{1}{1}25.000
{100}{120}Moja Pani...
{125}{195}Straciliśmy nieomal wszystkich członków |naszej agencji i | nie mamy już żadnych rezerw ludzkich...
{200}{295}...toteż by uzupełnić te braki, |musiałem skorzystać z usług najemników.
{300}{320}Najemników?
{325}{370}Czy możemy im zaufać?
{375}{395}Jakby nie było ich jedyną motywacją są pieniądze.
{400}{420}Tak.
{425}{545}Ale to nie są zwykli najemnicy, |to prawdziwi profesjonaliści!
{550}{620}Jeśli tylko będą sowicie opłacani, |to ich lojalność i |pracowitość pozostaną niezachwiane.
{625}{742}Oni nazywają samych siebie "Dzikimi Gęsiami".
{875}{920}Te skurwysyny chcą nas chyba pozabijać?!
{925}{995}Założę się, że dupki pochodzą| z związków kazirodczych!
{1000}{1070}Pewnie każdy z nich ma ze dwanaście siostrzyczek!
{1075}{1120}A każda z nich jest mocno przerżnięta!
{1125}{1170}Pewnie na wakacjach biorą sobie po dwie naraz!
{1175}{1245}Nie ryczeć, nie krzyczeć, |nie robić z siebie kretynów i |nie popadać w depresję.
{1250}{1295}Hę?
{1300}{1395}Jesteśmy po prostu kolejnymi liczbami.
{1400}{1445}Tak naprawdę, |to oni się z nami nie liczą, |oni nas po prostu wykorzystują.
{1450}{1545}Kiedy my zginiemy, |to po prostu wynajmą sobie nowych.
{1550}{1620}Zawsze znajdzie się ktoś, |gotowy zabijać za pieniądze.
{1625}{1695}Kapitanie, możemy mieć pewne |trudności z utrzymaniem tego terenu.
{1700}{1745}I to wszystko?
{1750}{1795}W takim razie musimy wziąć |sprawy w swoje ręce i przejść do ofensywy!
{1800}{1845}Chyba zbliża się apokalipsa...
{1850}{1883}Ale anioły pewnie nas tu zostawią...
{1937}{1995}Myślę, że to miejsce jest dla nas w sam raz...
{2000}{2020}Gdzie, co?
{2025}{2110}Gdziekolwiek, grunt żeby nie było zbyt dużo piasku.
{2325}{2380}Cóż, jeden z głowy.
{2402}{2478}Ty już z pewnością nic więcej nie zobaczysz.
{2672}{2815}HELLSING ULTIMATE OVA III
{2900}{2920}Kapitanie Bernadotte...
{2925}{2970}...co my tutaj właściwie robimy?
{2975}{2995}Hę?
{3000}{3070}Mamy zaatakować jakiś |posterunek Londyńskiej policji?
{3075}{3145}A może zostaliśmy wynajęci, |przez jakiegoś bogatego skurwysyna...
{3150}{3195}...któremu marzy się prywatna armia?
{3200}{3245}Nie, to nie tak.
{3250}{3320}Powiem wam o co chodzi, |tylko się za bardzo nie zdziwcie...
{3325}{3420}Tym razem nasza robota będzie| polegać na zabijaniu potworów.
{3425}{3470}Zabijaniu potworów?
{3475}{3495}Chyba sobie jaja robią!
{3500}{3565}To prawda!
{3575}{3720}Waszymi przeciwnikami będą |wampiry i ghule, które nie przejmują |się upływem wieków. | To prawdziwi nieśmiertelni!
{3725}{3820}Małe słodkie demony, |polewamy święconą wodą, |a potem wbijamy im w serca krucyfiks.
{3825}{3970}Wtedy ich skalane dusze zmieniają się w |proch i lądują u naszych stóp. | Oto czym się zajmujemy!
{3975}{4045}Jeśli chcecie dowiedzieć się o tym czegoś | więcej, to poczytajcie sobie powieści Brama Stokera.
{4050}{4070}Jaja sobie robisz?!
{4075}{4120}Nie istnieją takie istoty jak "Wampiry".
{4125}{4195}Po prostu nie znacie prawdy.
{4200}{4220}Nie!
{4225}{4270}Powinnam powiedzieć, że tak naprawdę |to nigdy nie pozwolono wam poznać prawdy.
{4275}{4370}Całe wieki temu została powołana tajna grupa, |znana jako Organizacja Hellsing.
{4375}{4495}Zawsze działaliśmy w ukryciu, |strzegąc naszych sekretów przed zwykłymi ludźmi...
{4500}{4576}Wampiry istnieją!
{4600}{4720}Jeśli jednak wciąż mi nie wierzycie, |to spójrzcie na to!!
{4725}{4835}To jeden z waszych przeciwników, wampir!
{4900}{4955}Co?
{5000}{5070}Jesteś... wampirem?
{5075}{5095}Cóż...
{5100}{5183}...myślę, że jestem...
{5275}{5345}Wiedziałam, że będą się śmiać...
{5350}{5395}Dobra, czas zacząć prezentację.
{5400}{5445}Policjantko.
{5450}{5495}Zrozumiałam!
{5500}{5574}Co by tu zrobić?
{5600}{5645}Jeśli ta panienka naprawdę jest wampirem...
{5650}{5747}...to ja jestem Frankenstainem!
{5925}{5995}K... k... k... Kapitanie...?!
{6000}{6020}Ona nie jest człowiekiem!!!
{6025}{6095}Widziałeś co ona przed chwilą zrobiła?!
{6100}{6170}Pstryknęła tylko palcami, |a mimo to zdołała mnie powalić!!
{6175}{6245}Ty naprawdę jesteś wampirem, co?!
{6250}{6320}Oczywiście, że jest...
