00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:12:Frezza! |Idę po ciebie, ty morderco i psycholu!
00:00:16:To koniec!
00:00:23:Długo tu rządziłeś| wg. mnie za długo!
00:00:33:Frezza słuchaj uważne|odchodzimy, wszyscy!
00:00:38:Dotarło!?|Już dla ciebie nie pracujemy!
00:00:42:Jesteśmy wolni!
00:00:44:Musisz znaleść kogoś innego do twojej brudnej roboty!|O tak!
00:00:49:Zapomniałbym jeszcze o jednym!
00:00:53:Z typową militarną misją Saiyańskie dziecko o imieniu| Kakarotto leci na Ziemię...
00:01:00:Nieświadom tego, że jest niszczona|jego rodzima planeta
00:01:03:Jego ojciec Badrock, staną naprzeciw|Frezza sam...
00:01:09:To za wszystkich ludzi, których zabiliśmy|w twoim imieniu!Masz, to dla ciebie!
00:01:20:Niemożliwe!
00:01:33:To ten facet!|Badrock!
00:01:36:Wydaje się być przerażony...
00:01:40:Tak czy inaczej wystąpił przeciwko nam|ale to już koniec jego i całej małpiej farmy!
00:01:46:A co to?|Ktoś ucieka?
00:01:49:-Sprawdz to!|-Tak
00:01:52:Za raz sprawdzimy kto to....
00:01:56:Już mam!
00:01:58:A on myśli że gdzie leci?
00:02:00:Wygląda na to że leci na|planetę Ziemia!
00:02:03:-Zmienic kurs?|-Tak
00:02:05:Nie wypełniaj tego rozkazu!
00:02:07:-Panie|-Ale ktoś ucieka!
00:02:11:Frezza dowodził tym sektorem|niech teraz sam sprząta po sobie...
00:02:16:Ja mam do zniszczenia 7 planet|pod koniec dnia
00:02:20:Miałbym zmieniać swoje|plany, żeby naprawiać jego błędy?
00:02:26:Poza tym to tylko Saiyańskie dziecko|nie jest dla nas zagrożeniem
00:02:32:Och spójrzcie na niego!|Co za idiota!
00:02:35:Jest zaślepiony swoją arogancją
00:02:37:Cieszy się jak dziecko z tego co zrobił
00:02:43:Musisz się jeszcze wiele|nauczyć...bracie
00:02:50:Wynośmy się stąd!
00:03:04:"Dragon Ball Z"|"Film 5 Zemsta Coolera"
00:04:21:Spójrzcie na to!|Goku to niesamowite!
00:04:25:Super nie!?|Mogę sprawić że woda podniesie się jeszcze wyżej!
00:04:31:A niech to...|Nigdy nie trenował ciężej a wydaje się być tak zrelaksowany
00:04:35:Wala z Frezza strasznie|go odmieniła...
00:04:46:Tak...podzielić przez 10..
00:04:52:Ah... myślałam że mój mały|geniusz może być spragniony
00:04:55:Masz herbatkę
00:04:57:Hej!|A co ty wyprawiasz!
00:05:00:Wiem co myślisz!|Uciekaj stąd!
00:05:03:Hej daj Gohanowi odrobić lekcje!
00:05:06:Co?|Słyszałeś co powiedział twój ojciec?
00:05:09:Kazał odejść Ekarasowi|żabyś mógł odrobić lekcje...
00:05:12:Goku dobrze się |czujesz, kochanie?
00:05:15:Tak wszystko wporządku!
00:05:20:Czy aby napewno?|Brzmisz troszkę dziwnie...
00:05:22:Nie wszystko wporzątku|chcę tylko żeby Gohan odrobił lekcje!
00:05:26:Tak wiedziałam!|Goku nigdy nie troszczył się o lekcje Gohana!
00:05:30:Gohan obawiam się, że z twoim|ojcem dzieje się coś złego!
00:05:38:Zastanawiam się czy to nie|przez tą ostatnią walkę?
00:05:40:Czy ona nic nie uszkodziła w jego|głowie...
00:05:44:To jest to|ma uszkodzony mózg!
00:05:49:Nie, nie tu
00:05:52:O nie mój biedny mąż
00:05:58:Jest jak warzywo
00:06:00:Wporządku to powinno|wystarczyć na te kilka dni...
00:06:03:O nie musze go położyć do łóżka|zanim zrobi sobie krzywdę...
