ForewdPol Page 1 of 6
WYKA
ADY
PISMA ŚWI
TEGO
 Ście\
ka sprawiedliwych, jako światłość jasna, która im dalej,
tym bardziej świeci a\
do dnia doskonałego.
TOM I
Boski Plan Wieków
 Obrona Boskiego charakteru i władzy; ukazanie, drogą uznania i zharmonizowania całego
Pisma Świętego, \
e dozwolenie zła, tak obecnie jak i w przeszłości, ma na celu pouczenie
ludzkości i przygotowanie jej do wejścia w ZA
OTY WIEK ZWIASTOWANY PRZEZ
PROROCTWA, kiedy wszystkie narody ziemi otrzymają błogosławieństwo, pełne poznanie
Boga oraz pełną sposobność osiągnięcia \
ycia wiecznego dzięki Odkupicielowi ,który będzie
wówczas Dawcą śycia, prowadząc dzieło odnowienia wszystkich rzeczy. Dzieje Apostolskie
3:19 21
ZRZESZENIE WOLNYCH BADACZY PISMA ŚWI
TEGO
WYDAWNICTWO  NA STRAśY
Kraków, ul. św. Filipa 13/16
PRAC
T
POŚWI
CONO
Królowi Królów i Panu Panów
DLA POśYTKU
JEGO OFIAROWANYCH ŚWI
TYCH
http://www.godsplan-today.com/Polish/POL_Forewd.htm 2008-04-20
ForewdPol Page 2 of 6
WYCZEKUJ
CYCH PRZYSPOSOBIENIA SYNOWSKIEGO
I
 WSZYSTKICH, KTÓRZY NA KAśDYM MIEJSCU WZYWAJ

IMIENIA PAC
SKIEGO ,
 DOMOWNIKÓW WIARY
A TAKśE
WZDYCHAJ
CEMU I CIERPI
CEMU STWORZENIU, OCZEKUJ
CEMU
OBJAWIENIA SI
SYNÓW BOśYCH.
A\
eby wszyscy poznali, jaka jest społeczność tajemnicy, która od początku
świata była ukryta w Bogu.  Którą hojnie pokazał przeciwko nam we
wszelkiej mądrości, oznajmiwszy nam tajemnicę woli swojej według
upodobania swego, które był postanowił w samym
Sobie, aby w rozrządzeniu zupełności czasów
w jedno zgromadził wszystkie rzeczy
w Chrystusie
Efezj. 3:4,5,9; 1:8-10
Ksią\
kę tę napisał w 1886 roku Pastor Charles T. Russell
Przedmowa wydawców
Są ksią\
ki, które przekraczają granice czasu i swą bogatą treścią przemawiają do licznych
pokoleń, stając się w ten sposób dziełami ponadczasowymi. Takim dziełem jest właśnie Boski
Plan Wieków. Nale\
y on do światowej klasyki religijnej. Bez wielkiego rozgłosu dotychczasowe
jego nakłady w wielu językach świata osiągnęły liczbę 8 milionów i nadal rosną. Sama wielkość
nakładów nie daje jednak wyobra\
enia o zakresie jego oddziaływania. Dzieło to zawiera nowe
idee i koncepcje. Prezentuje ono zbiór dowodów biblijnych, które odkrywają harmonijny i
szeroki w swym zakresie, majestatyczny Plan Boga. Dzięki niniejszej ksią\
ce Czytelnik mo\
e z
łatwością dostrzec ukazany w Biblii podział historii ludzkości na wieki oraz działanie Boga w
ka\
dym z nich. Niniejsze dzieło pomogło bardzo wielu osobom w zrozumieniu Biblii, dlatego
jego entuzjastyczni czytelnicy nazywają je  kluczem do Pisma Świętego .
Boski Plan Wieków nie jest ksią\
ką nową. Napisany był w 1886 roku w Stanach
Zjednoczonych. Jego ton i treść stanęły w wyraz
nym kontraście z nauczaniem religijnym
owych dni. Kościoły chrześcijańskie, nastawione na wzmo\
one głoszenie i opanowanie świata
http://www.godsplan-today.com/Polish/POL_Forewd.htm 2008-04-20
ForewdPol Page 3 of 6
zostały zaskoczone silnym atakiem wy\
szego krytycyzmu, wymierzonym w Biblię i religię.
