00:01:30:www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:01:34:Świat śmierci.| Królestwo Hadesa.
00:01:38:Świat, którego światło nigdy nie dosięgnie.
00:01:42:Dzielni rycerze zaczęli bitwę, która zadecyduje|o losie świata
00:01:49:Stoczyli wiele ciężkich walk i będą walczyć do|samego końca
00:01:51:Ikki!!! Bolesny Cios
00:02:06:Giń Feniksie !!!
00:02:16:Co? Co się dzieje?
00:02:18:Moje ciało nie chce sie poruszyć,| sprzeciwia się mojej woli
00:02:26:Co?... Moja ręka
00:02:32:Lordzie Hades!!
00:02:34:To ciało... próbuje mnie zabić, |wbrew mojej woli
00:02:40:To jest...
00:02:45:Bracie...!
00:02:46:Shun...
00:02:47:Mogę zobaczyć duszę Shuna
00:02:50:Bracie...,
00:02:51:Bracie, To twoja szansa, żeby zabić Hadesa
00:02:56:Zrób to, nie martw sie o mnie,
00:02:58:Zabij mnie razem z Hadesem !!!
00:03:03:Shun zaplanowałeś to sam
00:03:09:Lordzie Hades
00:03:12:Co? Ciało Shuna walczy z duszą Hadesa, która je opętała
00:03:17:Jak to mogło się stać...
00:03:19:Shun, pozwalając Hadesowi wejść do twego ciała, |byłeś świadom, że możesz zginąć
00:03:26:Co ty mówisz?, Powiedz mi o co chodzi?
00:03:29:Nie mów mi, że Shun poświęcił własne ciało żeby zabić Hadesa?
00:03:36:To prawda
00:03:37:Nie może być, poświęcił swe życie żeby mieć szansę zabić Hadesa...
00:03:43:Tak Shun, tak jakby twoje przeznaczenie zostało z góry ustalone
00:03:47:Tak jak Andromeda poświęciła życie przywiązana do skały w morzu,|aby ratować świat
00:03:54:On stał się rycerzem Ateny... Andromedą
00:03:58:Zdecydował się poświęcić własne życie, żeby uniknąć|niepotrzebnej walki
00:04:03:Shun woli zranić sam siebie, niż|dupuścić, żeby ktoś inny odniósł rany
00:04:11:Teraz wszytko jest już jasne
00:04:13:Co?
00:04:15:Shun nie urodził sie po to, aby stać sie ciałem Hadesa
00:04:21:Urodził sie aby chronić ten świat|jako rycerz Andromedy
00:04:26:Bracie!!!!
00:04:28:Pośpiesz się i wykończ go, szybko
00:04:30:Bracie!!!
00:04:34:Bracie....
00:04:38:Shun...
00:04:40:Zatrzymaj się Ikki!
00:04:53:Nie pozwolę żebyś skrzywdził Lorda Hadesa
00:04:56:Nawet jeśli jego ciało jest ciałem |rycerza Andromedy
00:05:08:Co...to jest ???
00:05:14:Rolling Defense
00:05:17:Jak to możliwe...
00:05:18:Łańcuch andromedy sam się poruszył
00:05:22:żeby ochraniać Feniksa
00:05:29:Shun...
00:05:30:Bracie..
00:05:32:Pośpiesz się, nikt cię już teraz nie zatrzyma
00:05:34:Jeśli tego nie zrobisz,
00:05:35:Hades znowu przejmie kontrolę nad moim ciałem|i całkowicie zniszczy moją duszę
00:05:42:Co?
00:05:44:Bracie!!
00:05:46:Shun...
00:05:48:Bracie, nie martw się o mnie to uczyni mnie szczęśliwym
00:05:52:TO tylko moje życie|dzięki temu ocalę wiele innych istnień ludzkich
00:05:58:Pośpiesz się i zabij mnie!
00:06:00:Zrób to bracie!!
00:06:03:Shun...
00:06:06:bracie...bracie......
00:06:09:Co się stało Shun?, nie płacz
00:06:11:ale...ale...
