)8"P<)/O2)I#8:)&0O9"0$)5;TZTY;AY;6.2?)=)(ELH))
FH J#8.") &0:-9"08:) "8:&"#I#) 60N-:$6#?-30&"#) &0) =*A) ") 86'"#.#:2) 3P/.-3#) O-) $QR&2+,)
?"-82&:#6<):-)5;TZTY;AY;6.2)I#8:)'"#$-30&2)O-)A><.,?)5<=,;<=3+7>245;H))
B,6>+b;N.2=.)3;6QN)943.:;<=7>2+7J)
""K)L=6;56;2=.2K))
0K L=6;56;2=.2<) :$QI3P/.-32) i]'#:-'308) N-38:0I#) N$6#O#) 38628:'"9) 6) /.%'-6-]b]
[-8[-$0&%<)0.0&"&2)")9.#+60&%)X6$#O%'-30&#I)[-$92)N"$-/$-&"0&%YH))
LH j0:30) $#O%'+I0) W=6;56;2=.2?<) '0:0."6-30&0) N$6#6) /4J+/6;542.>a) 9<47>.2;NM<) 87%R2)
O-) $#/#&#$0+I") C=de<) %9-R."3"0IT+) +"T/72) N$6#?"#/) 5<=,;<=>+) 3) 30$%&'0+,)
?#6:.#&-32+,H)
OK '<47>.2):3-$6T+2)8"P)3)0':23&#I):'0&+#<):0'"#I)I0')'%$+6T+2)8"P)9"P8"#V<)I#8:)&08:PN&"#)
3)3T:$-?"#)%:.#&"0&2)6)N-3$-:#9)O-)N"$-/$-&"0&%H)
WH @#&8#9):#I)N$6#9"0&2)I#8:)628'0&"#)&0)+608"#)N$6#6)N$0+%IT+#)9"P4&"#)-$06)N$6#$6%+#&"#)
+6P4+")-?+"TR#&"0)9#:0?-."+6&#/-)6)9=a^2=)2.)NM36;:aH)
MH ;&&0)70:3-)-O3$0+0.&0)$#0'+I0)60+,-O6T+0)3)+2:-6-.%)I#8:)36.2A.9=2.78.)W=6;56;2=.2?)
Xi]'#:-'308%Y)N$-30O6T+0)O-)%:3-$6#&"0).<.2=2+H))
bH !".'0).9=2;,N.AQN)9-R#)8"P)N$6#'86:07+0Z)O-)N"$-/$-&"0&%H))
kH *0') 3"#+) :6.2A.9=2.78.) I#8:) 30R&29) N-7T+6#&"#9) 9#:0?-."69%) 09"&-'308Q3) 6)
9#:0?-."69#9)3P/.-3-O0&Q3H)
lH *$6#+"9) '"#$%&'"#9) N$6#9"0&) W=6;56;2=.2?) I#8:) I#/-) ,.6:;,A+<.78.<) N$-30O60+0) O-)
86+603"--+:0&%H) c#0'+I0) :0) 60+,-O6") 3) 9":-+,-&O$"0+,) ") 3$06) 6) &08:#N&0) N$6#9"0&0)
86+603"--+:0&%) 3) [-8[-#&-.-N"$-/$-&"0&) 8:0&-3") -?#I4+"#) &"#-O3$0+0.&#/-) #:0N%)
/."'-."62<)O6"#'")+6#9%)9-R."30)I#8:)82&:#60)/.%'-62)6)N"$-/$-&"0&%H))
EH 5630$:29) '"#$%&'"#9) I#8:) 4+"#R'0) N$-30O6T+0) O-) .743+<;T$;(H) *0) &"#-O3$0+0.&0)
$#0'+I0) 60+,-O6T+T) 3#3&T:$6) 9=3;7J;2/6=QN) I#8:) O#+2O%IT+0) $#0'+I0) 9#:0?-."69%()
'"#$%I#) -&0) 0:-92) 3P/.0) +%'$-3+Q3) ") 09"&-'308Q3) O-) %:.#&"#&"0) 3) +2'.%) '308%)
+2:$2&-3#/-).%?)O-)82&:#62)."N"OQ3H))
B,6>+b;N.2=.)3;6QN)943.:;<=7>2+7J)
""K)L=6;56;2=.2K))
"""K)(743+<;T$;(K))