{6325}{6395}Chociaż tak naprawdę,| ona jest najsłabszym gatunkiem wampira...
{6400}{6470}...to mimo wszystko wciąż jest wampirem.
{6475}{6545}Ależ z was słodka, tchórzliwa i żałosna grupka.
{6550}{6645}Wyglądacie mi na bandę nieudaczników!
{6650}{6720}Wybacz mi Pani...
{6725}{6745}Próbowałem go powstrzymać.
{6750}{6820}Jakby nie było, ci ludzie mają chronić moją Panią...
{6825}{6955}...więc przyszedłem, by się upewnić czy są coś warci.
{6975}{7056}Och tak, moja Pani...
{7075}{7145}Przysłano nam list.
{7150}{7208}List?
{7225}{7295}Wiadomość od Watykańskiej Sekcji 13...
{7300}{7345}Od samego szefa organizacji Iscariot...
{7350}{7425}Enrico Maxwella!!
{7500}{7545}Która godzina, Walter?
{7550}{7620}Dokładnie 15:00.
{7625}{7695}Wygląda na to, że się spóźnią.
{7700}{7770}A co jeśli to spotkanie, to jakaś pułapka?
{7775}{7870}Wprawdzie nie widzę żadnych żołnierzy, |ale i tak pewnie nie zaatakowaliby w biały dzień.
{7875}{7995}Mamy tę przewagę, że jesteśmy na własnym terenie.
{8000}{8045}To miejsce jest naprawdę wspaniałe!
{8050}{8095}Co za wspaniała kolekcja!
{8100}{8195}Przyznaję, że pierwszy raz oglądam te malowidła.
{8200}{8220}Naprawdę?
{8225}{8281}Tak.
{8375}{8445}No, no, wygląda na to, że jesteśmy spóźnieni.
{8450}{8470}Na to wygląda.
{8475}{8520}Dzień dobry, wybaczcie, że kazaliśmy wam czekać...
{8525}{8620}Ani się waż podchodzić bliżej!
{8625}{8670}Czegóż to chce od nas Watykan?
{8675}{8770}Poza tym jak śmieli przysłać na to spotkanie, |żałosnych przedstawicieli swojej grupy morderców!
{8775}{8820}Nie sądzisz, że odrobinę przesadzasz? Madame?
{8825}{8895}Twoja postawa sprawia, |że nie czuję się tu zbyt mile widziany...
{8900}{9008}Pozwolicie państwo, że się przedstawię.
{9025}{9070}Jestem przywódcą Iscariotu...
{9075}{9120}Enrico Maxwell.
{9125}{9145}Naprawdę, miło mi ciebie poznać!
{9150}{9220}Nie musisz się mi przedstawiać!
{9225}{9270}Czego chcesz?
{9275}{9295}Spokojnie, spokojnie.
{9300}{9320}Nie musisz się tak złościć...
{9325}{9416}Nie przyszedłem tu walczyć.
{9425}{9445}Myślisz, że w to uwierzę?
{9450}{9520}Otwarcie złamałeś nasz traktat!
{9525}{9620}Wysłałeś do Badrick swojego |agenta z rozkazem zaatakowania nas!
{9625}{9720}Zginęło wtedy dwóch moich agentów!
{9725}{9795}Sama również, o mało wtedy nie zginęłam!
{9800}{9845}Nie próbuj mi teraz nawet wmówić, |że nic o tym nie wiesz!
{9850}{9870}No i co?
{9875}{9895}Coś ty powiedział?!
{9900}{9970}Myślisz, że możesz nas objeżdżać tylko |dlatego, że akurat mamy obustronny rozejm?
{9975}{10095}W nosie mam, czy zginęło wtedy dwóch |Protestantów, czy może dwa miliony!
{10100}{10170}Nigdy nie próbowalibyśmy żadnych |układów z heretykami takimi jak ty...
{10175}{10245}...gdyby nie wyraźny rozkaz Watykanu!
{10250}{10320}Więc radzę ci się teraz przymknąć i posłuchać!
{10325}{10395}Ty żałosna Protestancka Świnio!
{10400}{10464}"Świnio"?
{10475}{10545}Ty malutki Iscariocie, wrzeszczysz tak, |że słychać cię na kilometr!
{10550}{10595}Nic się nie zmieniliście!
{10600}{10670}Zawsze staracie się narzucić |swoje prawa innym krajom.
{10675}{10745}Rzym naprawdę mało się zmienił, |przez te dwa milenia!
{10750}{10795}Nosferatu Alucard.
{10800}{10870}Helsingski sprzątacz! Ich słynny zabójca!
{10875}{10945}To pierwszy raz, gdy spotykamy się osobiście.
{10950}{10995}Miło mi cię poznać, Alucardzie.
{11000}{11045}Mi również miło cię poznać, Maxwellu...
{11050}{11095}...a jeszcze milej cię pożegnać!
{11100}{11195}Przyszedłeś tutaj i nazwałeś moją Panią świnią...
{11200}{11295}Nawet nie myśl, że opuścisz to miejsce żywy...
{11300}{11320}Zamierzam zabić cię tu gdzie właśnie stoisz draniu!
{11325}{11395}Och, tak bardzo się boję!
{11400}{11545}Jak można swobodnie rozmawiać| w obecności tak straszliwego ochroniarza?
{11550}{11645}Po raz ostatni powtarzam, że |przybyłem tu by porozmawiać. | Nie przybyłbym tu, gdyby |to naprawdę nie było coś poważnego.
{11650}{11754}No ale może przekona was mały pokaz!
{11775}{11839}Anderson!
{11925}{11945}"I będziesz pasał je rózgą żelazną...
{11950}{12045}...i nią też ich roztrzaskasz jak gliniane naczynie!