00:06:11:Hej Gohan kończ szybciej|żebyśmy mogli iść na kemping!
00:06:14:Chi-Chi co ty robisz?
00:06:17:Kochanie, to przez tą wycieczkę|chciałeś żeby Gohan odrobił lekcje?
00:06:23:Chodź skończysz później|wszyscy na ciebie czekamy!
00:06:27:-Kto wszyscy?|-My wszyscy
00:06:32:Oh już rozumiem wszystko sobie zaplanowałeś!
00:06:35:Co jest ważniejsze lekcje czy kemping!?
00:06:38:Chi-Chi nie jestem idiotą|to wie każdy rodzic....
00:06:44:Kemping oczywiście...
00:07:01:Co, to jakiś absurd|mój brat zabity przez Sayiajna!?
00:07:05:Jaki Saiyan miałby aż taką moc|żeby zabić Frezze?
00:07:09:To prawda Panie!|Ten Saiyanin żyje na Ziemi...
00:07:13:Opuścił Vegetę tuż przed|jej zniszczeniem przez Frezze!
00:07:19:Nigdy go nie lubiłem...
00:07:21:Nie mogę uwierzyć sostał zabity przez Saiyana?
00:07:30:Ojciec zawsze jego bardziej lubił|mały szczur!
00:07:35:-Zorga przygotuj statek!
00:07:38:Niewiem za kogo ten Saiyanin się uważa,|ale nikt nie będzie atakował mojej rodziny!
00:07:45:Kurs na Ziemię!
00:07:54:No ryż już za raz dojdzie!|I wygląda świetnie!
00:08:00:Wystarczy że Goku przyniesie rybę|i będzie gotowe!
00:08:02:Niewiem co jest w tym kempingu|ale jedzenie zawsze smakuje znakomicie!
00:08:06:Chyba potrzeba więcej drzewa|żeby podtrzymać ogień...
00:08:09:-Co ty na to Gohan?|-Już!
00:08:13:Zobatrzmy...|Ten się nada!
00:08:29:To jest to!
00:08:45:Cóż jesteś trochę mała|ale w sam raz na sushi!
00:08:55:Kurirn mam!
00:09:06:Hej co jest|ja tu się chcę zrelaksować?
00:09:10:Nie uciszaj mnie!|To on robi tyle hałasu!
00:09:13:Ej chłopaki ciszej!
00:09:19:Za tobą!
00:09:22:Kurirn!
00:09:36:Ta małpa pokonała Frezze?
00:09:38:No coś ty!?|Jego moc jest na poziomie 50..
00:09:41:Przebyliśmy taki kawał drogi|tylko po to?
00:09:44:Ej, oni nieźle gotują!
00:09:49:Aj, puszczaj mnie!
00:09:53:Powinniśmy stąd spadać!
00:09:53:Ej, spokojnie!
00:10:01:O co my tu mamy?!
00:10:05:Jestem Goku, a |to moi przyjaciele!
00:10:09:Goku?|To Sayian, który zniszczył Frezze!
00:10:13:Tak?|No to go zabijmy!
00:10:16:Tak wykończymy mordercę|Frezzy!
00:10:21:Zniszczenie Frezzy było błędem|teraz masz na karku nas!
00:10:27:A kim wy jesteście?
00:10:29:Jesteśmy...Składem Coolera!
00:10:33:Świetnie...i szkak trafił nasz kemping!
00:10:37:Ostrożnie tato!
00:10:50:No dalej wstawaj!
00:10:53:Więc widzę że umiesz walczyć...
00:11:13:Kretynie za co to!?
00:11:22:To nie moja wina!|Ty go miałeś w swoich...
00:11:30:Przeleciało tuż |nad moją głową!
00:11:39:Panie nie spodziewaliśmy się ciebie tu....
00:11:51:Frezza...!|Ale jak?!
00:11:57:Tato już lecę!
00:12:00:Gohan zawracaj!|To nie miejsce dla ciebie!
00:12:05:To nie jest dobre miejsce dla nikogo!
00:12:10:Tato jesteś ranny!
00:12:21:Przypiekł się...!
00:12:49:Teraz widzę dlaczego Frezza poległ on|jest inny od pozostałych czyżby to Super Saiyanin?
00:12:57:Świetna robota Panie!
00:13:00:Tak, dwóch Saiyanów|za jednym razem!
