Marco Borsato - Rood

Rood is al lang het rood niet meer
Het rood van rode rozen
De kleur van liefde van weleer
Lijkt door de haat gekozen

Dat mooie rood was ooit voor mij
Een kleur van passie en van wijn
Ik wil haar terug, die mooie tijd
Maar zij lijkt lang vervlogen

En alle beelden op TV
Van bloed en oorlog om ons heen
Werken daar ook niet echt aan mee

Dus ik neem heel bewust het besluit
De krant leg ik weg
En de TV gaat uit

Vandaag is rood de kleur van jouw lippen
Vandaag is rood wat rood hoort te zijn
Vandaag is.. rood van rood wit blauw
Van heel mijn hart voor jou
Schreeuw van de roodbedekte daken dat ik van je hou
Vandaag is rood gewoon weer liefde tussen jou en mij

Ik loop de deur door en naar buiten waar de zon begint te schijnen
Laat alles achter, kijk vooruit en met mijn laatste rooie cent
Koop ik een veel te grote bos met hondervijftig rode rozen
Een voor elk jaar waarvan ik hoop dat jij nog bij me bent.

Vandaag is rood de kleur van jouw lippen
Vandaag is rood wat rood hoort te zijn
Vandaag is.. rood van rood wit blauw
Van heel mijn hart voor jou
Schreeuw van de roodbedekte daken dat ik van je hou
Vandaag is rood gewoon weer liefde tussen jou en mij

En nu sta je hier zo voor me
De rode avondzon streelt jouw gezicht
Je bent een wonder voor me
Denk ik, terwijl een doorn mijn vinger prikt

Rood is mijn bloed dat valt op de grond
En even lijk ik verloren
Maar jij brengt mijn vingers naar je mond
en je kust ze
En ik weet

Vandaag is rood de kleur van jouw lippen
Vandaag is rood wat rood hoort te zijn
Vandaag is.. rood van rood wit blauw
Van heel mijn hart voor jou
Schreeuw van de roodbedekte daken dat ik van je hou
Vandaag is rood gewoon weer liefde tussen jou en mij

Vandaag… is rood
Gooi de loper uit
En drink een goed glas wijn
Pluk de dag want het kan zo ineens de laatste zijn
Vandaag is rood gewoon weer liefde tussen jouw en mij

Vandaag staat rood weer voor de liefde
Tussen jou en mij

BOTS - Zeven Dagen Lang

Wat zullen we drinken, zeven dagen lang
Wat zullen we drinken, wat een dorst (2x)

Er is genoeg voor iedereen
Dus drinken we samen, sla `t vat maar aan (2x)
Ja, drinken we samen, niet alleen

Dan zullen we werken, zeven dagen lang
Dan zullen we werken voor elkaar (2x)

Dan is er werk voor iedereen
Dus werken we samen, zeven dagen lang (2x)
Ja, werken we samen, niet alleen

Eerst moeten we vechten, niemand weet hoe lang
Eerst moeten we vechten voor ons belang (2x)

Voor het geluk van iedereen
Dus vechten we samen, samen staan we sterk (2x)
Ja, vechten we samen, niet alleen

Guillermo And Tropical Danny - Toppertje

Daar aan de Costa zag ik je lopen
En ik ben eerlijk je zag er lekker uit
Dus ik zei: Moppie ga je met me dansen
Ik ben de slagroom, en jij het stukkie fruit

Refrein - Doe mij een toppertje en een breezer ananas
En doe er ook maar een dubbele whisky bij
Want vanavond gaan alle remmen los
En we dansen, we springen, zijn zo blij

Alle mensen stonden maar te dansen
Maar er was niemand net zo mooi als jij
De hele avond hebben we lopen sjansen
En ik vroeg schat wil jij wat drinken van mij?

