Zespoły głoS
nikowe 4000-6000 zł
Zespoły głoS
nikowe 4000-6000 zł
Zespoły głoS
nikowe 4000-6000 zł
Zespoły głoS
nikowe 4000-6000 zł
HI-FI Zespoły głoS
nikowe 4000-6000 zł
Cabasse MOOREA MT4
hociaż firmy francuskie nie są reprezentowane tak
Dzięki swojej pozycji alfabetycznej, firma Cabasse wystąpi w tym
licznie, jak brytyjskie i niemieckie, to już ta mocna
megateS
cie jako pierwsza z trzech francuskich  w sumie wszystkich
Ctrójka wystarczyła, aby w ciągu dziesięciu lat Audio
tych, które są znane nie tylko w Polsce, ale i na całym S
wiecie. Cabasse,
w naszych testach zaprezentować szereg arcyciekawych,
Focal (dawniej JMlab) i Triangle zdobywały popularnoS
ć od wielu lat,
oryginalnych rozwiązań i dostarczyć moc wrażeń... Obecnie
demonstrując niekonwencjonalne rozwiązania techniczne i często równie
brzmienie kolumn francuskich generalnie się utemperowało,
charakterystyczne, wręcz  charakterne brzmienie.
co daje im jeszcze większe szanse na rynku, ale wciąż pozo-
staje po stronie dynamiki i żywoS
ci, za którą ceni te firmy
wielu miłoS
ników  szybkiego grania. Ale skąd takie prefe-
rencje u trójkolorowych? KiedyS
zasłyszałem teorię, że u x
ró-
deł jest sam język danej nacji, ale trudno mi dostrzec w języ-
ku francuskim zarzewie tych ostroS
ci i temperamentu. Może
to jednak odzywa się dawna, wojownicza galijska krew. Ale
dlaczego w takim razie Duńczycy, potomkowie wikingów,
stroją swoje kolumny w tak kulturalny i zrównoważony spo-
sób? Niczego w ten sposób nie ustalimy. Wróćmy do Cabasse.
Już od ładnych paru sezonów, coraz większą częS
ć katalo-
gu firmy zajmują systemy wielokanałowe, występujące w kil-
ku seriach na różnych pułapach cenowych. Trzeba przyznać,
że w tej dziedzinie Cabasse czuje się S
wietnie, proponując
bardzo atrakcyjne wzornictwo, mające przecież w tej kate-
gorii produktów pierwszorzędne znaczenie. Na szczęS
cie
Cabasse nie zaniedbuje również działu klasycznych kolumn,
chociaż w każdej serii znajdziemy dodatki w postaci głoS
ni-
ków centralnych, efektowych i aktywnych subwooferów.
Najtańsza seria nosi enigmatyczny symbol MT3, ale to w niej
znajdziemy takie niskobudżetowe przeboje, jak Tobago i Jer-
sey, natomiast Moorea pochodzi już z wyższej półki  z serii
MT4. Jej pełny skład to centralny Faro, subwoofer Mercure,
efektowy (naS
cienny) Borneo, podstawkowa Samoa, testowa-
na Moorea, i wreszcie największa Java  jakby Moorea po-
większona do układu trójdrożnego poprzez dodanie 12-cm
S
redniotonowego, w obudowie wyższej o 10-cm.
Dokładnie takie same 18-cm głoS
niki, jakie w Javie pracują
w roli niskotonowych, w Moorea mają do obsłużenia szerszy
zakres. Zestaw głoS
ników widoczny na froncie sugeruje uru-
chomienie układu dwuipółdrożnego, czyli z dolnym prze-
twornikiem ograniczonym do przetwarzania tylko częstotli-
woS
ci niskich. Dwa głoS
niki o podobnej S
rednicy zwykle skła-
niają konstruktora do skorzystania z takiej możliwoS
ci  o ile
nie stosuje konfiguracji symetrycznej (z głoS
nikiem wysoko-
tonowym na S
rodku). Zwykle, ale nie zawsze. Wciąż nie jest
bowiem wykluczone rozwiązanie prostsze, dwudrożne, czyli
puszczenie do obydwu głoS
ników częstotliwoS
ci z tego sa-
mego, nisko-S
redniotonowego zakresu. Tak właS
nie pracuje
Moorea.
