ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA
I . Opis techniczny
1. Dane ogólne
2. Zakres opracowania
3. Podstawa opracowania
4. Istniejące uzbrojenie
5. Badania geologiczne
6. Kanalizacja deszczowa
7. Uwagi
8. Przepisy i normy
9. Załączniki
II. Rysunki
- sytuacja 1:500 Nr 1
- profil kanalizacji deszczowej 1:100/500 Nr 2 i 3
Projekt odwodnienia Parkingu w Sopocie przy ul. Piaskowej str. 2
OPIS TECHNICZNY
do projektu budowlano - wykonawczego
odwodnienia parkingu
przy ulicy Piaskowej w Sopocie
dz.nr 71/20
1.0. Dane ogólne.
W związku z planowaną budową parkingu na działce nr 71/20 przy ulicy Piaskowej
w Sopocie, wynikła konieczność wykonania opracowania umożliwiającego Inwestorowi,
jakim jest Uniwersytet Gdański , wykonanie prac związanych z odwodnieniem ww parkingu.
Wody opadowe, z projektowanego parkingu, odprowadzane będą do projektowanych dwóch
studni chłonnych zlokalizowanych na działce nr 71/20.
Właścicielem działki nr 71/20 jest Gmina Miasto Sopot, władającym Uniwersytet Gdański.
2.0. Podstawa opracowania.
2.1. Warunki techniczne nr ND/IŚ/WT/82/2342/2008 z dnia 20.03.2008 roku , wydane przez
Zakład Komunalny w Sopocie , Zarząd Dróg i Zieleni,
2.2. Mapa do celów projektowych , skala 1:500,
2.3. Badania geologiczne wykonane przez firmę FUNDAMENT  marzec 2008,
2.4. Projekt drogowy ,
2.5. Zlecenie Inwestora
3.0. Zakres opracowania.
Opracowanie zawiera:
- projekt kanalizacji deszczowej wraz ze studniami chłonnymi,
4.0. Istniejące uzbrojenie
Na terenie działki, na której znajduje się Centrum Konferencyjno-Dydaktyczne UG przy
ul. Paskowej 9, w utwardzonej drodze dojazdowej znajduje się następująca infrastruktura
techniczna :
- wodociąg 90PE
- kanalizacja sanitarna dn160
- kanalizacja deszczowa dn200 , dn250 i dn300 oraz separator dla potrzeb istniejącego
parkingu
- kable telefoniczne,
- kable energetyczne,
5.0. Badania geologiczne
Projekt odwodnienia Parkingu w Sopocie przy ul. Piaskowej str. 3
Wykonano 1 otwór badawczy do głębokości 7,5 m p.p.t
W czasie wierceń pobrano próby gruntu o naturalnej wilgotności. Wszystkie próby zbadano
makroskopowo i ustalono poziom ich zalegania.
Pod względem geomorfologicznym jest to fragment Pobrzeża Kaszubskiego.
Powierzchnia terenu jest płaska, rzędna przy projektowanej lokalizacji studni chłonnej
wynosi
37,30 m n.p.m.
Pod warstwą betonu oraz nasypów niekontrolowanych o miąższości 1,0 m zalegają
plejstoceńskie utwory wodnolodowcowe wykształcone jako piaski drobne oraz utwory
akumulacji lodowcowej w postaci piasków gliniastych glin piaszczystych, glin, glin pylastych
i żwirów gliniastych.
Woda gruntowa została nawiercona na głębokości 7,00 m p.p.t., tj. na rzędnej H = 30,3 m
n.p.m. i stabilizuje się na głębokości 6,20 m p.p.t., tj. na rzędnej H = 31,1 m n.p.m.
Proponuje się wykonanie studni chłonnej w strefie głębokości 2,4 � 3,7 m p.p.t., tj. na rzędnej
H = 34,90 � 33,60 m n.p.m. (piasek drobny z domieszką żwiru) lub 4,0 � 5,1 m p.p.t., tj. na
rzędnej H = 33,30 � 32,20 m n.p.m. (piasek drobny przewarstwiony żwirem).
Dno studni należy zasypać podsypką utworzoną ze żwiru granulowanego oraz przykryć dno
geowłókniną w celu izolacji przed zanieczyszczeniami.
