Ręczny laserowy czytnik kodów
kreskowych QS6000+
Instrukcja obsługi
Nowy SÄ…cz, marzec 2005
Ręczny laserowy czytnik kodów kreskowych QS6000+ - Instrukcja obsługi
Parametry techniczne czytnika QS6000+
Parametry mechaniczne
Wymiary 16,51 x 7,01 x 10,74 cm
Waga 170 g bez kabla (kabel 176 g)
zwinięty: 81cm, rozwinięty: 183cm, lub
Opcje długości kabla
zwinięty: 203cm, rozwinięty: 305cm
Parametry optyczne
y
ródło światła dioda laserowa 680 nm (lub 650 nm)
promień lasera rozpraszany za pomocą
System skanowania ruchomego lustra (lustro poruszane za pomocÄ…
elektromagnesu)
Szybkość skanowania 42 skany/sekundę
Odległość odczytu dla gęstości 5mils: 2,5  7,6 cm
(zależna od gęstości kodu) dla gęstości 20mils: 0  48,3 cm
Kontrast kodów nie mniejszy niż 30%
Rozdzielczość 0,13mm (5mils)
światło sztuczne: 12600 Lux
Wrażliwość na światło
światło słoneczne (naturalne): 84000 Lux
Parametry elektryczne
Napięcie zasilania 3,8  20 V DC
Pobór prądu 70 - 120 mA @5V
Parametry środowiskowe
Temperatura pracy 0  50 °C
Temperatura
-40  70 °C
składowania
Wilgotność względna 5  95 % (bez kondensacji pary wodnej)
przystosowany do pracy w typowych warunkach
Odporność na drgania
sklepowych i biurowych
wielokrotny upadek z wysokości 1,5 metra na
Odporność na upadek
beton
Odporność na wodę
wg normy: IP53
i kurz
Dekoder
UPC/EAN 8/13 , Code/EAN 128, Code 93, Code
Rozpoznawane kody 39, Pharmacode 39, Interleaved 2 of 5, Standard
2 of 5, IATA, Codabar
Komunikacja
RS232, emulacja klawiatury, RS232+emulacja
Dostępne interfejsy
klawiatury
3
Ręczny laserowy czytnik kodów kreskowych QS6000+ - Instrukcja obsługi
Czytnik kodów kreskowych służy do wspomagania procesu automatycznej
identyfikacji towarów i usług oznaczonych kodem kreskowym. Czytnik zawsze
współpracuje z urządzeniem nadrzędnym, np. komputerem lub kasą fiskalną. W
instrukcji tej znajduje się krótki opis: czytnika, podłączenia do urządzenia
nadrzędnego i rozwiązywania problemów.
Podłączenie
Aby podłączyć czytnik do urządzenia nadrzędnego, należy:
1. Wyłączyć zasilanie urządzenia nadrzędnego (patrz instrukcja obsługi tego
urządzenia) i załóż kabel interfejsu do czytnika.
2. Podłącz kabel komunikacyjny do czytnika (rysunek 1.1) a drugi koniec do
urzÄ…dzenia (rysunek 1.2).
Jeśli czytnik zasilany jest z urządzenia nadrzędnego, przejdz
do punktu 5
3. Podłącz wtyczkę zasilacza do kostki w kablu komunikacyjnym (rysunek
1.3)
4. Podłącz drugi koniec zasilacza do gniazda sieciowego ~230V (rysunek
1.4)
5. Włącz zasilanie urządzenia nadrzędnego (patrz instrukcja obsługi tego
urządzenia). Naciśnij klawisz wyzwalania światła laserowego i skieruj
wiązkę na dowolny przykładowy kod kreskowy (np. z końca instrukcji
programowania, gdzie znajdują się przykładowe kody) i sprawdz
czy
został prawidłowo przeczytany i przesłany do urządzenia nadrzędnego
(rysunek 1.5).
Rysunek 1. Sposób podłączenia czytnika do urządzenia nadrzędnego
5
Ręczny laserowy czytnik kodów kreskowych QS6000+ - Instrukcja obsługi
Montaż podstawki
Do czytnika dołączana jest (opcjonalnie) podstawka. Umożliwia ona pracę
czytnika bez trzymania go w rękach przez obsługującego. Podstawki są w
wersjach wolnostojących oraz przykręcanych (np. do blatu lady).
