!"#$%&'"()
!"#$%&#'()*#+,&-.-/"0)123&-4+"))
")123"#&"#)567-3"#'0)
8#9#8:$);;;))
*+,-./)0)
'12.345678)"9))
WYDZIA! NAUK O "YWNO#CI I RYBACTWA
CENTRUM BIOIMMOBILIZACJI I INNOWACYJNYCH
MATERIA!ÓW OPAKOWANIOWYCH
:.,;1<)8.21;6.-=)'&>(!#?":')"9)
@7+<,6A.B61)1B1;C66)A)D;4E1<.EF)812.3456E7B+EF))
")G1G)8.C.7+B4A.B"1)
FG)H-6'70I)09"&-'308J3)")+2'.)9-+6&"'-32))
!64EF186.<)=%:-$()>%?#$:)@:$2#$<))
ABC)B0$86030)DEEE)
HI:&J(:K*(L"&)")'(M(:KL#*(L"&)&L&IM"")
FF))H-6'70I)09"&-'308J3)")+2'.)9-+6&"'-32))
!64EF186.<)=%:-$()K#$#92)L#$/<)>%?#$:)@:$2#$<)
K-,&)>M)*29-+6'-<)ABC)B0$86030)FNNG)
I47,-./).86B4,A.DM C0I9"0$).86B4,A.FM P7J3&29)9"#O8+#9);47,-./=).86B4,A.6) 3"#.%) $JT&2+,) 09"&-'308J3) 8U) Q$6#&-86-&#) &0) QR,124C5=2.;.B<) +-) Q$-30I6") I-)
-:$6290&"0)C5=2.86B6.B=M)*#&)6)'-.#")%.#/0)I#09"&0+O")-'82I0+2O&#O)I0OU+)L%STM)
UV I47,-./) 3"V'86-4+") .86B4,A.$#0'+O")2;.B<.86B.EG6)6)QR,124,A.<18M))
I47,-./).86B4,A.WV J41B7+818) 38628:'"+,) .86B42;.BQ-+,-I6U+#) 6) $JT&2+,) 09"&-'308J3) 8U) Q$6#O9-30&#) Q$6#6) QR,124C5=2.;.B<) +-)
Q$-30I6")I-)C5=2.86B6.B=<)':J$2)Q-I)3Q723#9)/1F+/;4C1B.7+)C5=2.86B6.B4A1G)%.#/0)
I#'0$?-'82.0+O")-'82I0+2O&#O)6)%:3-$6#&"#9)QR,124C5=2.;.B=)")L%STM)
YV (,E1D24;18)151,2;4BNA)O#8:)3):#O)$#0'+O")9-T#)?2W)60$J3&-)L(ZT).%?)L(ZHTM))
XM Y) 3"V'86-4+") '$V/-3+J3) .UI-32+,) L%ST) %.#/0) Q$6#9"0&"#) I-) 84E7B6,.) 3) +2'.%)
9-+6&"'-329M))
$+,5)84E7B6,4A+)
DM Z-+6&"')Q-38:0O#)3)$#6%.:0+"#),2I$-."62)0$/"&"&2M)[$%/"9)Q$-I%':#9):#O),2I$-."62)O#8:)
4;B62+B.V)B)'-.#O&2+,)$#0'+O0+,)+2'.%)&08:VQ%O#)<+B217.).;C6B6B+)6)4;B62+B+M))
YV #;B62+B.)&0OQ"#$3)O#8:),.;3.84654A.B.)Q$6#6)'0$?09-".-\-8\-$0&<)+-)I0O#)+2:$%."&VM))
XM 52:$%."&0)%.#/0)'-&I#&80+O")6).$-686+6#Q"0&2)&0).;C6B6B[)")X=8.;.BM))
$+,5)84E7B6,4A+)a)#:0Q)D)")F)
DM L#6Q-4$#I&"9) Q$#'%$8-$#9) 9-+6&"'0) O#8:) .;C6B6B.<) ':J$0) 6) %I6"0.#9) .;C6B.7+) %.#/0)