Na podstawie badań i doświadczeń własnych można przyjąć współczynnik filtracji:
- piaski drobne: k10 = 1,5 x 10-5 [m/s]
Karta otworu wiertniczego - zał. Nr 4.
6.0. Kanalizacja deszczowa.
Z uwagi na brak możliwości włączenia projektowanego odwodnienia do istniejącej sieci
kanalizacji deszczowej zlokalizowanej w ulicy Piaskowej ( Warunki Techniczne ) , wody
opadowe z utwardzanej nawierzchni projektowanego parkingu , będą odprowadzane do
projektowanych studni chłonnych Dch1 i Dch2 zlokalizowanych na działce nr 71/20.
Zgodnie z Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24.07.2006 roku , wody opadowe z
parkingów o powierzchni powyżej 0,1ha w ilości jaka powstaje z opadów o natężeniu co
najmniej 15l/s/ha wprowadzane do ziemi nie powinny zawierać substancji
zanieczyszczających w ilości przekraczających :
- zawiesina ogólna d" 100 mg/dm3
- substancje ropopochodne d" 15 mg/dm3
W celu zabezpieczenia odbiornika wód opadowych jakim jest grunt przed zawiesinami,
projektowane wpusty WP1 i WP2 oraz studzienki rewizyjne D3 i D4 wyposażono w osadniki
o gł. 0,8m.
Natomiast w celu zabezpieczenia odbiornika przed zanieczyszczeniami ropopochodnymi w
studzienkach D3 i D4 należy montować poduszki sorbentowe.
Dodatkowo zabezpieczono geowłókniną górną warstwę filtracyjną w każdej z
projektowanych studni chłonnych.
6.1. Rozwiązania techniczne
Projekt odwodnienia Parkingu w Sopocie przy ul. Piaskowej str. 4
6.1.1. Kanały deszczowe
Zaprojektowaną kanalizację deszczową należy wykonać z rur 0,20 PVC
( dla kanalizacji zewnętrznej kl.S, 8 kN/m2 ), łączonych na kielichy z gumowymi
uszczelkami , zgodnie z normą PN- EN 1610: 2002 oraz zgodnie z  Warunkami
Technicznymi Wykonania i Odbioru Rurociągów z tworzyw sztucznych .
Przewody PVC układać na 15cm warstwie zagęszczonej podsypki i w obsypce 30 cm ponad
rurę - obie warstwy zagęszczone do 95% zmodyfikowanej wartości Proctora- zgodnie z
Instrukcją Montażu.
Pozostałą część wykopu uzupełnić piaskiem grubym zagęszczanym warstwami do 98%
zmodyfikowanej wartości Proctora .
Spadki i głębokości posadowień kanałów powinny być zgodne z Dokumentacją Projektową.
Rury do budowy przewodów przed opuszczeniem do wykopu, należy oczyścić od wewnątrz
i zewnątrz z ziemi oraz sprawdzić czy nie uległy uszkodzeniu w czasie transportu
i składowania.
Niedopuszczalne jest zrzucanie rur do wykopu.
Rury należy układać zawsze kielichami lub wpustami w kierunku przeciwnym do spadku dna
wykopu.
Rury należy unieruchomić przez obsypanie ziemią po środku długości rury i mocno podbić z
obu stron.
Wierzchnią warstwę nasypów na trasie kanalizacji deszczowej należy wymienić.
W przypadku stwierdzenia w podłożu gruntów organicznych  na poziomie układanych rur,
należy wymienić je do głębokości 0,5 m poniżej poziomu posadowienia kanałów i
zastosować 2 warstwy siatki syntetycznej o sztywnych węzłach.
Pionowe ściany wykopów o głębokości ponad 1,0 m umocnić pełną obudową z wyprasek
stalowych lub deskowaniem poziomym normowym , prace te wykonywać przestrzegając
obowiązujące normy i przepisy BHP .
6.1.2. Studzienki rewizyjne
Studzienki rewizyjne , wykonać z kręgów betonowych Ć1200 ( beton B40 ) posadowionych
na płycie żelbetowej , dolna część studzienki murowana z cegły klinkierowej lub wylewana
na mokro, kręgi betonowe z betonu B40  zał. Nr 1.
