Cyfra "zero" w języku angielskim może być czytana na kilka sposobów, w zależności od zastosowania.
1) zero
Przy podawaniu temperatur używamy wymowy zero .
It's below zero degrees Celsius. = Jest poniżej zera stopni Celsjusza.
2) nought
W brytyjskiej odmianie angielskiego używa się tej wymowy w matematyce. Amerykanie używają zero .
0.3 = (BrE) nought point three, (AmE) zero point three
550-303 = five five oh three oh three
4) nil
Tej wymowy używamy w podawaniu wyników gier sportowych. Używa się jej najczęściej w brytyjskiej odmianie angielskiego. Amerykanie zamiast nil powiedzą nothing .
We have lost three-nil. = Przegraliśmy trzy do zera. (Amerykanin powiedziałby: We have lost three to nothing.)
It's three-love for me. = Jest trzy zero dla mnie.
Ciekawostka: w języku angielskim funkcjonuje określenie love game i oznacza ono "gem do zera w tenisie".