{1}{1}23.976
{14}{148}{C:$00FFFF}do wersji DBZ Addicts (nałogowcy)| RIP & ENCODED BY T2DRAGON
{148}{338}{C:$0000FF}film specjalny z serii Dragon Ball Z
{339}{481}{C:$0000FF}tłumaczenie KALAMIR
{481}{602}{C:$C0C0C0}{Y:i}w tej chwili powinien lecieć amerykański opening
{2549}{2600}{C:$0000FF}Dragon Ball Z
{2613}{2685}{C:$C0C0C0}Planeta VEGETA
{2685}{2805}{C:$C0C0C0}Wiele lat temu, to właśnie tutaj urodziło się dziecko.| Dziecko które miało zostać wspaniałym bohaterem.
{2805}{2949}{C:$C0C0C0}Nie poznawszy ani ojca, ani matki dziecko płakało... a wszechświat słuchał.
{2949}{3165}{C:$C0C0C0}Jak każde Saiyanskie dziecko...| było skazane na żywot wojownika.
{3165}{3237}Mój boże, kto tak daje o sobie znać ?
{3237}{3309}Tak, to ty...
{3309}{3405}To pewnie syn jakiegoś żołnierza niskiej rangi, sprawdzę.
{3405}{3453}Syn Bardocka ??
{3453}{3596}Nie chciał bym sobie popsuć reputacji takim czymś.
{3596}{3692}To się da sprawdzić.
{3692}{3764}Podejdź na moment, Malaka.
{3764}{3836}Słyszysz to ?
{3836}{3932}To jest płacz świetnego wojownika.
{3932}{3956}Pomyślę...
{3956}{3980}{C:$0000FF}...KAKAROT !
{3980}{4076}zapamiętaj to imię.
{4076}{4268}{C:$FFFFFF}{Y:b}BARDOCK |Ojciec Goku !
{4268}{4531}{C:$C0C0C0}Planeta KUNASA.
{4531}{4627}Sir, to pełnia księżyca ! Tak jak w wizji !
{4627}{4723}Tak, wyrocznio. Zaczęło się...
{4723}{4771}To jest godzina na którą jesteśmy przygotowani.
{4771}{4876}Tak Komandorze.
{5371}{5443}Walczmy, przyjaciele.
{5443}{5611}To nasz obowiązek by walczyć do końca !
{6593}{6665}To musiało być niezłe party.
{6665}{6737}Możliwe, nic nie pamiętam.
{6737}{6785}To dla ciebie typowe Tasza.
{6785}{6833}Ech, zamknij gębę.
{6833}{6953}Reszta pewnie tez nic nie pamięta. Zawsze tak jest gdy jesteś małpą.
{6953}{7121}Masz racje, na początku skaczą jakieś obrazy, | ale gdy się budzisz one wszystkie ulatują.
{7121}{7265}Ja tam dużo nie pamiętam, ale wiem... ze jakiś | śmierdziel zrobił mi to !
{7265}{7337}Bardock mówi, ze on pamięta wszystko.
{7337}{7528}Ta... Bardock pamięta każdą sekundę każdej walki, |ale nie pamięta nic z życia prywatnego...
{7528}{7576}Pozwól że zademonstruje.
{7576}{7648}Bardock, pamiętasz kiedy urodził się twój syn ?
{7648}{7744}Nie, ale to było dawno temu jakoś...
{7744}{7816}Te leniwy gnojku, to było wczoraj.
{7816}{7864}Rusz się, powinieneś polecieć go zobaczyć.
{7864}{7936}To taka przerwa przed kolejną misją.
{7936}{7984}Odwiedzić go tak... jak dobry tatuś ?
{7984}{8080}Bez sensu.
{8080}{8176}A dlaczego po prostu nie wysłać go na jakąś planetkę...?
{8176}{8320}Powiedz mi...|Jaki z niego pożytek ?
{8320}{8368}Bardock, jesteś bez serca.
{8368}{8464}Hej ludu... dlaczego walczymy na tym zadupiu ?
{8464}{8535}Freeza nie może nam czegoś normalnego znaleźć ?
{8535}{8631}Tak, ale tym razem coś jest inaczej...
{8631}{8679}Słyszałem, że ta planeta posiada jakąś specjalną energie...