W miejscach włączeń kanałów osadzić tuleje przejściowe polipropylenowe, systemu
producenta rur, z wewnętrzną uszczelką gumową.
Włazy żeliwne klasy D 400 , z wkładkami elastomerowymi pod pokrywą oraz z zamknięciem
zatrzaskowym.
Części żeliwne w studzienkach powinny być oznakowane.
Dodatkowo studzienki wyposażyć w pierścienie odciążające.
Zgodnie z Dokumentacją Projektową studzienki wykonać z osadnikiem głębokości 0,80m.
Studzienki posadowić na gruncie zagęszczonym do Id 0,50.
6.1.3. Wpusty deszczowe
Projekt odwodnienia Parkingu w Sopocie przy ul. Piaskowej str. 5
Wpusty deszczowe wykonać zgodnie z KB4-3.3.3.10/3 , z rur betonowych Ć500 bez stopki,
klasa betonu B40, z osadnikiem głębokości h = 0,80 m.
W miejscu włączenia przykanalika osadzić ochronną tuleję przejściową z wewnętrzną
uszczelką gumową.
Zaprojektowano wpusty uliczne płaskie, ze skrzynką żeliwną klasy C250  zał. Nr 2.
Części żeliwne we wpuście powinny mieć zabezpieczenia przed kradzieżą.
Rzędną wpustu dostosować do niwelety projektowanej nawierzchni.
Wpusty wykonać jako szczelne i wyposażyć w pierścienie odciążające.
6.1.4. Studnie chłonne
Badania geologiczne wykazały możliwość odprowadzenia wód opadowych do gruntu.
W sąsiedztwie projektowanych studni chłonnych wykonano otwór geologiczny , w którym
stwierdzono występowanie wód gruntowych na głębokości 6,20m p.p.t.
Całkowita głębokość każdej z projektowanych studni chłonnych wraz z warstwą drenażową
wynosi ok. h = 3,90m.
Studnie chłonne Dch1 i Dch2 wykonać z kręgów betonowych Ć2500 ( beton B40 ), z włazami
klasy C250  zał. Nr 3.
Zgodnie z wymogami zawartymi w Warunkach Technicznych , zaprojektowane studnie
chłonne powinny zapewnić retencję wód opadowych dla deszczu o częstotliwości
występowania p = 20% oraz o czasie trwania t = 15min.
Zabezpieczeniem projektowanych studni jest przelew awaryjny , który zgodnie z Warunkami
Technicznymi , można włączyć do istniejącej sieci kanalizacji deszczowej.
Miejscem włączenia jest istniejąca studzienka D1istn., którą zgodnie z Warunkami
Technicznymi należy wyczyścić i jeżeli będzie to konieczne wyremontować.
Studzienka D1istn. zlokalizowana jest przed separatorem lamelowym , który został
zaprojektowany na potrzeby istniejącego parkingu.
Wody opadowe z przelewu awaryjnego będą odprowadzane do sieci kanalizacji deszczowej
poprzez istniejący separator lamelowy 20/200  obliczenia sprawdzające pkt.6.5.3.
Studzienkę w części chłonnej wypełnić żwirem o uziarnieniu 20/40mm.
Dodatkowo wierzchnią warstwę części filtracyjnej należy zabezpieczyć geowłókniną GEON
( firmy NOVITA ) w celu zatrzymywania zawiesin i umożliwienia jej okresowego
czyszczenia lub wymiany.
W miejscu włączenia rury osadzić tuleję przejściową polipropylenową, systemu producenta
rur, z wewnętrzną uszczelką gumową.
Wprowadzenie wód opadowych do studni poprzez wewnętrzne kaskady , które powinny
zminimalizować rozmywanie dna ( warstwy filtrującej ) w studni.
6.2. Urządzenia do podczyszczania wód opadowych
Projekt odwodnienia Parkingu w Sopocie przy ul. Piaskowej str. 6
Zgodnie z Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24.07.2006 roku , wody opadowe z
parkingów o powierzchni powyżej 0,1ha w ilości jaka powstaje z opadów o natężeniu co
najmniej 15l/s/ha wprowadzane do ziemi nie powinny zawierać substancji
zanieczyszczających w ilości przekraczających :
- zawiesina ogólna d" 100 mg/dm3
- substancje ropopochodne d" 15 mg/dm3
W celu zabezpieczenia odbiornika wód opadowych jakim jest grunt przed zawiesinami,
projektowane wpusty WP1 i WP2 oraz studzienki rewizyjne D3 i D4 wyposażono w osadniki
o gł. 0,8m.