,2I$-."6"#)I-)84E7B6,.)")4;B62+B+M)
FM C0OQ"#$3) &0) -$&":2&V) 6-8:0O#) Q$6#&"#8"-&0) C;=D.) ,.;3.84654A.<) +-) Q$-30I6") I-)
-:$6290&"0) E+2;=56B+M) H#0'+O#) :#) '0:0."6%O#) ,.;3.846542;.B[-&-$#9) ,.;3.8465=) 3) :#O) $#0'+O") O#8:) ,.;3.84654X4?#63-I&"'-3#9%)+,0$0':#$26%O#)8"V)I%T29)Q-:#&+O07#9)Q$6#&-86#&"0M)
UV J.;3.84654X4=*A) ") ]FN) 3) 8'-9Q."'-30&#O) $#0'+O"<) '0:0."6-30&#O) Q$6#6) 82&:#:06V)
'0$?09-".-\-8\-$0&-3UM))
$+,5)84E7B6,4A+)a)#:0Q)X)")^)
XM) B) &08:VQ&29) #:0Q"#) <+B212.7.) .;C6B6B43=;<72+B6.B4A.) '0:0."6%O#) '-&I#&80+OV)
E+2;=56B+) 6) .1B1;C66) (>H<) ':J$2) %.#/0) Q$62) :29) ,2I$-."6"#) I-) =ZA) ") Q"$-\-8\-$0&%<) -$06) I6"V'")
&08:VQ&#O),2I$-."6"#)Q"$-\-8\-$0&%M)
^M) B) '-b+%) 56.7.) .;C6B6B43=;<72+B6.B4A.) $-686+6#Q"0) .;C6B6B43=;<72+B6.B) &0) 0$/"&"&V) ")
\%90$0&M) @6'"#.#:) 3V/.-32) .&0:-9"08:)C;=D.).86B4A.)6-8:0O#)Q$6#&"#8"-&0)&0)Q-38:0OU+U).;C6B6B1M)
$+,5)84E7B6,4A+)7.7136.)<61)7)E+,518),A.<=)E+2;+B4A1C4)
DM `/J.&0)8:#+,"-9#:$"0)82&:#62)9-+6&"'0)O#8:)6/-I&0)6)$J3&0&"#9()
FM ;8:-:&#) 6&0+6#&"#) 3) +2'.%) 9-+6&"'-329) 90) 82&:#60) X=8.;.B=\) Q$6#6) ':J$U) E+,5)
84E7B6,4A+)7.7[36.)<6[)7)E+,518),A.<=)E+2;+B4A1C-M))
UV ]=8.;.B) %.#/0) %3-I&"#&"%) :3-$6U+) G.3-E7.B<) ':J$2) 6) '-.#") O#8:) %:.#&"0&2) I-)
87E7.A644E2.B=M) [0.86#) .-82) <7E7.A644E2.B=) 9-/U) :-+62W) 8"V) '".'-90) 329"#&&29")
I$-/09"()Dc)Q$6#'86:07+#&"#)3).3)C5=,47[)Q-I+608)C5=,4B14C1B17+<)Xc)'-&I#&80+O0)6).E12+54R$4()I-)E+2;+B6.B=).%?)
^c)Q$6#9"0&0)I-)D6;4C;4B6.B=M)
$+,5)84E7B6,4A+)_)A;4/74B1)A./+)1B7+8.2+E7B1)
DM 507'-3":#) 60?.-'-30&"#) ':J$#/-'-.3"#') #:0Q%) +2'.%)
9-+6&"'-3#/-) ?27-?2) Q$03I-Q-I-?&"#) I.0) -$/0&"69%)
^861;215B1<) /I2T) &"#) 6&092) T0I&#/-) "&&#/-) :-$%) 82&:#62) :#/-)
63"06'%M))