DH a7Q3&29) ^$QO7#9) :#I) 0':23-30&#I) /N?Na5<;N48) 84/2;A3,") I#8:) O#'0$?-'82.0+I0)
-'82O0+2I&0)W=6;56;2=.2?)-$06)m]-'82O0+I0),N.AQN)3-?A>7>;N+7JH))
LH =+#:2.-]5-=)9-R#)N-38:030Z):#R)6),43;T5422+7J).9=2;,N.AQNH))
OK e4A>3.).743+<;N.)9-R#)%.#+)+07'-3":#9%)%:.#&"#&"%)O-)$#1)3)+2'.%)'308%)+2:$2&-3#/-<)
.%?) 6) :$6#+,) +6T8:#+6#') 0+#:2.-]5-=) 9-R#) N-38:0Z) F],2O$-'82]F]9#:2.-/.%:0$2.-]5-=<)
?POT+2)N$#'%$8-$#9)7J;<4A346;WH *$6#+"9) /7Q3&29) '"#$%&'"#9) N$6#9"0&) .743+<;T$;() I#8:) I#/-) #'8N-$:<) 3) [-$9"#)
+2:$2&"0&%<)O-)+2:-6-.%<)/O6"#)I#8:)32'-$628:230&2)O-)82&:#62),N.AQN)3-?A>7>;N+7JK))
'43.:;<=>9).)9=48A74)845;)N+A3aW;N.2=.KKKK)
DH K0$O6-) $QR&") 8"P) ;:6.>) 943.:;<=>9?) 3) 9Q6/%<) 9"P4&"0+,<) :'0&+#) :7%86+6-3#I) ") 3)
3T:$-?"#H))
LH d.0) 9Q>5?) -8Q?) O-?$6#) -OR23"-&2+,) I#O2&29) N0."3#9) I#8:) 5.f) &0:-9"08:) 3)
-'$#8"#) /7-O-30&"0) O-9"&%IT+29) $-O60I#9) N0."30) 8T) 7=.-.) ,43;2;N4) X0+#:--+:0&) ") F]
,2O$-'82904.0&YH))
OK '=a^2=4)32'-$628:%IT)I0'-)N0."3-)/.%'-6P<)'3082):7%86+6-3#)")+"070)'#:-&-3#<)0)N-&0O:-)
82&:#:26%IT)/."'-/#&)I0'-)$#6#$3P)N0."30)&0)3708&#)N-:$6#?2H))
RK E,.2,.) 3-?A>7>;N.) I#8:) 328N#+I0."6-30&0) 3) 82&:#6"#<) 90/062&-30&"%) ") 9-?"."60+I")
:$"0+2.-/."+#$-."H))
MH g%&'+I0)NM36;:+)N-.#/0)&0)38N"#$0&"%)0':23&-4+"T)9#:0?-."+6&T)"&&2+,)-$/0&Q3H)=?2)
8N$-8:0Z)60N-:$6#?-30&"%)"&&2+,)-$/0&Q3)2.)5a<)3T:$-?0)9-R#)3)'$Q:'"9)+608"#)
69-?"."6-30Z)60N082)#&#$/#:2+6&#)6/$-90O6-&#)3)[-$9"#)5<=,;542?).%?)N$6#N$-30O6"Z)
/.%'-&#-/#PH))
ZK *M36;:.) N#7&") :#6) +#&:$0.&0) $-.#) 3) $#/%.0+I") 9#:0?-."69%) ."N"OQ3H) B) 30$%&'0+,)
O-8:0:'%) 90:#$"07Q3) #&#$/#:2+6&2+,) 3) -$/0&"69"#) 3T:$-?0) 82&:#:26%I#<) #8:$2_'%I#) ")
328270) O-) :'0&'") :7%86+6-3#I) '3082) :7%86+6-3#) 3) N-8:0+") ."N-N$-:#"&) -) ?0$O6-) 907#I)
/P8:-8+")Xn>d>YH))
kH B)-'$#8"#)N-8:%)&0:-9"08:)N$6#'86:07+0),N.A+)3-?A>7>;N4)3)+"070)'#:-&-3#H)=':23&-4Z)
9#:0?-."+6&0)$QR&2+,)-$/0&Q3)"&:#/$%IT),-$9-&2H))
*+9=.2.)943.:;<=3QN)`)9=a^2=4)T)NM36;:.)
