18:05-02
Wydanie 2 pl
Nagrzewnica dodatkowa
Eberspächer D1LC
Opis czynności serwisowych i naprawczych oraz zasada
działania znajdują się w broszurze
19-93 09 27 GT w Podręczniku warsztatowym dla serii 3.
Opis kodów usterek znajduje się w grupie 18, Nagrzewnica
dodatkowa. Zegar sterujÄ…cy CTT, D1LC i D1LCC
Schematy połączeń znajdują się w grupie 16, Nagrzewnica
kabiny Eberspächer.
© Scania CV AB 2000, Sweden
1 710 223
102740
Spis treści
Spis treści
Informacje ogólne ..................................................................................3
Programowanie nagrzewnicy ..................................................................................4
Ustawianie czasu uruchamiania ..................................................................................6
Schematy połączeń wewnętrznych Nagrzewnica, część nr 1 366 253 z zegarem
Eberspächer ............................................................7
Nagrzewnica, część nr 1 396 780 z zegarem
sterujÄ…cym CTT ......................................................8
Nagrzewnica, część nr 1 406 340 z zegarem
sterujÄ…cym CTT ......................................................9
Test funkcjonowania/usterki ................................................................................10
©
2 Scania CV AB 2000, Sweden 18:05-02
Informacje ogólne
Informacje ogólne
Różnice pomiędzy nagrzewnicami
dodatkowymi D1LC (Eberspächer) w
pojazdach serii 4 i 3:
1. Programowanie nagrzewnicy
Zastosowano nowÄ… metodÄ™ ustawiania
funkcji nagrzewnicy. Do nagrzewnicy
dostępne są dwie wersje zegara sterującego,
starsza i nowsza. W niniejszej broszurze
znajduje siÄ™ opis starszej wersji. NowszÄ…
wersjÄ™ opisano w grupie 18, Zegar sterujÄ…cy
ogrzewania dodatkowego CTT, D1LC i
D1LCC jak również w Podręczniku
użytkownika.
2. Położenie
Nagrzewnica znajduje siÄ™ pod tylnÄ… pokrywÄ…
środkową. Zamontowana jest na płycie
montażowej na tylnej ścianie kabiny. Układ
wydechowy oraz wlot powietrza sÄ…
usytuowane na zewnątrz tylnej ściany
kabiny.
3. Ułożenie kabli i montaż nagrzewnicy
Ułożenie kabli w kabinie i montaż
nagrzewnicy odbywa siÄ™ z zastosowaniem
nowych metod. Patrz grupa 19, Nagrzewnica
D1LC (Eberspächer), opis czynnoÅ›ci
serwisowych, modernizacja. Schemat
połączeń znajduje się w grupie 16.
D1LC z zegarem Eberspächer:
" 16:04-16 Nagrzewnica kabiny
Eberspächer.
D1LC z zegarem sterujÄ…cym CTT:
" 16:14-16 CTT z Eberspächer.
©
18:05-02 Scania CV AB 2000, Sweden 3
Programowanie nagrzewnicy
Programowanie nagrzewnicy
1 Aktywacja ustawienia zegara
12 11 9 8
10
2 Aktywacja "ustawienia czasu
funkcjonowania" i "ustawienia dnia
tygodnia"
MON TUE WED THU FRI SAT SUN
3 Zmniejszenie wartości
4 Zwiększenia wartości
5 Ustawienie i aktywacja czasu rozpoczęcia
6 Nagrzewnica
7 Włączenie i wyłączenie sygnału
dz
więkowego
8 Dioda świetlna trybu pracy i diagnostyki
9 Symbole czasu, sygnału dz
więkowego,
włączenia nagrzewnicy oraz ustawionego 1 2 3 4 5 6 7
czasu włączenia.
