Prefer
Po czasowniku prefer również możemy użyć obu form form (gerund i bezokolicznika), jednak w każdym z tych przypadków, zdanie będzie znaczyć coś innego. Gdy zdanie odnosi się do konkretnej sytuacji, użyjemy bezokolicznika, a gdy mówimy ogólnie o swoich preferencjach, użyjemy -ing, np.
I prefer to watch TV. = Wolę oglądać telewizję. (będę oglądać telewizję, jeśli nie masz nic przeciwko)
I prefer watching TV. = Wolę oglądanie telewizji. (będę oglądać telewizję, ponieważ to lubię)
Hate
Podobnie jak w przypadku prefer , po hate też możemy użyć obu form (gerund i bezokolicznika), jednak zdania nie będą miały tego samego znaczenia. Gdy użyjemy bezokolicznika, będzie to oznaczać, że nie cierpimy czegoś robić, ale zaraz to nastąpi, a używając formy -ing wyrażamy ogólną niechęć do czegoś, np.
I hate to interrupt you. = Nie chciałbym ci przerywać. (ale zaraz to zrobię)
I hate interrupting you. = Nie cierpię ci przerywać. (nie cierpię przerywania ci)
I hate to go out when it's raining. = Nie cierpię wychodzić z domu, kiedy pada deszcz. (ale muszę to teraz zrobić)
I hate going out when it's raining. = Nie cierpię wychodzenia z domu, kiedy pada deszcz. (ogólnie za tym nie przepadam)
Mind
Mind używamy głównie w pytaniach i zdaniach przeczących, a po nim stawiamy czasownik z końcówką -ing, np.
I don't mind going to the cinema today. = Nie mam nic przeciwko pójściu dziś do kina.
Would you mind opening the window? = Czy masz coś przeciwko otwarciu okna?