Natomiast w celu zabezpieczenia odbiornika przed zanieczyszczeniami ropopochodnymi w
studzienkach D3 i D4 należy montować poduszki sorbentowe.
Dodatkowo zabezpieczono geowłókniną górną warstwę filtracyjną w każdej z
projektowanych studni chłonnych.
Osadniki
A
ączna pojemność zaprojektowanych osadników wynosi :
- w studzienkach rewizyjnych V = 2 x 0,90 = 1,80m3
- we wpustach V = 2 x 0,16 = 0,32m3
ŁV = 2,12 m3
Ł
Ł
Ł
Poduszki sorbentowe
Zastosowane poduszki sorbentowe przeznaczone są do wchłaniania związków ropopochodnych .
Wody opadowe dopływające do studzienek osadnikowych D3 i D4 , są oczyszczane za pomocą
poduszek sorbentowych , które pływając po powierzchni wody zbierają związki ropopochodne.
W studzienkach należy umieścić poduszki sorbentowe o wymiarze Ć600  zał. Nr 5.
Zalecenia eksploatacyjne
Użytkownik zobowiązany jest do prawidłowej eksploatacji urządzeń oczyszczających , która
między innymi obejmuje:
- opróżnianie osadników w studzienkach rewizyjnych oraz we wpustach deszczowych
- czyszczenie lub wymianę geowłókniny w studniach chłonnych
- okresową kontrolę i wymianę poduszek sorbentowych
Po zużyciu, poduszki będą usuwane przez wozy asenizacyjne, wywożone i poddawane utylizacji,
przez firmy posiadające odpowiednie zezwolenie Urzędu Wojewódzkiego.
Częstotliwość wymiany poduszek zostanie określona na podstawie obserwacji prowadzonych w
pierwszym roku eksploatacji.
W pierwszym roku zaleca się kontrole co dwa tygodnie, w następnych latach co 2 � 3 miesiące.
( dane przez analogię do wytycznych producenta separatorów )
6.3. Zabezpieczenie istniejącej sieci wodociągowej
Projekt odwodnienia Parkingu w Sopocie przy ul. Piaskowej str. 7
Z uwagi na projektowany wjazd na parking , niezbędne jest zabezpieczenie istniejącej sieci
wodociągowej, przechodzącej pod projektowanym wjazdem, rurą ochronną.
Dwudzielną stalową rurę ochronną DN 219,1x6,3 ( L = 7m ), należy montować na istniejącej
sieci wodociągowej DN90PE.
Rurę stalową jw., zabezpieczoną powłoką antykorozyjną, uszczelnić na końcach pianką
poliuretanową i zakończyć manszetami typu N, o wymiarach DN 80x200  2 szt.
Centrowanie wodociągu w rurze ochronnej za pomocą płóz typu B, DN80  6 szt.
Płozy należy montować co 1,5 m począwszy od płóz montowanych na początku i końcu rury
ochronnej w odległości 0,15m od krawędzi rury.
Na jednym z końców rury ochronnej należy zamontować rurkę kontrolną Ć 20 mm
wyprowadzoną do poziomu terenu w skrzynce do zasuw i przykryć kapturkiem.
6.4. Zakres rzeczowy
Przewiduje się następujący zakres rzeczowy projektowanej kanalizacji deszczowej :
- kanały deszczowe 0,20 PVC L = 68,50m
- studzienki rewizyjne Ć1200 z osadnikiem h = 0,80m D2, D3 i D4 - 3szt
- wpusty deszczowe WP1 i WP2 - 2szt
- studnie chłonne Ć2500 Dch1 i Dch2 - 2szt
- rura ochronna stalowa dwudzielna dn 219,1x6,3 L = 7,0m
- płozy typ B
- manszety typ N dla rur DN80/200 - 2 szt
6.5. Obliczenia
6.5.1. Obliczenia hydrauliczne w zlewni deszczowej
Średnicę kanałów określono na podstawie obliczeń hydraulicznych metodą granicznych
natężeń deszczu /PN-S-02204/.