Brakowało im racjonalnych odpowiedzi na te ataki. Wynikiem tego była daleko idąca utrata
wiary w natchnienie Biblii. Boski Plan Wieków pomógł szczerym chrześcijanom oprzeć się
napływowi niewiary i stworzył podstawy wiary nawet dla uprzednio niewierzących.
W niezwykle dokładny sposób określił Autor niniejszego dzieła objawy i oznaki  czasu
ucisku na całym świecie. Podczas gdy inni mówili o pokoju, on odwa\
nie przepowiadał
paroksyzmy wojny, rewolucji i anarchii, osiągających szczyt w upadku rządów świata. Ten
 ucisk został tu dokładnie przedstawiony. Lecz zakres zagadnień poruszanych w niniejszej
ksią\
ce sięga tak\
e poza najciemniejsze chwile ucisku, ukazując chwałę  Królestwa, które
przyszło .
Z radością oddajemy do rąk Czytelników nowy przekład Boskiego Planu Wieków. Polecamy
tę ksią\
kę jako bezcenny skarb, jako najbardziej wiarygodne i znamienne dzieło religijne
dziewiętnastego wieku. Ka\
dy uwa\
ny Czytelnik dojdzie do wniosku, \
e trud studiowania tej
pracy nie pozostaje bez nagrody.
W niniejszym wydaniu Boskiego Planu Wieków cytowano wersety z ró\
nych polskich
przekładów Biblii, a kilkakrotnie uciekano się do dosłownego przekładu z Biblii angielskiej.
Czyniono tak, aby jak najlepiej odzwierciedlić znaczenie tekstów przytaczanych w oryginale
angielskim.
Aby ułatwić Czytelnikowi odnalezienie z
ródeł cytowanych słów, obok numeru rozdziału i
wersetu umieszczono skróty nazw poszczególnych przekładów Biblii. Poni\
ej przedstawiona
jest lista tych skrótów:
BG  Biblia Gdańska. Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne, Warszawa.
NB  Nowy Przekład. Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne, Warszawa,
1975.
BT  Biblia Tysiąclecia, wyd. III. Wydawnictwo Pallotinum, Poznań  Warszawa,
1980.
BP  Biblia Poznańska. Księgarnia Św. Wojciecha, Poznań, 1973.
NTK  Nowy Testament, Przekład ks. S. Kowalskiego, Wydawnictwo PAX,
Warszawa, 1957.
KJ  Biblia angielska, zwana Biblią Króla Jakuba (King James Bible, Authorized
Version); przekład powszechnie u\
ywany w krajach anglojęzycznych, najczęściej
cytowany przez Autora.
Leeser  Angielski przekład Starego Testamentu autorstwa rabina I. Leesera z
1855 r.
Emphatic Diaglott  Angielski przekład Nowego Testamentu Benjamina Wilsona.
W wykładzie IV i X, na wykresie wieków i w innych miejscach w poprzednich wydaniach
u\
ywany był wyraz dyspensacja, który, jak się zdaje, nie znaczył wiele dla Czytelnika
polskiego. Poniewa\
wyraz ten nie jest znany w języku polskim, zastąpiono go wyrazami świat,
epoka lub wiek, zale\
nie od znaczenia wynikającego z kontekstu.
Aby ukazać znaczenie angielskiej nazwy  the Christ , która odnosi się do Chrystusa 
Głowy i Ciała, pisane jest wielkimi literami słowo CHRYSTUS.
http://www.godsplan-today.com/Polish/POL_Forewd.htm 2008-04-20
ForewdPol Page 4 of 6
Przypisy wydawców oznaczone są numerami. Pozostałe, oznaczone gwiazdkami, poczynił
Autor.
WYDAWCY,
NEW BRUNSWICK, NJ, 1992 r.
 Boski Plan Wieków
PRZEDMOWA AUTORA
AUTOR i wydawcy pragną publicznie wyrazić wdzięczność Bogu za łaskę, która pozwoliła
im wydać ten Tom, i za rezultaty owej łaski  światło, radość, pokój i społeczność z Bogiem dla
wielu zgłodniałych, spragnionych i zdezorientowanych dusz. Pierwsza edycja w obecnej formie
miała miejsce w 1886 r. Od tego czasu szybko następowały po sobie kolejne wydania w
dwudziestu ró\
nych językach. Dotąd prawie pięć milionów egzemplarzy znalazło się w rękach
ludzi na całym świecie.
Nie spodziewamy się, by wszystkie te egzemplarze zostały przeczytane, ale napływające stale
listy upewniają nas, \
e ich treść wszędzie z wielką siłą oddziałuje na serca i umysły ludzkie.