00:06:17:Shun
00:06:19:nie ważne co się stanie nie płacz
00:06:21:Nie ma znaczenia gdzie nas wyślą,
00:06:23:Jestem pewien, że wkrótce wrócimy do Japonii
00:06:26:Tak, jestem pewiem, że wrócisz żywy bracie
00:06:31:Nawet jeśli to będzie zbyt bolesne
00:06:34:Shun...
00:06:39:Gdy wróciłem ze zbroją Feniksa,|wywołałem u ciebie łzy
00:06:46:i poprzez moją samolubność
00:06:49:Twoje łzy... były tak żewne ponieważ
00:06:52:Wróciłem żywy
00:07:00:Shun...
00:07:02:Bracie, pomyśl, że to kolejna rzecz, którą chcę
00:07:07:Shun to dlatego...
00:07:11:Jako twój starszy brat Ikki,
00:07:14:Muszę zapomnieć, że jesteś rycerzem Ateny|który ma za zadanie chronić ją
00:07:21:Shun, urodziłeś się, żeby|uratować ten świat
00:07:28:Dlaczego? Przestań Ikki
00:07:31:Shun
00:07:32:Bracie
00:07:54:Shun...Shun...
00:08:00:Co?
00:08:04:ta energia, którą właśnie poczułem
00:08:05:Nie ma wątpliwości
00:08:08:Ikki zabił Shuna
00:08:10:Co to za energia?
00:08:12:|To była energia Feniksa została stworzona|kiedy kończył z nami wszytkimi
00:08:16:Ale w tym ciosie było coś więcej niż niesamowita moc
00:08:19:Mogłeś poczuć ogromny smutek głeboko w nim
00:08:23:Stój Kannon!
00:08:25:Ikki tylko mi nie mów, że to ty...
00:08:31:Ta energia to...
00:08:43:Czy Ikki zabił Shuna...?
00:08:56:Shun...przepraszam
00:09:01:Shun...
00:09:07:Bracie...
00:09:09:Zabiję cię Hades
00:09:14:Wyłaź z tego ciała Hades!
00:09:24:Więc to jest Hades!
00:09:28:Cały czas byłeś w ciele Shuna
00:09:34:Draniu...
00:09:43:Ostatecznie zniszczyłem duszę Hadesa
00:09:55:Shun wstań...
00:09:57:Nareszcie dopadliśmy Hadesa
00:09:59:Shun
00:10:00:Bracie
00:10:03:Jestem szczęśliwy...
00:10:04:Teraz...
00:10:12:Bracie odejdź odemnie, szybko!
00:10:16:Hades jest...
00:10:18:Co?
00:10:23:Co to jest!?
00:10:28:Więc to jest prawdziwa forma Hadesa
00:10:31:Stój... Stój...
00:10:39:Nie, Ikki nie mógł zabić Shuna...
00:10:43:To, co to wszytko...|Shun wciąż jest w tym miejscu
00:10:47:Więc, to wszystko musiał być sen...
00:10:52:Nie widzę innego wyjaśnienia
00:10:53:Odkąd Shun został opętany przez Hadesa,|nie potrafię sobie przypomieć niczego więcej...
00:10:58:Ale gdzie ja jestem, co to za miejsce?
00:11:02:Gdzie do diabła posłał mnie Hades
00:11:07:Shun...Co się z tobą teraz dzieje
00:11:15:Lordzie Hades!
00:11:27:Ikki... przestań atakować!
00:11:30:Jego dłoń została zraniona|przez szybkość ataku...
00:11:39:Dlaczego przestałeś Feniksie?
00:11:43:Jesteś bardziej uprzejmy i prawy niż|myślałem
00:11:46:Teraz rozumiem, życie brata jest dla ciebie ważniejsze|niż dobro świata
00:11:53:ALe teraz...
00:11:56:Wielkie zaćmienie nie może zostać zatrzymane, |zniknęła wszelka nadzieja
00:12:04:Co jest?
00:12:06:Włosy Shuna zmieniły kolor na czarny...całkowicie
00:12:12:To samo działo się Sadze, gdy jego dusza przeszła na|ciemną stronę
00:12:23:Nie może być...