Refrein - Doe mij een toppertje en een breezer ananas
En doe er ook maar een dubbele whisky bij
Want vanavond gaan alle remmen los
En we dansen, we springen, zijn zo blij

Toen de avond zijn einde naderde
Zei ze schatje ik ben morgen vrij
Het is tijd voor de laatste ronde
Ze sprong de bar op en weet je wat ze zei?

Refrein - Doe mij een toppertje en een breezer ananas
En doe er ook maar een dubbele whisky bij.
Want vanavond gaan alle remmen los.
En we dansen, we springen, zijn zo blij.

Oke mensen,
gooi allemaal die handjes los
en laat jezelef ff horen!! topperrrrrrtje

Ja hoor
breezertje ananas
dubbel whiskytje
doen we helemaal niet zo moeilijk over
weet je wat
hou een rondje voor jezelf
En neem er ook een voor ons mee
En doe ff gezellig mee met het vollegende rondje
Kom op
allemaal!
Ja daar gaan we!!!

Refrein 3x herhalen!

Marco Borsato

Weleer - niegdyś, przed laty

Ooit - kiedykolwiek, kiedyś

De passie, n - pasja, namiętność

Vervolgen - kontynuować, śledzić, naśladować, prześladować

Het vervolg, en - ciąg dalszy, kontynuacja

de oorlog, en - wojna

Heen - tam, w tamtą stronę

Heen en weer - tam i z powrotem

Bewust - wiadomy, znany, świadomy

Het besluit, en - zakończenie, uchwała, decyzja

De krant, en - gazeta

De schreeuw, en - krzyk, wrzask

De bedekte - nakryty

De dak, en - dach, dom

Gewoon - 1. przyzwyczajony, zwykły, normalny, pospolity; 2. zwyczajnie, po prostu

Tussen - między

Vooruit - uprzednio, przedtem, na przedzie, na przód

Rooien - ustawić, nadać kierunek; (przenośnie) wyjaśnić, załatwić;