W S
lad za tym układ filtrów jest nieskomplikowany, a po-
nieważ Cabasse konsekwentnie stosuje małe ceweczki rdze-
niowe, nawijanie cienkim drutem, więc zwrotnica wygląda
trochę niepokojąco skromnie... Wreszcie same przetworniki
okazują się i ciekawe, i solidne. Zarówno nisko-S
redniotono-
we, jak i wysokotonowy, mają membrany z  firmowych ma-
teriałów, jakich nigdzie indziej nie spotkamy. Duocell to pian-
ka stosowana w głoS
nikach nisko-S
redniotonowych, a kaladex
to sztywna folia kopułki wysokotonowej. CzęstotliwoS
ć po-
działu jest ustalona doS
ć nisko  przy 2,4 kHz  na co pozwala
duża S
rednica kopułki wysokotonowej (w pewnym miejscu
producent przedstawia ją nawet jako S
rednio-wysokotono-
wą, przypisując zdolnoS
ć przetwarzania zakresu 1-22kHz).
maj 2006
maj 2006
maj 2006
maj 2006
maj 2006
74
Zespoły głoS
nikowe 4000-6000 zł HI-FI
Zespoły głoS
nikowe 4000-6000 zł
Zespoły głoS
nikowe 4000-6000 zł
Zespoły głoS
nikowe 4000-6000 zł
Zespoły głoS
nikowe 4000-6000 zł
Dawno nie spotkałem się z sytuacją, aby nie było
... która okazuje
żadnego wyboru. Podejmując taką decyzję, firma
się wystarczająco
musiała być w sytuacji przymusowej - jakiS
dra-
dużą bazą dla
mat... Ale jako rekompensatę otrzymujemy w
zamontowania
komplecie aż dwie pary maskownic  czarną
prostej zwrotnicy
i beżową. Co daje nam w sumie więcej niż dwie
 Moorea to układ
możliwoS
ci, bo przecież możemy np. na lewą za-
dwudrożny, mimo
łożyć czarną, a na prawą beżową... Ale S
mieszne.
że ustawienie pary
głoS
ników 18-cm
Terminal przyłączeniowy
kojarzy się
nie pozwoli na bi-wiring, Obudowa
z działaniem systemu
ale podłączenie pojedynczego przewodu występuje
dwuipółdrożnego.
będzie łatwe i przyjemne - zaciski są w jednej wersji
wysokiej klasy, i wystają z ozdobnej okleiny 
S
cian ułatwia opływanie fal, ale zauważamy też
chromowanej tabliczki... w kolorze
akustycznie niekorzystny detal - przednia S
cianka
jasnego dębu 
Obudowa jest jednokomorowa, wzmocniona jest cofnięta względem krawędzi bocznych
ale na
dwoma wieńcami. Więcej dzieje się u jej podsta- o gruboS
ć maskownicy, która chowa się między
pocieszenie
wy - nowoS
cią w konstrukcjach Cabasse jest za- boki. Powstały w ten sposób uskok będzie wy-
dostępne są
instalowanie tunelu bas-refleks w dolnej S
ciance, woływał spore odbicia (przy zdjętej maskowni-
dwa warianty
i wyprowadzenie ciS
nienia poprzez 3-cm przeS
wit cy). To najpewniej też wynika z projektu plas-
kolorystyczne
pomiędzy obudową a cokołem. tycznego, ale trzeba przyznać, że całkiem udane-
maskownic 
Z zewnątrz widać, że boczne S
cianki są lekko go. W tym przypadku zdjęcie maskownicy nie
czarny
zaokrąglone. Łuk jest jednak bardzo łagodny, po- stworzy głoS
nikom lepszych warunków do pro-
i beżowy -
nieważ tym razem nie wygięto S
cianek, a jedynie mieniowania  kto jednak zwykle słucha z mas-
i obydwa
wyprofilowano zewnętrzną powierzchnię począt- kownicami założonymi, nie ma się czym specjal-
komplety
kowo grubych bocznych płyt mdf, które swoją nie martwić, chociaż lepszych wyników to też
dostajemy na
maksymalną gruboS
ć (3 cm) pokazują teraz w po- nie gwarantuje  typowa maskownica powoduje
wyposażeniu,
łowie głębokoS
ci, zmniejszając ją ku przedniej analogiczne zaburzenia swoimi wewnętrznymi
bez dodatko-
i tylnej S
ciance. Od wewnątrz powierzchnia bo- krawędziami. Nadzwyczaj ciekawe są dostępne
wej dopłaty.
ków jest płaska, tak że pomysł ten ma znaczenie warianty kolorystyczne  tak jak wszystkich po-
wyłącznie estetyczne. Można wziąć pod uwagę, zostałych modeli serii MT4  ponieważ... jest tyl-
że zaokrąglenie przednich krawędzi bocznych ko jedna możliwoS
ć  okleina imitująca jasny dąb.