{8679}{8799}Tak też to słyszałem. Bzdury o mocach psychicznym...
{8799}{8847}Czytanie w myślach przewidywanie przyszłości i takie tam...
{8847}{8895}Podobno jak byś tu trochę posiedział też byś czytał w myślach.
{8895}{9100} -Freeza to frajer wierzący w zabobony. Sam mógł by tu pomieszkać.|- To dopiero myśl. Freeza który czyta w myślach.
{9758}{9830}Co się dzieje do diabła ?
{9113}{9272}Chciał bym byście i wy czytali w myślach, abyście |poczuli jak to jest gdy ktoś zabija waszych przyjaciół
{9755}{9816}Co się dzieje do diabła ?!
{9830}{10046}Przeniosłem moją moc na ciebie...
{10046}{10094}Wkrótce wszyscy zginiecie !
{10094}{10142}Taa.....to się zaraz okaże !
{10142}{10166}Żegnaj !
{10166}{10238}Czekaj !
{10238}{10406}Część mej mocy jest teraz w tobie. | Bardock.
{10406}{10454}Czytanie w myślach ?
{10454}{10549}Teraz i ty....
{10549}{10597}Teraz i ty.. Bardock, masz naszą moc...
{10597}{10621}Co ty chrzanisz ?
{10621}{10837}Nigdy nie pokonasz Freezy....ale daje ci tą moc jako prezent.
{10837}{10861}Żebyś mógł to zobaczyć.
{10861}{10885}Zobaczyć co ?
{10885}{10933}Zobaczyć swoją ostatnią godzinę!
{10933}{11053}Tak jak my.
{11053}{11160}ZAMKNIJ RYJ !!!
{11269}{11461}Mięsko z grila, w dodatku krwawe. | Dziwne z niego było stworzenie... no nie ?
{11461}{11485}Heeej ?
{11485}{11555}Halo ? Jesteś tam ?
{12515}{12611}Widziałeś ? Uniknął wszystkich ataków.
{12611}{12635}Tak, cały czas patrzę...
{12635}{12731}...książę Vegeta nie ma sobie równych.
{12731}{12755}Nie możliwe !
{12755}{12930}Na pewno dla dzieciaków jakich na razie widziałeś.
{13427}{13475}Widzisz ? Mówiłem.
{13475}{13570}Rany, jaką on będzie posiadał siłę kiedy dorośnie ?
{13570}{13642}Tego nikt nie wie.
{13642}{13690}Ale przyjmij moją radę, kiedy on dorośnie...
{13690}{13738}...i bądź wtedy po tej dobrej stronie.
{13738}{13786}Jasne, to się wie.
{13786}{13834}Otwieraj zasrańcu !
{13834}{13954}Wybacz panie....!
{13954}{14002}Jesteś najlepszy książę.
{14002}{14122}Przestań włazić mi w dupę.
{14122}{14170}To miejsce mnie wkurwia.
{14170}{14242}Chcę brać udział w prawdziwej walce, |żadnych więcej ćwiczeń.
{14242}{14290}Stary, ten Freeza....
{14290}{14362}Nadejdzie taki dzień, kiedy nie będziemy już| od niego przyjmować rozkazów.
{14362}{14410}Tylko poczekaj.
{14410}{14434}Tak myślisz ?
{14434}{14482}Ja to wiem.
{14482}{14577}Już mi się podoba.
{14577}{14649}Wybacz, że przeszkadzam lordzie Freeza.| Przynoszę interesujące wieści.
{14649}{14793}Ostatniej nocy podbiliśmy planetę Kunasa.
{14793}{14889}Tak panie, planeta została spacyfikowana. | Teraz należy do ciebie.
{14889}{14913}Kunasa ?
{14913}{15033}To nas wyprzedza o kilka miesięcy, myślałem ze sami sie tam udamy.
{15033}{15057}Nie. Banda Saiyan zrobiła to za nas.
{15057}{15105}Saiyan ?
{15105}{15201}Woł, nie źle sobie radzą te ich elitarne oddziały.
{15201}{15273}Właściwie to była mała banda z niższej kategorii.
{15273}{15393}Żadni wojownicy niższej kategorii nie zdobyli by Kunasy.
{15393}{15441}Saiyanie musieli zdobyć sporo sił
{15441}{15488}Mam rację ?
