Cap�tulo treinta y tres

—Comprendo que sea un fastidio, pero no puede hablarse de delito, �entiende lo que quiero decir?

El teniente Bud Hunsaker, del Departamento de Polic�a de San Antonio, llevaba pantalones a cuadros y botas de piel de lagarto negras con pespuntes blancos. La camisa blanca, de manga corta, se ce��a sobre su vientre de bebedor de cerveza rodeado por cintur�n de cuero con tachuelas. La corbata, corta y con aguja, reposaba, torcida, sobre el pecho. La obesidad, las mejillas rojizas y la pesada respiraci�n lo hac�an el perfecto candidato a un infarto.

Desde el momento en que Cat entr� en su oficina masticaba un puro apagado y, por la direcci�n de su mirada, el di�logo parec�a mantenerlo con las rodillas de Cat.

Ahora apoy� los gordezuelos antebrazos sobre la mesa y inclin� hacia adelante.

—Y d�game, �c�mo es Doug Speer? Como persona, quiero decir. No le veo la gracia a que se equivoque en la previsi�n meteorol�gica y, encima, se lo tome a broma.

—Doug Speer est� en otra emisora; no lo conozco —contest� Cat con una d�bil sonrisa.

—Ah, ya. Con los hombres del tiempo siempre me ocurre lo mismo. Confundo a unos con otros.

—Por favor, teniente, �podr�amos volver a esto?

Indic� los recortes que estaban sobre la mesa.

Hunsaker manose� el puro.

—Se�orita Delaney: una mujer famosa como usted ya deber�a contar con este tipo de cosas.

—Ya lo s�, teniente. Cuando interpretaba Passages recib�a toneladas de correo, incluyendo diversas proposiciones de matrimonio. Un hombre lleg� a escribirme cien cartas.

—� Lo ve?

Sonriendo de oreja a oreja, se reclin� en el asiento como si ella le diera la raz�n.

—Pero una propuesta de matrimonio no es una amenaza. Ni tampoco las cartas que alaban o critican mi actuaci�n. Yo creo que esto son amenazas veladas. Especialmente la �ltima.

Separ� la necrol�gica.

—�Qu� piensa hacer?

El teniente se removi�, inc�modo, en el sill�n, que rechin� corno protesta. Cogi� la hoja mecanografiada a un solo espacio y volvi� a leerla. A Cat no se le pas� por alto que su inter�s era fingido; le estaba siguiendo la corriente. Ya se hab�a formado una opini�n y nada que no fuera una amenaza directa iba a ha­cerle cambiar de idea.

El hombre carraspe� y dijo:

—Tal y como yo lo veo, se trata de alg�n demente que quiere ponerla nerviosa.

—Bueno, pues lo est� haciendo bien, ya que estoy nerviosa. He acudido a ustedes para que descubran al demente y deje de molestarme.

—No es tan f�cil como parece.

—No parece f�cil. Si lo fuera, ya lo har�a yo misma. La polic�a dispone de medios para solucionar este tipo de situaciones. Los ciudadanos de a pie, no.

—�Qu� cree que debemos hacer?

—�Yo qu� s�! �No pueden seguir la pista del matasellos? �O buscar la m�quina de escribir? �O la marca del papel? �O si hay huellas en el papel?

El teniente sonri� y le gui�� un ojo.

—Se�ora, usted ha visto demasiadas pel�culas de polis.

Cat sent�a ganas de insultarlo hasta que levantase su gordo culo y dejara de andarse por las ramas. Pero dar la impresi�n de una hist�rica s�lo confirmar�a su opini�n de que estaba levan­tando polvareda por tres o cuatro rid�culos an�nimos.

—Teniente, no me trate con esa condescendencia.

A Hunsaker se le borr� la sonrisa.

—Oiga, yo no...

—S�lo le ha faltado darme una palmadita en el hombro.

�Soy una persona adulta, sensata y con capacidad de deduc­ci�n, ya que, aparte de �tero, tengo cerebro. No estoy con el s�n­drome premenstrual ni suelo tomar alcohol o drogas. Las dife­rencias entre usted y yo son tantas que podr�amos llenar una enciclopedia, pero la menos importante es que yo llevo faldas y usted pantalones.

�Y, ahora, o tira ese asqueroso puro y empieza a tomarse mi problema en serio o presentar� una queja a su superior. Tiene que haber alg�n sistema para descubrir al responsable de esto.

El teniente ten�a el rostro del color de la cera; sab�a que lo ten�a atrapado. Enderez� la nuca para aliviar la rigidez cuello de la camisa, se estir� la corbata y se sac� el puro de boca, guard�ndolo dentro de un caj�n.

—�Sabe de alguien que pueda guardarle rencor?

—No, a menos que...

Vacil� antes de informarle de sus sospechas, ya que no nada que las apoyara.

—�A menos que...?

—Hay una empleada en la WWSA, una joven. Le he sido antip�tica desde el primer d�a que empec� a trabajar en la emisora.

Le explic� sus malas relaciones con Melia King.

—Me confes� que hab�a tirado las medicinas, pero no creo que pueda haber manipulado un foco del estudio para que cayese. Volvieron a contratarla poco despu�s de que yo la despidiera y, seg�n parece, est� contenta en su nuevo puesto. La veo cada d�a, aunque apenas nos dirigimos la palabra. No me cae bien pero estoy casi segura de que su resentimiento no tiene nada que ver con mi trasplante.

—�Una t�a fea?

—�C�mo dice?

—�Qu� aspecto tiene? Podr�a ser un adefesio.

Cat neg� con la cabeza.