maj 2006
maj 2006
maj 2006
maj 2006
maj 2006
75
HI-FI Zespoły głoS
nikowe 4000-6000 zł
Zespoły głoS
nikowe 4000-6000 zł
Zespoły głoS
nikowe 4000-6000 zł
Zespoły głoS
nikowe 4000-6000 zł
Zespoły głoS
nikowe 4000-6000 zł
Tym razem bez sensacji  charakterystyka
impedancji Moorea MT4 prezentuje się raczej
klasycznie, z łatwo rozpoznawalnymi punktami
charakterystycznymi (rys. 1). Para wierzchołków
w zakresie niskich tonów jest właS
ciwa działaniu
obudowy bas-refleks, przy czym minimum mię-
dzy nimi mniej-więcej pokrywa się z częstotli-
woS
cią rezonansową obudowy (jej dokładną war-
toS
ć ustala się jednak za pomocą innego pomia-
ru). Wysokie wzniesienia w zakresie S
redniowy-
sokotonowym to odbicie użycia filtrów wysokie-
go rzędu. Z użytkowego punktu widzenia ważny
jest poziom w minimum przy 150-200Hz  a no-
tujemy tam dokładnie 4 omy, ani wyżej, ani niżej.
Moorea MT4 zostaje więc zakwalifikowana jako
znamionowo 4-omowa, ale z dodatkowym łaska-
rys. 2. Moorea MT5, charakterystyka przetwarzania w całym pasmie.
wym komentarzem, że nie są to takie 4 omy,
jakich moglibyS
my się bać.
Charakterystyka przetwarzania w całym pas-
mie (rys. 2) jest przecież daleka od liniowoS
ci,
a jednak trzeba przyznać, że wygląda sensownie.
Decyduje o tym taki kształt, w którym odstęps-
twa od liniowoS
ci idą w kierunku tzw. krzywej
fizjologicznej  czyli wzmocnienia skrajów pas-
ma, i wyciszenia  górnego S
rodka . A na bardzo
wąskopasmowe osłabienie przy 3kHz w ogóle
nie ma co zwracać uwagi  nikt tego nie usłyszy.
Zestawienie charakterystyk z osi głównej
i z osi 15O i 30O (rys. 3), zwłaszcza w porówna-
rys. 3. Moorea MT5, charakterystyki przetwarzania
rys. 1. Moorea MT5, charakterystyka modułu impedancji.
niu do analogicznego rysunku dla A.E. i Cantona, w zakresie średnio-wysokotonowym, na osiach 00, 150, 300
w płaszczyz
nie poziomej.
pokazuje słabsze rozpraszanie dużej i  utubio-
nej kopułki wysokotonowej. Ale mimo to, wcale
nie jest x
le  powinniS
my się cieszyć i z tego, że
na osi głównej ładnie dochodzimy do 15kHz,
i spadek zaczyna się dopiero powyżej, a na osi
15O charakterystyka w całym zakresie S
rednio-
wysokotonowym ładnie się wyrównuje do ok.
13kHz. Dopiero pod kątem 30O poziom wyso-
kich tonów jest już wyrax
nie za słaby. Maskowni-
ca nie przynosi dużej szkody, dodając kolejne,
niewielkie osłabienie przy 4kHz, i jeszcze mniej-
sze w okolicach 8kHz (rys. 4).
Rys. 5 pozwala nam dokładniej okreS
lić poło- rys. 4. Moorea MT5, charakterystyki przetwarzania w zakresie rys. 5. Moorea MT5, charakterystyki przetwarzania w zakresie
średnio-wysokotonowym, wpływ maskownicy. niskich częstotliwości.
żenie częstotliwoS
ci rezonansowej obudowy 
odnajdujemy ją w minimum amplitudy głoS
nika,
Impedancja znamionowa [&!]* 4
czyli przy 32Hz. Dostrojenie jest niskie, i otwór nie
Efektywność (2,83V/1m) [dB]* 87
promieniuje zbyt silnie w tym zakresie, mając jed-
Moc znamionowa [W]** 100
nak wciąż coS
do powiedzenia aż do 100Hz. Wsku-
Wymiary (WxSxG) [cm] 100x25x36
tek tego charakterystyka wypadkowa ma maksi-
* wartości zmierzone, ** wg danych producenta,
mum przy 100Hz, ale poniżej opada łagodnie,
zwiększając nachylenie dopiero przy 25Hz.