{12050}{12095}Posłuchajcie tej mądrości...
{12100}{12170}...tak będą uczeni sędziowie ziemi.
{12175}{12245}Służcie PANU ze strachu...
{12250}{12295}...i ciesz się swoim drżeniem.
{12300}{12345}Pocałuj Syna...
{12350}{12420}...by nie był gniewny i nie zrzucił cię z drogi...
{12425}{12545}...gdy jego gniew jest rozpalony choć trochę...
{12550}{12570}Powstań o Panie...
{12575}{12595}Nie! Anderson! Przestań!
{12600}{12670}...osądź swym wzrokiem pogan...
{12675}{12770}...i oczyść ich wszystkich za |jednym zamachem. Stań naprzeciwko mnie!"
{12775}{13006}Chcę poznać odpowiedź! |Czym jest Iscariot? Czym jest Watykan? | Czym jesteśmy skoro nie |potrafimy powstrzymać was, pogan?
{13175}{13245}Długo na to czekałem! No chodź!
{13250}{13345}Czas poznać się trochę lepiej! Judaszowy Kapłanie!
{13350}{13434}Zmieniłem się Wampirze!
{13450}{13470}Przestań!
{13475}{13495}Masz natychmiast przestać, Anderson!
{13500}{13520}Dobra ludziska!!
{13525}{13602}Oto nasza galeria!
{13650}{13720}Proszę iść tędy! Tędy! Tędy!
{13725}{13838}Przepraszam, to strefa dla zwiedzających!!
{13850}{13928}...zwiedzających...
{13950}{13995}...panowie słyszeli...
{14000}{14072}...to strefa...
{14125}{14195}Jakoś przeszła mi ochota do walki...
{14200}{14270}Tak, mi również...
{14275}{14350}Idę sobie pospać.
{14450}{14470}Wychodzę...
{14475}{14545}Wracam do Rzymu.
{14550}{14620}A tak przy okazji, to naprawdę wspaniałe muzeum!
{14625}{14720}Chciałbym zabrać tu kiedyś dzieci.
{14725}{14795}Cóż... Dobry pomysł...
{14800}{14932}Zabiję cię... Następnym razem |z pewnością cię zabiję...
{14975}{15070}Wygląda na to, że oboje mamy problemy |z subordynacją naszych podwładnych.
{15075}{15145}Nie sądzisz, świnio?
{15150}{15195}Wciąż jesteś zła?
{15200}{15270}Dobra! Nazywaj mnie jak chcesz!
{15275}{15366}Chodźmy gdzieś porozmawiać.
{15375}{15449}Dobrze, chodźmy.
{15550}{15595}To było niezłe!
{15600}{15663}Dziękuję!
{15675}{15820}Wiemy już, że twoja kwatera główna została |zaatakowana i nieomal zniszczona przez ghule.
{15825}{15895}Cała wasza nadzieja tkwi w zostawionej |wam wiadomości, jednak nie jesteście |w stanie jej rozszyfrować.
{15900}{15945}Jestem pod wrażeniem, co jeszcze wiesz?
{15950}{15970}Ta wiadomości, to...
{15975}{16055}"Millenium", tak...?
{16100}{16170}Mam przy sobie pewne dokumenty... |sam fakt ich istnienia jest otoczony ścisłą tajemnicą.
{16175}{16309}Zawierają wiele interesujących |wiadomości o "Millenium".
{16325}{16370}Chcesz wiedzieć, czym ono jest naprawdę?
{16375}{16420}Naprawdę chcesz wiedzieć?
{16425}{16503}Naprawdę? Naprawdę?
{16725}{16788}"Proszę".
{17050}{17124}Oto "Millenium".
{17175}{17220}To zdarzyło się 50 lat temu.
{17225}{17270}Podczas II Wojny Światowej.
{17275}{17445}Po przegranej Nazistowskich Niemiec, |wielu Nazistowskich oficerów uciekło za granicę.
{17450}{17545}Pozakładali oni wiele Niemieckich organizacji.
{17550}{17720}Celem tych organizacji było ułatwienie |ucieczki Nazistowskim zbrodniarzom wojennym.
{17725}{17841}Wielu z nich uciekło do Ameryki Południowej.
{17925}{17995}A więc to tym jest "Millenium".
{18000}{18020}Tak...
{18025}{18138}"Millenium" było naprawdę dużym projektem.
{18175}{18320}Była to specjalna operacja, |zaprojektowana przez rząd Nazistowski.
{18325}{18370}Pewnie zastanawiasz się skąd tyle o tym wiemy, co?
{18375}{18395}Tak!
{18400}{18445}Oni byli wspomagani...
{18450}{18542}...przez Watykan! Przez nas!
{18575}{18666}W końcu zaczęli rozumieć...
{18675}{18743}"Millenium".
{18750}{18795}"Zaczęli rozumieć"?
{18800}{18870}Oni ledwie napoczęli naszą tajemnicę!
{18875}{18945}Cieszy to pana, Panie Majorze?
{18950}{19033}Och tak, nawet bardzo!
{19050}{19120}Pomyśl tylko! To bardzo ważne wydarzenie!
{19125}{19220}Jestem pewny, że podczas naszego następnego |spotkania pełno będzie krwi i zabijania!
{19225}{19270}To cudowne!
{19275}{19378}Perfekcyjne, po prostu perfekcyjne!
{19450}{19470}Słyszałeś?
{19475}{19520}Tak.
{19525}{19595}Zabawne, nigdy bym nie pomyślał, że to Naziści...
{19600}{19695}Nie spodziewałem się, że usłyszę jeszcze imiona | ludzi, których od 50 lat uważałem za zmarłych...
{19700}{19720}Naprawdę...