Rysunek 2. Dostępne podstawki do czytnika
6
Ręczny laserowy czytnik kodów kreskowych QS6000+ - Instrukcja obsługi
Wymiana kabla komunikacyjnego
Jeśli trzeba wymienić kabel (RS232 na klawiaturę lub odwrotnie), należy
postępować wg poniższej instrukcji:
1. Wypiąć  stary kabel z czytnika. W tym celu należy włożyć w otwór w czytniku
cienki drut (np. rozgięty spinacz papieru), lekko nim naciskając, zwolnić
blokadę wtyczki kabla w czytniku i lekko pociągając za kabel odłączyć go od
czytnika (patrz rysunek 3).
UWAGA:
Zaleca się wyłączenie zasilania przed przystąpieniem do wymiany
kabla, ponieważ wymiana kabla przy włączonym zasilaniu może
doprowadzić do uszkodzenia czytnika!
2. Wetknąć do czytnika  nowy kabel tj. dla innego interfejsu komunikacyjnego.
Prawidłowe wetknięcie kabla charakteryzuje się charakterystycznym
 kliknięciem .
3. Korzystając z instrukcji programowania czytnika, zaprogramować go
odpowiednio dla użytego kabla komunikacyjnego.
Spinacz papieru
ZÅ‚Ä…cze interfejsu
Rysunek 3. Wypięcie kabla komunikacyjnego z czytnika
7
Ręczny laserowy czytnik kodów kreskowych QS6000+ - Instrukcja obsługi
Używanie czytnika
Aby czytnik sprawnie odczytywał kody kreskowe należy odpowiednio się nim
posługiwać (patrz rysunek 4).
1. Wiązka skanująca czytnika nie powinna być skierowana prostopadle na kod
kreskowy, lecz z małym odchyleniem od kąta prostego.
2. Linia skanująca musi obejmować całą szerokość skanowanego kodu
kreskowego.
Rysunek 4. Sposób odczytu kodów kreskowych
8
Ręczny laserowy czytnik kodów kreskowych QS6000+ - Instrukcja obsługi
Rozwiązywanie problemów.
Jeśli pojawią się problemy z pracą czytnika, należy spróbować je rozwiązać
samodzielnie korzystając z poniższej tabeli.
Problem Uwagi i sugestie
Czytnik nie świeci i wydaje się Sprawdz
, czy:
być nieaktywnym
1. zasilanie urządzenia nadrzędnego jest
włączone
2. zasilanie czytnika jest włączone
(zasilacz podłączony do sieci)
Czytnik świeci (linia skanująca Sprawdz
, czy:
jest widoczna), lecz nie
1. kod kreskowy nie jest złej jakości np.
odczytuje kodów
pomarszczony, zamazany, chropowaty,
blady itp.
2. dany typ kodu kreskowego jest
rozpoznawany przez czytnik i odczyt
jego nie jest w czytniku zablokowany.
3. kod nie jest szerszy od linii skanujÄ…cej
(patrz rysunek 3)
4. okno czytnika nie jest zabrudzone
Czytnik odczytuje kody, lecz nie Sprawdz
czy:
przesyła do urządzenia
1. założony jest odpowiedni kabel i
nadrzędnego
czytnik zaprogramowany
2. kabel nie jest uszkodzony
3. urządzenie nadrzędne jest dobrze
skonfigurowane
4. parametry czytnika odpowiadajÄ…
parametrom urządzenia nadrzędnego
Inne Często zdarza się, że czytnik należy
skonfigurować programowo, np.
opóz
nienia między-znakowe, przedrostki i
przyrostki, głośność sygnałów itp. Należy
wtedy skorzystać z instrukcji
programowania i zaprogramować
odpowiednio czytnik
9
Ręczny laserowy czytnik kodów kreskowych QS6000+ - Instrukcja obsługi
Pomoc techniczna
Jeśli pojawią się problemy, których nie da się rozwiązać wg wskazówek z tabeli
 rozwiązywanie problemów , należy skontaktować się ze sprzedawcą lub działem
technicznym NOVITUS, tel. [phone] lub 4440777.
Wszelkie informacje na temat połączenia czytników z kasami fiskalnymi (kable,
konfiguracje) oferowanymi przez NOVITUS można znalez
ć na stronie
internetowej: http://www.novitus.pl, w dziale  Serwis .