Ponownie odlewane kosze, a także doS
ć duże układy magnetyczne,
specjalnie wybrzuszone dla dużych wychyleń maksymalnych cewek
drgających. Akustycznie problematyczne są tylko ostre krawędzie
wystających fragmentów bocznych S
cianek, które będą
powodować odbicia fal.
maj 2006
maj 2006
maj 2006
maj 2006
maj 2006
maj 2006
maj 2006
maj 2006
maj 2006
maj 2006
76
M
U
I
R
O
T
A
R
O
B
A
L
Zespoły głoS
nikowe 4000-6000 zł HI-FI
Zespoły głoS
nikowe 4000-6000 zł
Zespoły głoS
nikowe 4000-6000 zł
Zespoły głoS
nikowe 4000-6000 zł
Zespoły głoS
nikowe 4000-6000 zł
Oryginalne materiały Cabasse
Od wielu lat konstrukcje Cabasse (poza naj- doS
ć cienkie, ich pianka jest wyrax
nie zagęszczo-
tańszymi) zwracają uwagę białym kolorem mem- na, sprasowana. Taka membrana, mniej sztywna,
bran głoS
ników nisko i S
redniotonowych. Nie a przede wszystkim lżejsza, jest bardziej uniwer-
jest to tanie efekciarstwo, jakie czasami można salna i może być stosowana zarówno w głoS
ni-
spotkać, kiedy zabarwieniu poddaje się zupełnie kach niskotonowych, jak i S
redniotonowych.
konwencjonalny materiał membrany, lecz natu- W konstrukcji głoS
nika wysokotonowego,
ralny kolor tworzywa Duocell, stosowanego wy- poza również oryginalnym materiałem kopułki
łącznie  o ile mi wiadomo - przez Cabasse. (Kaladex), warto zwrócić uwagę na dwa jeszcze
Ale... wiadomo było  od zawsze , że jest to ma- ciekawsze elementy  jej ponadprzeciętną S
red-
teriał o strukturze pianki, bardzo gęstej i dosta- nicę (38mm wobec 25mm typowych kopułek)
tecznie sztywnej, a ponadto dzięki wysokiej i dodaną krótką tubkę. Zwłaszcza występujące
stratnoS
ci wewnętrznej zapewniającej wszelkie razem, cechy te stają się intrygujące. Ogólna za-
pożądane właS
ciwoS
ci, jakie membrana powinna sada jest taka, że wraz ze wzrostem S
rednicy
osiągnąć. Dopiero jednak od niedawna firma po- membrany (również o kształcie kopułki), obniża
daje, że Duocell bazuje na piance Rohacell, którą się górna częstotliwoS
ć graniczna, a promienio-
od dwóch lat chwali się B&W, po wprowadzeniu wana wiązka skupia się na osi odpowiednio
jej do swoich membran w głoS
nikach niskotono- wczeS
niej - to znaczy rozpraszanie wysokich to-
wych nowej generacji serii 800. Czy membrany nów pogarsza się. Dlatego, chociaż większa ko-
B&W i Cabasse są więc takie same? Nie, ponie- pułka przynosi wyższą efektywnoS
ć, większoS
ć
waż B&W stosuje znacznie grubszą warstwę konstruktorów uznała, że ze względu na potrze-
pianki, dodatkowo wkładając ją pomiędzy dwie bę przetwarzania pełnego pasma akustycznego,
warstwy z włókna węglowego, i tworząc w ten optymalny rozmiar kopułki wysokotonowej po-
sposób strukturę  sandwich o bardzo dużej winien zawierać się w zakresie 20-30mm. Ca-
sztywnoS
ci i gruboS
ci (prawie 1cm), która basse znacznie wykracza poza te granice, w do-
sprawdza się wyłącznie w głoS
nikach niskotono- datku montując tubkę... która podnosi efektyw-
wych. Membrany Cabasse są jednowarstwowe, noS
ć, ale zwykle również skupia promieniowaną
wiązkę. Wobec takich cech konstrukcyjnych, re-
zultaty uzyskane w laboratorium w dziedzinie
Kopułka wysokotonowa jest nietypowa,
charakterystyk kierunkowych zakresu wysokich
i to z trzech powodów: ma ponadstandardo-
częstotliwoS
ci, chociaż oczywiS
cie słabsze od in-
wą S
rednicę  38 mm, jest zrobiona
nych konstrukcji w tym teS
cie, należy uznać za
z firmowego materiału  kaladexu, wreszcie
zaskakująco dobre.
dodano do niej krótką tubkę.