{15488}{15560}Tak, Dodoria.
{15560}{15608}Są o wiele silniejsi niż kiedyś.
{15608}{15656}To zadziwiające jak ich siła wzrasta podczas pełni księżyca.
{15656}{15752}W tedy nawet małą grupę ciężko pokonać.
{15752}{15776}Czyżbyś się ich bał Zarbon?
{15776}{15920}Zdecydowanie nie, sugeruję tylko ze trzeba mieć na nich oko.
{15920}{16040}Tak jak na tego Bardocka co podbił Kunase, czy na młodego Vegetę.
{16040}{16088}I na wielu innych uzdolnionych wojowników.
{16088}{16184}Jak sobie z nimi poradzisz, Dodoria ? Podczas pełni księzyca...
{16184}{16352}Tylko głupiec nie zwrócił by na to uwagi.
{16352}{16448}Książę Vegeta ! Co ty sobie myślisz !
{16448}{16495}Freeza po ciebie nie wzywał dzieciaku.
{16495}{16591}Nie wchodzi się do Freezy jeśli on sam cię nie wezwie.
{16591}{16735}Popatrz, jestem znudzony. Potrzebuje jakiejś misji...
{16735}{16831}Myślisz że kim ty jesteś, dam ci zaraz lekcję etykiety książę...
{16831}{16927}Daj mu jakąś misję Zarbon, natychmiast.
{16927}{16975}Lordzie Freeza...
{16975}{17047}Chłopak niczego się tu już nie nauczy.
{17047}{17143}Powinien się rozwijać.
{17143}{17167}Daj mu najcięższe zadanie na miarę wieku.
{17167}{17263}A ty Vegeta, postaraj się wrócić żywy...
{17263}{17287}Wrócę.
{17287}{17359}Bardzo dziękuję.
{17359}{17646}Nie musisz dziękować...nie powinieneś się tu kręcić.
{17646}{17742}W takim tempie nie długo stanie się silniejszy niż król Vegeta.
{17742}{17934}Bez jaj...|Bardock powraca z każdej misji prawie martwy...
{17934}{18066}Jest szalony ! Co za wojownik niskiej kategorii |pcha się na kunase z małym oddziałem ? |
{18066}{18166}Myślę że trzeba mu przeprowadzić kilka testów.| Jego przypadek jest dość nie zwykły.
{18166}{18200}Zgadzam się.
{18222}{18270}Co z nim Malaka ?
{18270}{18342}Popatrzmy...ciało wydaje się być w porządku...
{18342}{18438}Ale z umysłem jest coś nie tak. Nastąpiły jakieś zmiany.
{18438}{18485}Fale mózgowe dziwnie się zachowują.
{18485}{18509}Fale mózgowe ?
{18509}{18557}To nie brzmi zbyt dobrze Toma.
{18557}{18605}Wygląda na to ze musimy polecieć sami.
{18605}{18701}Racja, jak by co to do nas dołączy.
{18701}{18791}Do zobaczenia stary przyjacielu.
{20116}{20188}Zniszczona planeta ?
{20188}{20236}To była Vegeta ?!
{20236}{20308}Niemożliwe.. To sen ?
{20308}{20476}Zaraz, dziecko....to mój syn ! | On też tu jest.
{20476}{20499}To on.
{20499}{20595}Jest w kapsule.
{20595}{20667}Jest sam.
{20667}{20859}Tora ! Nie rozumiem ...co ma z tym wspólnego mój młodszy syn ?
{20859}{20907}Dlaczego ja to widzę ?
{20907}{20977}To nie ma sensu ?!
{20991}{21031}mój syn...
{21031}{21075}Stanie się wojownikiem.
{21075}{21099}Ale on jest inny niż my.
{21099}{21171}Szczęśliwy.
{21171}{21243}Co z nim nie tak ?
{21243}{21267}Dlaczego ja to widzę ?
{21267}{21339}Nieee !
{21339}{21454}Wyciągnij go ! | Dzieje się coś poważnego.
{21566}{21621}Otwórz właz !
{21698}{21746}Dzięki bogu nic ci nie jest.
{21746}{21746}Ale nas wystraszyłeś.
{21746}{21818}Bardock. Co się stało ?
{21818}{21842}Nie wiem.
{21842}{22038}Jak bym miał koszmar, tylko że ja nie spałem...| ...znaczy tak myślę że nie spałem.