10 Temperatura
11 Czas/pozostały czas roboczy
12 Dzień tygodnia
©
4 Scania CV AB 2000, Sweden 18:05-02
101984
Ustawianie funkcji nagrzewnicy
Ustawienia po podłączeniu akumulatora
1 Przygotowania
(po podłączeniu akumulatora pojazdu),
w przypadku dłuższego braku zasilania
nagrzewnicy na wyświetlaczu pojawią się
następujące elementy: Zegar (11) będzie
wyświetlał godzinę 12:00, w polu dnia
tygodnia (12) będzie migało oznaczenie
MON zaś symbol zegara (9) wyświetlany
będzie bez przerwy. Uruchomienie
nagrzewnicy przed ustawieniem czasu i
dnia tygodnia nie będzie możliwe.:
2 Ustawianie czasu i dnia tygodnia
Nacisnąć przycisk (1), symbol zegara
zacznie migać. Ustawić prawidłowy czas
przyciskami (3) i (4). Ustawić
prawidłowy dzień tygodnia przyciskiem
(2). Po dokonaniu ustawień poczekać aż
symbol zegara przestanie migać. Nastąpi
to po około 5 sekundach.
3 Ustawianie i aktywacja budzika
Nacisnąć przycisk (7). Symbol dzwonka
zacznie migać. Ustawić prawidłowy czas
budzenia przyciskami (3) i (4). Symbol
przestanie migać po około 5 sekundach.
Oznacza to, że czas został ustawiony i
nastąpiła aktywacja. Alarm wyłącza się
poprzez dwukrotne naciśnięcie
przycisku (7).
4 Wyłączanie dzwonka
Nacisnąć przycisk (7). (Sygnał wyłączy
się automatycznie po około 3 minutach.)
5 Uruchamianie nagrzewnicy w trybie
bezpośredniego działania
Nacisnąć przycisk (6). Czas roboczy
można ustawiać przyciskami (3) i (4) w
momencie migania symbolu. (Jego
długość może wynosić od 30 minut do
maksymalnie 8 godzin. Podstawowe
ustawienie dla bezpośredniego startu
wynosi 8 godzin.)
6 Wyłączanie nagrzewnicy
Nacisnąć przycisk (6) w celu rozpoczęcia
schładzania nagrzewnicy. Nagrzewnica
wyłączy się automatycznie po około 3
minutach.
©
18:05-02 Scania CV AB 2000, Sweden 5
Ustawianie czasu uruchamiania
Ustawianie czasu uruchamiania
12 11 9 8
10
MON TUE WED THU FRI SAT SUN
1 2 3 4 5 6 7
1 Ustawianie czasu 4 Zmiana czasu roboczego (na ustawiony
Nacisnąć przycisk (5). Symbol zacznie czas uruchomienia)
migać. Możliwe jest teraz ustawienie Nacisnąć przycisk (2). Symbole zaczną
czasu uruchomienia i dnia tygodnia w migać. Można teraz ustawić czas
taki sam sposób jak przy ustawianiu roboczy przyciskiem (3) lub (4). Symbol
zegara i dnia tygodnia. Czas przestanie być widoczny po około 5
uruchomienia jest zapamiętany i sekundach, a czas zostanie zapisany w
uaktywniony gdy symbol przestanie pamięci. Domyślny czas roboczy wynosi
migać i zacznie świecić ciągłym 2 godziny. Należy pamiętać, że
światłem (po około 5 sekundach). chwilowa zmiana czasu roboczego nie
zostaje zapisana w pamięci. Oznacza to,
2 Dezaktywacja ustawionego czasu
że jest on zaprogramowany tylko dla
Nacisnąć dwukrotnie przycisk (5).
jednego uruchomienia.
Sprawdzić, czy podświetlenie symbolu
zgasło. Zaprogramowany wcześniej czas 5 Ustawienie temperatury
i dzień tygodnia pozostaną zapisane w Przedział temperatury można ustawić w
pamiÄ™ci. zakresie pomiÄ™dzy 5ÚC a 25ÚC zgodnie z
symbolem za pomocą przycisków (3) i
3 Aktywacja
(4). (Jednorazowe naciśnięcie przycisku
Nacisnąć przycisk (5). Czas
odpowiada 1ÚC).
uruchomienia i dzień tygodnia pojawią
się na wyświetlaczu. Czas uruchomienia
zostaje uaktywniony w momencie gdy
symbol przestanie migać (po około
5 sekundach).
