{1}{1}119.88
{10716}{11190}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{11196}{11651}Świat Śmierci, Królestwo Hadesa.
{11781}{11991}Świat, gdzie światło słoneczne nigdy nie dochodzi.
{12031}{12216}Dzielni rycerze wciąż walczą
{12231}{12351}w niezliczonych bitwach
{12396}{12816}żeby uratować świat przed zagładą.
{15706}{15821}Atena
{15946}{16066}Hades
{16221}{16586}tak oto spotkali się obaj bogowie
{16726}{17446}Atena! Ryzykuje życie!
{18727}{18997}Jeszcze ze mną nie wygrałeś...
{19232}{19422}i mnie nie pokonasz
{19472}{19692}Nie, jeśli wciąż tli się we mnie chociaż iskierka życia!
{19732}{19937}Nawet jeśli to jest za słabe!
{19957}{20202}Pegasus Ryuu Sei Ken!
{20512}{20707}Przykro mi, ale nic nie poczułem
{20727}{20997}czy to wszystko na co cię stać?
{21087}{21477}Bardzo dobrze, pokonam cię definitywnie.
{21582}{21922}Powinienem od razu zgasić |tą iskierkę, którą wy nazywacie życiem!
{21942}{22142}Przyjmij to Pegazie!
{22302}{22452}GREED THE LIVE!
{23847}{23932}Widzę
{23952}{24157}Więc to jest zbroja Ateny
{24217}{24337}W moich rękach,
{24362}{24637}Zwycięstwo naszej armii jest pewne.
{24817}{25057}Królowa Pandora będzie zadowolona
{25367}{25422}Co?
{25537}{25642}Ten człowiek...
{25712}{25957}Może się ruszać po moim ataku?
{26062}{26122}Nie.
{26207}{26407}Jest całkowicie nieprzytomny.
{26467}{26877}Nawet po utracie świadomości nadal|próbuje iść dalej.
{27497}{27582}Puszczaj!
{27672}{27792}Powiedziałem puszczaj!
{27847}{28197}Ta zbroja chyba jest nieprzydatna |dla kogoś takiego jak ty.
{28257}{28347}Puszczaj!
{28432}{28532}Puszczaj!
{28592}{28652}Puszczaj!
{28687}{28797}Puszczaj!
{28847}{28907}Puszczaj!
{29002}{29217}więc, nie chcesz puścić, tak?!
{30633}{30898}Wciąż trzyma.
{31108}{31408}Nie ma zamiaru umrzeć.
{31563}{31973}Nawet najsilniejsi Złoci Rycerze zawiedli...
{32083}{32268}NIe ma znaczenia co zrobią.
{32358}{32668}Nie są godnymi rywalami dla Lord Hadesa...
{32728}{33068}Wy rycerze nie macie przyszłości.
{33188}{33313}Zbroja Ateny
{33378}{33533}Wezmę ją siłą!
{34168}{34353}Co... co się dzieje?!
{34458}{34713}Był o krok od śmierci z zimna,
{34728}{34853}ale, teraz ciało Pegaza
{34918}{35208}płonie niczym ogień!
{35273}{35388}Seiya
{35528}{35618}Seiya
{35798}{35933}Seiya
{36303}{36453}Ta energia
{36628}{36688}Atena
{36808}{36928}To Atena
{37048}{37153}Muszę zanieść
{37278}{37418}Zbroję Ateny
{37513}{37703}Żeby pokonać Hadesa
{37783}{37848}Szybko
{37953}{38083}Atena musi ją dostać!
{38303}{38388}Nie mogę w to uwierzyć.
{38498}{38783}Półżywe ciało Pegaza
{38818}{39203}nie może emitować takiej potężnej energii.
{39263}{39383}Dlaczego?
{39463}{39623}Zmęczyły mnie te gierki!
{39683}{39803}Przyjmij to!
{39863}{39993}GREED THE
{40593}{40668}Imbecyl
{40733}{40968}Twoje ciosy nie zranią mnie!
{41003}{41183}Kiedy to zrobiłeś?