Tysiące ludzi pisze nam, \
e niniejsza ksią\
ka wywarła na nich wielki wpływ, choć niektórzy z
nich w ogóle nie wierzyli w Biblię jako Boskie objawienie dla ludzkości. Inni piszą, \
e byli
ateistami lub bliscy ateizmu, gdy\
nie znali przedtem prawdziwego Boga i Jego prawdziwego
planu wieków, i nie byli w stanie pojąć, ocenić ani uczcić tego rodzaju nauk, jakie im
zazwyczaj przedstawiano w ró\
nych wyznaniach.
Przez ponad pięć lat poprzedzających pierwszą publikację tego tomu te same zagadnienia,
przedstawione inaczej, prezentowaliśmy w ksią\
ce pod innym tytułem. Ksią\
ka ta nosiła tytuł
 Pokarm dla myślących chrześcijan . Ró\
niła się ona od niniejszej publikacji tym, \
e przede
wszystkim atakowała błąd, obalała go, a następnie wznosiła na jego miejsce gmach Prawdy.
Ostatecznie przekonaliśmy się, \
e nie był to najlepszy sposób, gdy\
niektóre osoby spłoszone
obaleniem wyznawanych przez nie błędów zrezygnowały z dalszego czytania i tym samym nie
dostrzegły piękna budowli Prawdy podanej w miejsce zburzonych błędów.
Niniejszy tom został napisany w oparciu o inne zało\
enie. Przedstawia on Prawdę, pokazuje
jej moc i piękno, a następnie wskazuje na potrzebę usunięcia błędu, który nie tylko jest
zbędny, ale zupełnie bezu\
yteczny i bardzo szkodliwy. Tak więc Czytelnik BOSKIEGO PLANU
WIEKÓW na ka\
dym kroku doznaje wzmocnienia wiary, bardziej zbli\
a się do Pana i dlatego
ufa, \
e znajduje się na właściwej drodze. Po dostrze\
eniu Prawdy coraz bardziej rozumie
absurdalność błędów, ich bezwartościowość oraz szkodliwość, i z zadowoleniem z nich
rezygnuje.
Ów wielki przeciwnik oczywiście nie kocha tego, co otwiera oczy ludu Bo\
ego, powiększa
cześć dla Boskiej Księgi czy te\
narusza poleganie na wierzeniach ludzkich. Dlatego ten wielki
przeciwnik, jak moglibyśmy się spodziewać, pozostaje w silnej opozycji do niniejszej ksią\
ki.
Niewielu zdaje sobie sprawę z mocy i chytrości Szatana. Niewielu uświadamia sobie znaczenie
słów apostoła, odnoszących się do księcia ciemności, który zmienia się w sługę światła, by
zwalczać Prawdę i niszczyć jej wpływ. Niewielu wie, i\
chytry przeciwnik usiłuje u\
yć
najlepszych, najenergiczniejszych, najbardziej wpływowych jednostek spośród ludu Bo\
ego,
aby powstrzymać świecenie światła i utrzymywać Boski plan wieków z daleka od ludzi.
Niewielu zdaje sobie sprawę z faktu, \
e od czasu, gdy zaczęto ustalać dogmaty ró\
nych
wyznań wiary, od 325 r.n.e., praktycznie w ogóle nie studiowano Biblii przez tysiąc dwieście
http://www.godsplan-today.com/Polish/POL_Forewd.htm 2008-04-20
ForewdPol Page 5 of 6
sześćdziesiąt lat. Niewielu wie, \
e w tym czasie owe kreda przykuwały uwagę milionów
umysłów, nakładając na nie pęta straszliwych błędów i przesłaniając im Boski charakter 
mądrość, sprawiedliwość, miłość i moc. Niewielu wie, \
e od czasów Reformacji, gdy Biblia
zaczęła powracać do rąk ludu, reformatorzy, zwiedzeni mimo dobrych intencji, zostali
oślepieni i ograniczeni przez błędy przeszłości. Z kolei oni sami słu\
yli błędom, a tak\
e innych
trzymali w ciemności. Niewielu rozumie, \
e prawdziwe studiowanie Biblii, jakie było
praktykowane we wczesnym kościele w czasach apostołów, dopiero teraz zostało przywrócone
badaczom Biblii.
We wcześniejszej edycji tom ten nosił tytuł  Millenial Dawn (Brzask Tysiąclecia).