FM B8628:'"#) A./+) 1B7+8NA) E+,5=) 84E7B6,4A1C4) Q$-30I6U) I-)
63"V'86-&#/-)8:VT#&"0)C]^_)3#)'$3")d!"#$%&'()$'""cM))
XM K#I&0) 6) 9-T."3-4+") O#8:) :-<) 6#) 63"V'86-&#) 8:VT#&"#) C]^_)
Q$-30I6")-I)&"#'-&:$-.-30&#O)82&:#62)C5=2.86B+)6):2+,)O-&J3)")
C5=2.86B6.B=<) ?#6Q-4$#I&"-) -IQ-3"#I6"0.&#O) 60) %86'-I6#&"0)
9J6/%M)
^M @'%:'")3;.,=)&"#':J$2+,)1B7+8NA)E+,5=)84E7B6,4A1C4)9-T&0)
670/-I6"W)Q$6#6)%6%Q#7&"#&"#)I"#:2).;C6B6BP).%?)7A6P7,.86<)':J$#)
%.#/0OU)8Q$6V/0&"%)6)C56E+BP)6)C5=2.86BP)
GM =;C6B6B.) 3) 3U:$-?"#) %.#/0) Q$6#'86:07+#&"%) I-) 9-+6&"'0) ")
-$&":2&2M)B)$#0'+O")4;B62+B+)6),.;3.84654X4E+2;=56B.<) ':J$0) '-&I#&8%O#) 6) ..;C6B6B43=;<72+B6.B<)':J$2)O#8:)32I0.0&2)6)-$/0&"69%M)
(248+)A[C5.)D4A<2.-1)7);47,-./=).86B4,A.WV (248+)A[C5.)Q-38:07#)6)$-6'70I%)09"&-'308J3)Q-O03"0OU)8"V)3)/7J3&2+,)"&:#$9#I"0:0+,)
9#:0?-."+6&2+,M)
FM B"V'86-4W) "&:#$9#I"0:J3) 9#:0?-."+6&2+,<) ':J$#) Q-38:0OU) Q-I+608) $-6'70I%)
09"&-'308J3<) 9-T#) ?2W) D;71,<72.-E4B.) /4) C5=,47+) .%?) %:.#&"0&0) 3) E+,5=) ,A.E+2;+B4A+EFV)
'.2.345678)-.`E=EFNA)A[C54A+EF).86B4,A.DM >0b+%+,2) 3V/.-3#) $-6'70I0&2+,) 09"&-'308J3) 8U) Q$6#'86:07+0&#) 3) D6;4C;4B6.B<)
.E12+54R$4(<).E1244E2.B).%?)6B21;81/6.2+)+2'.%)'308%)+2:$2&-3#/-M)
FM B"V'86-4W)09"&-'308J3):-)63"U6'"):2Q-3-)C5=,4C1BB1<)I30)8U)327U+6&"#),124C1BB1<)0)
'".'0)90)+,0$0':#$)60$J3&-),124R\)G.,)6)C5=,4C1BB+M))
XM =9"&-'3082) 5X() 0.0&"&0<) 8#$2&0<) +28:#"&0) -$06) /."+2&0<) :$#-&"&0) ") :$2Q:-\0&) 8U)
I#/$0I-30&#)I-)D6;4C;4B6.B=M)
'.2.345678)-.`E=EFNA)A[C54A+EF).86B4,A.DM =9"&-'3082) 5^() =8Q0$0/"&0) ") '308) 08Q0$0/"&-32) 8U)
Q$6#'86:07+0&#)3)<7E7.A644E2.BM)
FM =9"&-'3082) 5G() e0b+%+,2) 3V/.-3#) /.%:09"&"0&%) ") +6:#$#+,)
"&&2+,)09"&-'308J3)d/.%:09"&2<),"8:2I2&2<)Q$-."&2)")0$/"&"&2c<)
':J$#) 9-/U) Q$6#'86:07+"W) 8"V) 3) C5=2.86B6.B<) 3+,-I6U) 3) +2'.)