L6>49=.2+)N),;9Q6,.7J)3-?A>7>;N+7J)
0K E,.2,.) 3-?A>7>;N.) I#8:) 328N#+I0."6-30&0) 3) #8:$2_'0+I") '308Q3) :7%86+6-32+,) ") "+,)
%30.&"0&"%)6):$"0+2.-/."+#$-."H))
LH a7Q3&29) 9"#I8+#9) A+234>+) ,N.AQN) 3-?A>7>;N+7J) %) +67-3"#'0) I#8:) NM36;:.<)
&0:-9"08:)6080O&"+629)60O0&"#9)9#:0?-."+6&29):'0&'"):7%86+6-3#I)I#8:)0':230+I0):2+,)
'308Q3)")&08:PN&"#)N$6#&"#8"#&"#)N-38:072+,)N-+,-O&2+,)5-=)&0)/."+#$-.H)
B+3;^7_T)5-Q/)
DH @:0&) 82:-4+") 82/&0."6%I#) =2A?<=2.) ]) 8:29%.%I#) -&0) 82&:#6P) /."'-/#&%<) :$"0+2.-/."+#$-.") ")
?"07#'H))
LH o07#) A3ab42=4) 5+) 3#) '$3") 82/&0."6%I#) &0:-9"08:) /.%'0/-&`) 8:29%.%I#) -&)$-6'70O)
/."'-/#&%) ") /.%'-&#-/#P) 3) 3T:$-?"#) ") ,2O$-."6P) :$"0+2.-/."+#$-.") 3) :'0&+#)
:7%86+6-3#IH)
FH BN723) ./642.<=2+) =) 2;6./642.<=2+) &0) 9#:0?-."69) 8%?8:$0:Q3) #&#$/#:2+6&2+,) I#8:)
N-O-?&2) O-) #[#':Q3) 53T:$-?PH)
RK B3ab42=4)5+)3#)'$3")O-?$6#)-OR23"-&#/-)+67-3"#'0)30,0)8"P)3)/$0&"+0+,)-O)lG)
9/p.GG)9;)XWMH U3"P'86#&"#) 6030$:-4+") 5+) N4) ,6N=<) &08:PN%IT+#) N-) 8N-R2+"%) N-8"7'%<) N-3-O%I#)
3"P'86#) 32O6"#.0&"#) =2A?<=2+<) 0) 9&"#I86#) ]) 5/."'-/#&%)3)3T:$-?"#)")3)9"P4&"0+,<)0)N-&0O:-)63"P'86-&#)3&"'0&"#)/.%'-62)O-):'0&'")
:7%86+6-3#I) O-8:0$+60) I#I) /."+#$-.-]F][-8[-$0&%<) &"#6?PO&#/-) O-) 82&:#62)
:$"0+2.-/."+#$-."H))
bH A-) '".'%) /-O6"&0+,) #[#':2) :#) %.#/0IT) -O3$Q+#&"%() 38'%:#') 69&"#I86#&"0) 8"P) A3ab42=.)
5+)3#)'$3")&08:PN%I#)I#I)%30.&"0&"#)6)/."'-/#&%)")82&:#60)N$6#6)/.%'-&#-/#P<)0)
,2O$-."60) :$"0+2.-/."+#$-.") N$-30O6") O-) %30.&"0&"0) '308Q3) :7%86+6-32+,H) BQ3+608)
3T:$-?0)")9"P4&"#)6%R230IT)&0)83-I#)N-:$6#?2)#&#$/#:2+6&#)'3082):7%86+6-3#)609"08:)
/.%'-62<) :0) -8:0:&"0) &0:-9"08:) 6-8:0I#) 60+,-30&0) O.0) 9Q6/%) ") "&&2+,) :'0&#'<) O.0)
':Q$2+,)I#8:)&"#6?PO&29)8%?8:$0:#9)#&#$/#:2+6&29H)
(/.W3.78.)943.:;<=>9?)