Zauwa\
yliśmy jednak, i\
wprowadziło to wielu w błąd. Rozumiano bowiem, \
e jest to jakaś
powieść. Aby nie było nieporozumień i aby nikt nie kupował tej ksią\
ki pod wpływem takiego
złudzenia, daliśmy jej tytuł, póz
niej przyjęty dla niniejszej serii,  Wykłady Pisma Świętego .
W ten sposób nikt nie zrozumie go opacznie.
Wielu zadawało nam pytanie, dlaczego nie ma tych ksią\
ek w księgarniach. Odpowiadamy,
\
e chocia\
właściciele księgarń chcieliby je sprzedawać, to jednak pewne nadgorliwe osoby nie
chcą zezwolić na ich sprzeda\
, gro\
ąc bojkotem. W pierwszej chwili wydawało się, \
e jest to
wielka klęska, tak jakby zezwolono przeciwnikowi na przeszkodzenie w szerzeniu Prawdy. Bóg
jednak łaskawie nadzorował te sprawy. I tak prawdopodobnie \
adna inna ksią\
ka nie ma tak
du\
ego nakładu i tak szerokiego popytu, jak niniejszy tom. Ci, którzy na skutek uprzedzenia
odmawiali czytania tej ksią\
ki i walczyli przeciwko niej, czynili to, poniewa\
uwierzyli
fałszywym pogłoskom oraz błędnym opiniom.
Wiele egzemplarzy tej ksią\
ki zostało spalonych przez ludzi, którzy nigdy jej nie przeczytali,
lecz znajdowali się pod wpływem niepoprawnych interpretacji. W taki właśnie sposób
traktowano w wiekach ciemnoty naśladowców Jezusa, którzy ginęli męczeńską śmiercią.
Podobnie Jezusowi zadawali cierpienia ci, którzy Jego samego ani Jego nauk nie rozumieli.
Św. Piotr niedwuznacznie oświadcza:  A teraz, bracia, wiem, \
e w nieświadomości działaliście,
jak i wasi przeło\
eni (Dz. Ap. 3:17 NB),  bo gdyby poznali, nie byliby Pana chwały
ukrzy\
owali (1 Kor. 2:8 NB).
O ile wrogowie tej ksią\
ki byli pełni goryczy, niesprawiedliwości i nieprawdy, o tyle jej
przyjaciele  pełni entuzjazmu i gorliwości. Miliony egzemplarzy niniejszej ksią\
ki
znajdujące się w rękach Czytelników, zostały rozkolportowane przez jej przyjaciół, którzy z
miłości do Prawdy poświęcili swój czas i energię w celu jej szerokiego rozpowszechnienia. W
chwili pisania tych słów wiemy, \
e około sześciuset chrześcijan z ro\
nych sfer  opuściło
wszystko , opuściło swoje ziemskie sprawy, porzuciło powołania i ambicje tylko po to, by móc
sławić Pana i błogosławić Jego zgłodniałych Prawdy świętych poprzez dostarczanie im tej
ksią\
ki. Są to lekarze, nauczyciele, pielęgniarki, pastorzy, fryzjerzy, mechanicy, ludzie
wszelkich zawodów, których serca zostały napełnione Boską miłością, którzy sercom i
umysłom innych pragną przekazać to błogosławieństwo.
Ksią\
ki te sprzedaje się po niskich cenach, a kolporterzy, którzy je roznoszą, zarabiają
zaledwie na pokrycie swoich wydatków. A jednak radują się, tym bardziej wtedy, gdy
odczuwają niedostatek i są uznawani za godnych ponoszenia cierpień i niewygód dla sprawy
Pańskiej, Prawdy i braci. Dobre dzieło rozwija się, poselstwo o \
yciu w Chrystusie przechodzi
z rąk do rąk. Obecny nakład tego Tomu jest ogromny. Niech błogosławieństwo, jakie wyniknie
z tej publikacji będzie równie wielkie jak do tej pory. Autor i wydawcy nie mogą pragnąć
więcej.
Z najlepszymi \
yczeniami dla wszystkich Czytelników,
Wasz sługa w Panu,
CHARLES T. RUSSELL
http://www.godsplan-today.com/Polish/POL_Forewd.htm 2008-04-20
ForewdPol Page 6 of 6
Brooklyn, N.Y., 1 paz
dziernika 1916 roku.
By powrócić do strony głównej
kliknij na wykresie obok.
Wyślij email na adres:
http://www.zbawienie.pl/
http://www.godsplan-today.com/Polish/POL_Forewd.htm 2008-04-20