Lesson 22
Buying food/clothes
Taking things back
One/ones
Oto kilka przykładowych dialogów:
Buying food - kupujemy jedzenie
A: Hello, may I help you?
B: Yes, I would like two oranges and two apples.
A: Which apples? These one or those one?
B: These ones. How much do I have to pay?
A: 10£ altogether
B: Here you are.
A: Thank you.
Translation:
A: Dzień dobry, czy mogę w czymś pomóc?
B: Tak, chciałabym kupić dwa pomarańcze i dwa jabłka.
A: Które jabłka? Te czy tamte?
B: Te. Ile muszę zapłacić?
A: 10 £ razem.
B: Proszę.
A: Dziękuję
Buying clothes - kupujemy ubrania
A: Have you got these trousers in my size?
B: Which ones?
A: The pink ones.
B: What size are you?
A: 36.
B: Ok I have them. Do you want to try them on?
A: Yes.
B: The changing room is over there.
A: They are a bit too big. Have you got 34?
B: Yes. Try these ones.
A: OK, they are fine. I will take them.
How much are they?
B: 35.99£
A: OK, here you are. Thank you.
B: Bye!
Translation:
A: Czy ma Pani te spodnie w moim rozmiarze?
B: Które?
A: Te różowe.
B: Jaki jest Pani rozmiar?
A: 36.
B: Ok, mam je. Czy chce je Pani przymierzyć?
A: Tak.
B: Przymierzalnia jest tam.
A: One są trochę za duże. Czy ma Pani 34?
B: Tak. Niech Pani te przymierzy.
A: Te są dobre. Wezmę je.
Ile one kosztują?
B: 35, 99£
A: Ok, proszę bardzo. Dziękuje.
B: Do widzenia!
Taking things back - zanosimy rzeczy z powrotem do sklepu
A: Yesterday I bought a radio here. When I tried it at home I saw that the volume control didn't work. Can you repair it?
B: Yes. Have you got a receipt?
A: Yes, I've got it here.
B: Can you come here tomorrow?
A: Yes, of course.
Translation:
A: Wczoraj kupiłem tutaj radio. Kiedy wypróbowałem je do domu, zobaczyłem, że regulator głośności nie działa? Czy możecie to naprawić?
B: Tak, czy ma Pan paragon?
A: Tak. Mam go tutaj.
B: Czy może Pan przyjść tu jutro?
A: Tak, oczywiście.
A: This zip doesn't work. Can I change this skirt?
B: Yes, of course. This one is good. Take it.
Translation:
A: Suwak nie działa. Czy mogę wymienić tę spódniczkę?
B: Tak, oczywiście. Ten działa. Proszę wziąć tę.
Zapamiętaj!
One / ones
Jeżeli nie chcemy powtarzać rzeczownika kilka razy w zdaniu, dialogu itp., możemy zastąpić go słówkiem „one” lub „ones” (w zależności od liczby pojedynczej lub mnogiej).
Np. I can't decide which trousers I should buy.
Which ones do you like?
I want to buy a few apples.
The big ones or the small ones?
Exercises:
Ex.1 Write three dialogs about: buying food, buying clothes and taking things back,
using the tips.
A Buying food
You want to buy some sweets, a cake, fruit, juices and chips. Write the dialog between you and the shop assistant.
[Chcesz kupić trochę cukierków, ciasto, owoce, soki i chipsy. Napisz dialog pomiędzy tobą a sprzedawcą.]
Buying clothes
You are going to a party and you haven't got a dress/suit. You have to buy it, so you are going to the Dior's shop. Write the dialog between you and the shop assistant.
[Idziesz na przyjęcie ale nie masz sukienki/garnituru. Musisz to kupić, więc idziesz do sklepu Dior'a. Napisz dialog pomiędzy tobą a sprzedawcą.]
Taking things back
Few days ago you bought a walkman, but it doesn't work correctly. You are going to this shop and you are asking about the error. After repairing it still doesn't work, so you want your money back.
[ Kilka dni temu kupiłeś walkmana, ale nie działa dobrze. Idziesz do sklepu i pytasz o usterkę. Po naprawie dalej nie działa, więc prosisz o zwrot pieniędzy.]
Ex.2 Write these sentences in English?
Napisz te zdania po angielsku.
Jaki jest twój rozmiar?
Czy mogę to przymierzyć?
Przymierzalnia jest tam.
To jest bardzo drogie (expensive).
To jest za małe.
Czy ma pani większy rozmiar?
Chcę z powrotem moje pieniądze.
Czy ma pan paragon?
Idziemy do sklepu.
Czy mogę wymienić te spodnie?
Ex.3 Complete with an adjective + one/ones.
Do you prefer this cat or the ……………………….?
This dress is too dark. I'd like the……………………..
Which one is your dog? The……………….is mine.
I don't like green eyes. I prefer ……………………….
Do you prefer English book or the…………………….?
grey, light, small, blue, French |