00:13:02:Wszechświat jest teraz lepszy!
00:13:05:Oni nie umarli!
00:13:10:Każdy kto przeżył i zaatakował po pełnej|mocy moich leserów wytrzyma małą kąpiel!
00:13:13:-Myśli Pan że on przeżył?|-Oh, napewno żyje!
00:13:16:-Znaleść go i zniszczyć!|-Tak jest!
00:13:30:Tato nic ci nie jest?|Obudź się, Tato!
00:13:40:Coś tu jest nie tak!|Skanery nic nie pokazują, muszą być zepsute!
00:13:42:Muszą być martwi!|Nikt nie przeżyje śmiertelnych laserów Coolera!
00:13:49:Oczywiście z tego co wiem...
00:13:55:Tak budzi się|liż dalej!
00:14:00:Nie, nie!|Już jest ok!
00:14:02:Gdzie Goku?
00:14:08:Obudz się tato!
00:14:12:Proszę tato!
00:14:16:Gohan!
00:14:20:Moje ciało jest całe|popalone...
00:14:24:Co to było?
00:14:36:Detaliczny atak...|Tak w tym jesteśmy najlepsi!
00:14:41:Tak złapiemy małpę!
00:14:54:O nie!|Tato!
00:15:00:Gohan!?
00:15:02:A teraz wielki finał!
00:15:21:Ups..myślisz że nam|się udało, chyba trochę przesadziliśmy?
00:15:25:Nie, sądze że rozpadli się na milon|kawałków
00:15:30:Tak, nikt tego nie przeżyje!
00:15:34:O nie!
00:15:36:-Cooler?|Oczywiście ,że przeżył...
00:15:40:Macie przeszukać każdy skrawek|tego miejsca dopuki ich nie znajdziecie!
00:15:42:-Tak jest|-Nie mogą ukrywać się wiecznie, pojawią się...
00:15:44:...wcześniej czy później|Mam już dość tej zabawy
00:15:48:Z chęcią rozwaliłbym tą piekielną planetę|ale chcę zobaczyć jak umierają!
00:16:02:Teraz!
00:16:07:Chodź!
00:16:11:Oh, nie słuchaj go!
00:16:13:Co chcesz powiedzieć?|Że Gohan tam jest?
00:16:15:Gohan, Gohan!
00:16:18:Kto tam?
00:16:20:Nic wam nie jest?
00:16:22:Wszystko wporzątku ale|wyciągnij mnie stąd!
00:16:24:Czy Goku tam z tobą jest?
00:16:26:Tak jest obok mnie!
00:16:28:Uważaj idę!
00:16:30:Kurirn pomóż zwierzętom|tata się o nie martwi!
00:16:34:Rozumiem...|Słyszeliście pomóżcie zwierzętom!
00:16:37:Już!
00:16:40:Jeszcze chwila!
00:16:42:Świerze powietrze...|Dzięki Kurirn
00:16:45:Czy zwierzętom nic nie jest?
00:16:48:Tak, wszystko wporzątku zajęła się|tym ekipa ratunkowa, nic im nie będzie!
00:17:07:-Dzięki|-O nie!
00:17:10:Bingo!
00:17:15:Co do...|Ej to coś prawie mi urwało głowę!
00:17:19:Chyba to zobaczyłem na skanerach!
00:17:22:Ok, musimy działać szybko!
00:17:24:Gohan ty lecisz po magiczne fasolki
00:17:28:Ja schowam się twoim tatą!
00:17:32:Będziemy chować się do twojego|powrotu więc nie marnuj czasu!
00:17:34:Tak!
00:17:36:-I pamiętaj co mówiłem ci o lataniu|-Wiem, żadnego latania!
00:17:40:Wporządku, mam ekspres Ekaras, prawda?
00:17:43:Życzę powodzenia!
00:17:45:Dzięki!|Nie martw się nic nam nie będzie!
00:17:48:A i jeszcze jedno!| Pamiętaj o lataniu wysoko, żeby cię nie wykryli!
00:17:52:-Liczymy na was!|-Tak...
00:17:58:Jest za ciemno nic nie widzę!
00:18:04:Dobrze, nie zauważył nas|lecimy!
00:18:14:Wow!|Super nie myślałem że umiesz latać tak szybko!
00:18:23:Gohan nie zawiedź|liczymy na ciebie!
00:18:25:Potrzebujemy tych fasolek!