Instrukcje programowania i użytkownika można również pobrać ze strony:
http://www.psc.com/.
Podłączenie czytnika do kasy fiskalnej
Aby czytnik działał prawidłowo z kasą fiskalną, należy w większości
przypadków użyć specjalnej przejściówki oraz odpowiednio go zaprogramować.
Programowania dokonuje odczytujÄ…c z instrukcji programowania czytnika
(Programming Guide) odpowiednie kody kreskowe. Należy zwrócić uwagę na to,
iż czytnik PSC może mieć włączone domyślnie wysyłanie identyfikatora kodu
(CODE ID) przed danymi zawartymi w kodzie, dlatego w przypadku współpracy z
kasami, należy zwykle wyłączyć tą opcję.
Podłączenie do kasy NOVITUS/OPTIMUS IC
Poniższy rysunek przedstawia schemat kabla połączeniowego, jaki należy
wykonać, aby czytnik współpracował z kasą fiskalną NOVITUS/OPTIMUS IC
(modele: Tango, TangoPlus, Małe Tango, Bravo, Bonita, Rumba, Frigo, System,
Fiesta i nowsze).
wtyk RJ45 gniazdo DB9 /męskie/
do kasy do czytnika
2. (RxD) 2. (TxD)
8. (GND) 5. (GND)
Aby czytnik działał prawidłowo z kasą fiskalną, należy również ustawić
parametry transmisji, aby odpowiadały parametrom kasy fiskalnej.
Programowania dokonuje się przy pomocy kodów kreskowych z instrukcji
programowania czytnika. Dla kas fiskalnych NOVITUS/OPTIMUS IC należy
ustawić parametry transmisji wg poniższej tabelki:
10
Ręczny laserowy czytnik kodów kreskowych QS6000+ - Instrukcja obsługi
Bitów Bitów
Prędkość Parzystość Prefiks Suffix
danych stopu
EVEN CR LF
9600 7 1 (brak)
(parzyste) (0Dh 0Ah)
Aby zatem poprawnie skonfigurować czytnik należy odczytać kolejno poniższe
kody:
Ustawienia domyślne
Ustawienia domyślne transmisji RS232
START (SET)
parzysta (Even)
siedem (7)
nie wysyłaj CodeID
KONIEC (END)
11
a
Å›
i
rb
Wejce
mowani
z
-
c
t
ć
o
a
t
Biy
Pary
w ty
dany
h
soÅ›
pr
gr-
z
o
t
Predr
ski
a
jce
rb
o
a
zty
u
pr
gr-
WyÅ›
i
mowani
Ręczny laserowy czytnik kodów kreskowych QS6000+ - Instrukcja obsługi
Programowanie czytnika do pracy na podstawce
Jeśli czytnik będzie pracował umieszczony na podstawce, to należy go
wcześniej zaprogramować odczytując poniższe kody. Po zaprogramowaniu
czytnik będzie mógł w dalszym ciągu pracować jako czytnik  ręczny .
UWAGA:
Wcześniej należy zaprogramować inne parametry pracy czytnika (np.
przedstawioną wcześniej konfigurację pod kasę NOVITUS). Tryb pracy
 na podstawce należy programować, zatem na samym końcu.
START (SET)
wyłączone (Disable)
włączone (Enable)
KONIEC (END)
Uwaga:
Aby czytnik umieszczony na podstawce pracował właściwie, promień
lasera (linia lub punkt) MUSI padać na odblaskową naklejkę na
podstawce! Naklejka ta nie może być, zatem zasłonięta, zabrudzona, czy
 zmatowiona !
12
a
Å›
i
rb
o
a
w ty
pr
gr-
Wejce
mowani
gi
a
e
z
z
dz
ni
ener
i
Os
c
Ä™-
e
t
A
o
(
ut
Sens
)
Podsawka
a
jce
rb
o
a
zty
u
pr
gr-
WyÅ›
i
mowani
Ręczny laserowy czytnik kodów kreskowych QS6000+ - Instrukcja obsługi
Notatki
13
Ręczny laserowy czytnik kodów kreskowych QS6000+ - Instrukcja obsługi
14
NOVITUS SA ma w swojej ofercie:
NOVITUS SA
33-300 Nowy SÄ…cz " ul. Nawojowska 118
tel. [phone] " fax [phone]
e-mail: [e-mail] " www.novitus.pl
infolinia: 0 801 13 00 23