Present Dubitative Simple, Compound Reportative Tense (hearsay)**
Türkce -- Bilesik Eylem ZamanlarI, Genis zamanIn rivayeti
|
Present Dubitative Simple, Compound Reportative - Negative
|
Present Dubitative Simple, Compound Reportative -- Interrogative
|
Present Dubitative Simple, Compound Reportative -- Negative Interrogative
|
gelirmisim --
it is said that* I come/came, would come (used to come)
|
gelmezmisim --
it is said that I don't/didn't, wouldn't come (didn't use to come)
|
gelirmis miyim?--
do/did, would I supposedly come (did I use to supposedly come)?
|
gelmezmis miyim? --
don't/didn't, wouldn't I supposedly come? didn't I use to supposedly come?
|
gelirmissin --
it is said that you come/came, would come (used to come)
|
gelmezmissin --
it is said that you don't/didn't, wouldn't come (didn't use to come)
|
gelirmis misin? --
do/did, would you supposedly come (did you use to supposedly come)?
|
gelmezmis misin? --
don't/didn't, wouldn't you supposedly come? did you use to supposedly come?
|
gelirmis --
it is said that he comes/came, would come (used to come)
|
gelmezmis --
it is said that he doesn't/didn't, wouldn't come (didn't use to come)
|
gelirmis mi?--
does/did, would he supposedly come (did he use to supposedly come)?
|
gelmezmis mi? --
doesn't/didn't, wouldn't he supposedly come? didn't he use to supposedly come?
|
gelirmisiz --
it is said that we come/came, would come (used to come)
|
gelmezmisiz --
it is said that we don't/didn't, wouldn't come (didn't use to come)
|
do/did, would we supposedly come (did we use to supposedly come)?
|
gelmezmis miyiz? --
don't/didn't, wouldn't we supposedly come? didn't we use to supposedly come?
|
gelirmissiniz --
it is said that you come/came, would come (used to come)
|
gelmezmissiniz --
it is said that you don't/didn't, wouldn't come (didn't use to come)
|
gelirmis misiniz? --
do/did, would you supposedly come (did you use to supposedly come)?
|
gelmezmis misiniz? --
don't/didn't, wouldn't you supposedly come? didn't you use to supposedly come?
|
gelirlermis (gelirmisler) --
it is said that they come/came, will/would come (used to come)
|
gelmezlermis (gelmezmisler) --
it is said that they don't/didn't, wouldn't come (didn't use to come)
|
gelirlermis mi? (gelirmisler mi?) --
do/did, would they supposedly come (did they use to supposedly come)?
|
gelmezlermis mi? (gelmezmisler mi?) --
don't/didn't, wouldn't they supposedly come? didn't they use to supposedly come?
|
Her Persembe sinema'ya giderlermis.
Apparently, they used to go to the cinema every Thursday.
-----
Aliye para gönderirlermis.
They reportedly send money to Ali.
-----
Eskiden Aliye para gönderirlermis.
They reportedly sent money to Ali [but they don't, anymore].
-----
O zaman Aliye para gönderirlermis.
At that time, they used to send Ali money.
-----
Her zaman oradan benzin alIrlarmIs.
They reportedly always buy gas from there.
|
Hiç gülmezmis.
Apparently, He doesn't laugh at all.
-----
Eskiden hiç gülmezmis.
He reportedly didn't use to laugh at all.
-----
O zaman Charlie'ye yardIm etmezmis.
At the time, he supposedly didn't help Charlie.
-----
KahvaltIda çay içmezlermis.
They reportedly don't drink tea at breakfast.
-----
Eskiden kahvaltIda çay içmezlermis.
They reportedly didn't use to drink tea at breakfast.
-----
Eskiden lokantaya gitmezmis.
I hear that he wouldn't go to restaurants formerly.
|
Note: This verb construction is hardly ever used
|
Note: This verb construction is hardly ever used
|