DH B) -'$#8"#) 5-;/;N.2=.) &08:PN%I#) -ON-3"#O&"0) 0O0N:0+I0) 9#:0?-."69%<) :0') ?2)
69"&"90."6-30Z)$-6'70O)?"07#'H)
LH A-)'".'%)O&"0+,)/7-O-30&"0)3)NM36;:=4):3-$6T)8"P)6)'308Q3):7%86+6-32+,)O%R#)".-4+")
+"07)'#:-&-32+,<)%30.&"0&2+,)&08:PN&"#)O-)'$3"H))
FH A-)'".'%):2/-O&"0+,)/7-O-30&"0)7=.-.),43;2;N4)8:0IT)8"P)/7Q3&29)N0."3#9)O.0)9Q6/%H)
WH U9&"#I86-&#) 3) :#&) 8N-8Q?) 60N-:$6#?-30&"#) &0) /.%'-6P) -?&"R0) 862?'-4Z) O#/$0O0+I")
?"07#') 3) 9"P4&"0+,) ") O6"P'") :#9%) 36$08:0) N$03O-N-O-?"#V8:3-) %:$6290&"0) 8"P)
/7-O%IT+#/-)-$/0&"69%)N$62)R2+"%H))
MH o0'8290.&2)32O0:#')8"72)N-:$6#?&2)N-O+608)"&:#&823&2+,)Z3"+6#V)60.#R2)-O)8#.#'+I")
-ON-3"#O&"+,)90:#$"07Q3)#&#$/#:2+6&2+,)")"&:#/$0+I")32'-$628:0&"0)8%?8:$0:Q3H))
bH .GG]9#:$-32)?"#/)8N$"&:#$8'")9-R#)O-I4Z)O-)8'%:'%)O6"P'")60N08-9)=*A<)[-8[-'$#0:2&2)")
/."'-."6"#)?#6:.#&-3#IH))
kH C0:-9"08:)O.0)?"#/%)90$0:-V8'"#/-<)N$-+#8%)6O#+2O-30&"#):.#&-3#/-<)N-:$6#?&#)I#8:)
N-7T+6#&"#) #&#$/"") 32630.0&#I) 6) %:.#&"#&"0) 60$Q3&-) /."'-/#&%) 9"P4&"-3#/-<) I0') ")
'308Q3):7%86+6-32+,)N-+,-O6T+2+,)6):'0&'"):7%86+6-3#IH)
e45?<.78.)A3ab42=.)5+)W6>4>)N.36;:4)
$?,6>+7.)
0K $?,6>+7.<)&0IN-30R&"#I860)7J;6;:.)943.:;<=7>2.<)I#8:)32&"'"#9)&"#O-8:PN&-4+")=2A?<=2+)
3) N$-+#80+,) 9#:0?-."+6&2+,) -$06) 8'%:'"#9) &0O9"0$%) ".-4+") /."'-/#&%) 3) 8:-8%&'%) O-)
N-:$6#?)+,-$#/-H))
LH C"#O-?Q$) =2A?<=2+) 60?%$60) N$6#&"'0&"#) /.%'-62) O-) '-9Q$#') -$06) I#I) 32'-$628:230&"#H)
C0O9"0$)5FH U3"P'86-&#) A3ab42=4) 5+) 3#) '$3") N$-30O6") O-) 32O0.0&"0) O%R2+,) ".-4+") /.%'-62) 3)
9-+6%)-$06)O-)9-?"."60+I"):$"0+2.-/."+#$-.")")63"P'86#&"0)A3ab4X)7=.-),43;2;N+7J)N-32R#I)
N-6"-9%)N$03"O7-3#/-H))
WH SO#$60IT+T)+#+,T)+%'$62+2)I#8:)609"0&0)A?:A36.3?)4246543+7>245;)6)3P/.-3-O0&Q3)&0)
:7%86+6#H))
MH A$628N"#86-&#) :3-$6#&"#) 8"P) 7=.-) ,43;2;N+7J) 9-R#) N$-30O6"Z) O-) '308"+2<) 4N"T+6'") ")
49"#$+"<)I#4.")3)7?,6>+7+)=2A?<=2;>.<4b248)+,-$62)8T)&"#).#+6#&"H))
ZK %49;5<;:=2.)(<7<)'-&"%/0:)%:3-$6-&2)3)32&"'%)&"##&6290:2+6&#/-)N$627T+6#&"0)/.%'-62)
O-)'-V+-3#I)/$%N2)09"&-3#I<)I#8:)N-R2:#+6&29)NA,.g2=,=49)A3ab42=.)7?,6?)3#)'$3")3)
+"T/%)'".'%):2/-O&"H)
]#D"&$hhhhh)
d-)809-O6"#.&#/-)%6%N#7&"#&"0()
])dC=)")cC=()+6T8:#+6'")O6"#O6"+6&-4+")
] )a#&2()$#N."'0+I0)")#'8N$#8I0)
L#*#I@&D"()D()&P@('"D"&)