Bez znajomości języka trudno o leczenie, Ratownictwo medyczne, Rozmaitości


Bez znajomości języka trudno o leczenie

Bariery językowe sprawiają, że chorzy z zawałem trafiają do szpitala po dwukrotnie dłuższym czasie - informuje serwis "EurekAlert". Naukowcy z Beth Israel Medical Center oraz Long Island College Hospital w Nowym Jorku sprawdzili, jak radzi sobie z językiem angielskim 210 pacjentów z 4 nowojorskich szpitali. Chodziło o osoby z zawałem serca, przy którym doszło do całkowitego zablokowania jednej z tętnic wieńcowych.

Podczas prowadzonych przez telefon wywiadów okazało się, że 34 pacjentów (16,2%) nie mówiło po angielsku w ogóle. Z tego 65% stanowili mówiący po hiszpańsku, 6% - po rosyjsku, kolejne 6% - po chińsku, a pozostałe 23% - mówiący innymi językami.

Pacjentom, nierozumiejącym po angielsku dostanie się do szpitala zabierało niemal dwa razy więcej czasu w porównaniu z tymi, którzy uważali swoją znajomość angielskiego za znośną lub dobrą. Efekt ten utrzymywał się także gdy uwzględniono wiek, płeć, pochodzenie etniczne, stopień wykształcenia i współistniejące choroby.

Autorzy badań z jednej strony podkreślają konieczność prowadzenia w wielu językach edukacji dotyczącej objawów zawału serca i konieczności szybkiego wzywania pomocy, z drugiej zaś zalecają takie organizowanie odbierania telefonów do pogotowia ratunkowego, by nieznający angielskiego pacjenci mogli się porozumieć w innym języku.

16.05.2011

http://kardiologia.mp.pl/wiadomosci/show.html?id=59697



Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Leczenie alergicznego nieżytu nosa u dorosłych i dzieci, Ratownictwo medyczne, Rozmaitości
Terapia estrogenowa bez skutków ubocznych, Ratownictwo medyczne, Rozmaitości
Glikokortykosteroidy donosowe w leczeniu alergicznego nieżytu nosa, Ratownictwo medyczne, Rozmaitośc
Lekarze nie chcą się uczyć medycyny ratunkowej, Ratownictwo medyczne, Rozmaitości
EKES przestrzega przed konsekwencjami nadużywania alkoholu, Ratownictwo medyczne, Rozmaitości
Sporty siłowe a nagłe zgony zawodników, Ratownictwo medyczne, Rozmaitości
Można ustalić granicę wieku dla wykonywania zawodu medycznego, Ratownictwo medyczne, Rozmaitości
1. Bóle narządu ruchu - leczenie, Ratownictwo medyczne, Ortopedia
Czyste ręce ratują życie, Ratownictwo medyczne, Rozmaitości
Ciężki bezdech senny związany z wyższym ryzykiem zgonu, Ratownictwo medyczne, Rozmaitości
Inżynierskie podejście na ostrym dyżurze, Ratownictwo medyczne, Rozmaitości
GUS o płacach w ochronie zdrowia, Ratownictwo medyczne, Rozmaitości
Alkohol groźniejszy niż narkotyki, Ratownictwo medyczne, Rozmaitości
Wirtualne loty dla podniebnych ratowników, Ratownictwo medyczne, Rozmaitości
Pompa insulinowa „udaje” mechanizm fizjologiczny, Ratownictwo medyczne, Rozmaitości
OZW leczenie, RATOWNICTWO MEDYCZNE
komunikat GIS nt H1N1, Ratownictwo medyczne, Rozmaitości
GUS, Ratownictwo medyczne, Rozmaitości

więcej podobnych podstron