00:18:30:Dobra robota!|Jesteśmy prawie na miejscu!
00:18:39:Spójrz wierza!
00:18:43:Super udało się!
00:18:50:Zleć na dół i odpocznij!
00:18:53:Za chwilkę się zobaczymy!|Ok, i idziemy!
00:19:00:Trzymaj się tato!
00:19:12:Hej! już widzę szczyt!
00:19:25:Dzieńdobry mistrzu|Kurin jest tu kto
00:19:30:Czy to nie syn Goku?
00:19:32:Tak przyszedłem tu po|magiczne fasolki!
00:19:35:Czy mogę trochę ich dostać?
00:19:40:Tak po prostu tu|przyszedłeś i jeszcze chcesz fasolki?
00:19:44:-A co mi przyniosłeś|-Ale mistrzu ja muszę je mieć, dla mojego taty!
00:19:49:Jestem niegrzeczny wiem...
00:19:51:Ma Pan rację za raz coś panu|przyniosę!
00:19:54:Hej poczekaj!|Nie odchodź bez nich!
00:19:58:-Co to?|-Torebka magicznych fasolek!
00:20:02:-Hej co ty sobie myślisz!|-To ja tu jestem Tatuśkiem fasolek!
00:20:05:Tak?|Ty tu nie rządzisz to są moje fasolki!
00:20:11:Proszę mistrzu to są twoje fasolki...
00:20:14:Cóż widzę że masz ważny powód|możesz je zatrzymać...
00:20:18:Przestań gadać i tak byś mu je dał!
00:20:20:Czy możesz się zamknąć!
00:20:23:Dziękuję!|Naprawdę jestem panu wdzięczny!
00:20:28:Miło było znów was zobaczyć|trzymajcie się!
00:20:30:-Narazie dzieciaku|-Cześć i dzięki
00:20:34:-Hej Gohan łap!|-Kolejna fasolka, dzięki
00:20:41:-Po co ja ci pozwoliłem tutaj mieszkać?|-Nie wiem
00:20:47:Narazie!
00:20:52:Ekaras lecimy!
00:20:58:Udało się, teraz|musimy je zanieść do taty!
00:21:06:Miły chłopak...|A i tak przy okzji co ma znaczyc Tatuś fasolek?
00:21:11:Eee...nie wiem, ale apropos|fasolek zróbmy chili!
00:21:16:Oby tak dalej Ekaras|świetnie sobie radzisz!
00:21:21:Wow!|Nie mogę uwierzyć że to już rano!
00:21:24:Jak się czujesz Goku?
00:21:26:Goku?!|Obudź się Goku?!
00:21:29:Hej po co te krzyki?|Przecież żyję
00:21:34:Nie miej mi za złe ja po prostu sprawdzałem...|Ale w końcu nikogo martwego!
00:21:36:Dokładnie.
00:21:45:Tata cię potrzebuje Gohan...|Pospiesz się!
00:21:48:To jest śmieszne|myślę że są martwi
00:21:51:Najważniejsze jest to co myśli Cooler!
00:21:58:Trzymaj się|już prawie jesteśmy!
00:22:04:Naprawdę z tobą|źle prawda?
00:22:07:Już wiem|Zjedz to!
00:22:23:O tak zupełnie jak nowy!
00:22:29:Nie myślałeś że możesz tak latać prawda?
00:22:35:Wybierasz się gdziesz |małpi chłopcu?
00:22:36:Ekaras uciekamy szybko!
00:22:50:Wporzątku trzymam cię!
00:23:08:Hej co ty tam masz?|Dawaj!
00:23:16:Dosyć tego!|Mówię ci papa!
00:23:28:Kto to zrobił?
00:23:30:To chyba ja!
00:23:34:Nameczanin tutaj?
00:23:36:Dlaczego nie jest na swojej planecie?
00:23:39:-Frezza ją zniszczył|-A tak
00:23:43:Piccolo!
00:23:46:To już twój koniec Nameczaninie!
00:23:49:Nie sadze!|Widziałem jak walczycie!
00:23:51:Rozwale cię na kawałki!
00:24:00:Gdzie on zniknął?
00:24:08:Gohan na co czekasz?|Zanieś te fasolki do ojca!
00:24:13:-Tak już lece!|-Naprawdę tak myślisz
00:24:20:Gohan!
00:24:26:Spudłowałeś!