{19725}{19820}Miałem nawet niedawno takie przeczucie.
{19825}{19920}Już kiedyś miałem podobne mroczne przeczucia.
{19925}{19945}Och?
{19950}{19970}Dlaczego?
{19975}{19995}"Dlaczego"?
{20000}{20070}Dlaczego pytasz "dlaczego"?
{20075}{20220}Istnieją tylko trzy grupy, które mogłyby |zaangażować nieumarłych do tego typu walki.
{20225}{20245}Jedną z nich jesteście wy...
{20250}{20295}Kolejną oni...
{20300}{20345}A ostatnią jestem ja...
{20350}{20495}Wszelkie ślady po eksperymentalnej |jednostce złożonej | z nieumarłych sprzed 50 lat zostały zniszczone.
{20500}{20610}Pozabijaliśmy ich wszystkich, pamiętasz?
{20650}{20670}Tak.
{20675}{20695}Zgadza się...
{20700}{20745}Masz rację, teraz sobie już przypominam.
{20750}{20820}Starzenie się, to naprawdę |okropna sprawa, nie sądzisz?
{20825}{20895}Starzenie się, może być całkiem przyjemne.
{20900}{20945}Starzejemy się z godnością.
{20950}{20970}Alucardzie...
{20975}{21058}Nie, nie doceniaj ich.
{21075}{21170}Oni tylko szukają pretekstu, |by wciągnąć nas w otwarty konflikt.
{21175}{21245}Nie zamierzamy im pozwolić na tego typu szaleństwo.
{21250}{21295}Oto dlaczego nikt nie starzeje się dziś z godnością...
{21300}{21370}To wszystko dzięki takiemu właśnie zachowaniu.
{21375}{21470}Bogactwo idzie w parze z dumą.
{21600}{21620}Alucardzie.
{21625}{21670}Czy Walter wyjaśnił ci cele twojej misji?
{21675}{21720}Nie.
{21725}{21745}Masz tylko jeden rozkaz.
{21750}{21795}"Znaleźć i zniszczyć".
{21800}{21868}To wszystko.
{21975}{21995}Rozumiem...
{22000}{22069}...moja Pani.
{22325}{22475}Nie wiedziałem, że wampiry pijają wino, |ani, że nawet mogą to robić!
{22500}{22595}Wampiry są dla mnie całkowicie nieprzeniknione.
{22600}{22718}Swoją drogą, ciekawe jak ona sobie tam radzi?
{22725}{22814}Niech mnie ktoś wypuści...
{22825}{22908}Niech mi ktoś pomoże!!
{23075}{23145}Mam tutaj rezerwację.
{23150}{23170}Tak.
{23175}{23220}Ma pan na imię J.H. Blenner, tak?
{23225}{23270}Oto pańska rezerwacja.
{23275}{23370}Pański pokój jest na najwyższym piętrze, Sir.
{23375}{23441}Tędy, tędy!
{23475}{23545}Mamy pokój na najwyższym piętrze.
{23550}{23570}Przyjąłem...
{23575}{23700}Hej! Wy tam! Powiedział, że na najwyższym piętrze!
{23775}{23820}P-panie... Kliencie, Sir...
{23825}{23895}P-pański... bagaż...
{23900}{24012}Jest zbyt duży, żeby trzymać go w hotelu.
{24075}{24145}Proszę mi wybaczyć, że o to pytam...
{24150}{24170}To żaden problem.
{24175}{24195}Ochhh...
{24200}{24220}Ale...
{24225}{24270}Ja nie mogę na to pozwolić...
{24275}{24320}Ponieważ...
{24325}{24422}Pański bagaż jest duży... za...
{24625}{24670}Mówiłem...
{24675}{24756}...że to nie problem.
{24850}{24895}To...
{24900}{24945}...nie...
{24950}{24995}...problem...
{25000}{25020}To...
{25025}{25070}...nie problem.
{25075}{25095}To...
{25100}{25170}...żaden problem.
{25175}{25273}Chodźcie i wnieście to wreszcie.
{25325}{25370}Co on mu zrobił, do diabła?
{25375}{25395}Magia?
{25400}{25503}A może jakieś specyficzne feromony?
{25600}{25620}Hę?
{25625}{25670}Jak wielki jest ten pokój?!
{25675}{25745}Wygląda tak, jakby miał ze 30 metrów!!
{25750}{25795}To nie fer!! Ja muszę mieszkać w najtańszym,| gównianym hotelu w tym mieście!!
{25800}{25845}To niesprawiedliwe!! Pieprzony burżuj!!
{25850}{25920}Bywa, że czasami mieszkanie| w tanim hotelu jest dużo przyjemniejsze.
{25925}{25987}Ach tak?
{26000}{26045}Czerwona Rękawiczka do Białej Skarpetki.
{26050}{26095}Klient jest już na miejscu.
{26100}{26170}Powtarzam, klient jest już na miejscu.
{26175}{26270}No nic, od jutra zaczynamy nasze śledztwo.
{26275}{26320}Wpadnę po was jutro w nocy.
{26325}{26345}Noc będzie chyba najlepsza, nie?
{26350}{26420}Przynajmniej dla wampirów.
{26425}{26514}Nie mogę się już doczekać.
{26575}{26703}Wygląda na to, że czeka nas |naprawdę mnóstwo zabawy!
{26725}{26745}Rozumiem...
{26750}{26795}A więc to oto chodzi.
{26800}{26870}Jesteśmy w tej samej sytuacji, co nasi wrogowie.
{26875}{26945}To pewnie nie będzie dla was proste.
{26950}{26970}Zajmij się tym.
{26975}{27020}Zrób wszystko co w twojej mocy...
{27025}{27120}...by naprawić nasze błędy sprzed 50 lat...