ie zawsze kolumny Cabasse wygrywały tes- ważną rolę noS
nika większoS
ci dx
więków. Wyso- pojawia się przed nami  żywa muzyka . Nie ze
Nty, ale zawsze do prób z nimi przystępowa- kie tony wychodzą ze S
rednich płynnie, tylko względu na osiągnięcie wysokiej neutralnoS
ci
łem z ochotą i zainteresowaniem. Nigdy bowiem kończą ciut za wczeS
nie  nie sięgają tam, gdzie i dokładnoS
ci, ale właS
nie dzięki zawsze żywe-
nie były nijakie, nudne, przeciętne. Grały odważ- rodzą się eteryczne niuanse i  powietrze . Ale mu, czasami zadziornemu, ale momentami wręcz
nie, nie bały się pewnych skrótów, tonalnych nie- sybilanty wychodzą czyste i kompletne, a za- porywającemu stylowi gry  jeden z głoS
ników,
dociągnięć, aby stworzyć spektakl pełen życia. okrąglenie skraju pasma i sklejenie góry ze S
red- który sobie dobrze zapamiętałem.
Bywało tak, że wygrywała siła entuzjazmu, z jaką nicą wywołuje efekt spójnoS
ci, dodatkowo pod-
Cabasse wciągały w muzykę przedstawianą tro- kreS
lający wyS
mienitą dynamikę tych kolumn.
chę na swój sposób, kiedy indziej było zbyt wiele Muzyka grana jest wprost, bez ogródek, bez nad-
MOOREA MT4
swobody w interpretacji... A jak jest tym razem? miernej skrupulatnoS
ci, ale z bardzo dużą dozą na-
Cena (para)[zł] 5000
Moorea to jeden z najlepszych kawałków w wy- turalnoS
ci. Nagrania z bogatą aranżacją, z dużą licz-
Dystrybutor THE HI-END
konaniu Cabasse. OczywiS
cie w relacji do ceny. bą instrumentów, są upraszczane, a w skrajnych sy-
Moorea przypomina mi doskonałą w swoim cza- tuacjach na scenie pojawia się lekki bałagan  za-
Wykonanie i komponenty
sie (pięć lat temu) Caprerę  podobna cena, i po- wsze pozostaje jednak tempo i żywe barwy. Za
Bardzo oryginalna, własna technika Cabasse w samych
przetwornikach, ładna obudowa, ale tylko w jednej
dobne wrażenia. to strukturalnie prostsze realizacje, nawet wyso-
wersji kolorystycznej (jasny dąb).
Zacznijmy wyliczankę zalet. Od lewej do pra- kiej jakoS
ci, zachowują większoS
ć swoich zalet,
Laboratorium
wej. Najpierw bas. Wyborny. Mocny, zwinny i Moorea krzywdy im nie zrobi. Jazzowe trio,
Lekko wyeksponowane niskie i wysokie częstotliwoS
ci
i soczysty. Nie zastanawiam się, jak nisko  scho- blues, wszelkiej maS
ci soliS
ci, pokazywani są
w ramach  fizjologicznego kształtu charakterystyki.
dzi , może nie bije tu rekordów, ale na mój gust w pełnym blasku, bardzo plastycznie, ciepło,
Brzmienie
został akuratnie wyważony między dokładnoS
cią i zawsze dynamicznie. To trochę zaskakujące,
Dziarskie, z jajem, bez owijania w bawełnę. Nieco
a swobodą, bez nadmiernej twardoS
ci, ale i z za- ale mimo swoich żywiołowych skłonnoS
ci, Moo- uproszczone, ale żywe w zakresie najwyższych częs-
totliwoS
ci, za to z kapitalnym, sprężystym basem.
chowaniem właS
ciwej kontroli. Jest energetycz- rea lepiej czuje się z dobrym akustycznym mate-
W całym pasmie bardzo naturalne i przekonujące
ny, wyrazisty, ale nie dominujący, S
wietnie pro- riałem, niż z rockową młócką. Odseparowanie
swobodną dynamiką.
wadzi rytm muzyki, wcale nie poddając jej swojej kilku najważniejszych x
ródeł dx
więku i wyróż-
władzy. R
rednica nie dała się bowiem zepchnąć, nienie ich wyrax
nymi lokalizacjami nie sprawia
bez krzykliwoS
ci, ale z wigorem spełnia swoją problemów, stąd też w sprzyjających warunkach
maj 2006
maj 2006
maj 2006
maj 2006
maj 2006
77
O
D
S
Ł
U
C
H
WIĘCEJ TECHNIKI...