{22130}{22202}Myślę że powinieneś troszkę odpuścić na trochę.
{22202}{22274}Tak ? A to niby dlaczego ?
{22274}{22298}Drażnisz się ze mną ?
{22298}{22370}Nie.
{22370}{22442}Pomyśl dwa razy. Jak długo jeszcze będzie| ci się udawało wyjść cało z takich walk.
{22442}{22561}Wiem jak się walczy. Nie potrzebuje do tego całej głowy.
{22561}{22657}Swoją drogą gdzie jest Toma ?Słyszałem go jak byłem tam w środku...
{22657}{22753}Ty i twoja drużyna dostaliście rozkaz od samego Freezy| macie udać się na planetę Meat.
{22753}{22777}Co ?
{22777}{22801}Freezy ?
{22801}{22873}Może nareszcie zostaliśmy docenieni ?
{22873}{22945}I nie zaczekali na mnie...
{22945}{22969}Zaczekaj ...!
{22969}{23059}Bardock, powinieneś jeszcze odpocząć !
{23113}{23185}CO ? Nie ! Znowu ?
{23185}{23318}Och, dzięki boże....to prawdziwy płacz.
{23374}{23428}Dobra mały, zobaczymy się później.
{23428}{23460}{C:$C0C0C0} Czekaj !
{23460}{23676}{C:$C0C0C0}Twoje moce...te które ci dałem, sam zobacz
{23832}{23856}KAKAROTTO
{23856}{24024}Ty też to widziałeś no nie ?
{24024}{24224}2 jednostki ? Myślałem że jesteś silniejszy.
{24621}{24665}Warloss...
{24743}{24887}Niech was cholera weźmie...
{24887}{24983}Dlaczego ? Przecież jesteśmy po tej samej stronie...
{24983}{25055}Dlaczego to robicie....? Nie rozumiem...
{25055}{25151}Biedne dziecko...
{25151}{25319}Czego nie rozumiesz Toma ? Tego że jesteś słabiak ?
{25319}{25391}Jesteś żałosny.
{25391}{25558}Dobra Toma...mogłeś pamiętać o tym że jesteś słaby.
{25558}{25654}O co ci chodzi ? Przecież służymy Freezie...
{25654}{25678}Wiesz to...
{25678}{25726}Tak wiem.
{25726}{25885}Freeza jest bardzo zadowolony z waszych ciągłych postępów.
{25942}{25990}Zbyt zadowolony.
{25990}{26086}Teraz chce was widzieć martwych.
{26086}{26134}Dlaczego ?
{26134}{26230}Freezie nie podoba się to w jakim tempie zdobywacie siłę.
{26230}{26350}Fajnie co ? Potraktuj to jak pochwałę !
{26350}{26422}Nie...
{26422}{26446}To .....nie jest uczciwe...
{26446}{26493}...wszystko co robiliśmy było w jego imieniu.
{26493}{26565}Jak on teraz może...
{26565}{26565}Głupcze.
{26565}{26613}Nie chodzi o to co zrobiliście...
{26613}{26661}...Tylko o to co mogli byście zrobić w przyszłości.
{26661}{26781}W takim razie nikt nie ocali Freezy...
{26781}{26829}Nawet ty...
{26829}{26944}Tak myślisz ?
{27165}{27381}Wygląda na to że już tu byli.| Chyba jednak czegoś się nauczyli o walce.
{27381}{27677}Taa...ciągle tu są, gnojki pewnie świętują.
{27716}{27764}YoKas !
{27764}{27788}Tasza !
{27788}{27860}Warloss !
{27860}{28052}Co się stało ?
{28052}{28124}Nie może być ...
{28124}{28172}Bardock....
{28172}{28316}Tora !
{28316}{28436}Nie mówcie ze Meat-jins byli lepsi od was...
{28436}{28555}Nie ma opcji...powinieneś nas lepiej znać
{28555}{28651}No raczej. Więc co się stało ?
{28651}{28723}Wpadliśmy w zasadzkę Dodori i jego wojowników...
{28723}{28795}Przecież sam Freeza nas tu wysłał...
{28795}{28819}Tak, to była pułapka...
{28819}{28915}Freeza chce nas wszystkich zabić.
{28915}{28963}Dlaczego ?