De bos, sen - pęk, wiązka, wiązanka

Het bos, sen - las, zarośla

Waarvan - z czego

Strelen - głaskać, (przenośnie) pochlebiać

Het wonder, en - cud

Terwijl - tymczasem, podczas gdy, wówczas gdy, podczas

De doorn, en / s - kolec; cień

Prikken - ukłuć, przeszyć, przybić

Vallen op - upaść na, paść, padać, wpaść, przypadać

De grond, en - grunt, ziemia

Brengen - zanieść, zaprowadzić, przynieść, przyprowadzić, przywieźć

De gooi, en - rzut

Uitgooien - wyrzut, wyrzucać

De pluk, ken - garść, pęczek, kosmyk

Plukken - zbieranie, zrywanie

Ineens - naraz, nagle; jednocześnie

BOTS

Aanslan - przybić, uderzyć

Het vat - beczka

Elkaar - wzajemnie, nawzajem

Vechten - walczyć, fechtować

Het belang, en - znaczenie; interes

Sterk - mocny, silny

Hymn Holandii

Hymn królewski Wilhelmus, oficjalnie został przyjęty w 1932 r. Nieznani są jego autorzy. Tytuł pochodzi od imienia narodowego bohatera Holandii, Wilhelma I Orańskiego hrabiego von Nassau. Hymn holenderski jest jednym z najstarszych na świecie, korzeniami sięga średniowiecza. Wywodzi się ze starej francuskiej piosenki żołnierskiej. Melodia hymnu, ataktowa, ujmowana jest w orientacyjne ramy taktów cztery- dwie- i trzy czwarte. Tekst jest akrostychem: początkowe litery każdej zwrotki tworzą imię tego, któremu hymn jest poświęcony: WILLEM VAN NASSOV . Pod względem treści podobne są zwrotki liczone z dwóch krańców - 1 i 15, 2 i 14 itd. Zwrotka ósma stanowi "serce" hymnu. Śpiewa się zwrotkę 1 i 6. Wilhelmus Wilhelmus van Nassouwe Ben ick van Duytschen bloet, Den Vaderlant getrouwe Blyf ick tot in den doot: Een Prince van Oraengien Ben ick vrij onverveert, Den Coninck van Hispaengien Heb ick altijt gheeert. In Godes vrees te leven Heb ick altyt betracht, Daerom ben ick verdreven Om Landt om Luyd ghebracht: Maer God sal mij regeren Als een goet Instrument, Dat ick zal wederkeeren In mijnen Regiment. Lydt u myn Ondersaten Die oprecht zyn van aert, Godt sal u niet verlaten Al zijt ghy nu beswaert: Die vroom begheert te leven Bidt Godt nacht ende dach, Dat hy my cracht wil gheven Dat ick u helpen mach. Lyfen goet al te samen Heb ick u niet verschoont, Mijn broeders hooch van Namen Hebbent u oock vertoont: Graef Adolff is ghebleven In Vriesland in den slaech, Syn Siel int ewich Leven Verwacht den Jongsten dach. Edel en Hooch gheboren Van Keyserlicken Stam: Een Vorst des Rijcks vercoren Als een vroom Christen man, Voor Godes Woort ghepreesen Heb ick vrij onversaecht, Als een Helt sonder vreesen Mijn edel bloet ghewaecht. Mijn Schilt ende betrouwen Sijt ghy, o Godt mijn Heer, Op u soo wil ick bouwen Verlaet mij nimmermeer: Dat ick doch vroom mach blijven V dienaer taller stondt, Die Tyranny verdrijven, Die my mijn hert doorwondt. Van al die my beswaren, End mijn Vervolghers zijn, Mijn Godt wilt doch bewaren Den trouwen dienaer dijn: Dat sy my niet verrasschen In haren boosen moet, Haer handen niet en wasschen In mijn onschuldich bloet. Als David moeste vluchten Voor Saul den Tyran: Soo heb ick moeten suchten Met menich Edelman: Maer Godt heeft hem verheven Verlost uit alder noot, Een Coninckrijk ghegheven In Israel seer groot. Na tsuer sal ick ontfanghen Van Godt mijn Heer dat soet, Daer na so doet verlanghen Mijn Vorstelick ghemoet: Dat is dat ick mach sterven Met eeren in dat Velt, Een eewich Rijck verwerven Als een ghetrouwe Helt. Niet doet my meer erbarmen In mijnen wederspoet, Dan dat men siet verarmen Des Conincks Landen goet, Dat v de Spaengiaerts crencken O Edel Neerlandt soet, Als ick daer aen ghedencke Mijn Edel hert dat bloet. Als een Prins op gheseten Met mijner Heyres cracht, Van den Tyran vermeten Heb ick den Slach verwacht, Die by Maestricht begraven Bevreesde mijn ghewelt, Mijn ruyters sach men draven. Seer moedich door dat Velt. Soo het den wille des Heeren Op die tyt had gheweest, Had ick gheern willen keeren Van v dit swaer tempeest: Maer de Heer van hier boven Die alle dinck regeert. Diemen altijd moet loven En heeftet niet begheert. Seer Prinslick was ghedreven Mijn Princelick ghemoet, Stantvastich is ghebleven Mijn hert in teghenspoet, Den Heer heb ick ghebeden Van mijnes herten gront, Dat hy mijn saeck wil reden, Mijn onschult doen bekant. Oorlof mijn arme Schapen Die zijt in grooten noot, V Herder sal niet slapen Al zijt ghy nu verstroyt: Tot Godt wilt v begheven, Syn heylsaem Woort neemt aen, Als vrome Christen leven, Tsal hier haest zijn ghedaen. Voor Godt wil ick belijden End zijner grooter Macht, Dat ick tot gheenen tijden Den Coninck heb veracht: Dan dat ick Godt den Heere Der hoochster Maiesteyt, Heb moeten obedieren, Inder gherechticheyt.

7

---