'308%)+2:$2&-3#/-)&0)#:0Q"#)QR,124C5=2.;.B=M))
'.2.345678)-.`E=EFNA)A[C54A+EF).86B4,A.DM C"#':J$#)0:-92)3V/.0)9#f-&"&2<)"6-.#%+2&2)")30."&2)3+,-I6U)3)+2'.)'308%)+2:$2&-3#/-)
Q$6#6)3=;<72+B+54R$4(M))
FM !-86:#9) #&#$/"") =*A) D;4D64B+54R$4() %.#/0) '0$?-'82.0+O"<) I0OU+) "6-9#$)))))))))))))))))
[R812+548.54B+54R$4(<)':J$2)%.#/0)$0+#9"60+O")I-)67481;=)?<)?#IU+#/-)8%?8:$0:#9)I.0)
9%:062)S)#&629%<)':J$2)'0:0."6%O#)O#/-)Q$6#'86:07+#&"#)3)3=;<72+B+54R$4(V)
'.2.345678)-.`E=EFNA)A[C54A+EF).86B4,A.DM @Q-8$JI)I3%I6"#8:%)09"&-'308J3):2.'-)51=E+B.)6)567+B.)8U)327U+6&"#),124C1BB1V)
YV ?1=E+B.)$-6'70I0)8"V)I-).E1244E2.B=)6).E12+54R$4(M)A-I-?&"#)Q$6#?"#/0)$-6'70I)30."&2)")
"6-.#%+2&2M)
UV I47,-./)51=E+B+)$-6Q-+62&0)8"V)-I)O#O):$0&809"&0+O")I-)-IQ-3"#I&"#/-)QR,124,A.<=)a)
'308%) RS'#:-"6-'0Q$-&-3#/-<) ':J$2) &08:VQ&"#) %.#/0) I#'0$?-'82.0+O") -'82I0+2O&0) I-)
674A.51;+54R$4(M)
SV 574A.51;+54R$4() %.#/0) -I3-I-$-30&"%) d%:.#&"#&"%c) I0OU+) QR812+54,;424B+54R$4(M)
!-86:#9) #&#$/"") =*A) aR812+54,;424B+54R$4() %.#/0) &08:VQ&"#) '0$?-'82.0+O") I-) aR
812+54C5=2.,4B+54R$4(M))
'.2.345678)-.`E=EFNA)A[C54A+EF).86B4,A.WV aR812+54C5=2.,4B+54R$4() 6-8:0O#) %3-I&"-&2) I-) aRF+/;4,<+RaR812+54C5=2.;+54R$4(<)
':J$2)%.#/0)&08:VQ&"#)$-686+6#Q"#&"%)&0).E12+54R$4()").E1244E2.BM))
FM B) I#/$0I0+O") 51=E+B+) I-) .E12+54R$4() ") .E1244E2.B=) %+6#8:&"+62) b) ,41B7+8NA() H?H)
Q-I+608):$0&809"&0+O"<)>HH<)56D4.86I<)](Z)")L(ZT)Q-I+608)I#'0$?-'82.0+O")-'82I0+2O&#O<)
3)-I3-I-$-30&"%)Q-&-3&"#)](Z<)0)3)'-b+%)3642+B.)Q-I+608)'0$?-'82.0+O"M)C-4&"'"#9)
C;=D+).E+54A1G)3):2+,)$#0'+O0+,)O#8:),41B7+8)(M))
UV *.56B.)")67451=E+B.)%.#/0OU)$-6'70I-3")Q-I-?&"#)O0').#%+2&0M)
^M B) +,-$-?"#) 82$-Q%) '.-&-3#/-) $#0'+O0) :0) O#8:) 60?.-'-30&0<) +-) Q$-30I6") I-) 36$-8:%)
8:VT#&"0) '#:-'308J3) ") %86'-I6#&"0) 9J6/%M) @+,-$6#&"#) :-) O#8:) 30IU) /#&#:2+6&U)
9#:0?-."69%M)
'.2.345678)-.`E=EFNA)A[C54A+EF).86B4,A.DM H-6'70I) Q"#$4+"#&") 0$-90:2+6&2+,) X1B+54.5.B6B+) ") 2+;47+B+) 60+,-I6") 6) %I6"07#9)
4,<+C1B.7)I-)0+#:--+:0&%)")\%90$0&%M)
YV %+/;4,<+5.EG.) X1B+54.5.B6B+\) Q-3-I%OU+0) O#O) Q$6#O4+"#) 3) 2+;47+B[M) H#I%':-$#9) 3)
$#0'+O0+,) '0:0."6-30&2+,) Q$6#6) F+/;4,<+5.7[) d9-&--'82/#&06Vc) X1B+54.5.B6B4AP)
O#8:) 212;.F+/;4364D21;+B.M) K#I#&) 6) 0:-9J3) `F) O#8:) 37U+60&2) I-) :2$-62&2<) I$%/")