{28963}{29011}Po tym wszystkim co zrobiliśmy...?
{29011}{29059}To nie ma sensu !
{29059}{29155}Skakaliśmy w najgorętsze walki zawsze wygrywając dla niego...
{29155}{29238}To prawda...
{29299}{29419}Byliśmy najlepsi...Freeza zaczął się nas bać....
{29419}{29467}Bać czego ?
{29467}{29490}Bać ciebie.
{29490}{29538}Bardock? Nie widzisz tego ?
{29538}{29634}On się boi ciebie.
{29634}{29682}Boi się tego kim możesz się stać...
{29682}{29898}Zrobiłeś się za silny.
{29898}{29970}Powodzenia stary brachu....
{29970}{30138}...wybacz, że nie byłem.....w stanie......
{30138}{30234}Żegnaj Toma.
{30234}{30569}Byłeś mym najlepszym przyjacielem.
{30569}{30617}Więc doszło do tego...
{30617}{30689}...to nasza nagroda za ciężką prace.
{30833}{31049}A tak się staraliśmy...
{31049}{31097}Moja załoga...
{31097}{31121}Warloss !
{31121}{31169}Tasza !
{31169}{31217}Te świnię !
{31217}{31457}Więc taka jest cena siły !
{31457}{31552}Obiecuje wam....że oni za to zapłacą !
{31552}{31672}Albo zginę próbując ich zabić !
{31672}{31888}Freeza zdradził naszą lojalność...i zapłaci za to swoją czarną krwią !
{31888}{31984}Wyczułem smród w powietrzu.
{31984}{32056}Więc to wy !
{32056}{32080}Bardock...
{32080}{32104}Rozgryzłeś mnie.
{32104}{32226}Mieliśmy dobrą zabawę z twoją grupą. Powinieneś tu być.|>>>Now has come the day that I take the lead and I make you follow.
{32226}{32272}Mieliśmy dobrą zabawę z twoją grupą. Powinieneś tu być.|>Toast the champion cause I came for greed and not for tomorrow. |
{32273}{32398}Masz rację. POWINIENEM TU BYĆ|>Toast the champion cause I came for greed and not for tomorrow
{32398}{32494}Na serio myślisz, że zrobiło by to nam różnicę ?|>If it feels good then it feels good and I do it all day.
{32494}{32559}Na serio myślisz, że zrobiło by to nam różnicę ?|>You want me to play you best bring your brain, you best bring your money.
{32559}{32690}>You want me to play you best bring your brain, you best bring your money.
{33183}{33207}Gdzie on skoczył ....
{33207}{33257}Nie może się chować wiecznie...
{33447}{33518}Tam jesteś !
{33518}{33558}Giń głupku !
{33782}{33860}O nie... co ja zrobiłem ! Cholera !
{34070}{34174}Genialny ruch... nie jest taki słaby. Lepiej uważać.
{34174}{34279}Ja mam uważać ?|TO wojownik niskiej kategorii.
{34279}{34321}To my jesteśmy elitą !
{34321}{34357}Naprzód
{34813}{34913}Nie źle Kakarot...jak na twoją kategorię !
{35437}{35537}To było za moją załogę !
{35580}{35724}To była elita Freezy...nie ma się czym przejmować
{35724}{35803}Teraz co ?
{35892}{35988}Żałuje, że mam tak mało czasu Bardock
{35988}{36036}Zaraz będziesz żałował tego ze mnie spotkałeś !
{36036}{36156}Toma powiedział, że to ty za tym stoisz !
{37019}{37099}To go ściągnie z obłoków.
{37099}{37170}Bardock. Trzeba było pamiętać swoje miejsce.
{37170}{37307}Komandor Dodoria wzywany przez wielmożnego Freeze.
{37307}{37403}Ma pan dołączyć natychmiast na jego statek.| Zmierza na planetę Vegeta.
{37403}{37451}Freeza.
{37451}{37598}Ma jakiś zajebisty pomysł.
{38338}{38362}Dorwę ich.
{38362}{38434}Kiedyś...jakoś...
{38434}{38481}Dla was....
{38481}{38529}Nie byliście niskiej kategorii
{38529}{38601}Byliście silniejsi niż większość z nich !
{38601}{38793}Wygląda na to, że nie długo znów się spotkamy.