{27125}{27195}Proszę się oto nie obawiać, Wasza Świątobliwość.
{27200}{27295}Iscariot jest do twojej dyspozycji, |na każde twoje życzenie...
{27300}{27420}Zmusimy grzeszników |do wzajemnego pozabijania się.
{27425}{27561}Sami wykopią sobie grób i |sami też urządzą sobie pogrzeb.
{27600}{27695}Hej Seras, obudź się dziewczyno.
{27700}{27762}Seras...
{27825}{27892}Ktoś... ty?
{27900}{27945}Jestem twoją bronią.
{27950}{27970}Jestem duszą Harkonnena.
{27975}{28045}Nieeeeeeeeeeee!!
{28050}{28095}Nie uciekaj!
{28100}{28145}Nie uciekaj, nie odchodź!
{28150}{28295}Jestem tu, żeby ci powiedzieć, że masz |dać dziś z siebie wszystko! | Jestem tu by urządzić ci doping!
{28300}{28420}Jestem tu żeby ci pomóc, więc możesz |mnie pytać o co tylko zechcesz!
{28425}{28470}A więc droga duszo, jest coś |o co chciałam cię zapytać...
{28475}{28545}Jak dotąd moje życie, to tylko |nie kończące się pasmo kłopotów...
{28550}{28657}Czy ja już nigdy nie zaznam szczęścia?
{28750}{28770}Cóż... tak...
{28775}{28820}Czekaj Seras!
{28825}{28845}Ja żartowałem!
{28850}{28918}To był żart!
{28925}{29020}Szczerze mówiąc jestem tu tylko po to, |żeby powiedzieć, że czas już wstawać.
{29025}{29120}W twoją stronę zbliża się właśnie |jakieś wielkie niebezpieczeństwo.
{29125}{29145}Hę?
{29150}{29195}O czym ty mówisz?
{29200}{29220}Nadchodzi.
{29225}{29245}Niebezpieczeństwo...
{29250}{29329}Naprawdę nadchodzi!
{29400}{29420}Wstawaj...
{29425}{29470}Dzie...
{29475}{29520}Dzień dobry...
{29525}{29545}Wstawaj!
{29550}{29662}Pora jest odpowiednia, więc się pospiesz!
{29675}{29695}Hę?
{29700}{29762}Światło?
{29775}{29820}Helikopter?
{29825}{29895}C... c... Co?!
{29900}{29945}Tu Julio Edwards z NKT Brazylia.
{29950}{29970}Co? Co?
{29975}{29995}Transmisja na żywo z dziedzińca |hotelu "Rio" w Rio de Janeiro.
{30000}{30070}Co tu się dzieje, do diabła?
{30075}{30145}Co tu się dzieje, do diabła? | Około 30 minut, pewna para podejrzana o |powiązania z terroryzmem, mężczyzna i kobieta...
{30150}{30220}...zaczęła zabijać personel i gości |znajdujących się na najwyższym piętrze hotelu...
{30225}{30345}...obecnie ta para przetrzymuje 10 zakładników.
{30375}{30395}Tak.
{30400}{30445}Tak, wiem co się dzieje.
{30450}{30545}Wkrótce do budynku, zostanie |wysłany uzbrojony oddział.
{30550}{30570}Tak.
{30575}{30620}Wątpię, żeby miało dojść do czegoś takiego.
{30625}{30695}Skoro tak bardzo pragniecie wojny...
{30700}{30745}...to już ja się postaram, żebyście ją otrzymali!
{30750}{30845}Właśnie otrzymaliśmy więcej informacji na temat |terrorystów przebywających w hotelu "Rio".
{30850}{30895}Bawcie się dobrze, nie-ludzie!
{30900}{30995}Pokażcie mi prawdziwe piekło!!
{31100}{31170}Wojnę czas zacząć!
{31175}{31245}Snajperzy znajdują się już na pozycjach.
{31250}{31320}Jednostki Yanun i Dugrun, są gotowe do wejścia.
{31325}{31370}Wchodzicie! Przygotujcie się do wejścia!
{31375}{31470}Możliwe, że oni są dobrze uzbrojeni!
{31475}{31520}Dorwijcie ich tak szybko jak się da!
{31525}{31595}Zabijcie ich! Jak najszybciej!
{31600}{31670}Powtarzam, strzelajcie tak żeby zabić.
{31675}{31745}Czy to oto chodziło?
{31750}{31795}Panie Tulbacain?
{31800}{31895}Dobrze! Dobrzeee! Bardzooo dobrzeee!
{31900}{31970}Napracowaliście się panowie...
{31975}{32095}Doczekacie się swojego raju |wolnego od chorób i starości!
{32100}{32145}Droga na piętro 12, zabezpieczona!
{32150}{32245}Jesteśmy gotowi! Piętro 12 zabezpieczone!
{32250}{32295}Winda kursująca na piętro 12, zabezpieczona!
{32300}{32392}Hol wejściowy zabezpieczony!
{32400}{32519}Wygląda na to, że policja zamierza atakować...
{32525}{32595}Jak myślisz, co zrobi Alucard?
{32600}{32734}Cóż, dla niego ci ludzie to tylko przejściowe trudności.
{32750}{32902}Chyba nie muszę zresztą mówić, co |się stanie jeśli dojdzie do walki.
{32925}{32995}Nawet jeśli to ludzie?
{33000}{33045}Zrobiłby to nawet względem ludzi?
{33050}{33095}Sądzę, że o czymś Pani zapomniała.
{33100}{33192}On jest prawdziwym potworem!
{33200}{33295}Drużyna wsparcia gotowa! Jednostka Diero gotowa! |Wchodzimy, wchodzimy!
{33300}{33381}Przyjąłem, wchodzimy!