00:24:30:On nie celował w ciebie idioto!
00:24:52:Cholera już nie mogę!
00:25:04:Jak śmiesz!?
00:25:12:Trzymaj!
00:25:17:Znakomicie!|Wykończ go!
00:25:20:Ja idę po dzieciaka!
00:25:25:Boli?|Jak sie teraz czuje waleczny Nameczanin?!
00:25:43:Co do...?!
00:25:47:Myślałem że ty...!
00:26:01:O nie!
00:26:11:Co to u diabła jest?
00:26:40:Zabawa skończona!
00:26:45:Kim ty jesteś?!
00:26:52:Jestem Piccolo!|Nigdy nie powinieneś przychodzić na tą planetę!
00:26:56:Zorza zostaw go mi!
00:27:05:-Na co czekasz?Leć po dzieciaka!|-Tak jest mój Panie!
00:27:11:Powinieneś być....martwy!
00:27:18:Gohan powinien już wrócić!
00:27:21:Goku musisz się trzymać!
00:27:25:-Kuririn gdzie jesteś?|-Tutaj
00:27:28:Co ci tyle czasu zajęło?
00:27:30:Dopadły mnie te trzy świnie|gdyby nie Piccolo to bym ich nie miał
00:27:34:-Trzymaj wystarczy na armię!|-Super Gohan!
00:27:39:-Wygląda na to że mamy fasolki na śniadanie|-Gdzie Ekaras, nie jest ranny?
00:27:42:Prawie zapomniałem!|Muszę go znaleść!
00:27:46:Daj je mi!
00:27:52:Naprawdę myśleliście że wam się uda?
00:27:55:Co teraz zrobimy!?
00:27:58:Mieliśmy je!|Były w naszych rękach!
00:28:01:Ty!|Zepsułeś wszystko!
00:28:09:Nie wierzę!
00:28:10:O nie Goku!|Goku!
00:28:14:Hej Gohan łap!
00:28:00:Cały czas ty jest?
00:28:19:Tato trzymaj!|Szybko!
00:28:22:-Fasolka ale skąd?|-Nie ma na to czasu jedz!
00:28:43:Kuririn nie!|Ty palancie!
00:28:53:Dzieci...czy jest tu|ktoś z kim mogę walczyć?
00:28:56:No cóż teraz czas na ciebie!
00:29:00:To musial być błąd|jak taki ktoś mógł zniszczyć Frezze!
00:29:12:Co to?|Niemożliew moc za raz wyjdzie poza skalę!
00:29:18:Ale ten Saiyan był ledwo żywy!|Jego moc nie może być tak wielka!
00:29:22:Nie może!
00:29:29:Co tu się dzieje!
00:29:34:To ty!?
00:29:40:Goku...?
00:29:44:Trzymaj się świetna robota!|Jestem z was dumny!
00:29:52:Gohan!|Odpoczywaj synku!
00:29:56:Krzywdzenie niewinnych to|coś czego nie lubię!
00:29:58:Był chory...|Jak!?
00:29:59:Gdybym był tobą to uciekałbym z tej planety!|Uwierz mi nie chcesz walki!
00:30:04:Oh chcę Sayianie!
00:30:08:Zorza powiec mi co mam zrobić|z tym Namekaninem?
00:30:16:Połóż go Frezza!
00:30:22:To jego brat !|Obódź się
00:30:25:Lord Cooler to najlepszy wojownik we wszechświecie!|Za chwilę będziesz tylko jego wspomnieniem!
00:30:45:Piccolo nie!
00:31:00:Jesteś wariatem tak jak twój brat!
00:31:02:Pełnym nienawiści|Koniec z tym!
00:31:06:Wykopałeś sobie swój grób!
00:31:08:Naprawdę?|Widzisz jak skończę z tobą zamierzam zniszczyć tą planetę!
00:31:14:Po moim trupie!
00:31:19:Hm... interesujące!
00:31:22:-Cieszę się że ci się podobało!|-Oh tak
00:31:24:Ale chciałbym zobaczyć moc jaką|pokonałeś Frezze!
00:31:32:Więc cię nie rozczaruję!
00:31:51:Nikt nie ma prawa ruszać mojej rodziny!
00:32:39:Całkiem nie źle|mój brat byłby pod wrażeniem!
00:32:45:Tak widzę dlaczego nie miałeś|problemu z pokonaniem Frezzy!
