SCHOOL

Cijfers:

onvoldoende - niedostateczny (een onvoldoende voor Engels)

voldoende - dopuszczający

goed - dobry

erg goed - bardzo dobry

uitstekend - wyśmienity

fabelachtig - bajeczny

wiskunde, mathematica	matematyka	het pootlood	ołówek
Pools	polski	het kleurpotlood	kredka
Duits	niemiecki	passer	cyrkiel
Hollands, Nederlands	holenderski	heft, hecht	zeszyt
Engels	angielski	huiswerk	zadanie domowe
biologie	biologia	pagina	stronica
scheikunde, chemie	chemia	boek	książka
fysica, natuurkunde, natuurwetenschap	fizyka	lectuur	lektura
aardrijkskunde, geografie	geografia	de leeslijst, -en	lista lektur
geschiedenis	historia	oefening	ćwiczenia
kunst	sztuka	schrijftafel	biurko
ontleedkunde, anatomie	anatomia	liniaal	linijka
taal, talen	język	koelie, ballpoint	długopis
sport	WF	pen, veer, veder	pióro
het vak, de vakken	przedmiot	kleurstof	farby
lievelings vak ergstel fach, vak	ulubiony/ niefajny przedmiot	radeergom, vlakgom	gumka do mazania
maatschappijleer	WOS	het schoolbord	tablica
beoordeling, taxatie, n;	ocena	spons, zwam	gąbka
het cijfer, s krijgen	otrzymywać oceny	schaafmachine	strugaczka
getuigenis, getuigenverklaring	świadectwo szkolne	niet(je); paperclip	spinacz
kleuterschool, bewaarschool	przedszkole	ordner, (klem)map; nietmachine	zszywacz
bassisschool	podstawówka	ordner, opbergmap	segregator
school voor havo; middelbare school	szkoła średnia	punaise	pinezka
middelbare school, lyceum	liceum	schaar	nożyczki
Technische Hogeschool	technikum	beker, s	kubek
universiteit	uniwersytet	kniptang	dziurkacz
academie	akademia	een veel papier	kartka
academisch	akademicki	bekwaam, knap leren	pilnie się uczyć
studenten(te)huis, studentenflat	akademik dla studentów	schoolwezen, onderwijs(systeem)	szkolnictwo
lid van een academie of genootschap	członek akademii	viltschrijver, viltpen, viltstift	mazak
onderwijs	wykład	besmeren	mazać
vakschool	szkoła zawodowa	potlood / viltstift	pisak
gymnasium	gimnazjum	schilderen	malować
leraar; onderwijzer	nauczyciel	vuilnisemmer	kosz na śmieci
lerares	nauczycielka	tekenen	rysować
beoordelen, taxeren	oceniać	kleefstof	klej
promotie krijgen	dostać promocję	het krijt	kreda
leren	uczyć się	papier	papier
leren voor	uczyć się na	allgemein	ogólny
onderwijzen	uczyć kogoś	geroepen naar iets	powołany do
aan universiteit studeren	studiować na uniw.	aankondigen, motiveren	zachęcać uczniów
studeren	studiować	doorvragen	przepytać z
beroepskeuze	wybór zawodu	proefwerk	sprawdzian
(aan)lerende beroep	wyuczony zawód	pennenkoker	piórnik
directeur, rector	dyrektor szkoły	schrijven	pisać
klassenleraar	wychowawca	rugzak	tornister, plecak
klaas	klasa	kleven, plakken	kleić
schoolkameraad	kolega szkolny	snijden	ciąć
klaasgenoot, genoten	koleżanka szkolna	gat	dziurki
student(e)	studenci	rad, wiel	kółko
leerlinge, scholiere	uczennica	leerstelling	nauka, nauczanie
leerling, scholier	uczeń	bibliotheek	biblioteka
oudercommissie, ouderraad	komitet rodziców	bibliothecaris / esse	bibliotekarz
voor examen slagen / halen	zdać egzaminy	afsluiting, het sluiten	ukończenie
schoolbestuur	władze szkoły	wetenschappelijk	naukowy
opleiding	wykształcenie	weten, kennis hebben van	wiedza, nauka
van opleiding	z wykształcenia	voor examen zakken	oblać egzamin
les, leer, lering afbreken	przerwać naukę	staatsexamen	egzamin państwowy
pauken, blokken	kuć	examen	egzamin
spieken, afschrijven	ściągać, odpisywać	verantwoordelijk zijn voor	za coś być odpowiedzialnym
studieijver, leerijver	zapał do nauki	veeleisend	wymagający
onderwijzen, teren, doceren	uczyć kogoś	vertrouwbaar	budzący zaufanie
spreker	wykładowca	ervaren	doświadczony
onderwijzen	wykładać	geduldig	cierpliwy
eersteklassertje	pierwszoklasista	rechtvaardig	sprawiedliwy
abituriënt	maturzysta	royaal	wspaniałomyślny
(vwo-)eindexamen	matura	begaafd	zdolny
talentvol, talentrijk	utalentowany	goed in .. zijn	być dobrym z
aanwezig	obecny	streng	surowy
afwezig	nieobecny	lui, rot, vuil	leniwy
systematisch	systematyczny	vlijtig, ijverig	pilny, pracowity
bijles, privéles	korepetycje	opleiding	kształcenie
het lievelingsvak	ulubiony przedmiot	kleuterleidster	przedszkolanka
lestafel	stół lekcyjny

2

---