00:12:26:Tak, ciało Shuna na stałe |przeszło do Hadesa,
00:12:32:Dokonało się widać to po kolorze jego włosów | Co?
00:12:35:Dusza Shuna została |całkowicie zniszczona!
00:12:40:Shun!!
00:12:54:Niesamowite,po tym jak został całkowicie |opętany jego moc wzrosła
00:12:59:Lordzie Hades
00:13:01:Pandora, zatroszcz się o jego ciało
00:13:05:Tak jest
00:13:06:Teraz wielkie zaćmienie się zaczęło
00:13:10:Cały świat zamieni się w piekło
00:13:16:Co?
00:13:18:Co to za energia?
00:13:20:To niemożliwe...
00:13:24:Ikki...
00:13:29:Potrzebuję kogoś do pomocy, natychmiast!
00:13:32:Valentine wasza wysokość,na twoje rozkazy
00:13:35:Zabierz ciało Feniksa do Kokyotos
00:13:39:Nawet jeśli to nasz wróg, wciąż|jest bratem Lorda Hadesa
00:13:47:Rozumiem.
00:13:52:Zajmę się jego ciałem
00:13:56:Lordzie Hades
00:14:00:Coś się stało Lordzie Hades?
00:14:03:Nie, mam tylko złe przeczucia
00:14:06:To musi być pomyłka
00:14:09:Za przeproszeniem, |Czy nie chciałbyś odpocząć?
00:14:14:albo wolisz wrócić do świątyni?
00:14:18:Nie, pragnę zostać tu chwilę dłużej...
00:14:22:Nie bój się,nikt już nie przybędzie
00:14:24:Możesz teraz odejść
00:14:26:Tak już idę
00:14:28:Jak rozkażesz
00:14:47:Ikki
00:14:56:Kto.. kto tu jest?
00:14:59:Rozkazałem wszystkim odejść
00:15:02:Odejdź teraz!
00:15:05:Przykro mi, ale nie mogę |Teraz gdy jestem z tobą nie mogę.
00:15:11:Kim jesteś?
00:15:22:Złoty rycerz panny Shaka
00:15:28:Hades,przyszedłem,aby cię zabić
00:15:40:MOje ciało, nie mogę się ruszać...
00:15:42:Jak mogę się stąd wydostać...
00:15:46:Muszę się jakoś wydostać|Muszę zanieść Saori zbroję Ateny
00:15:50:Kto to jest?
00:15:57:ikki!...
00:15:58:To Ikki!
00:16:00:Ikki,trzymaj się!
00:16:02:Ikki!
00:16:03:Pozwól mi coś powiedzieć...
00:16:07:To miejsce jest doskonałym cmentarzyskiem |dla was rycerze
00:16:12:Co?
00:16:14:To ósme więzienie |To miejsce, gdzie przybywają wszyscy, |którzy zamierzali zabić boga
00:16:24:To bedzię miejsce spoczynku dla wszytkich rycerzy, |którzy chcieli zabić Lorda Hadesa
00:16:29:Rozejrzyj się
00:16:32:Co?
00:16:39:To...to jest...
00:16:42:Wszyscy,których tu widzisz to rycerze Ateny, |którzy próbowali zabić Lorda Hadesa
00:16:48:Podczas poprzedniej świętej wojny...Kokyotos
00:16:50:Wszyscy rycerze walczący gdziekolwiek, są przysyłani tutaj
00:16:55:Widzę... więc wszyscy rycerze, którzy walczyli|w imię sprawiedliwości i miłości podczas poprzedniej bitwy
00:17:08:Tylko sie rozejrzyj...
00:17:13:Mu!!
00:17:15:Aioria... Milo
00:17:24:Wygląda na to, że wielu rycerzy przybyło |w to miejsce żywych
00:17:32:To jest...
00:17:34:Nie martw się, nie będzie długo trwało|nim do nich dołączysz
00:17:41:Nie,wiem, że wszyscy trzej złoci rycerze|są martwi
00:17:46:Draniu...
00:17:48:Jestem Valentine, Valentine Harpii
00:17:52:I pozwól mi powiedzieć, ktokolwiek|przybył tak daleko jest wspaniały
00:17:57:Ale to już koniec
00:17:59:Cz... czekaj...