{38793}{38889}Hej jeszcze jeden do wystrzelenia.
{38889}{38961}imie Kakarotto.
{38961}{39057}na którą planetę leci ?
{39057}{39273}Ziemia ?
{39273}{39332}No dobra, wystrzelić !
{39488}{39536}Misja skończona lordzie.
{39536}{39608}Na prawdę ??
{39608}{39728}Taki pewny jesteś ?Dodoria.
{39728}{39776}Raz jeszcze spaprałeś prostą robotę.
{39776}{39824}Nic nie spaprałem !
{39824}{39865}Zostawiłeś przy życiu ich lidera...Bardocka.
{39865}{39935}Nie pieprz, sam go zabiłem.
{39935}{39992}Tak ? A to co jest ?
{39992}{40064}Saiyanska kapsuła!
{40064}{40160}Jak on mógł to przeżyć.
{40160}{40304}Może to cię nauczy wykonywać nawet | proste zadania do końca.
{40304}{40376}Wybacz lordzie Freeza.
{40376}{40448}Pozwól mi go dobić ! zaraz go...
{40448}{40495}Zaraz się zamkniesz !
{40495}{40639}Nigdzie nie idziesz, bo nie będzie trzeba nikogo dobijać.
{40639}{40879}Rozumiem że eksterminacja Saiyan | odbędzie się na większą skalę ?
{40879}{40951}Dokładnie.
{40951}{41119}Jeśli chcesz pozbyć się szkodników musisz zlikwidować wszystkie !
{41119}{41263}Poprostu świetnie....Freeza...nie jest dobrze.
{41263}{41311}Zmierza w stronę Vegety !
{41311}{41359}Wiem że tam się uda !
{41359}{41431}Czuję to !
{41431}{41622}Nie możliwe ! Mogę wejść do jego umysłu...
{41622}{41742}Ach, jest. Nawet piękna ta planeta.
{41742}{41875}Niczym zalana krwią.
{42294}{42384}To się znowu dzieję ...
{42941}{42989}Opuścić lądowisko.
{42989}{43126}Lądowanie za 4 sekundy.
{43492}{43540}Nic ci nie jest ?
{43540}{43564}Taa...
{43564}{43612}Proszę, muszę iść...
{43612}{43636}Przesuń się !
{43636}{43708}Lepiej zajrzyj do regeneratora.
{43708}{43780}Hej, minąłeś się z synem, właśnie odleciał.
{43780}{43828}Przed sekundą ?
{43828}{43900}Wyleciał minimalnie przed twoim powrotem sir.
{43900}{44116}Ale wstyd. Ja już bym nie ruszył | tej panienki z którą go zrobiłeś.
{44116}{44236}Więc to prawda.
{44236}{44332}Mój syn, ta planeta ?
{44332}{44404}Wszystko w porządku ?
{44404}{44523}Może cię eskortować do regeneratora ?
{44523}{44847}To znaczy...że inne wizje też są prawdziwe !
{44883}{44955}O rany ! Tylko popatrz !
{44955}{45106}Ale musiał dostać wpierdol !
{45387}{45487}Ten potwór zniszczy całą planetę !
{45794}{45866}Muszę ostrzec innych !
{45866}{45947}Musimy spróbować go powstrzymać !
{46633}{46729}To jest twój syn Bardock...wyrośnie na potężnego wojownika.
{46729}{47647}Tak jak jego ojciec.
{48168}{48240}Nie zwariowałem !
{48240}{48311}To jest przyszłość !
{48384}{48536}Jeśli znam przyszłość, może uda mi się ją zmienić...
{49103}{49127}Co jest ?
{49127}{49367}Za dużo wypił, to jest !
{49367}{49439}Posłuchajcie mnie wszyscy...
{49439}{49462}To Freeza....
{49462}{49510}On idzie po nas !
{49510}{49558}Nas ?
{49558}{49582}Masz na myśli siebie ?
{49582}{49654}Nie, nas ! Nas wszystkich !
{49654}{49726}Ciebie, mnie, każdego z tu obecnych.
{49726}{49774}To prawda.
{49774}{49798}Boi się nas !
{49798}{49846}Chce nas widzieć martwych !
{49846}{49894}Załatwili całą moją załogę !
{49894}{49918}Przez tego pierdolca !