Q-O03"0)8"V)3)3-I6"#M))
XM C"#I-?J$) .%?) ?$0') 0':23&#O) F+/;4,<+5.7+) X1B+54.5.B6B4A1G) Q-3-I%O#)
X1B+54,124B=;6[M)A-I030&"#)I"#:2)%?-/"#O)3)X1B+54.5.B6B[)60$06)Q-)%$-I6#&"%)+,$-&")
+,-$#/-)Q$6#I)&"#-I3$0+0.&29")69"0&09")3)9J6/%<)Q$-30I6U+29")I-)&"#I-$-63-O%)
%9287-3#/-M))
'.2.345678)-.`E=EFNA)A[C54A+EF).86B4,A.DM [0.86#) #:0Q2) I#/$0I0+O") 09"&-'308J3) 0$-90:2+6&2+,) Q$6#?"#/0OU) 6) %I6"07#9)
/64,<+C1B.7) A1ABP2;7E7P<21E7,4A+EF<) ':J$#) '0:0."6%OU) 38:03"#&"#) -?2I3J+,)
0:-9J3)+6U8:#+6'")`F)I-)Q-O#I2&+6#/-)Q$-I%':%)$#0'+O"M)))
FM C08:VQ&29)#:0Q#9)$-6'70I%):2+,)09"&-'308J3)0$-90:2+6&2+,)O#8:)2;.B<.86B.EG.\)
3)32&"'%)':J$#O)Q-38:0O#)DRF+/;4,<+X1B+54D6;4C;4B6.B)%.#/0OU+2)I0.#O)%:.#&"#&"%)I-)
,-9-/#&:262&"0&%M))
UV Z64,<+C1B.72) '0:0."6%OU) Q$03"#) 38628:'"#) $#0'+O#) $-686+6#Q"#&"0) Q"#$4+"#&")
0$-90:2+6&2+,)3)%'70I0+,)?"-.-/"+6&2+,M))
^M 56:#$2) 6) 0:-9J3) 3V/.0) X1B+54.5.B6B+) ") 2+;47+B+) %.#/0OU) Q$6#9"0&"#) I-) X=8.;.B=) ")
+6:#$2)8U)6&0OI-30&#)3).E1244E2.B61M)
&2.D+)/1C;./.EG6).86B4,A..;48.2+E7B+EF))
DM 56:#$2) 6) 0:-9J3) 3V/.0) X1B+54.5.B6B+) ") 2+;47+B+) %.#/0OU)
Q$6#9"0&"#) I-) X=8.;.B=) ") +6:#$2) 8U) 6&0OI-30&#) 3)
.E1244E2.B61M)
FM L.-'0I0) F+/;4,<+5.EG6) X1B+54.5.B6B+) 9-T#) Q$-30I6"W) I-)
Q-30T&#/-) &"#I-$-63-O%) %9287-3#/-) 63"U60&#/-) 6)
X1B+54,124B=;6PV)
XM B) .#+6#&"%) :#/-) :2Q%) +,-$J?) ?0$I6-) I%T#) 6&0+6#&"#) 90)
-IQ-3"#I&"-) 3+6#8&#) $-6Q-6&0&"#) S ) &0) Q-I8:03"#)
908-32+,) ?0I0&) Q$6#8"#3-32+,M) B) I"0/&-6-30&"%)
\#&2.-'#:-&%$"") 8:-8%O#) 8"V) 0&0."6V) Q-9"0$%) 8:VT#&"0)
X1B+54.5.B6B+)3#)'$3"<)/I2T)9#:-I0):0)O#8:)?0$I6"#O)+6%70)&"T)
:#8:)6)g#5.XM))
^M Z-T."3#) -?#+&"#) O#8:) $J3&"#T) $-6Q-6&0&"#) Q$#&0:0.&#<)
Q-&"#30T) Q-6&0&-) /#&) F+/;4,<+5.7+) X1B+54.5.B6B4A1G) -$06)
328:VQ%OU+#)3)&"9)8=2.EG1)30$%&'%OU+#)\#&2.-'#:-&%$"#M))
:.,;1<)8.21;6.-=)'&>(!#?":')9)
@7+<,6A.B61)1B1;C66)A)D;4E1<.EF)812.3456E7B+EF))
")G1G)8.C.7+B4A.B"1)
Fh)L"-82&:#60)."Q"IJ3)")8:#$-"IJ3)?.-&)'-9J$'-32+,))
Fi )L"-82&:#60)09"&-'308J3)"),#9% ) ))
!64EF186.<)=%:-$()>%?#$:)@:$2#$<))
ABC)B0$86030)DEEE)
HI:&J(:K*(L"&)")'(M(:KL#*(L"&)&L&IM"")
Fh)L"-82&:#60)."Q"IJ3)")8:#$-"IJ3)?.-&)'-9J$'-32+,))
Fi )L"-82&:#60)09"&-'308J3)"),#9% ) ))
!64EF186.<)=%:-$()K#$#92)L#$/<)>%?#$:)@:$2#$<)
K-,&)>M)*29-+6'-<)ABC)B0$86030)FNNG)