{42014}{42094}Pegazie
{42654}{42784}Nie zatrzymam się
{42919}{43159}Nie zostanę w tym miejscu.
{43324}{43454}Zbroja
{43579}{43839}Muszę dać Atenie zbroję!
{45349}{45499}Ta energia
{45694}{45849}Nie ma czasu na wątpliwości
{45904}{46054}To Lord Hades!
{46159}{46699}Nie, ktoś musi być tam z nim.
{48014}{48094}Atena
{48464}{48689}Więc, wreszcie się pokazałaś Ateno.
{48794}{49099}Poświęcisz samą siebie|z własnej woli?
{49154}{49244}Atena
{49269}{49494}To bardzo ryzykowne, że się teraz pokazałaś!
{49554}{49894}Chcę zawrzeć umowę z Hadesem.
{49909}{50059}Prosze cofnij się.
{50139}{50234}Nie moge tego zrobić...
{50274}{50489}po zobaczeniu Hadesa.
{50564}{50794}To ty Shun?
{50954}{51049}Nie.
{51074}{51349}To już nie jest Shun.
{51434}{51939}Hades kontroluje umysł i duszę
{52034}{52274}Shuna.
{52509}{52809}Shun tak jakby już nie żyje.
{52869}{53169}ale jego życzeniem było zniszczenie Hadesa.
{53189}{53374}Tego jestem pewien.
{53789}{54180}ALe zabicie go wcale nie będzie łatwe...
{54260}{54625}Hades schował się w ciele Shuna...
{54680}{55175}Wszytko co możemy zrobić to jedynie|zranić ciało Shuna.
{55750}{55835}Ateno...
{55895}{56255}Prawda jest taka, że nic nie |możemy zrobić w takim wypadku.
{56300}{56435}Nieprawdaż, Shaka?
{56580}{56685}A.. Ateno
{58925}{59255}Uważaj, to niebezpiecznie podchodzić tak blisko.
{59945}{60065}Nie może być
{61240}{61350}Hades
{61520}{61930}Przychodzę aby prosić o łaske
{62085}{62260}Łaskę?
{64020}{64680}Proszę zatrzymaj wielkie zaćmienie dzięki twojej mocy
{64840}{65275}Nie zamieniaj Ziemi w świat ciemności
{65470}{65625}Atena
{65725}{66431}To zabawne zawsze bylismy rywalami,|tak było od wieków.
{66486}{66661}A teraz przychodzisz i klękasz przede mną.
{67311}{67441}Ale jest już za późno
{67826}{68181}Klątwa wielkiego zaćmienia jest nieodwracalna
{68431}{68681}Wkrótce Księżyc zasłoni tarczę słoneczną
{68716}{69011}i Ziemia znajdzie się
{69046}{69266}pod wieczną ciemnością
{70401}{70676}Nikt tego nie zatrzyma
{70761}{70856}Nawet ty Ateno.
{70941}{71116}nawet z twoją mocą
{71271}{71791}Wiem, dlatego tu przyszłam
{71826}{72056}Nawet jesli muszę poświęcić samą siebie by tego dokonać
{72296}{72376}Proszę...
{72566}{72731}Poswięcić?
{72836}{73186}Czyli oddajesz mi swoje życie na wymianę?
{73251}{73331}A.. Atena
{73386}{73806}Jesli poświęcę zycie aby ratować świat|będe szczęśliwa
{75201}{75291}Zgoda
{75356}{75551}Życie Ateny należy do mnie!
{77121}{77346}Shaka Rycerzu Panny...
{77456}{77706}Chcę abyś zabił Atenę tym trójzębem.
{77831}{77901}Co..coś ty powiedział?!
{78037}{78142}Nie słyszałeś?
{78222}{78422}Powiedziałem, żebyś ją zabił.
{78752}{78832}Coś nie tak?
{78907}{79307}To postanowione, że Atena poświęci się dla dobra świata...
{79392}{79537}to uczyni ją szczęśliwą.
{79967}{80127}Czyż tak nie powiedziała?
{80207}{80477}Ty, jako jej rycerz, nie masz wyboru!