00:32:48:On był słaby|musiał zginąć wcześniej czy później!
00:32:53:Zawsze chciał mnie pobić|usiłował udowodnić że jest lepszy!
00:33:00:Ale tak nie było!
00:33:03:Są 4 transformacje|ale ja znalazłem sposób na 5!
00:33:09:Co?
00:33:13:Jesteś pierwszym który to zobaczy!
00:33:17:Zobaczysz i zginiesz!
00:33:48:O rany!
00:33:53:Jest ogromny
00:34:03:Czas umierać!
00:34:08:Jesteś mój!
00:34:40:Uwielbiam to!
00:34:52:Wracasz po więcej?
00:35:05:Cześć!
00:35:20:A więc to są umiejętności|legendarnego Super Sayianina?
00:36:06:Spójrz na siebie!
00:36:10:Nie jesteś w stanie wykryć moich róchów!|Co zamierzasz zrobić!?
00:36:50:A więc to jest ten|potęrzny Super Sayian, który zabił mojego brata!?
00:36:56:Frezza zasłużył na śmierć|jeśli został zabity przez takiego słabeusza!
00:37:01:Ja jestem panem wszechświata!
00:37:08:Ja jestem wielkim niszczycielem|odbieraczem życia!
00:37:10:Od mojej woli zależy|kto zostanie wyeliminowany!
00:37:18:Co się dzieje!?|Cała planeta się trzęsie, wszyscy zginiemy!!
00:37:34:Nie Kurirn, Gohan!
00:37:57:Nie, on nie zrobił|ci nic złego!
00:38:00:Nie mogę
00:38:12:Co to?!
00:38:29:Co to oj jest inny...|Zmienił się!
00:38:40:Saiyanie przygotuj się do zgniecenia
00:38:47:Krzywdzisz ludzi, co oni ci zrobili?
00:38:53:Nie pozwolę ci na to, żebyś|przenosił swoje niezadowolenie na innych!
00:38:57:Co ty wygadujesz!?
00:38:58:Zabijam kiedy chcę!|Słabi umierają silni przetrwają!
00:39:03:Dobrze zagrajmy na twoich regułach!
00:39:25:Teraz wiem dlaczego zginął mój brat!|Kocham to!
00:39:40:Widzisz Super Sayianie|ja koncentruję energię szybciej niż mój brat!
00:39:47:Trzeba było nie spuszczać ze mnie wzroku...
00:39:50:Teraz giń razem z tą planetą!
00:40:10:Krzycz ile chcesz to koniec!
00:40:16:To cena za dyskrymonowanie mojej rodziny!
00:40:51:Krzywdzisz niewinnych ludzi!
00:40:40:Tak, to ja decyduję kto żyje a kto umiera!
00:40:44:Nikt nie może się równać z moją mocą!
00:40:50:Co?
00:41:07:To nie może być...|A niech cię!
00:41:19:Saiyanie nie będziesz mną pomiatał|za raz wrócę i rozwalę cię na kawałki
00:41:27:Ta gwiazda zozjaśnia co raz bardziej ciemność...
00:41:34:Za raz ja lecę wprost na nią!
00:41:41:A niech cię Sayianie!
00:41:44:Dlaczego nie zginął z resztą!?
00:41:46:Za raz pamiętam to...
00:41:50:Zlekceważ ten rozkaz!
00:41:53:To on dowodzi w tym sektorze!|Niech sam naprawia swoje błędy!
00:41:59:Nie jest dla nas zagrożeniem
00:42:05:Niemożliwe mogłem go zabić!
00:42:07:To ja go puściłem!
00:42:55:Tak zrobiłem to!|Przy małej pomocy słońca...
00:43:01:Jak się czujesz mistrzu...
00:43:06:-Dobra robota tato|-Wszyscy się dobrze spisaliśmy nawet Ekaras
00:43:10:Dobry chłopiec!
00:43:13:A gdzie jest Piccolo?
00:43:14:Dobre pytanie
00:43:19:Znasz Piccolo zawsze pojawia się tam gdzie|trzeba!
00:43:22:Tak ale był ranny!
00:43:23:To pewnie on!
00:43:27:O tak! Piccolo?|Wychodź
00:43:39:Mogliście mnie dobić ale tego nie zrobiliście!
00:43:44:Przegraliście frajerzy!|Teraz gincie!
00:44:13:Piccolo? Wiem że tu jesteś!