Obliczenia hydrauliczne zlewni i określenie średnic kanałów przeprowadzono przy
następujących założeniach:
dla kolektora w terenie płaskim  prawdopodobieństwo deszczu miarodajnego p = 20 %,
H d" 800 mm.
Przez analogię do badań hydrologicznych wykonanych na potrzeby miasta Gdyni przyjęto do
obliczeń q = 175l/s/ha.
Miarodajny przepływ obliczeniowy Q określono wg wzoru:
Q = F x �
� x q [ dm3/s ]
�
�
F  powierzchnia zlewni rzeczywistej [ ha ]
�śr.  współczynnik spływu powierzchniowego
q  natężenie deszczu miarodajnego [dm3/s ha]
- powierzchnie utwardzone F1 = 1140m2 = 0,114ha �=0,9 ( kostka betonowa )
- powierzchnie zielone F2 = 200m2 = 0,02ha �=0,3 ( tereny zielone )
- q = 175 [dm3/s ha]
Projekt odwodnienia Parkingu w Sopocie przy ul. Piaskowej str. 8
Q = 19 dm3/s = 0,019 m3/s
- przy założeniu czasu trwania deszczu tm = 15min, ilość wód opadowych odprowadzanych
do
gruntu wyniesie :
V = 19 x 60 x 15 x 0,001 = 17,10 [ m3]
6.5.2. Obliczenia studni chłonnych
Zaprojektowano dwie studnie chłonne z kręgów betonowych Ć2500 Dch1 i Dch2.
Ilość wody deszczowej
V = 17,10 m3
Zdolność chłonną studni określono na podstawie wzoru Maaga :
( z opracowania Odwodnienie dróg - Roman Edel )
QST = 4Ą
Ą x r x hS x kf [m3/s]
Ą
Ą
r  promień studni [m]
hS  głębokość wody w studni liczona od jej dna [m]
kf  współczynnik przepuszczalności gruntu nasyconego [m/s]
Współczynnik filtracji dla piasków drobnych (zgodnie z badaniami geologicznymi) wynosi
k = 1,5 x 10-5 m/s
kf = 0,000015 x 0,5 = 0,0000075 m/s
QST = 4Ą x 1,25 x 1,90 x 0,0000075 = 0,00023 [m3/s] < 0,019 [m3/s]
Niezbędna retencja powinna wynosić V = 17,10 m3
Projektowana retencja w dwóch studniach Ć2500 wyniesie :
1. Wody opadowe gromadzone w studni chłonnej w części nie wypełnionej żwirem 
h = 1,90m [ 35,68 m  33,80 m n.p.m. ]
d = 2,50m
V = 1,90 x Ąd2/4 = 9,32 m3 x 2 szt = 18,64 m3
2. Wody opadowe gromadzone w studni chłonnej w części z warstwą drenażową
h = 0,50+0,10 = 0,60m [ 33,80 m  33,20m n.p.m. ] przy założonej porowatości 30%
d = 2,50m
V = 0,60 x Ąd2/4 x 0,30 = 0,88 m3 x 2 szt = 1,77 m3
Całkowita retencja w dwóch studniach Ć2500 wyniesie V = 20,50 m3 > 17,10 m3
Studnie przejmą deszcz miarodajny o parametrach jw. i czasie trwania tm = 19min.
Projekt odwodnienia Parkingu w Sopocie przy ul. Piaskowej str. 9
Czas wsiąkania całej wody zgromadzonej w studniach
QF = FR x J x kf
kf - współczynnik filtracji
Kf = 0,5 x k = 0,5 x 0,000015 m/s = 0,0000075 m/s
J - (gradient hydrauliczny)
J = 1,0
QF = 4,90 x 1,0 x 0,0000075 = 0,00004 m3/s ( dla jednej studni )
Czas wsiąkania TW = V / QF [s]
TW = 8,55 / 0,00004 = 59 h ( dla jednej studni [V = 17,10m3 x 0,5] )
6.6. Włączenie przelewu awaryjnego do istniejącej sieci kanalizacji deszczowej
Zgodnie z projektem  Sieć zewnętrzna wod kan wykonanym przez Pracownię ALLCON s.a.
we wrześniu 2000roku na potrzeby Budynku Dydaktyczno  Administracyjnego Wydziału
Ekonomicznego Uniwersytetu Gdańskiego w Sopocie , na sieci odprowadzającej wody
opadowe z projektowanego wówczas parkingu zaprojektowano separator lamelowy 20/200
firmy EKOL UNICON.