©
6 Scania CV AB 2000, Sweden 18:05-02
101984
Schematy połączeń wewnętrznych
Schematy połączeń wewnętrznych
Nagrzewnica, część nr 1 366 253 z zegarem Eberspächer
1 Nagrzewnica D1LC 9 Przekaz
nik świecy żarowej
2 Wyłącznik termiczny 10 Złącze C254
3 Czujnik płomienia 11 Pompa dozująca paliwa
4 Świeca żarowa 12 Bezpiecznik 34, 30A
5 Opornik świecy żarowej 13 Jednostka sterująca
6 Silnik palnika 14 Bezpiecznik
7 Karta obwodu z czujnikiem temperatury i 15 Przełącznik odczytywania kodów usterek
regulatorem prędkości (podłączony w czasie testu)
8 ZÅ‚Ä…cze C255 16 ZÅ‚Ä…cze C256
©
18:05-02 Scania CV AB 2000, Sweden 7
Schematy połączeń wewnętrznych
Nagrzewnica, część nr 1 396 780 z zegarem sterującym
CTT
1 Nagrzewnica D1LC 9 Przekaz
nik świecy żarowej
2 Wyłącznik termiczny 10 Złącze C254
3 Monitor żarowy 11 Pompa dozująca paliwa
4 Świeca żarowa 12 Bezpiecznik 34, 30 A
5 Opornik świecy żarowej 13 Jednostka sterująca
6 Silnik palnika 14 ZÅ‚Ä…cze C403
7 Karta obwodu z czujnikiem temperatury i
Wskazówka: Kabel z połączenia A/4 jednostki
regulatorem prędkości
sterującej prowadzi do złącza C254/2 w
8 Złącze C255 nagrzewnicach o numerze części 1 396 780.
Kabel prowadzi do złącza C403/1 w
nagrzewnicach o numerze części 1 406 340.
©
8 Scania CV AB 2000, Sweden 18:05-02
Schematy połączeń wewnętrznych
Nagrzewnica, część nr 1 406 340 z zegarem sterującym
CTT
1 Nagrzewnica D1LC 9 Przekaz
nik świecy żarowej
2 Wyłącznik termiczny 10 Złącze C254
3 Monitor żarowy 11 Pompa dozująca paliwa
4 Świeca żarowa 12 Bezpiecznik 34, 30 A
5 Opornik świecy żarowej 13 Jednostka sterująca
6 Silnik palnika 14 ZÅ‚Ä…cze C403
7 Karta obwodu z czujnikiem temperatury i
Wskazówka: Kabel z połączenia A/4 jednostki
regulatorem prędkości
sterującej prowadzi do złącza C403/1 w
8 Złącze C255 nagrzewnicach o numerze części 1 406 780.
Kabel prowadzi do złącza C254/2 w
nagrzewnicach o numerze części 1 406 340.
©
18:05-02 Scania CV AB 2000, Sweden 9
Test funkcjonowania/usterki
Test funkcjonowania/usterki
D1LC z zegarem sterujÄ…cym CTT:
" Patrz grupa 18, Jednostka sterujÄ…ca
nagrzewnicy dodatkowej, CTT, D1LC i
D1LCC.
D1LC z zegarem Eberspächer:
1 Podłączyć wyłącznik sprężynujący
pomiędzy złączem B jednostki sterującej
B, stykami 9 i 11.
2 Jednostka sterujÄ…ca znajduje siÄ™ obok
nagrzewnicy pod tylną środkową
pokrywÄ….
1 ZÅ‚Ä…cze B
2 Przełącznik
3 Nacisnąć wyłącznik na co najmniej 2
sekundy i zwolnić go.
4 Odczytać kod błyskowy zegara
sterujÄ…cego. Patrz broszura
"Nagrzewnica D1LC, 19-93 09 27 GT" w
Podręczniku warsztatowym pojazdów
MON TUE WED THU FRI SAT SUN
serii 3.
Dioda diagnostyczna LED
©
10 Scania CV AB 2000, Sweden 18:05-02
107 211