{80662}{80792}Rozumiem
{80832}{81087}Bedę szczęsliwy rzucając nim...
{81452}{81692}Ale prosto w ciebie, Hades!
{81807}{81952}Nie rób tego, Shaka!
{82367}{82462}Atena
{82647}{82962}Mówiłam ci, żebyś niczego nie robił.
{83302}{83802}Słyszłem, że Shaka jest dzielnym rycerzem...
{83812}{84082}ale podniesienie ręki na boga jest niewybaczalne!
{84762}{85002}Teraz będziesz pierwszym, który zginie
{85702}{86067}Hades, ja jestem tą, którą chciałeś
{86082}{86262}Odsuń się, Ateno.
{86322}{86422}Jeśli tego nie zrobisz...
{86442}{86747}Po tym jak zabije ciebie tym trójzębem...
{86782}{86987}Pójdę zabić Shake.
{87042}{87172}Nie rusze się.
{87272}{87662}Dobrze więc...
{87962}{88232}Zabije was oboje.
{88297}{88437}Ateno
{89522}{89807}Twoja energia wciąż płonie
{89897}{90338}To godne podziwu
{90373}{90873}ALe już nigdy nie rozpalisz energi tak mocno
{90968}{91118}To twój koniec
{91478}{91563}Nie...
{91668}{91738}...jeszcze nie
{92018}{92148}To prawda
{92168}{92358}Będziesz walczyć do końca
{92378}{92638}Ty jesteś wybrańcem, któremu kazano|dostarczyć tak ważną rzecz
{92673}{92933}Będziemy cię za to pamietać
{93003}{93093}Ale...
{93153}{93488}Wciąż jestem żołnierzem Lorda Hadesa
{93573}{93848}Zakończę tę walkę raz na zawsze
{93993}{94213}GREED THE LIVE
{95198}{95203}.
{96178}{96448}Cholera,wciąż nie masz zamiaru umrzeć?
{96513}{96633}Dla Ateny
{96833}{96988}To twój koniec Pegazie!
{97638}{97853}Finalny atak!
{97873}{98183}Ateno daj mi energię!
{98573}{98763}GREED THE LIVE
{98848}{99078}PEGASUS RYU SEI KEN
{100158}{100238}Jak on mógł?
{100403}{100563}Zgubiony w Kokytos!
{100658}{101093}Dlaczego jego atak mnie dosięgnął?
{101393}{101503}Wygrałem
{101798}{102034}Sa.. Saori
{102654}{102784}Ateno
{103969}{104124}Co się stało, Ateno?
{104269}{104534}Jeśli nie oddasz mi swojego życia, |nie dostaniesz tego, czego chcesz.
{104614}{104969}Czy może zmieniłaś zdanie?
{105209}{105574}Najpierw zatrzymaj wielkie zaćmienie
{105624}{106149}Dalej, musisz zatrzymać wielkie|zaćmienie
{106829}{107064}Przed tym nikt nie zginie.
{107139}{107454}Ani Shaka, ani Shun, nikt.
{107514}{107769}Moim obowiązkiem jest chronić...
{107804}{108089}własnym życiem wszelkie istnienie...
{108189}{108584}TO dlatego odam życie za ten świat.
{108919}{109094}CO to?
{109159}{109574}Krew Ateny jest gorąca jak ogień!
{109819}{110384}Krew Ateny rani Hadesa!
{110804}{111199}Włosy Hadesa zmieniły kolor.
{111919}{112024}Czuję to...
{112099}{112189}Atena
{112339}{112694}Czuję jak,
{112724}{112934}Energia Shuna wychodzi z wnętrza...
{112999}{113334}jego ciała pod wpływem krwi.
{113910}{114205}Możesz to zrobić, zbudź się Shun!
{114270}{114805}Musisz wyrzucic duszę Hadesa ze swojego ciała!
{115070}{115185}Ateno
{115285}{115665}Hades, wychodź z ciała Shuna!
{115855}{116390}Ból jest zbyt duży żeby pozostac w tym ciele
{116425}{117060}Przebudź sie Shun, Rycerzu Andromedy
{118370}{118500}To jest...