{34200}{34257}Psy..
{34275}{34345}Widzę, że dysponujecie całkiem niezłą siłą ognia.
{34350}{34409}Ale...
{34600}{34712}Zwykłe psy, nigdy nie zdołają mnie zabić.
{34825}{34956}Tylko prawdziwy człowiek, |jest w stanie zabić potwora!
{35300}{35377}Nie otworzą się...
{35450}{35533}Ty przeklęty potworze!
{35600}{35645}Często mnie tak nazywają...
{35650}{35720}Ale w takim razie jak nazwać ciebie?
{35725}{35813}Jesteś człowiekiem? Psem?
{35825}{35900}A może potworem?!
{36275}{36320}Panie.
{36325}{36402}Seras, wychodzimy.
{36425}{36510}Co się stało? Szybciej!
{36550}{36595}Panie...
{36600}{36645}Przecież to... ludzie...
{36650}{36695}No i co?
{36700}{36720}To ludzie!
{36725}{36795}A co cię to obchodzi Draculino?!
{36800}{36920}Co cię obchodzi czy ten, kto do nas | strzela i wypowiada nam wojnę |jest człowiekiem, czy nie?
{36925}{36970}Przyszli tu z własnej woli!!
{36975}{37070}Przyszli by nas pokonać i zabić lub |by zostać pokonanym i zginąć!
{37075}{37120}To wszystko! I nic poza tym!
{37125}{37170}I nikt nie zdoła już tego zmienić.
{37175}{37232}Nikt!
{37250}{37342}Ani Bóg, ani Diabeł, ani ty!
{37350}{37418}Ale... Ja...
{37475}{37545}Nie, to wszystko...
{37550}{37640}To wszystko i nic więcej...
{37650}{37695}Panie...
{37700}{37770}Chodź Seras! Przezwycięż swój strach...
{37775}{37870}...i wkrocz ze mną w ciemność |tak daleko jak tylko zdołasz.
{37875}{37937}Panie...
{37975}{38020}Tak jest!
{38025}{38095}Połączenie na linii specjalnej?
{38100}{38169}Czyżby to...?
{38225}{38245}Kto mówi?
{38250}{38320}Twój skromny sługa, Integro.
{38325}{38420}Czekam na twoje rozkazy, moja Pani!
{38425}{38495}Co z nimi zrobiłeś?
{38500}{38545}Pozabijałem ich.
{38550}{38595}Zniszczyłem ich wszystkich.
{38600}{38620}Nikt nie uszedł z życiem.
{38625}{38670}A więc Integro.
{38675}{38720}Czekam na rozkazy!
{38725}{38820}Prawdopodobnie tamci mają policję w kieszeni.
{38825}{38938}Myślę, że to oni kazali mnie zaatakować...
{38950}{38970}Ci których zabiłem...
{38975}{39045}I ci których jeszcze pewnie zabiję, |są zwykłymi ludźmi!
{39050}{39120}Pozabijam ich!
{39125}{39219}Bez chwili żalu, czy wahania!
{39250}{39320}Zrobię to, ponieważ jestem potworem!
{39325}{39395}Ale co z tobą Integro?
{39400}{39445}Osobą, która trzyma broń...
{39450}{39495}...jestem ja...
{39500}{39570}To ja wkładam magazynek i przeładowuję...
{39575}{39645}To ja odbezpieczam broń.
{39650}{39670}Ale.
{39675}{39745}Tak naprawdę zabijasz ty.
{39750}{39795}Co zamierzasz zrobić?!
{39800}{39845}Podaj mi rozkazy! Sir Hellsing!
{39850}{39962}Sir Integro Fairbrook Wingates Hellsing!!
{40725}{40745}Nie zadzieraj ze mną, sługo!!
{40750}{40820}Już otrzymałeś moje rozkazy!!
{40825}{40845}Nic się nie zmieniło!!
{40850}{40920}Znajdź i zniszcz!
{40925}{40970}Zmiażdż każdą przeszkodę, |jaka napotkasz na swojej drodze!!
{40975}{40995}Nie uciekaj i nie próbuj się kryć!!
{41000}{41045}Masz ich otwarcie zaatakować!
{41050}{41180}Masz ich zniszczyć!! |Nie zważaj na żadne przeszkody!!
{41250}{41270}Przyjąłem!
{41275}{41367}Doskonale! Słowo się rzekło!
{41375}{41420}Wspaniale!
{41425}{41495}Wręcz czuję jak mi staje! Integro!!
{41500}{41545}Wyłączam się.
{41550}{41642}Obserwuj mnie, Sir Hellsing.
{41675}{41737}Panie...
{41850}{41895}Walterze...
{41900}{41970}Moja decyzja...
{41975}{42020}Była dobra, czy zła?
{42025}{42070}Dlaczego pytasz o to mnie?
{42075}{42145}Przecież jestem tylko zwykłym lokajem.
{42150}{42245}A przede mną siedzi moja Pani.
{42300}{42395}Myślę, że to dobra chwila na filiżankę herbaty...
{42400}{42571}Przygotowałem specjalną Cejlońską mieszankę, |jestem pewny, że będzie ci smakować.
{43600}{43670}Tu jednostki z najwyższego piętra!!
{43675}{43745}Pomóżcie nam! Ratujcie! |To prawdziwy pierdolony potwór! Cholera!!
{43750}{43820}Kwatera główna! Kwatera główna! O kurwa...
{43825}{43920}Cholera! To diabeł! Cholera! Cholera!
{43925}{43970}A jednak to koniec...
{43975}{44020}Jeszcze nie.
{44025}{44070}Niech giną, nie zginie ich jak najwięcej!!
{44075}{44145}On tego tak nie zostawi...
{44150}{44220}Ciekawe jak się to skończy?