Podany w ww. projekcie przepływ wód opadowych doprowadzanych do separatora wynosi :
Q = 36,2l/s , przy założeniu deszczu miarodajnego o natężeniu q = 130l/s ha.
W ramach przepływu awaryjnego ( z obecnie projektowanego parkingu ) do studzienki
D1istn. mogą być odprowadzane wody opadowe tylko w sytuacji deszczu o natężeniu
większym niż
q = 175l/s ha i czasie trwania dłuższym niż t = 19min i będą to wody już podczyszczone w
studzienkach D3 i D4 , które będą wyposażone w poduszki sorbentowe.
7.0 Uwagi
1. Wytyczenie projektowanych przewodów w terenie wykonać przy pomocy uprawnionego
geodety.
2. Wykonać przekopy próbne w celu lokalizacji istniejącego uzbrojenia podziemnego i
sprawdzenia czy jest ono czynne  zgodnie ze stanem podanym na mapie.
3. Przed rozpoczęciem robót sprawdzić rzeczywiste rzędne istniejących przewodów w
miejscach skrzyżowań z projektowanym uzbrojeniem.
4. Dno wykopu sondować prętem stalowym w celu zlokalizowania ewentualnej strefy
gruntów słabonośnych.
5. Roboty montażowe prowadzić od najniższego punktu przewodu.
6. Roboty prowadzić zgodnie z normą PN-EN 1610:2002 , Warunkami technicznymi
montażu rur z tworzyw sztucznych , Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru
Sieci Kanalizacyjnych COBRTI INSTAL ( zeszyt 9 ) oraz przepisami BHP.
7. Przestrzegać treści uzgodnień i zawartych w nich uwag.
8. Roboty zgłosić do odbioru przed zasypaniem wykopów.
Projekt odwodnienia Parkingu w Sopocie przy ul. Piaskowej str. 10
9. Wszystkie zakupione przez Wykonawcę materiały zastosowane do budowy sieci
kanalizacji deszczowej powinny odpowiadać normom krajowym, zastąpionym jeśli to
możliwe przez normy europejskie lub technicznym aprobatom europejskim.
W przypadku braku norm krajowych lub technicznych aprobat europejskich elementy
i materiały powinny odpowiadać wymaganiom odpowiednich specyfikacji.
10. Powstałe i napotkane podczas realizacji inwestycji odpady i substancje zaliczone w myśl
Ustawy Prawo Ochrony Środowiska do odpadów lub substancji niebezpiecznych należy
usuwać zgodnie z tą ustawą i Ustawą o Odpadach.
8.0 Przepisy i normy
8.1.Normy
PN-EN 1610:2002 - Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych.
PN-EN 124:2000 - Zwieńczenia studzienek i wpustów kanalizacyjnych do nawierzchni dla
ruchu pieszego i kołowego  zasady konstrukcji, badania typu,
znakowanie, sterowanie jakością.
PN-EN 1402:2000 - Systemy przewodowe z tworzyw sztucznych
PN-92/B-10729 - Studzienki kanalizacyjne
PN-EN 1917 - Studzienki włazowe i niewłazowe
PN-H-74051-2 - Włazy kanałowe klasy B, C, D
PN-86/B-02480 - Grunty budowlane. Określenia, symbole, podział i opis gruntów
PN-B-10736:1999 - Roboty ziemne . Wykopy otwarte dla przewodów kanalizacyjnych.
8.2.Inne
[1] Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Robót budowlano  montażowych
[2] Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych
[3] Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Sieci Kanalizacyjnych COBRTI INSTAL
[4] projekty typowe wpustów ulicznych. Centrum Techniki Komunalnej
9.0. Załączniki
Projekt odwodnienia Parkingu w Sopocie przy ul. Piaskowej str. 11