{118540}{118810}Dusza Hadesa!
{119410}{119530}Cholera!
{119600}{120035}to ciało było mi przeznaczone
{120180}{120835}To ciało było mi pisane w tej erze
{120855}{120975}Jak on mógł?
{121055}{121145}Mylisz się
{121210}{121580}Zagarnięcie ciała Shuna to twoja decyzja
{121720}{122125}Shun urodził się, aby zostać Rycerzem Andromedy
{122225}{122535}Nie twoim ciałem
{122685}{123065}Po tym jak poczułeś moją krew
{123080}{123405}Dusza Shuna się obudziła
{123485}{123770}Juz dłużej nie mogłeś zostać w tym ciele
{124480}{124560}Shun
{124600}{124780}Co ty mówisz?
{124895}{125025}Poddaj się, Hades
{125130}{125400}To nie był twój czas na odżycie
{125465}{125630}Co...co?
{125765}{126191}Nie masz ciała by się odrodzić
{126296}{126691}Więc nie jest dla ciebie możliwy powrót do życia
{126771}{127186}Musisz zrozumieć, że nie ma już sensu więcej walczyć
{127236}{127561}Chcę żebyś zatrzymał wielkie zaćmienie
{127631}{127946}i żebyś znów zapadł w wieczny sen Hadesie
{128176}{128526}Została tylko chwila nim ziemia pogrąży się|w ciemności
{128706}{129206}Nie ma sposobu abym się teraz |wycofał, kiedy prawie się udało
{129841}{130081}Ziemia jest moja
{130166}{130636}Ateno, nie zatrzymam tego dopóki|się ciebie nie pozbędę!
{130716}{130856}Atena
{131166}{131331}Uważaj Ateno!
{131396}{131491}Hades
{132546}{132841}Trójząb ranił Hadesa
{133196}{133666}czy wielkie zaćmienie zostało zatrzymane?
{133676}{133886}Ziemia jest bezpieczna
{135156}{135261}Ateno
{135596}{135846}Atenooooooo!!!
{136076}{136196}To uczucie
{136286}{136556}Co zaszło pomiędzy dwoma bogami?
{137641}{137846}Ich kosmos zgasł
{138017}{138347}Co się stało Lordowi Hadesowi i Atenie?
{139492}{139757}DIAMOND DUST
{140217}{140497}ROZAN SHO RYU HA!
{141812}{142017}Czujesz to Shiryu?
{142072}{142312}Tak, nie mogę sie mylić
{142367}{142612}Ten kosmos pochodził od Ateny
{142667}{143067}Ale teraz zgasł
{143142}{143357}Coś się stało Saori
{143457}{143532}Atena
{143747}{143927}Saori!
{144707}{144882}Energia Ateny zgasła...
{145522}{145877}Energia Lorda Hadesa także...
{146027}{146157}zgasła.
{146847}{146927}Atena
{148062}{148422}Musze dostraczyć to Atenie
{148482}{148792}To mój obowiązek
{149983}{150133}To jest
{150453}{150518}Atena...
{150608}{150878}Energia Ateny...
{151033}{151143}Saori
{151278}{151363}Seiya
{151528}{151923}Energia Saori zgasła
{152378}{152718}Nie moze być, nawet Hades
{152908}{153118}Nie rozumiem co się wydarzyło?
{153268}{153658}Obiecałem dostarczyć zbroję Atenie
{153698}{154033}walczyc ramię w ramię z przyjaciółmi
{154348}{154658}wszytko poszło na marne?
{154918}{155088}Nie mogłem nic zorbić
{155498}{155738}Zawiodłem Saori
{155803}{155978}Nie mogłem jej chronić
{156098}{156333}To samo stało się z moja siostrą
{156338}{156478}Wszytko...
{156578}{156743}Saori
{156878}{157068}Saori!!!!!!!
{157298}{157678}Saori!!!!!!
{158013}{158253}Saori...
{158493}{159093}Translated by Lord Gold Crane
{159213}{159686}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.