{44225}{44295}Nie ważne ilu żołnierzy pozabija, |to i tak nic nam nie da...
{44300}{44370}Co więcej, to nawet nie jest zabawne!
{44375}{44470}Pistolet na wodę, nie zdoła ugasić gorejącego piekła!
{44475}{44545}Zawiadomcie Tubalcaina Alhambra!
{44550}{44570}Niech przejdzie do ataku!!
{44575}{44620}Może zrobić wszystko co będzie uważał za słuszne!
{44625}{44670}Wycofujemy się! Wycofujemy się! Szybciej, szybciej!
{44675}{44746}Zwiewamy stąd!
{45025}{45090}Nadchodzi!
{45125}{45204}Zamykajcie, szybko!
{45550}{45595}Ty skurwysynu!!
{45600}{45701}Co ty wyprawiasz, do kurwy nędzy!?
{46250}{46333}Sezamie... Otwórz się!
{46350}{46370}Panowie...
{46375}{46395}Chciałem podziękować wam za waszą ciężką pracę...
{46400}{46477}...i was pożegnać.
{47225}{47295}Policja rozpoczęła już szturm na budynek.
{47300}{47420}Póki co z wnętrza nie dobiegają nas żadne dźwięki.
{47425}{47510}Co do diabła?! Kręć to!
{48250}{48295}Jaki piękny sposób na wypowiedzenie wojny!
{48300}{48345}Jestem taki szczęśliwy!
{48350}{48370}Mamy wojnę!
{48375}{48470}Nareszcie doczekałem się kolejnej wojny!
{48475}{48495}Spójrzcie tylko!
{48500}{48545}To niewyobrażalne zło sprawia, |że aż z podniecenia dostałem drgawek!
{48550}{48620}Oto jest to, co próbujemy osiągnąć!
{48625}{48670}Stan zawieszenia pomiędzy życiem i śmiercią!
{48675}{48745}Stan zawieszenia pomiędzy |wariactwem i poczytalnością!
{48750}{48838}On jest taki pełen życia!
{48850}{48895}Czuję jak nas przyzywa!!
{48900}{48970}Przyzywa nas prosto z najczarniejszej ciemności!
{48975}{49045}Ten nieumarły...
{49050}{49070}Nasz nieumarły przyjaciel...
{49075}{49136}Wampir!
{49150}{49195}Aż słyszę te wspomnienia...
{49200}{49270}Co za wspaniała symfonia!
{49275}{49370}I ten chór pełny bólu i wrzasków!
{49375}{49470}O rany, jaki wspaniały posiłek!
{49475}{49520}Tego właśnie oczekiwałem...
{49525}{49615}...po sławnym Alucardzie...
{49625}{49645}Nazywam się...
{49650}{49695}...Tulbacain Alhambra.
{49700}{49745}Dla przyjaciół...
{49750}{49795}..."Elegancik".
{49800}{49908}A więc to ty przysłałeś mi te owieczki?
{49925}{49995}Tych biednych, wzruszających ludzi?
{50000}{50161}Ci ludzie trafili tu tylko z powodu |swoich przełożonych, którzy chcieli...
{50175}{50245}...zyskać, życie wieczne.
{50250}{50295}Co za nieskończeni głupcy...
{50300}{50370}Na tym świecie nie istnieje nic co byłoby "wieczne".
{50375}{50445}Mimo wszystko, ci głupcy na coś się przydali...
{50450}{50594}Ile jeszcze zostało ci twoich, |poświęconych srebrnych pocisków?
{50600}{50620}Alucardzie?
{50625}{50695}Wystarczy tych gadek, co teraz...
{50700}{50745}..."Eleganciku"?
{50750}{50795}Teraz odbiorę ci życie oczywiście!
{50800}{50870}Najwyższy czas...
{50875}{50945}...byś stał się jednym z królików doświadczalnych...
{50950}{51019}...Millenium!
{51275}{51320}Jasne, jasne.
{51325}{51395}Co za parszywa hałastra...
{51400}{51470}Więc to byliście wy.
{51475}{51545}Widzę, że ostatecznie i tak stoczymy walkę.
{51550}{51595}Niczego się nie nauczyliście...
{51600}{51700}Mimo, że raz was już zniszczyłem.
{52525}{52599}No daj spokój...
{52925}{53007}Nie pozwolę ci uciec!
{53050}{53140}Wampir Alucard, jest nikim!
{53150}{53195}Tubalcain wkroczył do akcji!
{53200}{53220}Żartujesz!!
{53225}{53295}A co, jeśli coś mu się stanie? |Co wtedy z naszą umową?
{53300}{53373}Spokojnie my...
{54125}{54195}Chyba zażądam większego wynagrodzenia...
{54200}{54270}Cóż, czas rozejrzeć się za jakimś helikopterem.
{54275}{54320}Wciąż krwawię...
{54325}{54434}Więc to nie są takie zwyczajne karty...
{54450}{54557}Ta zabawa jest naprawdę fascynująca...
{54600}{54620}To oni...
{54625}{54645}To oni!!
{54650}{54735}Naprawdę fascynujące...
{54750}{54770}Co?
{54775}{54795}Jesteś gotowy?
{54800}{54845}Alucardzie.
{54850}{54895}Wracaj do swojego prawdziwego domu...
{54900}{54975}Wracaj do piekła.
{55025}{55070}Co cię tak bawi?
{55075}{55120}Jestem naprawdę szczęśliwy!
{55125}{55245}Pomyśleć, że wciąż istnieją tacy głupcy jak ty!
{55250}{55295}Milenium?!
{55300}{55345}Ostatni Batalion?!
{55350}{55395}Rozumiem.