{49918}{50018}Bardock zaczepił ogonem o inny świat !
{50158}{50258}Bez jaj, Bardock ! |Witam w prawdziwym świecie
{50589}{50733}Freeza już po nas idzie ??hehe
{50733}{50833}Głupcy, jesteście już martwi....
{50925}{51069}Idioci ! Już jesteś cię martwi !
{51069}{51117}Widziałem jak tu leci...
{51117}{51165}Daj spokój Bardock....
{51165}{51189}Jak chcecie.
{51189}{51285}Wierzcie lub nie....| Ja i tak spróbuje go powstrzymać !
{51285}{51333}Co go ugryzło ?
{51333}{51462}Pewnie stracił załogę.| Powinien był wypocząć.
{51836}{51930}Kto to ? | Pokaż się !
{51930}{51977}Kto mnie wołał !
{52052}{52139}Wyłaź ! Wiem że tu jesteś !
{52268}{52340}Wiesz kim jestem.
{52340}{52429}Czyż nie ?
{52459}{52546}Tak....jesteś moim synem.
{52579}{52747}Jeszcze nie jest za późno...| by stać się lepszym, ojcze.
{52747}{52918}Niż on.
{53011}{53107}Gdzie jestem ?
{53107}{53227}To szaleństwo ! Przed chwilką byłem...
{53227}{53327}Freeza...|Muszę go powstrzymać !
{53706}{53754}To on.
{53754}{53802}Czuję to !
{53802}{53850}Jestem jedynym który o tym wie !
{53850}{54090}{C:$C0C0C0}..::Daje ci tą moc byś zobaczył godzinę swej śmierci ::.. | ..:: Zobaczył, nie zmienił ::..
{54090}{54258}{C:$C0C0C0}..:: Teraz wiesz co czuliśmy ::..
{54258}{54358}Powstrzymam go ! Nawet jeśli przyjdzie mi walczyć samemu !
{54521}{54641}Freeza....idę po ciebie ! | Ty morderco ... zdrajco !
{54641}{54761}To już koniec !
{54761}{54861}Toma ! Tasza...chłopaki, to dla was !
{55025}{55097}Ale ekscytujące...
{55097}{55217}Czasami się zaskakuje moim sprytem....
{55217}{55317}Lordzie Freeza ...intruz zbliżą się w naszą stronę!
{55648}{55748}No chodźcie tchórze !
{56056}{56152}Chce mnie....dostanie.
{56152}{56176}Sir ?
{56176}{56248}Przygotuj mój transport Zarbon.
{56248}{56320}Ale sir...chcesz opuścić statek ?
{56320}{56392}Kwestionujesz mój rozkaz ?!
{56392}{56440}Ależ nie !
{56440}{56500}Już pędzę lordzie freeza !
{57303}{57375}Wyłaź i walcz ze mną !
{57375}{57475}Ty tchórzu ! Wyłaź !
{57710}{57810}Zatrzymaliśmy go.
{57902}{58022}Niech żyje Lord Freeza !
{58022}{58122}Nie ma mowy, zwodziłeś nas długo. | Za długo jak dla mnie !
{58238}{58262}Słuchaj mnie !
{58262}{58286}Odchodzimy !
{58286}{58334}My wszyscy !
{58334}{58358}Rozumiesz ?
{58358}{58430}Od tej chwili nie pracujemy dla ciebie !
{58430}{58477}Jesteśmy wolni !
{58477}{58525}Znajdź kogoś innego do wykonywania brudnej roboty !
{58525}{58573}A tak....
{58573}{58669}Została jeszcze jedna kwestia...
{58669}{58741}To...jest za wszystkich których zabiliśmy w twoim imieniu !
{58741}{58861}Że też byliśmy tak głupi i daliśmy się oszukać !
{58861}{58901}Masz ! To dla ciebie !
{59508}{59608}Ale przecież służyliśmy ci ....
{59964}{60156}To ty.....to mój syn będzie tym który pokona Freezę...
{60156}{60196}KAKAROTTTTTTTTTT..........
{61666}{61810}tłumaczenie KALAMIR|[e-mail]
{61810}{62170}Sory za błędy.
{62170}{62314}Czasami zmieniałem ponieważ nie rozumiałem co było wypowiadane
{62314}{62362}Czasami nic nie czaiłem