00:18:02:Wydostań mnie stąd
00:18:04:Ha,dlaczego miałbym to zrobić?
00:18:07:Valentine, czyżbyś nie chciał |zbroi Ateny?
00:18:12:Zbroja Ateny!
00:18:14:Tak, jeśli mnie pokonasz |zbroja będzie twoja
00:18:20:Więc,wyciągnij mnie stąd|i stań do walki o cenną zbroję
00:18:31:A co jeśli kłamiesz?
00:18:34:Nie kłamię, zbroja jest ze mną
00:18:42:Wychodź!Mów gdzie ona jest?
00:18:45:Pokażę ci ją w tym momencie
00:18:55:hmm... idiota...
00:18:58:Moje ciało...
00:19:00:No dalej, ciosy umierającego |człowieka mnie nie dosięgną
00:19:03:No dobrze, |Daj mi zbroję Ateny i poddaj się
00:19:06:Nie czuję włsnego ciała, |jest drętwe i zamrożone
00:19:10:W takim razie...
00:19:11:Zginę
00:19:12:No, pośpiesz się
00:19:18:Dostałeś?
00:19:20:Zostałeś pogrzebany w lodowym piekle,|temperatura twojego ciała jest bardzo niska
00:19:26:Nie masz dosyć siły by wygrać
00:19:32:No dobrze jesli nie chcesz oddać zbroi|po dobroci
00:19:36:Sprawię, żebyś nie mógł się ruszać|wtedy sam jej poszukam
00:19:45:Teraz widzisz, skoro nie chiałes mi jej oddać |zapłacisz za to bólem
00:19:54:Pegazie, przestań się opierać,|tylko krzywdzisz sam siebie
00:20:00:Mówiłem ci...
00:20:02:Jeśli chcesz dostać zbroję Ateny,|Najpierw musisz mnie zabić
00:20:07:a skoro nie zabiłeś mnie jeszcze
00:20:09:Nie poddam sie, oddam własne życie jeśli |nie będzie szans na wygraną
00:20:15:Meteory Pegaza!!!
00:20:21:Jesteś uparty,ale przez to umrzesz
00:20:25:Spełnie twoje życzenie|Pozbawię cie ostatniej nadzieji
00:20:31:Zginiesz Pegazie!
00:20:34:Śmiertelna zazdrość
00:20:49:Shaka,przybyłeś razem z Ateną
00:20:54:Ale, gdzie byliście cały ten czas?
00:20:57:|Szczerze,nie myślelismy, że posuniesz|się tak daleko więc Poszedłem z Ateną|bezpośrednio na Pola Elizejskie
00:21:06:To musiała być żmudna droga
00:21:08:Pola Elizejskie są tuż obok rzeki Lete, |dalej od rzeki Aqueronte
00:21:15:To było żmudne zadanie. Nawet dla Ateny
00:21:19:Tak,zabłądziliśmy,ale twoja energia doprowadziła|nas tutaj
00:21:27:Gdzie jest Atena?
00:21:30:Nie przejmuj sie nią, ponieważ ty |w każdym bądź razie zginiesz
00:21:35:Co?
00:21:38:Tenma Koukuu!
00:21:40:Przykro mi, ale teraz zginiesz!
00:21:43:Stój Shaka!
00:21:49:Nie chcę, żebyś zabił Hadesa
00:21:54:Wiedzałem, energia, którą czułem była twoja
00:22:02:Atena!
00:22:04:Hades...|Subtitles powered by Lord Gold Crane
00:24:03:Walka pomiędzy bogami, może być zauważona|nawet w Kokyotos
00:24:05:Teraz, czas zaryzykować własne życie|w walce przeciwko spektranom
00:24:10:Nie możemy przegrać
00:24:12:Ta zbroja...zbroja Ateny |czeka na swojego właściciela
00:24:15:Czas rozpalić naszą energię
00:24:17:Zaczekaj, Saori!!
00:24:16:Rycerze Zodiaku,życie czy śmierć
00:24:24:Oraz ty czy kiedykolwiek czułeś |płonący kosmos jak ten?
00:24:27:www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.