{55400}{55520}A więc to wy jesteście tą ostatnią kompanią | nie-ludzi, dowodzoną przez tego obłąkanego Majora...
{55525}{55645}Nawet teraz świat jest pełny |nieskończonego szaleństwa!
{55650}{55720}Chodź! Tańcz, śpiewaj! Alhambra!
{55725}{55795}I kwicz jak zarzynana świnia!
{55800}{55845}Kwiczeć jak świnia?
{55850}{55870}Do mnie mówisz?
{55875}{55920}Nie ma na to szans...
{55925}{55970}Widzę, że ty wciąż nie rozumiesz Alucardzie.
{55975}{56113}Wygląda na to, że muszę cię |oduczyć plecienia takich bzdur!
{56275}{56320}Znowu próbujesz uciec?
{56325}{56400}To ci nic nie da!
{56600}{56682}Przeklęta dziewczyna!
{56850}{56925}To ci nic nie da!
{56950}{57033}Nie nie doceniaj mnie!
{57650}{57695}No kwicz...
{57700}{57783}Jak zarzynana świnia!!
{58475}{58557}Szach mat Eleganciku!
{58650}{58745}Teraz czas, żebym spełnił swoją obietnicę...
{58750}{58820}Pozwól mi zakończyć moją misję...
{58825}{58895}Wydobędę teraz wszystkie twoje informacje...
{58900}{58945}...z...
{58950}{59025}...twojego życia!
{59150}{59220}Rozumiem, wojna?
{59225}{59270}Tak, tego nam właśnie potrzeba!
{59275}{59377}To będzie naprawdę cudowna wojna...
{59625}{59645}Panie!
{59650}{59670}Panie!!
{59725}{59750}To jest...
{60000}{60032}Panie.
{60250}{60300}Panie.
{60350}{60370}Alucard!
{60375}{60395}Seras!
{60400}{60488}Jesteśmy gotowi do drogi!
{60500}{60570}Zabiłem swoich wrogów i zabiłem swoich przyjaciół...
{60575}{60645}Zabiłem swój kraj...
{60650}{60695}Zabiłem swoich ludzi...
{60700}{60795}Zabiłem nawet siebie samego...
{60800}{60870}Ale nieważne ile będę jeszcze zabijał, |to to i tak nie wystarczy...
{60875}{60920}W końcu oboje dążymy do wojny, czyż nie?
{60925}{60990}Majorze...
{61000}{61045}Szybciej! Co wy wyprawiacie?
{61050}{61136}Proszę, pośpieszcie się!
{61225}{61320}Wygląda na to, że Alhambra |był słaby jak sprana szmata!
{61325}{61395}Wiedziałem, że on jest potężny!
{61400}{61470}Jest naprawdę potężny! Potężniejszy niż myślałem!
{61475}{61495}Przykro mi...
{61500}{61545}Naprawdę jestem...
{61550}{61616}Ja... Ja...
{61625}{61670}Ja myślałem, że...
{61675}{61770}Wystarczy!! Nie bądź śmieszny!
{61775}{61820}To był naprawdę wspaniały sukces!
{61825}{61870}Wprawdzie Alucard odszedł...
{61875}{61920}Ale i tak poczyniliśmy dziś wielkie postępy!
{61925}{61995}On wkrótce zostanie naszym |prawdziwym pośrednikiem!
{62000}{62045}Midianie
{62050}{62095}Midianie, zdecydowanie różnią się od ludzi!
{62100}{62190}Pół wieku na to czekaliśmy!
{62250}{62270}Tworzenie potworów!
{62275}{62320}Armia potworów!
{62325}{62345}Szkolenie potworów!
{62350}{62395}Organizacja potworów!
{62400}{62420}Wyekwipowanie potworów!
{62425}{62470}Wykorzystywanie potworów!
{62475}{62495}Dowodzenie potworami!
{62500}{62570}Będziemy mieć nad nimi całkowitą kontrolę!
{62575}{62595}Jesteśmy ostatnim Batalionem!
{62600}{62645}Ogromnym!
{62650}{62670}Mój drogi profesorze!
{62675}{62720}Znaj moją wdzięczność.
{62725}{62795}Podejdźcie panowie!
{62800}{62845}Nasze ulubione widowisko...
{62850}{62920}...zostało chwilowo zakończone.
{62925}{62970}Czas na mały urlop!
{62975}{63079}Wracajcie do swoich cudownych domów!
{63100}{63170}Kapitanie, proszę przygotować |się do zwrotu i zachować czujność!
{63175}{63270}Te operowe dziadki, naczekały |się już wystarczająco długo!
{63275}{63320}Proszę lecieć tak szybko jak tylko się da!
{63325}{63445}Jestem pewny, że oni są już czerwoni ze złości!
{63450}{63470}Rozumiem!
{63475}{63520}Tamtejsza sytuacja staje się już pewnie poważna.
{63525}{63595}Musimy się śpieszyć, Panie Majorze!
{63600}{63645}Ruszamy!
{63650}{63670}Podnieście klapy powietrzne!
{63675}{63695}Zwrot na bakburtę!
{63700}{63745}Klapy podniesione!
{63750}{63770}20 stopni na bakburtę!
{63775}{63877}20 stopni na bakburtę! Zrozumiałem!
{63925}{63945}Kurs na Jaburo!
{63950}{63995}Lamparci szaniec!
{64000}{64062}W drogę!
{64075}{64245}Nie obchodzą mnie te tysiące, miliony, czy też |biliony opornych, których czeka śmierć!
{64250}{64270}Nie!
{64275}{64392}Każdy kto stanie na mojej drodze musi zginąć!
{64420}{64650}Witajcie w tych zwariowanych czasach...
{64712}{64742} Tłumaczenie i timing : Diablo|Korekta napisów: Igorex Master