—Es una chica espl�ndida y atrae a los hombres.

—Tal vez no quiere competencia.

Su expresi�n era maliciosa. Cat evit� que siguiera por ese camino con una p�trea mirada de sus ojos azules. El teniente volvi� a repantigarse en el sill�n. Cogi� la necrol�gica.

—El lenguaje es algo... inculto.

—Ya me he dado cuenta; no parece de peri�dico.

—Y tampoco explica la causa de la muerte.

—Porque eso podr�a ponerme en alerta. Sabr�a lo que me es­peraba.

—�Nadie se le ha acercado amenaz�ndola ni ha visto a merodeando por su casa o algo parecido?

—A�n no.

Hunsaker gru��, frunci� los labios y exhal� un suspiro. Para ganar tiempo reley� los otros recortes y, antes de hablar, carras­pe�.

—Son de diversas partes del pa�s. El hijo de puta ha estado muy ocupado.

—Lo cual me parece que lo hace a�n m�s peligroso —dijo Cat—. Es evidente que est� obsesionado con el destino de esos trasplantados. Sea o no el responsable de su muerte, ha recorrido muchos kil�metros para seguirles la pista.

—�Cree que �l estaba detr�s de esos supuestos accidentes?

El tono de voz del teniente daba a entender que �l no apoyaba esa teor�a.

Cat no estaba tampoco muy segura, por lo que evit� una res­puesta directa.

—Me parece significativo que las fechas de sus muertes coin­cidan con el aniversario de los trasplantes, que tambi�n coincide con el del m�o. Es demasiada casualidad que sea una simple coincidencia.

Frunci� el ce�o, pensativo.

—�Conoce a la familia de su donante?

—�Piensa que pueda haber una relaci�n?

—Es una suposici�n tan aceptable como cualquier otra. �Qu� sabe de su donante?

—Nada. Hasta hace poco, nunca quise saber nada. Pero ayer me puse en contacto con el banco de �rganos que consigui� mi coraz�n y pregunt� si la familia del donante hab�a hecho averi­guaciones sobre m�. Est�n buscando en los archivos de la agencia que recogi� el coraz�n, as� que pasar�n unos d�as antes de que tenga una respuesta. Si nadie ha preguntado por mi identidad, sabremos que �sa es una pista falsa.

—�Por qu�?

—Son sus normas. La identidad de donantes y receptores es estrictamente confidencial a menos que ambas partes pregunten por la otra. S�lo entonces las agencias proporcionan informa­ci�n. Corresponde a los individuos decidir si se ponen o no en contacto entre ellos.

—�Es �sa la �nica forma de que alguien pueda saber qui�n recibi� un coraz�n espec�fico?

—A menos que sea capaz de introducirse en el ordenador cen­tral de Virginia y averiguar el n�mero de UNOS.

—�Qu� es eso?

Le explic� lo que Dean le hab�a explicado pocos d�as antes:

—UNOS es la red de agencias que comparte e intercambia �rganos. A cada donante de �rganos y tejidos se le asigna un n�­mero inmediatamente despu�s de la extirpaci�n. El n�mero se codifica con el a�o, d�a, mes y la cronolog�a de cu�ndo se extir­paron y fueron aceptados por un banco de �rganos. Es un me­canismo de seguridad para evitar el mercado negro.

El hombre se restreg� la cara.

—Joder, ese t�o tiene que ser listo.

—Es lo que he intentado decirle.

Cuantas m�s hip�tesis aparec�an, m�s asustada estaba.

—Teniente, estamos en un c�rculo vicioso. �Qu� piensa hacer para encontrarlo antes de que �l me encuentre a m�?

—Con toda franqueza, se�orita Delaney: no hay mucho que podamos hacer.

—Hasta que la di�e en alg�n extra�o accidente, �verdad?

—Calma, tranquila.

—Estoy tranquila —se levant� para marcharse—.Y, por desgracia, usted tambi�n.

El polic�a se movi� con mayor rapidez de la que ella le cre�a capaz, rode� la mesa y le bloque� la salida.

—Tengo que admitir que es incomprensible, pero por ahora su vida no ha corrido peligro ni se ha cometido ning�n delito. Y ni siquiera sabemos si en esas otras muertes intervino una mano extra�a, �no?

—No —admiti� lac�nica.

—Aun as� no quiero que se vaya pensando que no la tomo en serio. A ver qu� le parece esto. �Qu� tal si designo un coche patrulla para que vigile su calle durante las pr�ximas semanas y no pierda de vista su casa?

Era para partirse de risa. Ese hombre no entend�a nada. La persona que la acechaba era demasiado inteligente como para dejarse atrapar por un coche patrulla.

—Muchas gracias, teniente. Le agradecer� cualquier tipo de ayuda que pueda proporcionarme.

—Para eso estamos. Lo m�s probable es que alguien quiera asustarla, ponerle los pelos de punta. Ya sabe.

Con ganas de salir corriendo, asinti�.

El teniente cre�a haber resuelto el problema e hizo un gesto galante al disponerse a abrir la puerta.

—No dude en llamarme si me necesita.

Claro que le llamar�. �Y de qu� me servir�?

—Le agradezco que me haya recibido tan r�pido, teniente Hunsaker.

—En persona es usted a�n m�s bonita que en la tele.

—Gracias.

—Ah, antes de que se vaya... No cada d�a entra una persona famosa en mi despacho. �Le importar�a darme su aut�grafo para mi mujer? Estar� encantada. A nombre de Doris, por favor. Y no estar�a de m�s que a�adiera Bud, si no es mucho pedir.

---